(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 740: Kinh Sơn lộ bố mãn Kinh Sở
Vốn dĩ từ sau sự kiện đó, đệ tử muốn cùng phu tử ẩn cư tại thánh địa tổ tông, sống đời ngư tiều. Thế nhưng giờ thì không thể, bởi vì nước Sở, nơi sinh ra, nuôi dưỡng đệ tử, đang đứng trước họa diệt vong.
"Phu tử, xin tha thứ đệ tử bất hiếu."
Không, đó là Bạch Công Thắng đã biến mất bấy lâu nay. Y vừa nói xong, lau vội dòng lệ, rồi mạnh mẽ dập đầu thêm một cái nữa trước mặt ông lão. Sau đó, y đứng dậy, đầu chẳng quay lại, rời đi khỏi khu rừng mai đỏ rực này.
"Ai, Kinh Sở a Kinh Sở!" Ông lão từ trong phòng bước ra, nhìn con đường xuống núi, rồi lại ngước nhìn sang phía bên kia đỉnh núi.
Phía bên kia, hoa mai cũng nở rộ, chỉ là biển hoa nơi đó lại là một màu trắng tinh khôi, trắng như tuyết.
Núi có lão Mai, tóc trắng phơ vì ai?
Dưới chân núi Kinh Sơn, phía bên kia, mộ phần của Thân Bao Tư giờ đây đã bị cỏ dại, hoa dại phủ kín. Gió thổi đến, cánh hoa mai rụng xuống, bay lượn, mang theo cả hương mai lẫn hương hoa dại. Những cánh bướm ngửi theo từng làn hương thơm nhẹ nhàng lượn múa trên không trung.
Ông lão thất vọng: "Kinh Sở a, liệt tổ liệt tông a, ý chí của tổ quốc cha ông ta, ta hận, thật sự hận!"
Mãi một lúc sau, ông lão mới quay về căn nhà tranh. Ông đi đến bên chiếc giường gỗ, từ dưới gầm giường lấy ra một chiếc hộp gỗ cổ xưa được khảm vàng. Thổi đi lớp bụi dày đặc bám trên đó, chiếc hộp được cẩn thận mở ra. Bên trong là một khối ngọc thô chưa được mài giũa. Đó là hơn hai trăm năm về trước, ngay tại Kinh Sơn này, nơi tổ tiên người Sở từng cư ngụ, nơi phượng hoàng từng đậu, một tiều phu tên Biện Hòa đã phát hiện ra nó. Nó không phải đá, mà là ngọc, ngọc thô chưa mài giũa. Thế nhưng chẳng ai tin lời ông, bởi vì vua Sở mắt đã mù, và vẫn cứ mù.
"Haizz, hy vọng Tề vương không bị mù quáng, hãy để ta, lão già vô dụng này, thử lại một lần nữa. Thắng, con tuyệt đối đừng làm chuyện dại dột..." Ông lão rơi lệ.
Đến ngày thứ năm, quân Tề cuối cùng cũng tiến sát tới Kinh Sơn. Vào đêm, Lã Đồ đang ngủ say trong vương trướng, mấy ngày liên tục hành quân truy sát thực sự đã khiến hắn mệt mỏi không ít.
Ngay lúc này, một bóng đen lợi dụng màn đêm, lặng lẽ tiếp cận vương trướng. Thế nhưng, doanh trại quân Tề lại không hề phát hiện ra hắn. Hắn rút ra một lợi khí, định đâm chết Hổ Bôn vệ lang đang canh gác vương trướng ngay bên cạnh. Đúng lúc đó, từ trong vương trướng bất ngờ xông ra hai con chó vằn lớn, lập tức quật ngã bóng đen, rồi há miệng cắn chặt vào cánh tay đang cầm lợi khí của hắn.
Bóng đen khẽ rên lên tiếng thảm thiết, giơ nắm đấm định đánh lũ chó vằn lớn. Ngay lúc người và chó đang hỗn chiến, các binh sĩ canh gác vương trướng lập tức chú ý đến động tĩnh, loảng xoảng, rút kiếm ra: "Có thích khách!"
Ô ô
Một vệ lang trưởng canh gác vương trướng, lập tức thổi vang tù và sừng trâu. Cả doanh trại quân Tề lập tức xôn xao, ai nấy không kịp mặc áo, cầm vũ khí lao về phía vương trướng.
Lã Đồ cũng giật mình tỉnh giấc, hắn vội vàng rút ra thanh dao sắc giấu dưới gối, núp vào một góc yên tĩnh chờ đợi. Bởi vì chưa rõ tình hình bên ngoài, nên cầm vũ khí chờ viện binh là lựa chọn tốt nhất.
"Đại vương, đại vương!" Hùng Nghi Liêu là người đầu tiên xông vào vương trướng, tay cầm lợi kiếm. Theo sau là Tử Uyên Tiệp, Đông Môn Vô Trạch và những người khác.
Thấy bọn họ, Lã Đồ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Quả nhân ở đây."
Thấy Lã Đồ bình an vô sự, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng nhau hộ tống Lã Đồ ra khỏi vương trướng.
"Đại vương, mạt tướng chúng thần đáng tội!" Sau khi bóng đen kia bị khống chế, các vệ lang phụ trách canh gác lần lượt tháo mũ giáp đặt xuống đất, quỳ gối thỉnh tội.
Lã Đồ liếc nhìn bọn họ một cái, không nói gì. Lúc này, hai con chó vằn lớn kia vẫy đuôi đi tới, hướng về Lã Đồ làm nũng.
Lã Đồ rất đỗi hài lòng, xoa đầu hai con chó. Hai con chó lè lưỡi liếm tay Lã Đồ, vẫy đuôi càng nhiệt tình hơn.
Trước trận chiến Kê Phụ, Lã Đồ vốn nuôi bốn con chó, gồm hai con Đại Hắc và hai con vằn hổ. Sau trận chiến Kê Phụ, Lã Đồ thấy hai con Đại Hắc mình nuôi lén lút uống máu từ thi thể binh sĩ. Hắn vô cùng khiếp sợ, lập tức vứt bỏ hai con chó mực lớn đó.
Vì vậy, bên cạnh hắn chỉ còn lại hai con chó vằn này.
Quân sĩ hộ tống Lã Đồ tiến đến gần người đang bị áp giải. "Nói! Ngươi là ai phái tới?"
Người đó nghe vậy, ngẩng đầu lên. Khuôn mặt được ánh sáng đuốc chiếu rọi, trông vô cùng dữ tợn. Quân sĩ thấy vậy, không khỏi giật mình kinh hãi. Lã Đồ cũng theo bản năng lùi lại một bước.
"Xấu xí đến vậy mà cũng đi làm thích khách, ta chịu hết nổi!" Hùng Nghi Liêu vốn là Hổ Bôn tướng quân, tức là chỉ huy vệ lang. Bảo vệ Lã Đồ là trách nhiệm của hắn. Giờ đây vệ lang dưới quyền mình suýt chút nữa phạm phải sai lầm, đang bực bội vì cơn giận trong lòng không có chỗ trút. Thấy rõ tướng mạo kẻ đó lúc này, liền không nhịn được tặng cho hắn một cú đá.
Kẻ đó không cầu xin tha mạng, cũng chẳng kêu la thảm thiết. Ngược lại chỉ hé môi, để lộ hàm răng trắng, rồi bật cười.
Vẻ mặt đó dưới ánh trăng trông càng đáng sợ hơn.
Đông Môn Vô Trạch cười lạnh nói: "Đại vương, xem ra kẻ này là tử sĩ." Ý hắn rất rõ ràng: Lã Đồ có muốn moi được thông tin hữu ích nào từ miệng kẻ này thì cũng là không thể.
Lã Đồ nhíu mày. Bị thích khách tấn công mà lại không biết rõ ai muốn ám sát mình, điều này không giống tác phong thường ngày của hắn.
Lã Đồ nhìn tên thích khách xấu xí một lúc lâu rồi hỏi: "Ngươi là quý tộc nước Sở?"
Tên thích khách xấu xí không hề trả lời.
"Vết sẹo trên mặt ngươi là do chính ngươi dùng kiếm rạch nát ra phải không? Nhìn qua hẳn đã được ba, năm năm rồi."
Tên thích khách xấu xí vẫn không trả lời.
"Trên người ngươi dính đất cát, phải không? Nếu quả nhân đoán không sai thì ngươi chắc chắn đã sớm đào một đường hầm tại đây, tự mình chôn mình trong địa đạo, rồi im lặng chờ quân ta đóng quân ở đây phải không? Nếu không, với mức độ phòng thủ của binh sĩ đại doanh và tướng mạo đặc biệt của ngươi, tuyệt đối không thể trà trộn vào được. Quả nhân nói đúng chứ?"
Tên thích khách xấu xí vẫn không đáp lời, chỉ để lộ ra hàm răng trắng muốt, trông vô cùng âm u và khủng bố.
Các tướng sĩ vừa nghe đại vương nói vậy, lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ. Trong lòng họ cũng đang thắc mắc, kẻ này xấu xí đến vậy, làm sao có thể trà trộn vào trong đại doanh.
"Ngươi là một kẻ thuận tay trái, ừm, hay nói đúng hơn là một cao thủ dùng kiếm."
Lã Đồ quan sát tên thích khách xấu xí trước mặt, rồi lần lượt nói ra những phỏng đoán của mình.
Tên thích khách xấu xí nghe Lã Đồ tự hỏi tự đáp, trên mặt tuy không biểu lộ bất kỳ biến hóa nào, nhưng trong lòng lại vô cùng khi��p sợ.
Kẻ thích khách xấu xí đó chính là Bạch Công Thắng, Vương tôn Thắng nho nhã, phong độ năm nào! Là Bạch Công Thắng đã khiến Đoan Mộc Tứ phải khuynh đảo, nể phục!
Lã Đồ quay sang Đông Môn Vô Trạch bên cạnh nói: "Vô Trạch, tạm giao kẻ này cho ngươi."
Đông Môn Vô Trạch đang định lĩnh mệnh, thì Bạch Công Thắng bỗng lên tiếng: "Nếu ngươi có dũng khí, có dám cùng ta so kiếm, để phân định xem ai mới là kiếm thủ đệ nhất thiên hạ không?"
Lã Đồ nghe vậy, thân thể khẽ sững lại. Hắn nhìn người đàn ông có vóc người nho nhã nhưng khuôn mặt xấu xí, dữ tợn này, dừng lại một lát, rồi nói: "Quả nhân là vương, danh tiếng kiếm thủ đệ nhất thiên hạ, quả nhân không màng. Điều quả nhân quan tâm là thiên hạ."
Bạch Công Thắng nghe xong, tuyệt vọng cười phá lên. Sau đó chưa kịp để mọi người phản ứng, đã cắn lưỡi tự sát.
"Đại vương, này?" Đông Môn Vô Trạch liếm môi. Vốn dĩ hắn còn muốn dựa vào tên thích khách xấu xí này để loại bỏ những kẻ chướng mắt, chỉ là bây giờ hắn đã chết, hắn cũng không tiện bàn luận hay gây chuyện thị phi nữa.
Lã Đồ liếc nhìn Đông Môn Vô Trạch, chậm rãi nói: "Hậu táng."
Hậu táng thích khách?
Các tướng sĩ đều há hốc mồm kinh ngạc, không hiểu ra sao.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với tâm huyết không ngừng cho từng trang viết.