Tống Cảnh Công nước mắt tuôn rơi ròng ròng, thái tử Khải cũng nước mắt giàn giụa, khóc không thành tiếng, trong miệng bi thống kêu lên: "Cha ơi, cha ơi!"

Lúc này, trong đình, Lã Đồ hoàn toàn câm nín. Cha con các ngươi ôm đầu khóc rống cho ta xem như gì? Lẽ nào ta còn có thể giúp ngươi sao?

Ta đến đây là để tranh giành lợi ích với nước Tống của ngươi, có được không hả?

Lã Đồ trong lòng thầm nghĩ bực bội, nhưng tấm lòng nhân hậu không đành lòng thấy người khóc lóc, ông ta vẫn nói: "Tống vương, nếu Khải là thái tử, cô có thể tuyên bố với thiên hạ, ủng hộ..."

Nói đến hai chữ "có thể", Lã Đồ cố ý nhấn mạnh âm điệu. Tống Cảnh Công không hề ngốc, tất nhiên có thể nghe ra ý của Lã Đồ, ông ta lập tức ngừng khóc, vui vẻ nói: "Nếu Tề vương ủng hộ, thì Dĩnh Thủy về phía tây, mọi việc đều ổn thỏa."

"Được, một lời đã định!" Lã Đồ đưa tay phải ra trước mặt. Tống Cảnh Công không chút do dự, "bộp" một tiếng vỗ tay.

Sau đó, cuộc đàm phán giữa hai bên nhanh chóng trở nên vui vẻ. Tống Cảnh Công khoe khoang với Lã Đồ rằng nước Tống đất rộng của nhiều, nhân tài đông đảo thế nào, rồi lại kể về biệt quán mình xây ở Trung Sơn xa hoa lộng lẫy ra sao. Đương nhiên, cuối cùng ông ta không quên nhắc đến mối thù năm xưa bị "nhi tử" làm nhục, nói rằng, nếu tương lai Lã Đồ qua đời, có thể chôn ở núi Mang Đãng của Đại Tống, Đại Tống sẵn lòng đào mộ cho ông ta.

Lã Đồ nghe xong, mặt mày tối sầm. Thực ra, mộ của ông ta đã bắt đầu được đào từ giây phút ông ta lên ngôi trở thành quốc quân rồi, chỉ là địa điểm ở vùng núi cách Lâm Truy không xa.

Giờ đây, Tống Cảnh Công lại muốn ông ta chôn ở núi Mang Đãng, chẳng phải là nguyền rủa Lã Đồ chết rồi chôn xác nơi đất khách quê người sao?

Lã Đồ cũng phản đòn, ông ta nói: "Nghe nói nước Tống có năm đại trạch danh tiếng là Mạnh Chư Trạch, Gặp Trạch, Không Đồng Trạch, Phùng Trạch, Mang Đãng Trạch. Tương lai, tất nhiên ta sẽ biến năm đại trạch này thành công viên quốc gia của nước Tề."

Tống Cảnh Công tự nhiên không hiểu "công viên quốc gia" là gì, nhưng ông ta mơ hồ nhận ra, đây là Lã Đồ đang ám chỉ rằng sớm muộn gì ông ta cũng sẽ thôn tính nước Tống.

Trước lời này, Tống Cảnh Công tuy rằng trong lòng nguyền rủa Lã Đồ chết không toàn thây, nhưng cũng chẳng thể làm gì được, dù sao nước Tề hiện tại quá mạnh, dù có mười nước Tống cộng lại cũng không địch nổi.

Tống Cảnh Công còng lưng, được thái tử Khải đỡ rời đi. Lã Đồ nhìn bóng lưng c���a một già một trẻ, trong mắt lóe lên vẻ phức tạp khó tả, đó là sự đồng tình, là không đành lòng, nhưng lại là điều không thể không làm.

Lã Đồ biết rằng sau cuộc gặp mặt này, có lẽ sẽ không còn được gặp lại Tống Cảnh Công nữa, vì vậy ông ta đứng trong lương đình, vẫn dõi theo chiếc thuyền chở Tống Cảnh Công cho đến khi nó khuất dạng ở bờ bên kia sông.

Được Lã Đồ ngầm ủng hộ, Tống Cảnh Công bắt đầu một vòng bố cục triều đình mới. Việc làm sao đánh bại Nhạc thị (Nhạc Kỳ), Hoàng thị (Hoàng Phi), Linh thị (Linh Bất Hoãn), cùng các đệ đệ Công Tử Thần, Công Tử Trọng Đà, Công Tử Thạch Khu, tạm thời không nhắc tới. Lại nói Lã Đồ vừa trở về đại doanh, đã nhìn thấy một người quen cũ: Thiếu Tư Mã nước Tống Nhạc Đại Tâm, kẻ được mệnh danh là gián điệp hai mang, đang cười hì hì tới đón.

"Thiếu Tư Mã nước Tống, Nhạc Đại Tâm, bái kiến Tề vương!"

Lã Đồ không nói gì, mà nhìn về phía Đông Môn Vô Trạch bên cạnh Nhạc Đại Tâm. Đông Môn Vô Trạch cười nhạt nói: "Đại vương, Nhạc Tư Mã đến để áp giải đạo tặc Lợi."

Lã Đồ vốn định nói "kéo ra ngoài chém ngay!", nhưng đến miệng thì lại đổi ý. Trong ký ức của ông ta, văn hiến cổ đại ghi chép về đạo tặc Xuân Thu rất ít khi thấy, mà kẻ đạo tặc Lợi này có thể sánh ngang với Đạo Chích lừng danh, tất nhiên hẳn phải có điểm đặc biệt nào đó.

Vì vậy, ông ta muốn gặp mặt tên Lợi này.

Lợi bị áp giải vào vương trướng. Lã Đồ nhìn Lợi, Lợi cũng nhìn Lã Đồ, ánh mắt hai người không chút nao núng.

"Đầu gối ngươi không chịu cong sao?" Lã Đồ hỏi.

Lợi đáp: "Đầu gối Lợi có thể thẳng cũng có thể cong. Tề vương muốn Lợi chết, thì đầu gối Lợi sẽ thẳng. Nếu cho Lợi sống tiếp, để Lợi có được phú quý xứng đáng, thì đầu gối Lợi sẽ cong."

Lã Đồ hiểu ra, khinh bỉ nói: "Ngươi không chỉ là một tên đạo tặc, mà còn là một tiểu nhân."

Lợi nói: "Tiểu nhân cũng được, đạo tặc cũng được, chỉ cần có thể sống sót, có thể có được phú quý, những danh tiếng bề ngoài đó, có liên quan gì đến ta đâu?"

Lã Đồ càng xem thường hơn: "Ngươi kém xa Liễu Hạ Chích. Ta thấy ngươi thật là một sai lầm!"

Lợi nói: "Liễu Hạ Chích cũng như ta đều là tặc, có gì khác biệt? Chẳng qua chỉ là khác nhau năm mươi bước với trăm bước mà thôi. Đã là tặc, cần gì phải bận tâm đến danh tiếng?"

"Danh ngôn của ta, đạo tặc Lợi, là: Ai cho ta quyền lợi phú quý, ta sẽ quỳ lạy người đó."

"Liễu Hạ Chích không phải tặc, ít nhất không phải đạo tặc. Ông ấy là một người mơ mộng, một kẻ đặc biệt, ngươi cùng ông ấy có bản chất khác biệt, vì vậy đừng vội tự đặt mình ngang hàng với ông ấy!" Lã Đồ tức giận đập bàn mắng.

Liễu Hạ Chích, vị anh hùng ấy, Lã Đồ vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên. Ông ấy là tặc, là kẻ trộm. Nhưng ông ấy trộm cái bất công, lấy đi của lũ sâu mọt. Ông ấy có đạo lý riêng của mình, có sự kiên định của mình. Trước khi chết ông ấy nói giấc mơ chưa thành hiện thực, lẽ nào giấc mơ đó là sai sao?

Lã Đồ cả đời cũng sẽ không quên. Sẽ không quên ông ấy đã gây khó dễ cho mình ở Vũ Thành, sẽ không quên ông ấy vung vẩy đại cảo trên gò cao, sẽ không quên ông ấy ngước nhìn trời xanh, gào thét trong tuyệt vọng trước khi chết.

Lợi, tên đạo tặc "thấy lợi quên nghĩa" này, lại dám tự nhận mình cũng chẳng khác gì Liễu Hạ Chích. Lã Đồ tuyệt đối không thể chấp nhận được. Bởi vì hắn đang sỉ nhục Liễu Hạ Chích, sỉ nhục niềm tin theo đuổi sự bình đẳng.

Lợi hiển nhiên biết mình sắp sửa bị xử tử, vì vậy h��n cũng không hề quỳ xuống, mà đứng thẳng lưng, nhìn Lã Đồ đang ngồi trên vương trượng.

"Tề vương, kỳ thực ngài cũng là đạo tặc, chỉ là ngài trộm thiên hạ, còn ta, đạo tặc Lợi, chỉ trộm phú quý. Ta thất bại, vì vậy ta vĩnh viễn là đạo tặc, ha ha, thật sự muốn nhìn xem một ngày nào đó, ngài Lã Đồ cũng bị thế nhân mắng là đạo tặc thì sẽ như thế nào, ha ha!"

Lợi nói xong thì ngửa mặt lên trời cười lớn. Khi hắn ra khỏi vương trướng, không lâu sau, bên ngoài vương trướng truyền đến tiếng gào thét của Lợi trước khi chết: "Phu tử, ngài bảo trời sinh ta đê tiện, vậy ta thuận theo trời, đê tiện!"

"Nhưng đã thuận theo cái đê tiện, vì sao lại không được trời ban phước lành?"

"Phu tử, ngài lừa ta!"

"Còn có ngươi, trời xanh! Ta, Lợi, thuận theo lời ngươi, nhưng không được tưởng thưởng xứng đáng, vì vậy ta Lợi, dù có chết, cũng không phục, không phục!"

Đi kèm với đó là tiếng kêu thảm thiết cuối cùng, và tiếng thân thể ngã xuống đất.

Thân thể Lợi co quắp, máu tươi ồ ạt chảy ra từ bụng hắn.

Trong vương trướng, Lã Đồ rơi vào trầm tư. Sau một hồi lâu, Lã Đồ nhìn về phía Nhạc Đại Tâm: "Thiếu Tư Mã có biết phu tử của Lợi là ai không?"

Nhạc Đại Tâm gãi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Hình như... có lẽ, ta nghe nói... gần như, có người nói là lão già bất tử ở nước Lỗ, Nguyên Nhưỡng."

Nguyên Nhưỡng?

Mắt Lã Đồ nhất thời mở lớn. Hắn chính là người đứng đầu trong các án lệ phản diện được dùng làm tài liệu giáo dục trong Luận Ngữ và Lễ Ký: Nguyên Nhưỡng!

Người bạn chí cốt của Khổng Tử, nhưng lại bị Khổng Tử đánh mắng là "lão già bất tử", người bạn thân thiết mà Khổng Tử yêu ghét lẫn lộn, không muốn rời xa: Nguyên Nhưỡng!

Được ca ngợi là "Trang Tử đời thứ nhất" dù không có tác phẩm truyền thế nào, Nguyên Nhưỡng!

Lúc này, Lã Đồ trong lòng rất tan vỡ. Ông ta thậm chí có chút hối hận vì đã giết Lợi, nhưng trên đời này, điều không thể quay ngược lại nhất chính là thời gian. Lợi đã chết rồi, không thể cứu sống lại được nữa.

"Đem Lợi mai táng đi, hạ táng theo nghi thức đại phu." Lã Đồ xoa xoa thái dương nhức nhối, cuối cùng xua tay bảo mọi người lui khỏi vương trướng. Ông ta cần nghỉ ngơi, đúng vậy, ông ta cần.

Khổng Khâu đã mất, Nguyên Nhưỡng vẫn còn sống, tóc tai bù xù, cởi trần chân đất hát trước mộ người bạn chí cốt của mình.

"Hoa râm con báo đứng đầu, nắm ngươi mềm mại tay."

____

Nguyên Nhưỡng, người nước Lỗ thời kỳ Xuân Thu, là cố nhân của Khổng Tử.

Ông là người mà Khổng Tử cho là không coi trọng lễ nghi, tầm thường vô vi, không hiểu chuyện đời.

Lễ Ký: Cố nhân của Khổng Tử tên là Nguyên Nhưỡng. Mẹ ông ta qua đời, Khổng Tử giúp ông ta thanh tẩy quan tài. Nguyên Nhưỡng đấm thùm thụp vào quan tài nói: "Ta đã rất lâu không hát để giãi bày nỗi nhớ." Rồi hát: "Hoa râm con báo đứng đầu, nắm ngươi mềm mại tay." Khổng Tử giả vờ không nghe thấy mà bỏ đi. Người tùy tùng hỏi: "Tiên sinh không thể khiến hắn ngừng hát sao?" Khổng Tử nói: "Theo ta được biết, chưa mất đi người thân mới là người thân, chưa mất đi cố nhân mới là cố nhân."

Điển cố 2

Luận Ngữ: Nguyên Nhưỡng cứ ngồi đợi. Khổng T�� phê bình ông ta nói: Khi còn bé không khiêm tốn tôn trọng người lớn, lớn lên lại không thể thành tựu gì, già rồi lại bất tử đây là kẻ ăn chơi. (Khổng Tử) dùng gậy chống gõ nhẹ vào chân nhỏ của Nguyên Nhưỡng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, hi vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.