(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 808: Lợi hại, ta vương!
"Quốc là gì? Quốc chính là một gia đình lớn hơn!"
"Ta hỏi các ngươi, ngay cả khi các ngươi có chết trận, liệu có thể bảo vệ gia đình mình không?"
"Không thể! Ta nói cho các ngươi, không thể!"
"Nước Tống nhất định sẽ bị ta tiêu diệt, cũng như ba mươi sáu nước chư hầu khác như Yên, Ngô, Việt, Trịnh đều bị ta tiêu diệt!"
"Lã Đồ tiểu nhi, chúng ta là người Tống, không phải những kẻ vô dụng của ba mươi sáu nước kia!"
Tống tướng kêu la, tỏ rõ vẻ không phục.
Lã Đồ lại cười phá lên: "Ba mươi sáu nước, kẻ vô dụng? Ta nói các ngươi vô tri, các ngươi còn không tin sao? Các tướng sĩ, nói cho bọn họ biết, tổ tiên các ngươi vốn là người nước nào?"
Tề quân tướng sĩ nghe vậy liên tục hô to xuất thân của mình: "Cha ta là người nước Yên, cha ta là người nước Ngô, cha ta là người nước Việt, cha ta là người nước Sở, cha ta là người nước Trần, cha ta là người nước Thái, tổ phụ ta là người nước Cử, tổ phụ ta là người nước Nhâm, tổ phụ ta là người nước Phi, cha ta là người nước Hàn, tổ phụ ta là người nước Trâu, tổ phụ ta là người nước Tiểu Chu, tổ phụ ta là người nước Từ, tổ phụ ta là người nước Chung Ly, tổ phụ ta là người nước Thành, bà nội ta là người nước Hỗ, phụ thân ta là người nước Lỗ, phụ thân ta là người nước Phí, tổ phụ ta là..."
Tề quân tướng sĩ hô to khiến quân Tống chỉ biết nhìn nhau không nói nên lời: Lẽ nào họ đã quên tổ tiên mình là vong quốc nô sao? Sao giờ nghe giọng điệu của họ lại còn lấy thân phận hậu duệ vong quốc nô mà tự hào đến vậy?
Vô liêm sỉ đến mức này, thật đáng chết!
Lã Đồ dường như nhận ra sự thay đổi trong tâm lý của quân Tống, liền tiếp lời: "Các ngươi có phải cảm thấy họ rất không có cốt khí, quên nguồn quên gốc?"
Quân Tống cười gằn.
"Cốt khí? Quên nguồn quên gốc? Cốt khí của họ không hề thua kém các ngươi, chấp niệm kế thừa từ tổ tiên cũng không hề kém cạnh các ngươi!"
"Nếu ta bảo họ tự mổ bụng vì quốc gia, họ sẽ không chút do dự tuân lệnh, các ngươi tin không?"
"Có thể một số người trong các ngươi không tin, nhưng ta tin!"
"Bởi vì họ là con dân của ta, con dân của Đại Tề!"
"Ta chưa từng phụ họ, Đại Tề chưa từng phụ bạc họ, họ sẽ không phụ lòng ta, cũng không phụ lòng Đại Tề."
Hùng hồn của Lã Đồ khiến các tướng sĩ quân Tề ai nấy đều ưỡn ngực thẳng tắp. Lã Đồ nói đến đây cố ý dừng lại một thoáng, sau đó tay lướt qua hàng ngũ tướng sĩ quân Tề, quát lên:
"Bây giờ các ngươi đã hiểu chưa? Họ, những kẻ mà các ngươi gọi là hậu duệ của ba mươi sáu nước vô dụng, vì sao có thể đánh bại các ngươi, đánh bại những kẻ ngu ngốc như các ngươi, những kẻ mãi chìm đắm trong chấp niệm sai lầm và ngoan cố của chính mình!"
"Các ngươi còn tự kiêu sao? Các ngươi còn xem thường cựu dân của ba mươi sáu nước sao?"
Quân Tống chỉ còn sự trầm mặc.
Lã Đồ quay đầu lại quét mắt nhìn quân Tề xung quanh, tiếp theo lớn tiếng hỏi: "Nói cho những kẻ khinh thường tổ tiên các ngươi biết, tổ tiên các ngươi là kẻ vô dụng sao?"
"Không phải! Tổ tiên chúng ta không phải kẻ vô dụng! Họ là những người trung dũng nhất trong thiên hạ!"
Tề quân tan nát cõi lòng hô to.
"Nói không sai, tổ tiên các ngươi không phải kẻ vô dụng, ít nhất trong lòng Lã Đồ ta, họ không phải như vậy. Ngược lại, họ là những người dũng cảm nhất."
"Bởi vì cái chết mới là lựa chọn của kẻ nhu nhược, họ sống sót vì các ngươi, vì theo đuổi niềm tin vào một cuộc sống hạnh phúc mà tồn tại."
"Nhờ có họ mới có Đại Tề ta ngày hôm nay."
"Các tướng sĩ, nói cho đám quân Tống vẫn còn u mê chưa tỉnh ngộ này biết, các ngươi hiện tại là người nước nào, và đang sống vì ai?"
Tề quân nghe được Lã Đồ, đều đỏ mắt, lồng ngực phập phồng, như thể sự khinh thường và oan ức mà tổ tiên họ phải chịu đựng bấy lâu nay đã được giải tỏa: "Chúng ta là người nước Tề, chúng ta sống vì người nhà, sống vì chính mình, sống vì Đại Vương vĩ đại!"
Tiếng hô vang dội, khí thế ngút trời, quân Tống không thể tin được nhìn đội quân Tề với khí thế hùng tráng, nghiêm chỉnh.
Lúc này chỉ nghe Lã Đồ tiếp tục nói: "Họ hiện tại là người nước Tề, đúng vậy, chính xác, họ là người nước Tề, hiện tại là, tương lai cũng là, con cháu của họ đời đời kiếp kiếp cũng sẽ là như vậy."
"Họ kiêu hãnh và tự hào, nhà của họ trải dài từ nam chí bắc mười vạn dặm, từ đông sang tây năm vạn dặm. Họ muốn đi đâu thì đi đó, không ai tra xét họ, không ai thu quan phí của họ, bởi vì đây là nhà của họ."
"Trong cái nhà này, không ai dám tùy tiện thu thuế má của họ, không ai dám tùy ý trưng dụng họ đi lao dịch, càng không có ai dám ức hiếp họ, vì họ chính là chủ nhân của ngôi nhà này."
"Bây giờ, họ tạm thời rời nhà theo ta, đây là để dùng lòng trung dũng của mình mà kiến tạo, phấn đấu, nỗ lực làm cho ngôi nhà của họ thêm lớn mạnh."
"Các tướng sĩ quân Tống, ta cũng hy vọng các ngươi có thể gia nhập ngôi nhà này, cùng làm cho nó lớn mạnh."
"Ta hướng các ngươi bảo đảm, gia nhập ngôi nhà này sau, gia đình nhỏ của các ngươi không những không bị xâm hại, mà còn sẽ giống như họ."
Lã Đồ vừa nói vừa chỉ về phía sau, nơi có các tướng sĩ quân Tề.
"Giống như họ, không phải vì một gia đình dòng tộc nào, không phải vì nhà Lã Đồ ta, mà là vì một ngôi nhà lớn hơn, vì chính gia đình các ngươi, mà đi chém giết, đi phấn đấu."
"Bởi vì các ngươi chính là người nước Tề, chính là con dân của ta, ta đối xử với mọi con dân đều như nhau."
"Các tướng sĩ quân Tống, cha mẹ, vợ con các ngươi còn đang trước cổng gia tộc các ngươi ngóng trông chờ đợi, chờ các ngươi về nhà sao?"
"Vì tam tộc lục khanh nước Tống, các ngươi hy sinh tính mạng của mình, đánh mất hy vọng trở về của những người thân trong gia đình các ngươi. Đây chính là cái gọi là trung dũng của các ngươi sao?"
"Với lòng trung dũng, các ngươi chém giết ở đây, nhưng lúc này tam tộc lục khanh họ đang ở đâu?"
"Các ngươi gặp nạn, cần quốc gia giúp đỡ, nhưng cái nước Tống mà các ngươi chấp niệm, nó đang ở ��âu?"
"Ta biết nó ở đâu, và họ ở đâu. Nó lạnh lùng đáp: 'Không liên quan gì đến ta'. Họ thì ở trong cung điện tráng lệ, như những con chuột béo ú, hưởng thụ của cải do các ngươi làm ra, cắn nuốt xương thịt của các ngươi, sau đó còn buông lời rằng thuế má thu còn ít, cần phải thu thêm chút nữa."
"Các tướng sĩ quân Tống, trời đất bao la, ai mà không có cha mẹ, vợ con? Nước Tống đã phản bội chấp niệm của tiên hiền Vi Tử, tam tộc lục khanh đã trở thành những ác quỷ vì tư lợi. Các ngươi còn muốn vì hắn, vì bọn họ mà cống hiến nữa sao?"
"Cống hiến cho những kẻ bất nhân bất nghĩa, hủy hoại mạng sống của chính mình, đó là bất nhân với chính mình, bất hiếu với cha mẹ, bất nghĩa với trời đất. Các ngươi không đau lòng, nhưng cha mẹ, vợ con các ngươi sẽ đau lòng, trời đất sẽ đau lòng, ta lại càng đau lòng."
Lã Đồ thuyết giảng trong nước mắt tuôn rơi, mỗi từ mỗi chữ, mỗi câu nói của hắn đều tràn đầy xót thương. Chỉ nghe tiếng binh khí của các tướng sĩ quân Tống rào rào rơi xuống đất. Không tới nửa khắc đồng h���, đoàn quân Tống gồm ước chừng ba vạn người này toàn bộ đầu hàng.
Đông Môn Vô Trạch trên chiến xa không xa phía sau Lã Đồ thầm cảm thán: "Đại Vương thật lợi hại, trước hết dùng uy thế áp bức, đẩy quân Tống vào tuyệt vọng; sau đó dùng tình cảm lay động lòng người; kế đến là sự dụ dỗ; cuối cùng lại khoét sâu thù hận giữa các tướng sĩ quân Tống với tam tộc lục khanh. Ngay cả quân Tống, những người nổi tiếng khắp thiên hạ với sự 'ngoan cố' và 'thẳng thắn', trước những đợt công kích dồn dập của Đại Vương cũng không thể không buông vũ khí đầu hàng, hơn nữa là sự đầu hàng trong vui vẻ phục tùng và nước mắt tuôn rơi."
"Thật lợi hại, Đại Vương!"
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mang đến độc giả những dòng chữ mượt mà nhất.