(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 778: Phản kích, ưng sĩ
Lã Đồ gật đầu, nước lũ vây hãm, ông không biết khi nào mình mới thoát khỏi vòng vây, vì vậy quân sĩ dùng nước phải hết sức cẩn trọng, đề phòng dịch tả hay thậm chí là ôn dịch bùng phát trên diện rộng. Dù sao, sau trận chiến ở Trịnh, thi thể binh lính tử trận vẫn chưa kịp dọn dẹp sạch sẽ, chôn cất tử tế.
Do đó, nhìn từ xa, vẫn thỉnh thoảng thấy thi thể binh lính trôi lềnh bềnh trên mặt nước.
"Dù thế nào đi nữa, cũng phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây, dù phải trả giá lớn đến đâu!" Lã Đồ vỗ vào tường chắn, quay lại nói với các tướng sĩ phía sau.
"Rõ!"
Hai ngày sau, ba vùng Kinh, Quản, Tế, ba vị lão tướng nước Tề là Công Tôn Tiếp, Điền Khai Cương, Cổ Dã Tử, lần lượt nhận được tin tức Lã Đồ đang gặp khó khăn vì nước lũ.
Tin tức này hiển nhiên là do chim ưng truyền đi.
Ba vị tướng ban đầu đều kinh ngạc, sau đó lại có chút mừng thầm, bởi cuối cùng họ cũng có đất dụng võ.
Ba đạo quân đóng ở phía nam Đại Hà vốn là để phòng Hàn Quốc đánh lén, nhưng giờ đây, vì Hàn Quốc đã hoàn toàn sa lầy vào cuộc chiến với Triệu Quốc, nên ba đạo quân này cũng không còn nhiều tác dụng.
Ba tướng lập tức truyền lệnh gióng trống tập hợp tướng lĩnh, chuẩn bị kéo quân về cứu viện Lã Đồ.
Theo kế sách ghi trong mật thư, ba tướng dẫn quân vòng ra phía tây, đánh lén đường rút lui của quân Ngụy ở Nhị, sau đó lại chia quân thành ba đường, lần lượt vây công Mật Thành – nơi chứa lương thảo của quân Ngụy, buộc quân Ngụy phải rút khỏi Cối, nhằm đảm bảo quân chủ lực Tề có thể đột phá vòng vây an toàn.
Lều lớn của chủ soái quân Ngụy đặt trên một chiếc bè gỗ khổng lồ, xung quanh được vô số bè gỗ nhỏ vây kín. Trên mỗi bè gỗ nhỏ đều có quân Ngụy, kẻ ngồi người đứng, kẻ mài binh khí, người ngủ gật nghỉ ngơi, hệt như đàn ong bảo vệ tổ của mình.
Vương Hủ bước ra khỏi lều chỉ huy, đang định vươn vai thư giãn, vì để cuộc đại chiến lần này thành công, ông đã hao tâm tổn sức không ít. Đúng lúc này, một viên Ngụy tướng đang chèo bè gỗ vội vã chạy đến.
"Quốc tướng, không hay rồi! Quân Tề đánh lén vị trí tích trữ lương thảo của quân ta, Mật Thành!"
Viên Ngụy tướng vẫn chưa kịp nhảy lên chiếc bè gỗ có lều chỉ huy của Vương Hủ, khi thấy Vương Hủ, hắn không kìm được mà kêu lớn.
Vương Hủ nghe vậy khẽ giật mình. Quân Tề đánh lén vị trí trữ lương của quân Ngụy là Mật Thành ư? Làm sao có khả năng? Chẳng phải quân Tề đang bị vây hãm ở đất Cối sao? Lấy đâu ra binh lực? Chẳng lẽ Lã Đồ cố tình giăng bẫy lừa ta rút quân?
Vương Hủ chìm vào trầm tư. Sau khi viên Ngụy tướng nhảy lên bè gỗ, thấy Vương Hủ im lặng, tưởng rằng ông chưa nghe rõ lời mình vừa hô, liền lập tức lặp lại lần nữa.
Vương Hủ thản nhiên nói: "Ồ, ngươi biết tin tức này bằng cách nào?"
Nói rồi, ông chăm chú quan sát viên Ngụy tướng.
Viên Ngụy tướng vội vàng đưa thứ mình tìm được cho Vương Hủ, sau đó kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.
Hóa ra, viên Ngụy tướng nọ đang rảnh rỗi không có việc gì, thấy chim ưng lượn lờ trên trời, liền nổi hứng muốn đi săn. Hắn vớ lấy cây trường cung, giương nỏ bắn tên. Tình cờ thế nào, hắn bắn trúng một con chim ưng. Sau khi vớt chim ưng lên khỏi mặt nước, hắn mới phát hiện trên người nó buộc một mảnh lụa.
Tấm lụa đó hiển nhiên là thư của ba lão tướng nước Tề gửi cho Lã Đồ. Trong thư có viết: đại quân đã tuân lệnh tập kết, chắc chắn không phụ lòng kỳ vọng của đại vương. Trong vòng nửa tháng, Nhị và Mật Thành nhất định sẽ bị quân ta đánh hạ. Mong đại vương dù thế nào cũng hãy kiên trì thêm nửa tháng nữa.
Vương Hủ nhìn bức thư đã thấm nước này, lông mày nhíu chặt lại. Đây rốt cuộc là sự thật, hay là Lã Đồ và Tôn Vũ cố ý dùng mê hồn kế dụ ông rút quân?
Trên thế giới này có hai loại người: một loại là người nhìn núi là núi, một loại là người nhìn núi không phải núi. Người nhìn núi là núi sống một cách thuần phác, vui vẻ. Người nhìn núi không phải núi sống trong đau khổ, hao tổn tâm trí.
Nhưng chính những người phải sống trong đau khổ, hao tổn tâm trí đó lại tự cho mình là hơn người khác một bậc.
Vương Hủ, giống như Lã Đồ, thuộc về loại người thứ hai. Khi bạn cho ông ta nhìn một ngọn núi, trái lại ông ta lại cảm thấy đó không phải là núi.
Đây là kế lừa hay thực sự là tình hình thực tế?
Vương Hủ càng nghĩ càng đau đầu. Đối với người khác, ông có thể nhanh chóng đưa ra quyết đoán, nhưng đối với Lã Đồ và Tôn Vũ, ông lại không có tự tin đó. Dù sao ai cũng là người thông minh, ai lại phạm loại sai lầm cấp thấp này chứ?
"Nhâm tướng quân, đã xảy ra chuyện gì?" Hạng Thác không bi���t từ lúc nào đã nhảy lên bè gỗ này. Thấy Vương Hủ đang ngẩn người, ông ta không khỏi ngạc nhiên hỏi viên tướng quân bên cạnh.
Nhâm tướng quân chính là vị Ngụy tướng đã giương cung bắn chim ưng và đến đây bẩm báo việc quân Tề muốn đánh lén Nhị và kho lương.
Nhâm tướng quân thấy Hạng Thác, vội ôm quyền giải thích.
Đối với Hạng Thác lưng còng này, Nhâm tướng quân không dám thất lễ. Dù Hạng Thác không có tước vị hay chức quan, nhưng ông ta vẫn không dám đắc tội. Thứ nhất, Hạng Thác là đệ tử của Vương Hủ, mà Nhâm tướng quân thì vô cùng khâm phục Vương Hủ, đúng như câu ‘yêu ai yêu cả đường đi’. Thứ hai, trong cung có tin đồn rằng Hạng Thác sắp trở thành thầy của tiểu thái tử. Với tài hoa và các mối quan hệ của Hạng Thác, ông ấy chính là quyền thần tương lai, thậm chí còn có thể là phụ tướng.
Vì vậy, tổng hợp cả hai lý do trên, Nhâm tướng quân khi gặp Hạng Thác đều tỏ ra rất cung kính.
Lúc này, Vương Hủ mới bừng tỉnh khỏi suy nghĩ của mình. Ông đưa bức thư cho Hạng Thác xem, để xem liệu cậu ta có phát hiện ra manh mối nào không. Hạng Thác nhanh chóng đọc lướt qua một lần, vuốt râu suy nghĩ rồi nói: "Thưa phu tử, đệ tử kiến nghị lập tức suất binh tiến công thành Cối. Nếu trong vòng ba ngày mà vẫn không hạ được, thì lập tức rút quân, phục kích hai bên đường lớn trước khi viện quân Tề đến Mật Thành."
"Chỉ cần tiêu diệt hết viện quân Tề, chúng ta coi như mất hết đất đai chiếm được của nước Trịnh, dù có phải rút về nước, nhưng trên thực tế, đó vẫn là thắng lợi của chúng ta."
"Bởi vì trong cuộc chiến mang tính chiến lược này, chúng ta không phải muốn lấy mạng Lã Đồ, mà là để Tề quốc đại bại, kích thích mâu thuẫn nội bộ của họ mà thôi."
Hạng Thác nói năng đầy khí phách. Vương Hủ vỗ trán một cái, hoàn toàn bừng tỉnh. Hóa ra, vì quá nhập cuộc, ông suýt quên mất mục đích ban đầu, liền liên tục tự trách mình hồ đồ!
Ngay sau đó, quân Ngụy được động viên. Một cuộc tấn công mang tính chiến thuật đã bắt đầu.
Liệu quân Tề có thể chống đỡ nổi cuộc tấn công này không?
Hàng vạn bè gỗ đồng loạt tiến công thành trì đang ngâm trong nước, cảnh tượng thật hùng vĩ. Mưa tên dày đặc khắp trời gặt hái vô số sinh mạng đang tụ tập trên tường thành. Cùng lúc đó, hàng loạt xe pháo đá ném đá tới tấp vào quân Ngụy đang tấn công.
Trận đại chiến này kéo dài đến hoàng hôn, hai bên thương vong vô kể. Cuối cùng, quân Ngụy vẫn không đột phá được tường thành, đành quay về trong sự chán nản.
Lã Đồ nhìn quân Ngụy rút lui trên mặt nước, trong lòng không hề hò reo mừng rỡ như những người khác, bởi vì ông hiểu rõ, bức tường thành này nếu còn ngâm nước thêm vài ngày nữa, e rằng sẽ trực tiếp sụp đổ.
Tường thành thời đại này đều là tường đất. Dù Lã Đồ từ nhỏ đã phát minh ra gạch, nhưng loại vật liệu đó không thể tùy tiện sử dụng. Huống hồ, kỹ thuật nung gạch vẫn bị nội phủ nước Tề kiểm soát nghiêm ngặt, không để lọt ra ngoài. Nước Trịnh tuy giàu có, nhưng để xây dựng bức tường thành dày lớn như vậy, họ cũng không đủ khả năng sử dụng. Vì không đủ khả năng và cũng không có lò gạch riêng, kết quả là chỉ có thể dùng phương pháp đắp tường đất truyền thống.
Phương pháp đắp tường đất truyền thống là, trước hết dùng khuôn gỗ định hình bức tường, sau đó đổ bùn đất vào khuôn, tạo thành một lớp tường đất riêng biệt. Sau đó, người ta phủ một lượng lớn củi lửa lên lớp tường đất trong khuôn, dùng lửa đốt. Khi củi lửa cháy hết, khuôn cũng cháy rụi, bức tường đất kia coi như đã hoàn thành.
Có người nói phương pháp đắp tường đất này do Phục Hy thị phát minh, vô cùng cổ xưa và trải qua nhiều biến cố. Tuy nhiên, việc nó được người đời sau tiếp tục sử dụng suốt dòng chảy lịch sử lâu dài đã cho thấy phương pháp đắp tường đất này vẫn hết sức hiệu quả, nếu không đã chẳng thể tồn tại lâu đến vậy.
Loại tường đất này thông thường rất kiên cố, nhưng một khi gặp nước lũ ngâm lâu, thì tường đất sẽ hỏng ngay, rất nhanh sẽ sụp đổ.
Tường thành ở đất Cối đều là tường đất, vốn không thể chịu nổi ngâm nước lũ. Hơn nữa quân Ngụy trước khi rút lui còn cố ý phá hoại những vị trí trọng yếu của tường đất, vì vậy tốc độ sụp đổ của tường đất càng nhanh hơn.
"Viện quân nhất định phải đến nhanh lên!" Lã Đồ thầm thì trong lòng.
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.