Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 824: Thâm độc, nén bi thương

Trời đã về trưa, màn sương dày đặc vẫn chưa tan. Vương Hủ biết rằng hôm nay sương mù sẽ không tan nữa, vì thế chỉ còn cách ứng chiến, bằng không Vương Hủ hắn sẽ phải nhận thua.

Và Vương Hủ hắn, không thể chịu thua!

Vì vậy, Vương Hủ chỉ huy hơn 50 vạn liên quân sáu nước phát động tấn công.

"Giết a. . ."

Ban ngày sương mù vẫn không tan, đến tối, sương mù lại kéo đến lần nữa. Toàn bộ chiến trường chìm trong sương mù dày đặc đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón.

Hơn 50 vạn liên quân và 25 vạn đại quân nước Tề mắc kẹt giữa sương mù dày đặc, không ai biết chính xác điều gì đang xảy ra, nhưng người ta chỉ nghe thấy tiếng binh sĩ chém giết, tiếng kêu thảm thiết...

Lúc này, cả hai bên đều muốn rút quân nhưng đã vô cùng khó khăn rồi, bởi vì họ không nghe thấy tiếng chiêng trống hiệu lệnh từ hậu phương, cũng không nhìn thấy cờ soái, cờ tướng của quân mình.

Lã Đồ vốn dĩ còn đang rất vui vẻ, nhưng khi sương mù càng lúc càng dày đặc, trời càng lúc càng tối, toàn quân vẫn không thể rút khỏi chiến trường, khiến hắn ruột gan nóng như lửa đốt.

Mắt đảo quanh nhìn bốn phía, đâu đâu cũng là sương mù dày đặc. Ngoài mấy thân tín đứng gần bên, hắn hoàn toàn không nhìn thấy ai khác, Lã Đồ hoảng sợ.

Hắn sợ rằng liên quân sáu nước đang đại loạn trên chiến trường sẽ thừa dịp sương mù dày đặc mà bất ngờ tìm đến đài chỉ huy của hắn, thực hiện hành động tiêu diệt thủ lĩnh. Vừa nghĩ đến tình cảnh nguy hiểm đó, hắn đột nhiên huýt một tiếng sáo. Không lâu sau, sáu con hổ chó to lớn vằn vện chạy đến, vây quanh bên cạnh hắn.

Các vệ lang không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng vội vàng chạy tán loạn trong sương mù, rồi xúm lại bảo vệ Lã Đồ.

Lã Đồ thấy mình được những tâm phúc vây quanh dày đặc, mới trút được gánh nặng trong lòng.

Không thể không thừa nhận, Lã Đồ quả thực đã già rồi, và sợ chết rồi! Nếu là trước đây, Lã Đồ nhất định sẽ dẫn theo dũng sĩ, tìm đến đài chỉ huy hoặc đại doanh lương thảo của liên quân sáu nước, sau đó thực hiện hành động tiêu diệt thủ lĩnh hoặc phóng hỏa đốt lương thảo. Chỉ tiếc bây giờ hắn đã già rồi, đã sớm không còn sự quyết đoán đó nữa!

Lã Đồ là một kẻ xuyên việt, đúng vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là một kẻ xuyên việt như hắn sẽ bất tử, hay không sợ chết.

Hắn đã sáu mươi tuổi. Ngay cả ở kiếp trước, hắn cũng chỉ ngoài ba mươi tuổi, nhưng tại thời đại này, hắn đã sống thêm hơn ba mươi năm. Hắn hiểu rõ niềm vui của sự sống, nỗi đau của cái chết, vì vậy hắn đương nhiên sợ chết.

Trận hỗn chiến này vẫn tiếp diễn sang ngày thứ hai. Đến giữa trưa ngày thứ hai, đột nhiên phía tây xuất hiện vầng hồng quang cực nóng rực rỡ cả bầu trời. Vầng hồng quang ấy cứ như ngọn lửa địa ngục bốc lên từ mặt đất, nhuộm đỏ cả vòm trời, biến toàn bộ màn sương mù thành một màu đỏ rực.

Những trận chém giết trên chiến trường bỗng chốc ngưng bặt, từng người từng người đều ngước mắt nhìn về phía đó. Mặc dù sương mù dày đặc cản trở tầm nhìn của họ, nhưng vầng trời đỏ rực ấy, họ có thể nhìn thấy rõ mồn một.

Vương Hủ nhìn thấy vị trí nửa bầu trời đỏ rực, sắc mặt hắn đột nhiên ửng hồng một cách quỷ dị, chỉ vào đài chỉ huy nơi Tôn Vũ đang đứng, ngón tay run rẩy nói: "Tôn Vũ! Ngươi thật thâm độc!"

Nói xong, hắn miệng phun máu tươi, ngã quỵ xuống đất.

"Tướng quốc!"

Các chư hầu, liệt khanh không biết chính xác chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi thấy Vương Hủ thổ huyết và ngã quỵ, ai nấy đều kinh hãi biến sắc.

Trong số chư hầu, không thiếu những người thông minh, như Triệu Vô Tuất và Hữu Hùng Chương. Chỉ qua một chút quan sát, họ liền lập tức ý thức được điều gì đó, vội vàng gọi những tâm phúc trong tộc, bảo họ mau chóng dẫn người đến kho lương thảo kiểm tra.

Tiếng vó ngựa cộc cộc rất nhanh biến mất trong màn sương mù dày đặc.

"Xong!"

Triệu Vô Tuất, Hữu Hùng Chương nhìn nhau, sau đó đặt mông ngồi phịch xuống đất.

Còn về Ngụy Câu, Triệu Di, Thanh Đồng đại tế tư, Hàn Canh, họ cũng không phải kẻ ngốc, rất nhanh nhận ra rằng đại doanh lương thảo của mình có thể đã bị quân Tề đánh lén, đốt cháy lương thực. Vì thế, ai nấy đều nghiến răng căm hận đến mức tưởng chừng có thể cắn nát mọi thứ: "Đê tiện, quá đê tiện rồi! Đã nói là hội chiến, thì phải là hội chiến chứ!"

Ngụy Câu không nhịn được chửi ầm lên: "Tôn Vũ! Cái đồ khốn nạn!"

Lúc này, trên đài chỉ huy của quân Tề.

Tôn Vũ trên đầu đã phủ kín sương, hòa lẫn với mái tóc bạc của ông, hoàn toàn không phân biệt được. Ánh mắt ông nhìn về phía tây xa xăm, nơi ngọn lửa bùng cháy dữ dội. Ông ta lại đang bối rối: "Tình huống này là sao?"

Tôn Vũ cũng không tài nào hiểu nổi, đây rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ là liên quân sáu nước cố ý bày kế, nhằm dụ ta cuối cùng điều động phục binh ra chiến trường chém giết, sau đó họ sẽ tung hết phục binh ra, vây giết quân ta?

Đương nhiên, việc Vương Hủ và Ngụy Câu đang chửi ầm lên thì ông ta lại càng không nghe thấy. Nếu có thể nghe thấy, ông ta nhất định sẽ kêu oan: "Đốt lương thảo đại doanh của các ngươi á? Không đời nào! Ta Tôn Vũ đã nói là hội chiến, nếu đã là hội chiến, ta tuyệt đối sẽ không dùng chiêu số đê tiện này."

Lã Đồ thì sửng sốt, hắn nhìn về phía tây, nơi vòm trời bị nhuộm đỏ, ánh lửa xuyên qua màn sương dày đặc cũng nhuộm đỏ cả sương mù. Trong lòng nghi hoặc lung tung, nhưng rất nhanh, hắn khinh thường cười lên: "Vương Hủ a Vương Hủ, uổng công ngươi thông minh cả đời, chỉ với chút kế sách cố ý dụ dỗ này của ngươi, ta đây cũng có thể mắc lừa sao? Ha ha... Ta còn chưa sảng khoái đâu! Nhưng mà, lát nữa phải nhắc nhở Tôn Vũ một chút, đừng để hắn mắc lừa."

Leng keng keng... Lần này, tiếng chiêng trống hiệu lệnh, cả hai bên quân đội đều nghe thấy. Sau đó họ hung tợn liếc nhìn nhau, nắm chặt vũ khí, cẩn thận từng ly từng tý một tìm hướng tiếng chiêng trống phát ra, rồi rút lui.

Sương mù dày đặc bao phủ khắp chiến trường. Những thi thể chất chồng và vũ khí tan nát hiện ẩn hiện trong màn sương, cảnh tượng vô cùng khủng khiếp.

"Thế nào rồi, thương vong cụ thể của quân ta, đã thống kê ra chưa?" Lã Đồ vội vàng bước nhanh tới, nắm lấy cánh tay Trương Mạnh Đàm hỏi.

Trương Mạnh Đàm đáp: "Đại vương, đã thống kê xong. Quân ta trở về doanh trại tổng cộng có 8 vạn người."

Nói xong Trương Mạnh Đàm thở dài.

"8 vạn người? 8 vạn người! Ngươi là nói 22 vạn đại quân dàn trận chém giết, mà cuối cùng chỉ có 8 vạn người quay về sao?" Lã Đồ tức giận đến mức toàn thân run lên cầm cập như sốt rét.

Trương Mạnh Đàm nói: "Tính đến thời điểm hiện tại thì là như vậy, nhưng cũng không thể phủ nhận khả năng có quân sĩ bị lạc trong màn sương dày đặc, chưa kịp về trại."

Lã Đồ hoàn toàn suy sụp. Trận hội chiến này mới đánh được hai ngày, hai ngày thôi đấy, mà đã chết đến 24 vạn người rồi, chao ôi, 24 vạn người! Lại toàn là những thanh niên trai tráng!

"Đại vương, còn có một chuyện." Trương Mạnh Đàm nói đến đây, không dám chắc liệu có nên nói ra điều mình muốn nói hay không.

Lã Đồ tinh thần suy sụp, nói: "Nói đi."

Trương Mạnh Đàm nói: "Thập Tam Vương tử, Thập Lục Vương tử, Tứ Vương tôn, Lục Vương tôn, Bát Vương tôn, chưa cùng đại quân trở về trại."

Lã Đồ nghe vậy ngẩng đầu nhìn Trương Mạnh Đàm, thấy khóe mắt hắn đã ướt đẫm lệ, liền lập tức đoán ra ý nghĩa của lời nói đó: hai đứa con trai cùng ba vị vương tôn của hắn đã tử trận.

"Kính xin Đại vương nén bi thương."

Ào ào ào... Trong màn sương mù tràn ngập, từng bóng đen mặc giáp trụ nặng nề quỳ một chân trên đất, bảo kiếm cắm xuống đất.

Nước mắt sắp trào ra khỏi khóe mi Lã Đồ, hắn vội vàng ngửa mặt lên trời nhắm mắt lại. Lúc trước khi dẫn theo con cháu ra trận, hắn đã giác ngộ rằng chúng có thể sẽ tử trận sa trường. Chỉ là khi ngày ấy thực sự đến, Lã Đồ vẫn không thể kìm được nỗi lòng như đao cắt, bi thương không thể tự kiềm chế.

Mãi một lúc lâu sau, Lã Đồ cúi đầu, nhìn quanh những tướng sĩ đang quỳ. Trong mắt vẫn còn long lanh, hắn quát lên: "Ta muốn nén bi thương, đúng, ta muốn nén bi thương!"

"Nhưng mà ta làm sao có thể giải tỏa nỗi đau này đây?"

Xin lưu ý, bản dịch tiếng Việt của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free