Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 569: Lã Đồ huấn chính (thượng)

Lã Đồ gật đầu. Kỳ thực, những việc này cũng chẳng phải là đại sự gì ghê gớm, đơn giản chỉ là các địa phương gặp phải một vài khó khăn. Ví dụ như vùng duyên hải xuất hiện nạn bão, hay việc nhân lực không đủ vào vụ thu hoạch mùa màng, mong triều đình có thể hỗ trợ cứu viện, v.v.

Việc Ngũ Tử Tư xử lý vẫn rất công chính và hiệu quả, Lã Đồ vô cùng hài l��ng.

Khi việc văn thư kết thúc, Thái úy Hoa Chu, người quản lý các vấn đề quân sự, cùng Đại tướng Tôn Vũ, tay cầm ngọc hốt, lần lượt đứng dậy. Họ trình bày kế hoạch giải ngũ binh lính và bố trí chuyển quân đến các đại doanh ở nhiều nơi. Lã Đồ đã phê chuẩn từng cái một.

Tiếp theo, Bồ Dư Hậu từ Ngự Sử Phủ cũng bẩm báo kế hoạch của mình: dự định trong vòng một năm sẽ phái Lan Đài và Quạ Đài tuần án khắp cả nước, tiến hành sát hạch các quan chức trung ương và địa phương. Lã Đồ cũng chuẩn y, đồng thời yêu cầu Quốc Tướng Phủ phối hợp.

Ngũ Tử Tư đứng dậy tiếp lời.

Đại tông Lã Thanh cũng bẩm báo về vấn đề công điền và nô lệ canh tác công điền, trình bày chi tiết cách thức phân phối những công điền này cho các sĩ tốt giải ngũ.

Lã Đồ biết đây là việc đại sự, không dám thất lễ, liền ra lệnh cho Hữu tướng Kế Nhiên cùng Doãn Đạc thuộc Quạ Đài của Ngự Sử Phủ tự mình xuất mã, phối hợp cùng Đại Tông Phủ giải quyết việc này.

Ba người đứng ra đồng thanh tuân lệnh.

Thấy việc lớn về cơ bản đã được xử lý xong, Lã Đồ đứng dậy. Một tay ông cầm ngọc như ý, một tay chỉ vào vị trí quốc quân mình vừa quỳ ngồi lúc trước mà nói:

“Phụ thân của ta, Cảnh công tiên khảo, đã từng nói với ta rằng: Đồ Nhi à, vị trí này khó ngồi lắm!

Khi ấy ta còn nhỏ, căn bản không hiểu. Ta hỏi tiên khảo: Vị trí này có gì mà khó ngồi? Trên đó đâu có gai nhọn, ngồi thì rất êm mà.

Tiên khảo xoa đầu ta cười nói: Vị trí này nhìn thì không có gai nhọn, nhưng ngồi vào rồi mới thấy trong thiên hạ không có chỗ nào khó chịu hơn.

Khi đó ta thực sự không hiểu, cho rằng tiên khảo chỉ đang lừa ta.

Nhưng hôm nay, khi ta ngồi trên đó, nhìn thấy các ngươi trong điện, ta đã hiểu rõ.

Đây không chỉ là một vị trí, mà còn là quyền lực nắm giữ vận mệnh nước Tề, nắm giữ sinh mạng của trăm họ!

Vị trí của các ngươi cũng vậy. Các ngươi hoặc là quan tư, hoặc là các bộ, các đài, thậm chí là các đại thần.

Các ngươi dùng quyền mà đưa ra một quyết định sai lầm, đó chính là hủy hoại sinh mạng của một nhóm người. Còn ta, nếu đưa ra một quyết định sai, thì có thể hủy diệt cả nước Tề!” Giọng Lã Đồ rất nặng nề, viên ngọc như ý lớn trong tay ông chỉ thẳng vào quần thần trong điện.

“Quân thượng!” Tất cả mọi người đều biến sắc mặt, đồng loạt quay người hướng về Lã Đồ, tay cầm ngọc hốt cúi đầu bái lạy.

Lã Đồ nhìn họ cúi đầu, tay cầm ngọc hốt, từ bệ ngồi chậm rãi bước xuống điện, vừa đi vừa nói: “Có người khuyên ta nên thực hành thuật vô vi, dựa vào việc triều đình không can thiệp, để bách tính tự mình an cư lạc nghiệp. Như vậy, triều đình không can thiệp lung tung thì sẽ không phạm sai lầm, bách quan cũng sẽ nhận được phúc lợi lớn nhất.

Nhưng quan điểm này đã bị ta phủ định, bởi vì ta đã chứng kiến bi kịch của thuật vô vi.

Ta nhớ rất rõ, trong cuộc chiến phạt Sở lần đầu tiên, khi ta làm sứ giả của minh quân đi sứ nước Đàm, đã nhìn thấy tình cảnh thê thảm của lão Đàm Tử, người kiên trì vô vi suốt một đời.

Từ khoảnh khắc đó, ta liền biết rằng trong thời đại tranh hùng này, thuật vô vi chỉ có diệt vong.

Đây không phải là thuật vô vi sai lầm, mà là nó sai khi được áp dụng vào thời đại loạn lạc này!

Đưa ra quyết định có thể sẽ sai, nhưng không đưa ra quyết định thì không bao giờ có thể đúng.” Lã Đồ lại nhấn mạnh một lần nữa.

“Ta đã chu du các nước chư hầu mười ba năm, từ sông Hoàng Hà đến sông Dương Tử, từ vùng đất Tề Lỗ đến thảo nguyên hoang vu Tần Tấn, từ vùng nông thôn Trung Nguyên đến rừng rậm đầm lầy. Ta đã chứng kiến biết bao gian khó của dân sinh, nhiều không kể xiết, khiến người ta kinh ngạc, sững sờ.”

Tất cả mọi người trong điện đều im lặng lắng nghe. Ít nhiều thì họ cũng đều biết những chuyện Lã Đồ đã trải qua khi chu du bảy mươi hai nước.

“Nhưng ta tổng kết lại, nguyên nhân khiến dân sinh khốn khó chỉ có hai loại tai ương,” nói xong, Lã Đồ giơ một ngón tay lên.

“Tai ương thứ nhất, là những tai họa do thiên nhiên gây ra cho chúng ta.

Bão lốc từ biển, mưa lớn, lũ lụt, hạn hán, bão tuyết, động đất, sâu bệnh, dịch bệnh, v.v.

Những tai họa này chúng ta khó mà ngăn cản được sự xuất hiện của chúng, nhưng chúng ta hoàn toàn có th�� giảm thiểu thiệt hại cho dân chúng xuống mức thấp nhất sau khi chúng xảy ra.

Ta cùng các phù thủy, cùng một số bậc trưởng lão có uy tín, những năm gần đây đã nghiên cứu những thay đổi của trời đất, lại tham khảo lượng lớn sách cổ, và đi đến một kết luận chung.”

Nói đến đây, Lã Đồ vô cùng thất vọng và đau buồn, khiến tim các vị thần đều đập thình thịch đến cổ họng.

Họ xôn xao đoán rằng liệu có điều không may nào sẽ xảy ra chăng?

Quả nhiên, dự đoán của họ là đúng. Chỉ nghe Lã Đồ nói: “Trong vài chục năm, thậm chí vài trăm năm tới, thiên hạ sẽ bước vào một giai đoạn thiên tai khủng khiếp. Hạn hán, lũ lụt, bão tuyết, bão tố, nhật thực, động đất, tất cả sẽ liên tiếp giáng xuống nhân gian.”

Lời vừa dứt, toàn bộ trong điện xôn xao ồn ào.

Các quan lại thuộc Tứ phủ cũng xì xào bàn tán. Nếu việc này là sự thật, đó không nghi ngờ gì nữa là mối đe dọa to lớn đối với toàn dân thiên hạ.

Ngũ Tử Tư cau mày. Ông là người Sở, ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa quỷ thần, vẫn khá tin tưởng vào học thuyết vu chúc, cho nên những điều Lã Đồ nói khiến lòng ông dấy lên nỗi sợ hãi chưa từng có.

Lã Đồ nhìn thấy sắc mặt các vị thần đều trắng bệch vì lo lắng, bối rối, thậm chí hoảng loạn không biết phải làm gì, ông phẫn nộ rống lớn: “Các ngươi là trụ cột của Đại Tề, là người gánh vác trọng trách của Đại Tề, có gì đáng hoảng s���? Thiên đạo không thay đổi, chẳng lẽ con người chúng ta không thể thay đổi hay sao?”

Nghe vậy, các vị thần mới từ sự hoảng loạn mà trấn tĩnh lại. Đúng vậy, thiên đạo sẽ không thay đổi, chẳng lẽ con người chúng ta không thể thay đổi hay sao?

“Lũ lụt đến, chúng ta liền sớm di dời đến nơi cao; hạn hán đến, chúng ta liền sớm tích trữ đủ nước; sâu bệnh đến, chúng ta liền dùng đôi tay mình chống lại sâu bệnh; bão tuyết đến, chúng ta liền sớm chuẩn bị lò sưởi, tích trữ lương thực, củi đốt,” Lã Đồ giọng điệu ôn hòa nói.

“Thế gian này không có việc gì mà con người chúng ta không thể làm được, chỉ cần chúng ta có can đảm nỗ lực. Các ngươi xem ngọn Thái Sơn kia cao không? Trong số các đại thần tướng quân trong điện này, có mấy ai chưa từng trèo lên đó?”

Các vị thần nghe vậy gật đầu. Đúng là như vậy, trước đây thiên tai cũng không ít, chẳng phải vẫn vượt qua được sao?

“Vì lẽ đó đừng sợ hãi những thiên tai, chỉ cần chúng ta dám hành động, liền nhất định sẽ bảo vệ tốt dân chúng của chúng ta!”

Lã Đồ nói đến đây, cánh tay phải giơ cao lên.

Các quan lại được khích lệ rất nhiều, đồng loạt giơ tay hô vang theo Lã Đồ.

Một lúc sau, Lã Đồ mới ra hiệu mọi người im lặng, tiếp theo quay sang vị thần tử đứng dưới bệ là Ngũ Tử Tư nói: “Ngũ tướng quốc.”

“Thần có mặt,” Ngũ Tử Tư đang quỳ, liền xoay người hướng về phía Lã Đồ, tay cầm ngọc hốt nói.

“Kể từ hôm nay, nước Tề sẽ không xây Trường Thành, mà sẽ dốc toàn bộ sức lực còn lại để xây dựng đường sá và kênh mương dẫn nước.”

“Sao cơ?” Ngũ Tử Tư nghe vậy cả kinh. Không xây Trường Thành, lỡ kẻ địch xâm lấn thì sao?

Lã Đồ dường như nhìn thấu suy nghĩ của Ngũ Tử Tư. Ông cười, dùng ngọc như ý chỉ vào Đại tướng Tôn Vũ, Thái úy Hoa Chu và hai trấn bốn dũng tướng quân cùng những người khác, nói: “Trường Thành của ta không phải là bức tường thành gạch đá vô tri đó, mà là những vị tướng quân này của ta, là hai mươi đại doanh của Đại Tề ta, mà còn là các ngươi, những đại thần công chính trong triều đình này!”

Nghe vậy, tất cả quần thần trong điện đều trào dâng khí phách. Ngũ Tử Tư không nói gì nữa, tay cầm ngọc hốt lặng im.

Tại sao Lã Đồ thà không xây biên phòng mà phải xây kênh mương, đường sá?

(Hôm nay tiết Trung thu, chúc mọi người Trung thu đoàn viên, hạnh phúc ngọt ngào.)

Thế giới truyện chữ trên truyen.free, nơi câu chuyện của bạn được nâng tầm giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free