Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 70: Nang Ngõa

Hả?! Lã Đồ thấy một con bướm lớn đậu trên khóm mẫu đơn lửa, chàng chậm rãi tiến đến, rồi chộp một cái. Ai nha, lại hụt mất! Con bướm ấy dường như đang trêu ngươi Lã Đồ, thế mà lại bay xuống đậu ngay trên mũi chàng. Nhất thời, đôi cánh lộng lẫy của nó che kín đôi mắt ti hí của Lã Đồ.

Lã Đồ bực mình với con bướm này, cố nhịn ngứa mũi, “bốp” một cái, vung tay chộp lấy. Nhưng vẫn trượt, ngược lại tự đánh vào mũi khiến mắt cay xè, nước mắt chảy dài. “A, bướm kia, ngươi khiến Đồ Đồ tức điên rồi, ngươi tiêu đời rồi! Công Du ca ca, Công Du ca ca, Đồ Đồ muốn huynh làm cho một cái lưới, một cái lưới chuyên bắt bướm!” Lã Đồ gào thét trong vườn, như thể một ngọn núi lửa đang phun trào.

Trọng Do vội vã sai thị vệ đến phủ Công Du Ban để chuyển lời thỉnh cầu của công tử Đồ. Lã Đồ thấy trước mắt không bắt được bướm, tức giận ngồi phịch xuống bãi cỏ, phồng má giận dỗi.

Trương Mạnh Đàm thấy thế an ủi vài câu, Lã Đồ trong lòng dễ chịu chút, chúm chím môi nói: “Hôm nay thực sự tẻ nhạt, chẳng làm được trò trống gì cả? Câu cá thì đến bóng cá cũng chẳng thấy đâu; bắt bướm thì bướm lại bắt nạt Đồ Đồ! Thời buổi gì thế này, thời buổi gì thế này?”

Trương Mạnh Đàm mỉm cười nói: “Công tử, điều cốt yếu nhất để hoàn thành một việc là không được chần chừ. Chẳng hạn như vừa rồi công tử đây, khi đang câu cá, thấy con bướm thú vị liền bỏ cần câu mà đuổi theo nó. Bướm vốn nhanh nhẹn, chúng ta không bắt được cũng là chuyện thường. Nhưng chỉ cần kiên trì, đến lúc bướm mỏi mệt, chúng ta nhất định sẽ tóm được nó. Thế mà ngài mới thất bại một lần, hai lần… đã bỏ cuộc rồi.”

Lã Đồ bĩu môi nói: “Hừ, Đồ Đồ cũng biết điều đó, nhưng mà… nhưng mà…” Lã Đồ ậm ừ mãi, nhưng chẳng thể tìm ra lý do “nhưng là” nào thuyết phục.

Chỉ chốc lát sau, một tên thị vệ mang theo một cái lưới bắt bướm lớn tới. Lã Đồ lúc này đã chẳng còn hứng thú như trước, liền tiện tay ném cái lưới sang một bên, chẳng buồn để tâm đến nữa. Trọng Do trông thấy cảnh ấy, khẽ thở dài rồi nhắm mắt dưỡng thần.

Trương Mạnh Đàm thì bỗng reo lên kinh ngạc: “Công tử, công tử, có cá mắc câu rồi, mắc câu rồi!”

Lã Đồ mừng rỡ khôn xiết, vội vã chạy đến, cầm lấy cần câu và giật mạnh lên. Nhưng con cá ấy dường như quá lớn, Lã Đồ căn bản không nhấc nổi, cần câu cong oằn. Trương Mạnh Đàm cũng chạy tới, cả hai cùng dồn sức kéo, cuối cùng mới lôi được con cá lớn lên. Trời ơi, một con cá chép vàng óng ánh to đùng!

Khói bếp bay lên, Lã Đồ đặt con cá chép vàng óng ánh ấy lên vỉ nướng bằng đồng. Chàng vừa cầm quạt phe phẩy vừa rắc gia vị. Chỉ lát sau, con cá chép vàng óng đã chuyển sang màu nâu sẫm. Mùi thịt thơm lừng thoang thoảng, xen lẫn chút tanh nhẹ, khiến Lã Đồ nuốt nước miếng ừng ực. Dù trước đó chàng đã ăn no đào, nhưng hoạt động một hồi, bụng cũng đã trống rỗng.

Trương Mạnh Đàm ở bên cạnh đánh quạt, điều chỉnh độ lửa.

“Đồ Nhi, con đang làm gì vậy? Mùi gì mà thơm vậy chứ?” Từ phía đình lang trong vườn, đột nhiên vang lên giọng nói của một người đàn ông trung niên.

Lã Đồ nghe thấy, liền quay đầu lại, mừng rỡ khôn xiết. “Cha!” Rồi như làn gió, lao tới.

Tề Cảnh Công mừng rỡ ôm lấy con trai mình: “Đồ Nhi nhà ta, ân, mới đó mà đã nặng hơn, cao hơn rồi, thêm vài năm nữa chắc cha chẳng bế nổi con nữa đâu, ha ha.” Nói đoạn, ông đưa tay lau đi vết bẩn trên mặt Lã Đồ.

Lã Đồ tất nhiên không chịu đứng yên, làm nũng trong lòng Tề Cảnh Công. Hai cha con đùa giỡn, tiếng cười vang rộn khiến lũ chim trong vườn giật mình bay tán loạn.

Tề Cảnh Công ôm Lã Đồ đi đến chỗ Trương Mạnh Đàm, nhìn cái cá nướng cùng giá nướng, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc: “Đồ Nhi, này, này là cái gì đây?”

Lã Đồ nghe vậy đắc ý nói: “Cha ơi, đây là Đồ Đồ cùng ca ca Mạnh Đàm, với ca ca Công Du Ban cùng làm đấy ạ! Nó gọi là giá nướng, chuyên dùng để nướng cá và thịt.”

“Ồ?” Tề Cảnh Công lấy làm lạ. Lã Đồ liền cầm tay chỉ cho Tề Cảnh Công cách sử dụng. Chẳng mấy chốc, Tề Cảnh Công đã thành thạo thao tác.

Tề Cảnh Công vừa thêm nguyên liệu, vừa phe phẩy quạt trong tay. Mỡ từ cá nướng nhỏ xuống than hồng, xèo xèo bốc khói trắng.

“Thú vị, thật khéo léo!” Tề Cảnh Công nhìn sắc trời, lại sai Trọng Do mang thêm chút thịt dê tới để tiện nướng luôn.

Khi Tề Cảnh Công bắt đầu nướng, chiếc quạt liền bị Ngải Khổng giành lấy. Ông ta vừa quạt vừa nói đùa với Tề Cảnh Công: “Quân thượng, Ngài nói xem nếu thứ này được phổ biến rộng rãi, chắc chắn sẽ quý giá không kém lẩu trước đây, khi đó sẽ mang lại khoản thu lớn cho chúng ta đấy ạ!”

“Ngải khanh, khanh nói phải, quả nhiên thấu đáo. Khanh làm việc quả thực khiến ta an tâm!”

Ngải Khổng nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, vội vàng không ngớt lời cảm tạ, chiếc quạt trong tay ông ta càng phe phẩy mạnh hơn.

Hoàng hôn trời thu, là đẹp nhất!

Trong vườn, Tề Cảnh Công cùng quần thần nói cười rộn ràng, uống rượu ăn món nướng, bàn luận những chuyện vui vẻ. Đúng lúc này, Trọng Do vào bẩm báo: “Quân thượng, sứ thần nước Sở là Nang Ngõa cầu kiến.”

“Hắn tới làm gì?” Tề Cảnh Công tỏ vẻ không hài lòng. Danh tiếng của Nang Ngõa ông đã từng nghe qua, nổi tiếng là kẻ gian nịnh!

Quốc tướng Yến Anh cau mày nói: “Quân thượng, Anh nghe nói Thái tử nước Sở tư thông với con gái nước Tần nên bị giết ở đất khách. Chỉ là dưới trướng hắn có một đại thần tên Ngũ Viên chưa bị bắt giữ. Anh cho rằng Sở hầu chắc hẳn đang mong nước Tề hỗ trợ bắt giữ.”

Tề Cảnh Công nghe vậy khẽ gật đầu.

Lương Khâu Cư lập tức buột miệng mắng: “Cái Sở hầu này, già mà còn dâm loạn thế này! Quân thượng, các vị đại phu thử nghĩ xem, Sở hầu lại làm đến nông nỗi này, sao bá tánh nước Sở không nổi dậy phản kháng chứ?”

Đại lý Ngự Ưởng nói: “Lương đại phu có lẽ chưa rõ rồi! Sau khi S��� hầu làm chuyện đó, khắp nước Sở đều xôn xao. Những người dâng lời can gián mà chết không dưới trăm người. Nhưng Sở hầu bị lợi lộc che mắt, bị sắc đẹp và lời dối trá của Phí Vô Cực mê hoặc. Trong đó những người bị diệt môn vì can gián cũng không dưới một nửa, mà trong số đó có cả phụ thân của Ngũ Viên, vị đại hiền nhân Ngũ Xa.”

À! Mọi người chợt hiểu ra, không khí yến tiệc bỗng chùng xuống.

“Tôn khanh, Tôn khanh, ngươi làm sao vậy?” Tề Cảnh Công vô tình nhìn thấy Tôn Vũ đang mím môi, miệng không nói, mắt mở to ngơ ngác, tưởng có chuyện gì, vội vàng hỏi.

Tôn Vũ hoàn hồn, vội vàng tìm cớ tạ lỗi liên tục. Ngồi ở bên cạnh Tề Cảnh Công, Lã Đồ thấy thế, trong lòng đã lờ mờ đoán ra chân tướng sự việc, nhưng chàng không dám mở lời. Chàng phải chờ đợi, giống như chờ câu cá vậy, chỉ có kiên nhẫn chờ đợi mới đạt được mọi thứ mình mong muốn.

“Quân thượng, chúng ta tiếp đón sứ giả tại một buổi yến tiệc riêng tư, liệu có không hợp lễ nghi chăng?” Đại gián Đỗ Quýnh tiến lên can gián.

Đại tướng quân Quốc Hạ nói: “Đối phó với sói thì có cách đối phó với sói, đối phó với cừu non hiền lành thì có cách đối phó với cừu non. Đối với quốc gia có lễ nghĩa đương nhiên phải dùng lễ nghi, nhưng đối với sứ giả của quốc quân nước Sở, người đã làm ra chuyện bất liêm sỉ như thế, còn nói gì đến lễ nghi nữa?”

Đỗ Quýnh nghe vậy không nói gì nữa. Kỳ thực ông vô cùng đồng tình với những trung thần nghĩa sĩ đã can gián mà chết, bởi vì từ trước đến nay ông luôn tự xưng là trung thần, trực thần. Bây giờ dùng cách thiếu lễ độ để làm nhục thế lực gian thần nước Sở cũng xem như thay những hiền giả bị giam cầm hoặc bị giết vì can gián mà trút một mối hận.

“Tuyên sứ thần nước Sở là Nang Ngõa yết kiến!” Hoạn quan liền chạy ra cửa nhỏ bên ngoài vườn, lớn tiếng hô.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free