(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 717: Tam Hoàn quốc gia bị diệt, Tề Lỗ một thể
Mạnh Tôn gia tộc tuy rằng bị tàn sát sạch sẽ, nhưng may mắn dòng dõi của thánh nhân Mạnh Tử vẫn tiếp tục tồn tại. Bằng không, với tính tình của Lã Đồ, e rằng hắn sẽ đau khổ không biết đến mức nào.
Thế nhưng, từ đó về sau, gia tộc Mạnh Tôn thị triệt để suy tàn, điều này đã trở thành sự thật không thể chối cãi.
Khi Lã Đồ đang hành quân, nghe được tin tức này, thoạt đầu hắn căng thẳng, rồi sau đó thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo, hắn ra lệnh cho Dương Hổ dẫn một vạn quân bình định Dương Quan, Bình Dương, Khúc Trì, Bên Trong Đô, Phu Chung, Cần Câu, Yêm cùng các vùng đất phía bắc Thù Thủy thuộc nước Phí.
Đồng thời, hắn lệnh Tôn Vũ dẫn tám vạn quân tiến qua Tiết, Phúc Dương, tấn công Hổ Khâu, Cách Cô, Đông Dương thuộc nước Phí, nhằm bao vây con đường tháo chạy của quân Phí từ phía nam.
Còn bản thân Lã Đồ thì dẫn theo gần bốn mươi vạn đại quân còn lại, tiếp tục đông tiến. Hắn muốn xóa sổ hoàn toàn sự tồn tại của nước Phí.
Sự kiện Hoàng Trì lần này, Tam Hoàn thực sự đã chọc giận Lã Đồ đến cùng cực. Lần này, hắn không chỉ muốn Tam Hoàn chết, mà còn muốn tận diệt họ.
Quý Tôn thị và Thúc Tôn thị của nước Phí khi biết đại quân Lã Đồ đột kích, hiểu rằng đã không còn đường lui. Họ bắt đầu tập trung binh lực ở "Tam Đô", dự định tử thủ Vũ Thành, học theo nước Tống khi đối phó nước Sở, dùng chiến thuật tiêu hao với Lã Đồ.
Chính vì thế, trong quá trình chinh phạt, quân Tề hầu như không gặp phải sự kháng cự nào. Vùng đất nước Phí nhanh chóng bị nước Tề chiếm đóng.
Lỗ Ai Công của nước Lỗ chỉ có thể bất lực nhìn quân Tề chiếm đoạt lãnh thổ đáng lẽ thuộc về mình, nhưng ông ta cũng không dám hé răng nửa lời. Bởi vì Lỗ Ai Công nhận ra lần này Lã Đồ đã thực sự nổi cơn thịnh nộ. Ông ta sợ rằng chỉ cần lỡ lời một câu, nước Lỗ đang chỉ còn chưa đến tám phần lãnh thổ cũng sẽ bị diệt vong.
Dù sao hiện tại không có Khổng Tử giúp sức, nước Tề cũng đã xưng vương và trở mặt với nhà Chu. Lỗ Ai Công chỉ có thể ngày ngày quỳ gối trước từ đường tổ tông, khẩn cầu nước Tề và Lã Đồ đừng chú ý đến ông ta nữa.
Hai vị đại tướng trụ cột do chính Khổng Tử đề bạt cho nước Lỗ là Thân Câu Tu và Nhạc Kỳ, khi chứng kiến tình cảnh này, tức giận đến giậm chân liên hồi, nhưng cũng không thể làm gì được.
Tường thành Phí Thành đã được Quý Tôn thị và Thúc Tôn thị đắp dày thêm, xây cao thêm hết lần này đến lần khác. Giờ đây, mức độ dễ thủ khó công của tòa thành này đã đạt mức đỉnh cao trong lịch sử Xuân Thu.
"Dù tường thành có kiên cố đến mấy, rồi cũng chỉ là chờ chết mà thôi!" Một tên quân tử nhà Thúc Tôn lẩm bẩm. Kế bên, một tên tướng lĩnh thở dài nói: "Lời của quân tử quả là chí lý, nhưng các gia chủ không chịu nghe, chúng ta biết làm sao đây?" Nói rồi, tên tướng lĩnh ấy oán hận đấm một quy���n vào tường thành.
"Tướng quân nếu tin kẻ hèn này, chúng ta có thể sẽ sống sót, không, không chừng còn có thể có được đại phú quý!" Đột nhiên, tên quân tử nhà Thúc Tôn kia nhìn về phía vị tướng quân nọ, với ánh mắt sáng quắc nói.
Vị tướng lĩnh nghe vậy, thân thể chấn động, nhìn về phía tên quân tử nhà Thúc Tôn: "Quân tử cứ việc ra lệnh, Công Sơn Bất Nữu nguyện ý tuân theo."
Thì ra, tên quân tử nhà Thúc Tôn kia chính là Thúc Tôn Triếp, người con thứ không được trọng vọng của Thúc Tôn gia hiện nay. Còn vị tướng lĩnh nọ chính là Công Sơn Bất Nữu, người đã từng cùng Dương Hổ được xưng là một trong hai vị anh hùng của Quý Tôn gia.
Hơn bốn mươi vạn đại quân của Lã Đồ càn quét khắp nước Phí. Nơi nào đi qua, nơi đó đều thuận theo mà hàng phục.
Khi trận tuyết đầu mùa năm ấy đổ xuống, năm mươi vạn đại quân của Lã Đồ đã vây chặt Phí Thành đến mức giọt nước cũng khó lọt.
Lã Đồ thúc ngựa giơ roi, chỉ thẳng vào Phí Thành sừng sững trước mắt mà nói: "Trẫm nghe nói đây là thủ đô của nước Phí, Phí ư? Tốt lắm, từ hôm nay trở đi, nó sẽ trở thành một phế đô!"
Sau khi xưng vương, Lã Đồ đã tiếp thu kiến nghị của Ngũ Tử Tư, Phạm Lãi và những người khác từ nước Sở, vì thế tự xưng là Trẫm.
Chúng tướng sĩ nghe vậy đều cười phá lên. Họ đương nhiên hiểu ý của Lã Đồ. Chỉ nghe tiếng trống trận từng hồi nổi lên.
Từng cỗ phao thạch xa được đẩy ra. Tổng cộng ước chừng năm vạn chiếc, năm vạn chiếc phao thạch xa được đẩy ra, nhất thời gây sự chú ý trên thành Phí, khiến quân giữ thành nước Phí kinh ngạc. Họ chưa từng thấy vật này, đương nhiên không biết nó lợi hại ra sao. Ai nấy đều la ó, cho rằng quân Tề là lũ điên, định dùng thứ đồ chơi này mà công phá tòa thành kiên cố như tường đồng vách sắt của họ ư?
Đó là nằm mơ!
Trước những tiếng la ó của quân đội nước Phí, quân Tề đều lộ ra nụ cười khẩy chết chóc. Thứ vũ khí sát khí mãnh liệt này là do Công Du Ban của Quốc Tượng Phủ bí mật kiến tạo gần hai mươi năm mà thành. Những kẻ kia đang cận kề cái chết mà vẫn không hay biết, thật ngu muội và đáng cười thay.
Lã Đồ rút kiếm, sau đó mũi kiếm chỉ thẳng vào Phí Thành.
Chỉ nghe tiếng trống trận càng thêm dồn dập vang lên. Ba vạn phao thạch xa cùng lúc đó, phóng ra những tảng đá lớn bằng đầu người.
Khi hơn ba vạn tảng đá che kín bầu trời đồng thời giáng xuống Phí Thành, quân giữ thành Phí ai nấy đều trợn mắt há mồm, rồi vũ khí rơi lạch cạch xuống đất.
Chỉ chốc lát sau, những tảng đá rơi xuống, máu tươi bay tán loạn, nhà cửa sụp đổ, vô số người chết.
Sau đợt công kích đầu tiên, quân giữ thành Phí chưa bị đập trúng đang định mừng rỡ vì thoát chết, nhưng làn sóng công kích thứ hai với ba vạn tảng đá lại tiếp tục bắt đầu.
Ầm ầm, ầm ầm, những tảng đá dày đặc như mưa giáng xuống tòa thành có phạm vi năm dặm này.
Phí Thành, phế thành!
Lã Đồ không hề nói dối. Thủ đô Phí Thành của nước Phí thật sự đã trở thành phế thành rồi!
Trong Phí Thành, Thúc Tôn Triếp cùng Công Sơn Bất Nữu nhìn thấy những đợt công kích dày đặc của quân Tề xong thì rụng rời chân tay, nhưng điều đó cũng củng cố thêm dũng khí làm phản của họ.
Thúc Tôn Triếp nhân lúc Thúc Tôn Nặc đang dẫn quân phòng thủ bên ngoài, đột nhiên phát động phản loạn, giết chết phụ thân của mình là Thúc Tôn Châu Cừu. Sau đó tuyên bố Thúc Tôn thị đầu hàng nước Tề. Thúc Tôn Nặc sau khi biết tin, lập tức đem quân quay về cứu viện. Hai bên bắt đầu chém giết lẫn nhau ngay trong Phí Thành.
Tại Quý Tôn gia cũng vậy, Công Sơn Bất Nữu lợi dụng lúc chủ lực của Quý Tôn thị đang phòng thủ trên tường thành, dẫn binh làm loạn, bao vây Quý Tôn gia, giết chết Quý Tôn Tư cùng một đám tộc nhân họ Quý.
Quý Tôn Phì sau khi biết tin thì nổi giận, muốn dẫn binh quay về chém giết với Công Sơn Bất Nữu. Có lẽ vận may của Quý Tôn Phì quá tệ, kết quả là bị một tảng đá đập trúng, đầu vỡ toang, chết tươi tại chỗ.
Trong Phí Thành lúc này loạn thành một đống. Bên ngoài Phí Thành, phao thạch xa vẫn liên tục ném từng đợt ba vạn tảng đá về phía tòa thành.
Dần dần, Phí Thành chìm vào im lặng. Lã Đồ thấy đợt ném đá thứ hai mươi ba kết thúc, liền ra lệnh cho đại quân phao thạch xa dừng lại. Sau đó, hắn lại chỉ kiếm về phía trước. Mười vạn đại quân tiên phong đồng thời phát ra tiếng gào thét, vác thang công thành và cầu vượt hào, xông thẳng về phía tường thành Phí.
Nhưng đúng lúc này, cửa thành Phí Thành "vù" một tiếng mở ra.
Đại quân tiên phong nhất thời choáng váng, ai nấy đều khựng lại bước chân, tròn mắt nhìn về phía cửa thành.
Lã Đồ thấy vậy, lệnh đại quân tạm thời đình chỉ tiến lên, bởi vì hắn nhìn thấy trên thành Phí, quốc kỳ của nước Phí đã bị vứt ra ngoài thành, thay vào đó là cờ trắng đầu hàng.
Nước Phí đầu hàng ư?
Hơn bốn mươi vạn quân Tề toàn bộ há hốc mồm. Vốn tưởng rằng sẽ có một trận đại chém giết, nhưng không ngờ, đối phương dựng tường thành kiên cố đến vậy, mà chỉ sau một đợt công kích, liền đầu hàng sao?!
Cửa thành Phí Thành mở ra, cầu treo được hạ xuống. Thúc Tôn Triếp cùng Công Sơn Bất Nữu dẫn theo tàn quân khập khiễng đi ra. Quân sĩ liền dạt ra một lối đi cho những người này. Rất nhanh, họ đi đến trước mặt Lã Đồ.
Lã Đồ nhìn hai người đang quỳ gối, giơ cao điển tịch hộ khẩu và quốc ấn tượng trưng cho nước Phí. Vẻ mặt hắn không chút biến sắc, hỏi: "Các ngươi là người phương nào?"
Một người nói trước, người đó chính là Thúc Tôn Triếp.
"Kẻ ti tiện Thúc Tôn Triếp bái kiến Tề bá, à không, tiểu nhân đáng chết, Tề vương!" Thúc Tôn Triếp nghe thấy mình nói sai, vội vàng tự vả vào miệng mình, cầu xin tha thứ.
"Thúc Tôn Triếp? Sao Thúc Tôn Châu Cừu không ra đây?" Lã Đồ hỏi.
Thúc Tôn Triếp nói: "Kẻ phản nghịch đó đã vi phạm ý chí của Tề vương, lại còn dám làm hại Tề vương, đã bị kẻ ti tiện này chém giết rồi ạ."
"Chém giết? Cái tên Thúc Tôn Châu Cừu đó là gì của ngươi?" Lã Đồ hơi nhướng mày, hỏi.
"Là phụ thân của kẻ ti tiện này ạ, à không, kẻ ti tiện này có một người phụ thân như vậy thật là sỉ nhục, hắn không phải cha của tôi!"
Mọi người nghe vậy đều xôn xao. Lã Đồ lại hỏi: "Người bất hiếu, nên giết, ngươi có biết không?"
Thúc Tôn Triếp nghe Lã Đồ nói vậy, mồ hôi lạnh toát ra, vội vàng kêu lên: "Bất hiếu nên giết, nhưng bất trung càng nên giết! Kẻ ti tiện này trung với đại vương, trung với nước Tề, trung với đại nghĩa thiên hạ. Tiểu ân tiểu hiếu thì có đáng gì trước mặt đại nghĩa!"
Lã Đồ im lặng không nói. Hắn nhìn quanh một lượt các tướng sĩ bên cạnh mình, thấy họ đều đang chìm vào trầm tư. Khóe miệng hắn thoáng hiện một nụ cười thâm ý, sau đó lại nhìn về phía Công Sơn Bất Nữu bên cạnh: "Còn ngươi thì sao, là ai?"
Mọi diễn biến trong câu chuyện này thuộc về bản quyền của truyen.free, được kể lại với một cách nhìn mới mẻ.