(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 565: Cả thế gian thịnh điển (tuất)
Tại sao lại nói như vậy? Bởi lẽ, trong buổi đại điển, việc đại tiểu tiện là điều cấm kỵ nhất. Vì thế, những ai tham gia nghi lễ về cơ bản đều đã kiêng ăn từ chiều hôm qua.
Ngồi trên cỗ xe binh xa sang trọng bậc nhất của nước Tề, Lã Đồ lén lút lấy ra vài khối sữa dê từ ống tay áo, chia cho Lã Cừ hai khối, rồi nuốt chửng phần còn lại không nói một lời. Ngày hôm đó, Lã Đồ đã đói đến lả người.
Phải biết rằng, để tránh cảnh khó xử khi không nhịn được đại tiện, tiểu tiện trong buổi đại điển, Lã Đồ đã không ăn uống gì từ sáng hôm trước.
Nhưng không ăn gì thì làm sao có sức mà chịu đựng nổi?
Cứ thấy có dấu hiệu hạ đường huyết, Lã Đồ liền lập tức ăn một khối sữa dê. Cứ như thế, hắn mới gắng gượng chống đỡ được cho đến bây giờ.
Dưới ánh hoàng hôn, bến cảng Truy Thủy đông nghịt người.
Những kẻ sĩ không có tư cách chứng kiến Lã Đồ tức vị đều tập trung ở khu vực ven bến cảng này.
Họ dìu già dắt trẻ, tất cả đều trừng mắt nhìn chằm chằm vật khổng lồ dài chừng ba trượng, rộng ước một trượng trên chiếc bè gỗ lớn kia.
Vật khổng lồ lúc này đã bốc mùi tanh tưởi, thế nhưng không một ai rời đi. Mọi người vẫn chen chúc nhau, muốn đứng ở nơi gần nhất để chiêm ngưỡng nó.
Vật khổng lồ đó không phải thứ gì khác, mà chính là con cá voi do Lã Cừ câu được.
Ngày đó, công tử nước Nhâm đã hiến kế rằng nếu đường bộ không thể vận chuyển con long ngư này, vậy thì phải đi theo đường thủy. Bởi vậy, mới có cảnh tượng trước mắt này.
Bên cạnh cá voi còn có rất nhiều bè gỗ nhỏ, trên những bè gỗ đó là các binh lính của Đông Hải đại doanh. Nhiệm vụ của họ chính là dẫn dắt chiếc bè gỗ lớn tiến về phía trước.
Với gần ba ngàn quân sĩ, vượt đường thủy suốt đêm, cuối cùng họ cũng đến kịp vào ngày đại điển tức vị. Nhóm người này đã mệt mỏi rã rời, hiện tại ai nấy đều ngồi trên bè gỗ nghỉ ngơi.
Công tử nước Nhâm, à không, bây giờ phải gọi là Phong Ly, vẫn bầu bạn bên cạnh con cá kình lớn kia, dùng tay vuốt ve vây cá của nó, cứ như nắm tay người yêu, thật lâu không nỡ buông ra.
Trên bầu trời, chim ưng và hải âu vẫn lượn lờ. Thỉnh thoảng chúng lại muốn sà xuống, mổ xẻ phần thịt cá voi. Các binh sĩ được giao nhiệm vụ trông coi cá voi thấy vậy liền vội vàng cầm binh khí xua đuổi.
Người dân hai bờ sông đều xì xào bàn tán về con long ngư.
Đúng lúc này, những cỗ binh xa ầm ầm lao đến từ phía sau họ. Họ quay đầu nhìn lại, thì ra là quốc quân của mình đã đến.
Họ vội vàng nhường ra một lối đi. Ngồi trên binh xa, Lã Đồ đã ngửi thấy mùi hôi thối của cá voi từ cách đó một dặm, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Cừ Nhi, con hãy đợi một lát, đi theo ta, tuyệt đối đừng lại gần con cá voi đó nữa." Lã Đồ đột nhiên quay sang nói với Lã Cừ bên cạnh.
Lã Cừ nghi hoặc, gãi đầu. Lã Đồ giải thích bằng một ngôn ngữ mà người thời đó có thể hiểu được: "Bây giờ là cuối hè, cá voi đã chết lâu như vậy, lại bốc mùi tanh tưởi. Nếu người đến gần, rất dễ bị nhiễm bệnh bởi ác khí và tử khí."
Lã Cừ nghe vậy "Ồ" một tiếng, rồi không nói gì thêm.
Lã Đồ thấy Lã Cừ không nói gì thêm, lông mày khẽ nhíu lại. Trong suy nghĩ của hắn, trưởng tử sau khi nghe lời mình nói, lẽ ra phải lo lắng cho tính mạng của những binh sĩ vẫn đang trông coi, hộ tống cá voi. Nhưng ngoài ý muốn là, đứa con này lại không hề có chút bận tâm nào!
Điều này khiến Lã Đồ trong lòng mơ hồ cảm thấy đứa con này có chút thiếu hụt lòng nhân từ.
Lã Đồ vội vàng gọi Biển Thước lại, dặn dò ông ta một phen. Biển Thước suy nghĩ một lát rồi rời đi.
"Cừ Nhi, con cá voi này vốn là một thứ tốt, nhưng đáng tiếc lúc trước các ngươi bắt giết nó lại không giải phẫu ngay tại chỗ." Lã Đồ nhìn con cá kình lớn với lớp da đen mọc lông tơ mỏng manh, có chút tiếc nuối nói.
Lã Cừ không hiểu ý của phụ thân mình.
Lã Đồ cũng không giải thích. Ông lệnh cho những kẻ sĩ đang quỳ hai bên bờ sông đứng dậy. Sau đó, ông ra lệnh tất cả quân sĩ đã tiếp xúc với cá voi tập trung lại, xuống sông cố gắng tắm rửa sạch sẽ, rồi thay quần áo mới. Toàn bộ quần áo và vật dụng cũ đều phải đốt cháy tại chỗ.
Mọi người cho rằng đây là ý muốn "từ cũ nghênh tân" nên không ai ngăn cản.
Lúc này, chỉ còn Phong Ly vẫn lưu luyến nắm lấy vây cá lớn của nó.
Lã Đồ rất bất mãn, ra lệnh quân sĩ kéo Phong Ly đi. Phong Ly không chịu đi, Lã Đồ nổi giận. Nếu là mùa đông, đương nhiên ông sẽ không ngăn cản, nhưng bây giờ là cuối hè, muỗi ruồi hoành hành ngang ngược, cá voi lại đã chết nhiều ngày như vậy. Nếu để sinh sôi dịch bệnh, đến lúc đó có muốn khóc cũng khóc không được.
Ngay sau đó, ông ra lệnh quân sĩ trực tiếp chặt đứt vây cá voi. Lúc này mới kéo Phong Ly đi được.
Lã Đồ lại sai người đào hố trên một mảnh đất hoang không xa đó.
Bên Lã Đồ bận rộn thế nào thì không nói đến nữa, mà hãy nói về vẻ mặt của đám bô lão, danh sĩ, sứ giả và sứ tiết đến xem l��� sau khi nhìn thấy long ngư.
Khổng Khâu, Quý Trát, Lão Lai Tử, Thiềm, Dịch Thu, Thiện Kỳ, Nhan Hạp, Cừ Bá Ngọc, Ai Đài Tha, Thân Đồ Gia và những người khác đều nhìn nhau sửng sốt. Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy cự quái trong truyền thuyết này: miệng nó to đến thế, mắt to đến thế, lỗ mũi to đến thế, đuôi to đến thế, mà còn mọc cả lông nữa!
Các quốc gia vùng duyên hải như Ngô, Việt, Yên, các sứ tiết và sứ giả tuy đã từng nghe các lão ngư dân kể về long ngư cự quái trên biển, nhưng chưa từng tận mắt nhìn thấy. Nay tận mắt chứng kiến thân thể to lớn của long ngư, ai nấy đều không khỏi kinh sợ.
Thái tử hai nước Trần, Thái, khi nhìn thấy cái miệng khổng lồ của con cá voi, đã sợ hãi đến mức suýt tè ra quần. Hai người ôm nhau gào khóc.
Thiếu chính Mão nước Lỗ sau khi nhìn thấy cá voi, chiếc quạt giấy trong tay cũng quên phẩy. Đứa đồng tử lưng còng bên cạnh hắn, sau khi nhìn thấy cá voi, ngửi thấy mùi tanh tưởi tràn ngập trong không khí, liền nhăn mũi, thở dài nói: "Con người thật nhỏ bé!"
Còn về các sứ giả, sứ tiết đến từ các quốc gia nội địa như nước Tống, nước Sở, ba thị nước Tấn, nước Tần, nước Vệ và nhiều nơi khác, ai nấy đều trố mắt ngạc nhiên, lần này quả thực đã mở mang tầm mắt!
Triệu Di càng thở dài nói: "Nếu nước Tần có biển, thì làm sao lại có những năm đói kém khiến người chết đói được?"
Những người khác như Nhan Hồi, Liệt Ngự Khấu, Mặc Địch, Hồ Khâu Tử Lâm, Canh Tang Sở cũng đều mang vẻ mặt khác nhau, bùi ngùi thở dài.
Khi Biển Thước dẫn theo đội ngũ vận chuyển vôi đến nơi, cái hố cũng đã đào gần xong. Lã Đồ cho rải một lớp vôi xuống đáy hố, sau đó ra lệnh cho đám đồ tể đã mài dao soàn soạt từ trước, tiến đến bè gỗ, bắt đầu xẻ cá kình.
Thấy trời sắp tối, Lã Đồ sai người đốt những đống lửa lớn, để đám đồ tể có thêm ánh sáng, đẩy nhanh tiến độ lột da cá voi.
Vì cảnh tượng xẻ thịt cá voi quá đỗi tanh tưởi và đẫm máu, Lã Đồ lệnh cho Hấn Phẫn Hoàng, thái thú Lâm Truy, tổ chức nhân lực kéo rèm vải lên, nhằm giảm thiểu tối đa sự buồn nôn và sợ hãi cho người xem.
Toàn thân cá voi là một kho báu. Da cá không cần phải nói, xương sườn cá không cần phải nói, đầu cá cũng không cần phải nói, dầu cá lại càng không cần phải nói!
Chỉ là con cá voi đã chết quá lâu, giờ đây Lã Đồ chỉ có thể dùng da cá, dầu cá và xương cá. Da cá có thể làm giáp lót, dầu cá có thể làm xà phòng giản dị, xương cá thì có thể làm tiêu bản, đưa đến viện bảo tàng Đại Tề để người dân chiêm ngưỡng.
Mọi người vẫn bận rộn làm việc cho đến sau nửa đêm, con cá voi mới được giải phẫu xong xuôi. Lã Đồ sợ thịt cá voi bị kẻ sĩ nhặt trộm, nên ra lệnh cho tất cả thịt cá voi sau khi xẻ đều đổ vào cái hố đã đào sẵn, sau đó rắc vôi, lấp đất, và chôn bia ghi lại sự việc này.
Còn về dầu cá, Lã Đồ đã tiến hành thử nghiệm ngay tại chỗ, biến dầu cá thành xà phòng giản dị và mang đi.
Bộ xương cá voi khổng lồ trắng xóa, dưới ánh trăng chiếu rọi, trông đặc biệt đáng sợ.
Lã Đồ sai người làm sạch xương cá, sau đó kéo lên bờ, rắc một ít thuốc tán đặc biệt của thời đại này để xua đuổi muỗi ruồi, chuẩn bị phơi khô, r���i qua một thời gian nữa sẽ chở đến Lịch Hạ học cung.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch hoàn chỉnh này, mọi sự sao chép đều không được cho phép.