Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 694: Lên núi xuống nông thôn huấn (thượng)

"Nhanh lên, chúng ta đi nhanh chút nữa, nghe nói cuộc thi câu cá sắp bắt đầu rồi!"

"Ôi, ta biết rồi mà! Chẳng phải hôm qua ta bắt thỏ trên tuyết không cẩn thận bị thương sao? Này, ngươi đợi ta một chút!"

"Thôi đi! Với tốc độ của ngươi, chúng ta đến đó e là chẳng còn chỗ nào đẹp để xem thi đấu nữa đâu."

"Ta cũng đâu ngờ!"

"Vậy thì thế này, ngươi l��n đây, ta với lão Lục sẽ thay phiên cõng ngươi chạy."

Ba người nhanh chóng đến gần đoàn người Lã Đồ. Khi thấy họ ăn vận quý tộc, ba người tá điền vội vàng cung kính hành lễ rồi định rời đi.

Lúc này, Đông Môn Vô Trạch tò mò hỏi: "Này các thứ dân, cuộc thi câu cá mà các ngươi vừa nhắc đến là chuyện gì vậy?"

"Thứ dân" ở đây chỉ tầng lớp tá điền. Tầng lớp dân cư nước Tề được chia thành dân tự do và thứ dân. Dân tự do là những người không có tước vị nhưng sở hữu ruộng đất, ví dụ như những thế gia được Lã Đồ phong tặng. Thứ dân là những người nương tựa vào các dân tự do, bao gồm tá điền, người hầu, những người có thân phận nửa tự do.

Đương nhiên, thứ dân có địa vị cao hơn lãng nhân một bậc, bởi vì họ có nơi ở cố định, tức là có gia đình, còn lãng nhân thì không có chốn nương thân.

Ba người tá điền nghe Đông Môn Vô Trạch gọi, lập tức dừng bước. Một vị lớn tuổi nhất trong số họ cúi mình hành lễ, nói: "Bẩm quân tử, ở đây chúng tôi có một cái hồ tên là hồ Gà Gáy, nghe nói đã bốn, năm trăm năm nay chưa từng khô cạn. Mấy năm trước, Cá quân tử, hội trưởng Hội Câu cá dã ngoại, nghe tin liền ngỏ lời mời đông đảo những người yêu thích câu cá đến để cùng đào băng câu cá vào hôm nay. Thế nên, sau khi xong việc trong tay, chúng tôi vội vã đi xem cho vui ạ."

Đông Môn Vô Trạch nghe vậy lấy làm lạ, cái gì mà Hội Câu cá dã ngoại, rồi Hội trưởng, Cá quân tử? Chỉ là những từ khóa này hắn cảm thấy quen thuộc, nhưng nhất thời chưa thể nhớ ra ngọn nguồn.

Trong lúc hắn đang chăm chú suy nghĩ, Lã Đồ bỗng nhiên phá lên cười, nói với mọi người: "Đi, chúng ta cũng đi xem thử!"

Mọi người hai mặt nhìn nhau. Đông Môn Vô Trạch bỗng nhiên sáng bừng mắt, hắn rốt cuộc nhớ ra cái gọi là Ngư hội trưởng và Hội Câu cá dã ngoại này là gì.

Phong Ly, à không, nước Nhâm đã bị diệt, hắn cũng được quân vương ban họ, giờ đây phải gọi là Cá Ly rồi!

Đông Môn Vô Trạch nghĩ lại những "chuyện thú vị đau thương" mà hắn từng trải qua với vị hội trưởng Hội Câu cá dã ngoại này. Năm đó, để diệt nước Nhâm, hắn và Cá Ly, vốn là công tử nư��c Nhâm, tỉ thí câu cá, kết quả hắn thua đến mức không còn gì cả. Sau đó, hắn kéo Công tử Cừ vào cuộc tỉ thí, vẫn cứ thua. Cuối cùng, tại biển rộng, hắn câu được một con cá rồng mới xem như thắng được. Nước Nhâm cũng chẳng cần đánh mà đã đầu hàng. Tin tức lan ra lúc đó còn được giới kẻ sĩ khen ngợi và ca tụng.

Chỉ là không ngờ người này thật sự thành lập được Hội Câu cá dã ngoại sao? Lại còn làm cho nó phát triển rầm rộ đến thế, quả là lợi hại!

Đông Môn Vô Trạch rất đỗi cảm thán, còn Lã Đồ thì vừa đi vừa trò chuyện với mấy người tá điền kia. Lã Cừ và Lã Văn theo sát phía sau Lã Đồ, Hùng Nghi Liêu thì luôn ở bên cạnh hộ vệ, còn những thị vệ thường phục khác thì dẫn ngựa đánh xe theo sau chậm rãi.

Tả Khâu Minh thấy thế, từ trong tay áo rút ra một cuốn sổ gập. Trên sổ gập viết sáu chữ lớn: "Tề Quân Đồ sinh hoạt thường nhật ký".

Mở sổ gập ra, ông rút bút, loạch xoạch ghi chép: "Tề Quân Đồ, năm thứ mười một, mùa xuân, trên đường đến hội minh Hoàng Trì, quân vương dạo chơi chốn thôn dã, mượn chuyện đồng áng để giáo huấn Công tử Cừ và Văn. Sau gặp nông dân, nghe chuyện Cá Ly câu cá dã ngoại, liền ghé lại xem."

Trên hồ Gà Gáy, lúc này khắp nơi đông nghịt người.

Lã Đồ vừa đến nơi đã choáng ngợp trước cảnh tượng náo nhiệt trước mắt. Chỉ thấy từng người một, những người yêu câu cá dã ngoại, ngồi trên những chiếc ghế đẩu, trên mặt hồ Gà Gáy đóng băng trắng xóa cả nghìn dặm, họ đào băng mà câu cá.

Có người câu được cá, người trên bờ thấy vậy liền reo hò ầm ĩ; có người đến giờ vẫn chưa câu được con cá nào, bực mình liền vung kiếm đập băng, rồi lại đào lỗ mới.

Những người câu cá dã ngoại trên hồ thì bất chấp gió lạnh buốt để thả câu. Còn người trên bờ, ngoài những tiếng reo hò cổ vũ, còn có người sưởi ấm, người chơi đùa. Thậm chí, có những người hương thân thấy cuộc câu cá nhất thời khó phân thắng bại, liền sai gia nhân dắt chó, gà của mình ra, cùng những người khác tổ chức đấu chó, chọi gà.

Cảnh tượng trên bờ náo nhiệt đến mức có thể sánh với một đại hội lớn. Lã Đồ thân ở trong đó, thầm nghĩ, nếu không biết đây là hoạt động của Hội Câu cá dã ngoại, chắc hẳn sẽ tưởng đây là một lễ hội lớn chốn miếu đường.

Lễ hội chùa?

Lã Đồ bỗng nhiên sáng bừng mắt. Những năm qua, ông luôn bận rộn việc triều chính và những cuộc chiến tranh đối ngoại, quả thực đã quên mất những lễ hội, những sinh hoạt cộng đồng sôi động nhất của bà con nông dân chốn thôn quê.

Cách đó không xa là một đài tế lễ cao. Lã Đồ nhìn qua đoán rằng đó là đài tế lễ mà Cá Ly lập ra để cúng tế hồ Gà Gáy. Dưới đài tế cao là một dãy bàn ghế, dưới mỗi bàn ghế đều đặt những lò lửa nhỏ ấm áp. Lúc này có chừng mười mấy người đang ngồi, lúc thì chỉ trỏ những kẻ sĩ câu cá trên băng mà khẽ trò chuyện, lúc thì cầm chén trà nhỏ nhấp từng ngụm.

Người ngồi ở giữa, Lã Đồ nhận ra, chính là công tử nước Nhâm năm xưa, nay là gia chủ Ngư thế gia, Cá Ly.

Cá Ly đã nhiều năm không tự mình câu cá dã ngoại, nguyên nhân là không có đối thủ. Vì vậy hắn chỉ có thể chuyển sự chú ý sang việc tổ chức và huấn luyện những người yêu câu cá dã ngoại.

Nhìn những người câu cá dã ngoại trên băng nhộn nhịp, hăng say, Cá Ly cảm thấy rất đỗi tự hào. Tuy rằng hắn không tìm được đối thủ câu cá, nhưng khi thấy đông đảo những người yêu câu cá dã ngoại như vậy, hắn cảm thấy "đạo" của mình không hề cô độc.

"Thấy không? Vị kia là cao thủ câu cá dã ngoại đ��n từ nước Lỗ, người đàn ông từng dùng một cây tre câu được ác long đấy!" Lã Đồ đột nhiên nghe thấy một người hương thân đang xem trận đấu nói với bạn thân bên cạnh.

Ác long? Lã Đồ không khỏi lấy làm lạ, trên đời này thật sự có rồng sao? Đông Môn Vô Trạch tựa hồ nhìn ra sự nghi hoặc của Lã Đồ, bèn ghé tai nói nhỏ giải thích. Lã Đồ bấy giờ mới vỡ lẽ, hóa ra ác long chính là cá sấu. Nhưng câu cá mà câu được cả cá sấu thì thật quá sức tưởng tượng!

"Này thì có gì đáng kể! Thấy lão gia tử tóc bạc trắng kia không? Vị đó là cao thủ câu cá dã ngoại đến từ nước Tống đấy, có người nói ông ấy từng câu được một con thần quy cõng Hà Đồ!" Một người hương thân khác nghe người hương thân trước đó nói xong liền tỏ vẻ khinh thường.

"A? Thật hay giả vậy?" Những người hương thân xung quanh đều tỏ vẻ không tin.

"Ta cũng hoài nghi là giả, nhưng những người câu cá dã ngoại khác từ nước Tống đến đều nói là thật." Người hương thân đó đỏ mặt nói.

Chúng hương thân năm mồm mười miệng bàn tán rôm rả. Lã Đồ nghe mà lòng kinh ngạc thầm nghĩ: Đây là hội câu cá hay hội câu quái vật đây?

Lã Đồ bảo Lã Cừ và Lã Văn len lỏi một lúc trong đám đông, để xem họ nghe ngóng được những gì từ đám thân sĩ kia.

Ước chừng hai canh giờ sau, hai người trở lại. Thấy vậy, Lã Đồ liền dẫn mọi người rời hồ Gà Gáy. Mọi người vừa đi vừa nói chuyện.

"Hai con nói xem, vừa nãy các con đã nghe được gì, nhìn thấy gì?" Lã Đồ mở lời, hỏi Lã Cừ và Lã Văn.

Với tư cách huynh trưởng, Lã Cừ nhường Lã Văn nói trước, nhưng Lã Văn lại lấy lý lẽ huynh trưởng là lớn để Lã Cừ nói trước. Thấy hai huynh đệ nhún nhường nhau, Lã Đồ cười ha ha nói: "Cừ Nhi, con nói trước đi."

"Vâng, phụ thân." Lã Cừ luôn cung kính, sau đó bắt đầu kể những gì hắn nghe được từ đám thân sĩ. Chỉ đơn thuần là những câu chuyện thú vị về câu cá dã ngoại, cùng vài chuyện bát quái gia đình. Những gì Lã Văn kể cũng gần giống với Lã Cừ. Lã Đồ nghe xong gật gật đầu, điều này cũng khá sát với suy đoán của ông. Ông bèn nhìn hai người và hỏi tiếp: "Từ những điều đó, hai con có nhận ra được gợi ý gì không?"

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free