(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 499: Ngươi muốn học bảo vệ mình
Lã Đồ nhìn Huyền Thi, nhìn nếp nhăn trên vầng trán, nhìn những sợi tóc bạc sớm, nhìn vẻ nặng nề và u uất của hắn, trong lòng âm thầm khó chịu. Cuối cùng thì chuyện gì đã xảy ra khiến người huynh trưởng từng mang lại cho mình vô vàn niềm vui giờ lại ra nông nỗi này?
Lẽ nào khoảng cách thời gian thực sự là liều thuốc độc cho tình cảm?
Đoàn quân hùng hậu tiến v��o Bành Thành. Hai bên đường phố, dân chúng và sĩ phu nồng nhiệt chào đón Lã Đồ, hò reo, tung hô.
Niềm vui mừng lúc này, chỉ là thoáng qua mà thôi.
Trong dạ yến, Lã Đồ muốn cùng Huyền Thi trò chuyện thật kỹ, hy vọng có thể tìm lại tình cảm thuở xưa. Thế nhưng, Huyền Thi lúc nào cũng thần sắc mơ hồ, miệng thì toàn những lời đối phó.
Lã Đồ khó hiểu vô cùng. Trở về cố quốc, gặp lại người quen cũ, chẳng phải nên vui mừng đến say sưa sao?
Nhưng tại sao, niềm vui lại cứ thiếu vắng một cách khó hiểu đến vậy?
Lã Đồ cầm chén rượu lên rồi lại đặt chén xuống.
Trong yến hội, Đông Môn Vô Trạch thì vô tư lự, ôm lấy đùi heo mà gặm ngấu nghiến, ăn đến mặt mày bê bết mỡ.
Ngày mai, Huyền Thi cử quận úy dẫn đường cho Lã Đồ lên phía Bắc.
Lã Đồ không nói gì thêm, quay người cúi đầu hành lễ với Huyền Thi, sau đó lên binh xa. Đông Môn Vô Trạch thấy thế, lắc lắc cái đầu to mọng: "A Trầm ơi, ngươi không biết địa vị của mình trong lòng công tử đâu, nhưng giờ ngươi lại đối xử với người như vậy, hỡi ôi!"
Một tiếng th��� dài thôi, Đông Môn Vô Trạch cũng lên xe quân sự của mình, mọi người bắt đầu ào ào rời khỏi Bành Thành.
"Mẫu Đơn, đây là nơi nào vậy, sao đường càng đi càng khó, càng chật hẹp thế?" Trên binh xa, Đông Môn Vô Trạch bị xóc nảy đến mức muốn nôn ọe, hắn thở phì phò lầm bầm.
Lã Đồ nghe vậy cau mày, cảm thấy có gì đó không ổn.
Thứ nhất, một quận mới bị nước Tề chiếm đóng, lẽ ra phải có trì đạo (đường lớn) nối liền với các quận khác. Giờ đây mình đi từ Từ quận và Chu quận, sao lại không thấy trì đạo nào cả?
Thứ hai, Huyền Thi, sao hắn lại từ một đại phu nắm thực quyền trong triều đình, lại tự nguyện đến làm đại phu biên cảnh ở một nơi hẻo lánh như vậy?
Còn nữa, với sự hiểu rõ của mình về Huyền Thi, hắn căn bản không phải là người vong ân bội nghĩa. Vậy tại sao hắn lại đối xử lạnh nhạt với mình?
Lẽ nào hắn cố ý như vậy, muốn ta nhận ra điều gì đó chăng?
"Từ quận úy?" Lã Đồ đột nhiên hét lớn một tiếng.
"Công tử đang tìm Từ quận úy ạ?" Hoa Bảo tiến đến trước mặt Lã Đồ nói.
Lã Đồ gật đầu. Hoa Bảo nói: "Từ quận úy mới nói bụng có chút không tiện, đã đi vào rừng cây bên kia giải quyết rồi."
Lã Đồ nghe vậy, giật mình thon thót, thầm nghĩ: "Không ổn rồi!"
Hắn vội vàng nhìn địa thế xung quanh, thấy hơn ba ngàn người của mình đang đứng trong thung lũng, sắc mặt lập tức tái mét. Hắn rút phập bội kiếm ra khỏi vỏ: "Chư quân, tạo thành trận mai hoa đa tâm, chú ý phòng thủ, chú ý phòng thủ!"
Tiếng quát tháo đột ngột của Lã Đồ khiến tất cả mọi người hơi choáng váng. Họ không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng tất cả đều theo bản năng rút bội kiếm ra. Dưới sự dẫn dắt của những môn khách già đã theo Lã Đồ từ lâu, họ đang chuẩn bị bày trận.
Thế nhưng đã chậm, những mũi tên bay như châu chấu đã bắn ra từ hai bên sườn núi.
Lã Đồ cầm tấm mộc chắn trước người để tránh những mũi tên bay tới, đồng thời quát lớn với Tịch Tần bên cạnh: "Tịch Tần, ngươi mau chóng dẫn một ngàn tinh nhuệ công hạ đỉnh núi bên trái cho ta!"
"Tuân lệnh!" Tịch Tần nhận lệnh, dẫn một ngàn tinh nhuệ dưới trướng tấn công như vũ bão về phía đỉnh núi bên trái.
Trên đỉnh núi bên trái, tên bay đến dày đặc nhất, Lã Đồ kết luận đó chắc chắn là nơi cung thủ đóng giữ. Chỉ cần võ sĩ của mình tiến lên núi, áp sát cận chiến, cung thủ căn bản không phải là đối thủ của phe mình, đến lúc đó phe mình sẽ chiếm thế thượng phong.
Hùng Nghi Liêu, người đang bảo vệ xe ngựa của Trịnh Đán và Thi Di Quang, thấy tên không bắn vào xe mà lại bắn vào ngựa, nhất thời kinh hãi. Hắn biết đối phương muốn bắn trọng thương, bắn kinh hãi những con ngựa, khiến chúng hoảng loạn kéo xe lao điên cuồng, nhằm lật đổ xe.
Hùng Nghi Liêu vội vàng dùng đao chặt đứt dây cương của hai con ngựa, xua chúng chạy sang một bên đường khác.
May mắn Lã Đồ đã tạm thời dùng chiếc xe ngựa bốn bánh lớn dành cho Trịnh Đán và Tây Tử, nếu không việc xe đổ nhào là điều khó tránh khỏi.
Trong xe ngựa, Tây Tử nghe tiếng tên bay vun vút găm vào thành xe, tạo ra âm thanh lạch cạch đáng sợ, cùng với tiếng kêu thảm thiết của những võ sĩ hộ vệ trúng tên bên ngoài, sợ hãi đến tái mặt, nức nở nói: "A tỷ, tại sao, tại sao?"
"Lang quân chẳng phải là một hiền nhân nhân nghĩa, được mọi kẻ sĩ kính yêu sao? Chẳng phải người sắp kế thừa đại thống nước Tề sao? Ai dám và ai muốn hãm hại người?"
Trịnh Đán không nói lời nào, ôm chặt Tây Tử vào lòng. Ánh mắt nàng tràn ngập vẻ kiên nghị. Nàng đột ngột cầm lấy thanh kiếm "Phượng" mà Lã Đồ đã tặng, khẽ cúi người, định rời khỏi xe ngựa.
Tây Tử hoảng hốt kêu lên: "A tỷ, đừng mà, bên ngoài nguy hiểm!"
Trịnh Đán quay đầu nói: "Nhị muội, muội phải học cách tự bảo vệ mình."
Nói xong, Trịnh Đán tay kéo một cái khai quan bên trong xe ngựa, chỉ thấy, "tăng tăng tăng", ba mặt vách xe ngựa rơi xuống những tấm ván gỗ dày nặng, bên trong xe tức thì tối đen như mực.
"Phu nhân, ngài ra ngoài làm gì vậy?" Người nữ vệ sĩ đang cầm thuẫn bảo vệ bên ngoài thấy Trịnh Đán đi ra, giật nảy mình.
Trịnh Đán không đáp lời mà phân phó: "Đại muội, ngươi hãy cẩn thận bảo vệ Nhị muội. Nhị muội, ngươi cũng biết đấy, nàng quá yếu đuối."
Nói xong chưa kịp để n��� vệ sĩ phản ứng lại, Trịnh Đán đã nhanh nhẹn nhảy lên chiến mã, rút bội kiếm ra.
"Hùng Nghi Liêu ở đâu?" Trịnh Đán đột nhiên quát lớn một tiếng.
"Có mặt!" Hùng Nghi Liêu thấy Trịnh Đán khí thế anh dũng bừng bừng, cả người hắn khí huyết sôi trào. Hắn há miệng thở phì phò.
"Ngươi theo ta dẫn tám trăm võ sĩ tấn công núi bên phải, nhất định phải công hạ nơi đó!" Trịnh Đán chỉ kiếm về phía đỉnh núi bên kia.
"Rõ!" Hùng Nghi Liêu gầm thét lên.
Trịnh Đán thấy thế, đá vào hông ngựa một cái, con chiến mã phóng đi như bay. Hùng Nghi Liêu tay vung đao mổ heo, la hét vang trời dẫn tám trăm võ sĩ theo sát phía sau Trịnh Đán.
Đang liều mạng mở đường đi phía trước, Lã Đồ nghe thấy tiếng chém giết truyền đến từ phía sau, giật nảy mình. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên đỉnh núi bên trái, một cô gái, tay cầm bảo kiếm, dẫn tám trăm dũng sĩ xông lên núi rừng.
Sau những đợt tên bay như châu chấu, là những ngọn mâu sắc bén xếp thành hàng dài.
Cái chết giờ đây đã hiển hiện rõ ràng, không thể làm ngơ.
Lã Đồ tức đến muốn nứt cả khóe mắt. Hắn ra lệnh cho Hấn Phẫn Hoàng tiếp tục xông phá tuyến đầu, còn mình thì cùng Đông Môn Vô Trạch, Hoa Bảo và những người khác đi cứu Trịnh Đán.
Đáng chết!
Bên phía Tịch Tần, sau khi hy sinh gần một nửa binh lính, cuối cùng cũng đã xông lên núi và cận chiến với đối phương. Thế nhưng quân địch quá đông, quân l��nh dưới trướng Tịch Tần vốn dĩ 'hai quyền khó địch bốn tay'.
Chứng kiến Lã Đồ và mọi người đã rơi vào tuyệt cảnh, đúng lúc này, đột nhiên từ phía trước thung lũng truyền đến tiếng chém giết dữ dội.
Lã Đồ nghe vậy, mừng rỡ khôn xiết, vì hắn nhận ra, đó là tiếng chém giết của quân bạn, họ đang giao chiến với kẻ thù chặn đường mình.
"Giết, giết!" Lã Đồ vung kiếm như một cái thế anh hùng. Túc Sương bảo mã hí vang, xông pha như ngọn lửa hừng hực giữa tuyết trắng.
Thế trận chiến vốn dĩ nghiêng hẳn về một phía, giờ khắc này đã xoay chuyển tình thế. Quân bạn đã hội ngộ với tiền quân của Hấn Phẫn Hoàng. Khi hai bên gặp lại, Hấn Phẫn Hoàng ban đầu ngạc nhiên, rồi sau đó nước mắt giàn giụa.
Người đến chính là Trương Mạnh Đàm, kẻ đã chia tay đoàn người Lã Đồ ở nước Sở.
Trương Mạnh Đàm thấy Hấn Phẫn Hoàng rơi lệ, tưởng rằng Lã Đồ đã gặp chuyện chẳng lành, vội vàng đến mức mắt đỏ hoe: "Qua Dương, công tử đâu? Công tử rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hấn Phẫn Hoàng nghe xong mới chợt nhận ra m��nh đã thất thố. Hắn vội vàng chỉ về phía Lã Đồ.
Trương Mạnh Đàm liếc mắt một cái, chỉ thấy trên đỉnh núi bên trái, Lã Đồ đang cùng một nữ tử dẫn dắt binh lính chém giết với kẻ địch.
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp từ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.