(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 590: Nuốt Ngô chiến kỷ chi Phụ tử luận Triệu Vô Tuất
Lấy một ví dụ cụ thể, nếu nước Tề hiện tại diệt nước Sở, người trong thiên hạ sẽ không tức giận, bởi vì nước Sở là một quốc gia man rợ không được công nhận. Nhưng nếu diệt nước Lỗ, thì chẳng khác nào hủy hoại lễ nghĩa của thiên hạ Chu, phá vỡ trung tâm văn hóa của thiên hạ Chu. Điều đó cũng giống như giật đi chiếc khố cuối cùng của người ta, khiến người ta muốn liều mạng, vò đã mẻ không sợ rơi.
Vì vậy, nước Lỗ là một tổ ong vò vẽ, và đây cũng là chướng ngại vật lớn nhất cản trở nước Tề mở rộng lãnh thổ về phía tây. Không phải vì thực lực quân sự, mà là vì danh tiếng.
Ngày hôm sau, cung Tề hầu truyền ra tin tức Cầm Hoạt Ly được chọn để hiến tế cho quốc gia. Các Hổ vệ vốn cho rằng trước cung sẽ xuất hiện cảnh tượng đông đảo quý tộc tụ tập tranh cãi, nhưng kỳ lạ là cảnh tượng đó lại không hề xuất hiện.
Kỳ thực, tất cả những điều này cũng nằm trong dự liệu của Lã Đồ. Cửu muội gả cho bất kỳ quý tộc nước nào cũng đều là một sự sỉ nhục và không thể chấp nhận đối với quý tộc các nước khác, giống như một miếng bánh ngọt mà ai cũng thèm muốn. Dù trao cho ai, người khác cũng sẽ không phục, nhưng nếu trao cho một "con khỉ", họ sẽ cảm thấy tâm lý cân bằng và im lặng không lên tiếng.
Tâm lý này thật kỳ lạ.
Nguyên nhân quý tộc nội bộ nước Tề cũng không gây sự giống như các sứ giả, sứ tiết các nước khác là thế này: Ví dụ, nếu gả cho Tôn Trì, người của Đại tướng phủ tất nhiên sẽ vui mừng, nhưng người của Quốc tướng phủ và các phủ khác liệu có vui mừng không?
Ít nhất thì mẹ của Ngũ Tu, cháu ruột nhà Bồ Dư, cháu ruột nhà Ngự Ưởng, con trai Kế Nhiên, con thứ ba của Phạm Lãi, và con trai Cao Cử của Cao Sài cùng người nhà của họ sẽ không vui vẻ.
Mà sự không vui của những người nhà đó sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các gia chủ.
Như vậy sẽ làm tổn hại sự hòa khí giữa các tướng lĩnh nội bộ nước Tề. Nay cửu công chúa tìm một hàn sĩ, đối với họ mà nói, cũng không phá vỡ sự mất cân bằng chính trị. Huống hồ trong cuộc thi tuyển rể trước đó, con cháu các gia tộc đều đã lộ diện trong giới sĩ tử thiên hạ, giành được danh tiếng, như vậy là đủ rồi.
"Vô Tuất, mai đã đi rồi sao?" Lã Đồ buổi trưa mời Triệu Vô Tuất dùng bữa.
Triệu Vô Tuất gật đầu nói: "Ân, ân công, hiện Nhung Địch, Nhung Địch gần ba mươi vạn đại quân, đang, còn đang vây công, vây công ta, cha ta, ta, ta phải nhanh, nhanh chóng trở về."
Lã Đồ nghe vậy trầm tư một lát, nhìn ánh mắt trong suốt của Triệu Vô Tuất, cuối cùng nói: "Thế thì, Vô Tuất, quả nhân vẫn có thể nói chuyện với Nghĩa Cừ vương và Bạch Địch tù trưởng. Ngươi mang theo thư của quả nhân, đích thân đi một chuyến bộ lạc Bạch Địch và vương đình Nghĩa Cừ, quả nhân nghĩ họ sẽ rút quân."
Triệu Vô Tuất nghe vậy vui mừng khôn xiết, đứng phắt dậy định bái tạ. Lã Đồ liền khoát tay nói: "Vô Tuất, Triệu thị các ngươi cũng cần chuẩn bị tâm lý kỹ càng, có khả năng việc đình chiến sẽ phải trả cái giá không nhỏ."
Triệu Vô Tuất ngàn ân vạn tạ nói: "Không, không sao, chỉ cần không tiếp tục, không tiếp tục có người chết nữa là, là tốt rồi."
Lã Đồ cười khẽ, cũng không nói thêm gì, ném cho Triệu Vô Tuất một quả đào căng tròn trông rất ngon mắt trên bàn trà. Triệu Vô Tuất đỡ lấy, cảm tạ rồi cắn ăn.
Triệu Vô Tuất là người ngoài miệng ngu ngơ, nhưng trong lòng lại rất sáng suốt. Lã Đồ làm vậy là có ý gì, hắn tự nhiên có thể hiểu rõ.
Muốn trừ họa ngoài, ắt phải yên ổn bên trong.
Cái giá phải trả, đơn giản chỉ là cắt đất đền tiền. Nhưng mối đe dọa lớn nhất đối với Triệu thị lúc này không phải là cắt đất đền tiền, mà là cuộc đấu tranh giữa Lục khanh nội bộ nước Tấn.
Hàn thị và Ngụy thị, thừa dịp Triệu thị đang đối ngoại tác chiến, đã ở phía nam chia cắt đất đai của Trung Hàng thị, Phạm thị, Trí thị của nước Tấn, khiến bọn họ đỏ mắt đến cực điểm. Phải biết rằng đó là những vùng đất phì nhiêu nhất của nước Tấn!
Hiện nay, đất đai của Trí thị, Trung Hàng thị và Phạm thị chỉ còn lại khu vực trung bộ nước Tấn. Nếu Triệu thị còn tiếp tục liều chết với Nhung Địch, thì cho dù cuối cùng đánh thắng chiến tranh, cũng chẳng còn lại gì cả.
Vì vậy, khi Triệu Vô Tuất nghe Lã Đồ nguyện ý đi thuyết phục Nghĩa Cừ và Bạch Địch xong, không nhịn được lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt.
Triệu Vô Tuất sau khi rời đi, Lã Cừ bước vào, thấy phụ thân Lã Đồ cầm chén rượu ngẩn người, một lát sau cậu ta nói: "Phụ thân."
Lã Đồ thấy là trưởng tử Lã Cừ, vẫy tay gọi cậu lại gần, hỏi: "Cừ Nhi, con thấy Triệu Vô Tuất là loại người gì?"
Lã Cừ nghe vậy không chút nghĩ ngợi nói: "Phụ thân, hài nhi cho rằng Triệu Vô Tuất là một người thông minh nhưng tỏ ra ngu dốt."
Lã Đồ nghe được con trai đánh giá Triệu Vô Tuất, không khỏi nhìn con trai thêm một lần, nhưng cũng không nói gì thêm. Hắn nhấp chén khổ tửu trong tay.
Khổ tửu kỳ thực không phải rượu, trong văn trước, ở cuộc chiến phạt Sở lần thứ nhất, những chương Lã Đồ đấu trí với Nhã Ngư cũng đã nhắc tới, khổ tửu chính là giấm mà hậu thế thường nói tới.
Lã Đồ từ nhỏ đã chú trọng dưỡng sinh, không tùy tiện uống rượu mạnh, đây là một trong những thói quen của hắn. Huống hồ hiện tại hắn nên chuẩn bị cho việc nạp thiếp Chung Ly Xuân và Nhã Ngư, sinh ra những đứa con khỏe mạnh trong thời gian không lâu nữa.
Lã Cừ thấy phụ thân không nói gì, cũng không tiếp tục hỏi sâu về điều này, mà đưa ra một thắc mắc: "Phụ thân, con đã nghe được cuộc đối thoại vừa rồi của ngài với Triệu Vô Tuất, chỉ là hài nhi cảm thấy kỳ lạ, vì sao ngài lại ngăn Nghĩa Cừ và Bạch Địch các nước tiếp tục tấn công Triệu thị?"
Lã Đồ nghe vậy đặt chén giấm xuống, nhìn thẳng vào Lã Cừ nói: "Cừ Nhi, Triệu thị dựa vào sức một mình, biết đánh bại ba mươi vạn quân của Nghĩa Cừ, Bạch Địch, Đông Hồ, nước Đại các bộ, khiến chúng phải dừng bước không tiến thêm. Điều này nói rõ điều gì?"
Lã Cừ sau khi nghe xong liếc mắt một cái nói: "Phụ thân, điều này cho thấy sức mạnh của Triệu thị một mình đã vượt ra ngoài phạm vi của một quốc gia Thiên Thừa. Vì thế, chúng ta càng cần phải ủng hộ Nghĩa Cừ, Bạch Địch cùng nước Đại các bộ tiếp tục tấn công Triệu thị, như vậy sức mạnh của Triệu thị sẽ bị suy yếu nghiêm trọng."
"Mà suy yếu Triệu thị cũng sẽ đồng thời làm suy yếu nước Tấn, điều này đối với nước Tề ta có lợi ích khổng lồ."
Lã Đồ nhìn thấy dáng vẻ nôn nóng của con trai mình, một thiếu niên đầy nhiệt huyết, liền cười ha ha.
"Phụ thân, ngài cười cái gì, chẳng lẽ con nói không đúng sao?" Lã Cừ càng thêm khó hiểu, từ trước đến nay phụ thân mình trí tuệ như hồ ly, làm sao lại biết rõ sai mà còn phạm sai lầm?
Lã Đồ gọi con trai lại gần, sau đó dùng ngón tay nhúng vào chén khổ tửu, vẽ một tấm bản đồ lên bàn trà.
"Cừ Nhi, con xem, tấm này là bản đồ phân bố thế lực của nước Tấn."
Lã Cừ nghe vậy ngồi xổm xuống, chú tâm nhìn kỹ.
"Triệu thị, trong lần thảo phạt nước Tề ta trước đó, đã ngấm ngầm cấu kết với Trí thị, Trung Hàng thị, Phạm thị, gián tiếp hại chết gia chủ Ngụy Thư của Ngụy thị. Chủ mới của Ngụy thị không phải là kẻ yếu đuối, đã bất chấp hiểm nguy trở về đất phong vào ban đêm. Trải qua một vài cớ rất nhỏ, cuộc chiến chiếm đoạt nội bộ nước Tấn đã bùng nổ."
"Triệu thị, vì nguyên nhân chiến tranh bên ngoài, chỉ có thể trơ mắt nhìn Ngụy thị và Hàn thị chia cắt đất đai của Trung Hàng thị, Trí thị và Phạm thị."
"Hiện tại, thế lực của Triệu thị chủ yếu phân bố ở phía tây bắc nước Tấn, thế lực của Ngụy thị chủ yếu phân bố ở phía tây nam nước Tấn, thế lực của Hàn thị chủ yếu phân bố ở phía đông. Còn Trung Hàng thị, Phạm thị, Trí thị thì co cụm lại ở trung bộ nước Tấn," Lã Đồ vừa giảng giải vừa dùng tay vẽ.
"Nhìn xung quanh nước Tấn, vùng Đại Hà, nơi giao giới giữa nước Tấn và nước Tần, là địa bàn của Bạch Địch; phía tây bắc là Nghĩa Cừ; phía bắc nước Tấn là Đông Hồ cùng các bộ tộc Đại Nhung; còn phía đông là nước Trung Sơn cùng nước ta."
Lã Cừ lần đầu tiên trực quan như vậy mà nhìn rõ ràng thế lực trong và ngoài nước Tấn, trong lòng hắn không khỏi càng thêm sùng bái phụ thân.
Lúc này Lã Đồ tiếp tục nói: "Nếu chiến tranh còn tiếp tục nữa, kết quả chỉ có hai điều: Một là Triệu thị chiến bại, đại quân Nhung Địch xuôi nam. Với uy lực của Triệu thị, e rằng cũng không thể thắng nổi, thử nghĩ Trung Hàng thị, Phạm thị, Trí thị làm sao có thể là đối thủ? Như vậy, khu vực trung bộ và phía bắc nước Tấn sẽ hoàn toàn rơi vào tay Nhung Địch. Một khi tình huống này xuất hiện, Nhung Địch cùng người Hồ sẽ hợp sức với người Xích Địch, liên kết với nước Trung Sơn, tạo thành một thế liên hoàn. Đến lúc đó, toàn bộ bắc cương của nhà Chu đều sẽ rơi vào tai họa của các bộ tộc. Đây không phải là sự khôn ngoan."
Lã Cừ nghe vậy cau mày, trong lòng hắn vẫn không quá để tâm, nhưng ngoài miệng lại không nói gì. Trong khái niệm của Lã Cừ, không có sự phân biệt giữa ngoại tộc và Hoa Hạ, bởi vì một nửa huyết mạch trong cơ thể hắn là người "ngoại tộc". Huống chi nếu Nhung Địch và người Hồ gây họa ở bắc cương, chẳng phải là tạo cớ để nước Tề chiếm đoạt bắc cương sao?
Lã Cừ suy nghĩ rất hay, nhưng hắn đâu biết được trọng tâm chiến lược hiện tại của phụ thân hắn là ở phương nam chứ không phải phương bắc. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.