Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 840: Vương tử, ta lạnh quá a!

Lão tướng quân giáp vàng nhìn cách thức bài trí sang trọng của cỗ xe ngựa cùng đám hộ vệ đeo kiếm sắt của người phụ nhân, lập tức nhận ra thân phận của đối phương: đây là nhà buôn. Vì vậy, giọng điệu của ông ta không hề khách sáo.

Đúng là thân phận của thương nhân ở nước Tề tuy cao quý, nhưng sự cao quý ấy chỉ là khi so sánh với các nước chư hầu khác mà thôi. Thực tế, ở nước Tề, thân phận thương nhân rất thấp, chỉ nhỉnh hơn tầng lớp lãng nhân một chút.

"Hả? Công Sơn Bất Nữu, không được vô lễ!" Lã Đồ nghe thấy lão tướng giáp vàng quát lớn, sa sầm nét mặt.

"Rõ!" Công Sơn Bất Nữu ngượng nghịu, lùi lại.

Thấy người phụ nhân cùng đám tôi tớ vẫn còn kinh ngạc đến ngây người, Lã Đồ chỉ định một tên tiểu tướng lo liệu hậu sự, sau đó ho khan một tiếng nói: "Ta còn có việc khẩn yếu cần làm. Nghìn ngựa tốt đã hứa với phu nhân chắc chắn sẽ được đưa đến quý phủ. Xin cáo từ!"

Dứt lời, Lã Đồ bảo phu xe đánh xe đi. Hơn mười sáu nghìn đại quân cũng chỉ trong chốc lát đã khuất dạng khỏi tầm mắt của mọi người.

"Mẫu, mẫu..." Đứa trẻ đưa tay nắm chặt tóc người phụ nhân. Phụ nhân cảm thấy cực kỳ đau đớn, lúc này mới tỉnh táo khỏi cơn khiếp sợ, nhìn thấy một tên tướng quân vẫn còn đứng bên xe ngựa của mình. Sợ hãi cuống quýt nhảy xuống xe ngựa, ôm lấy đứa trẻ, vái lạy tướng quân.

Tiểu tướng thấy vậy vội vàng tiến đến đỡ: "Phu nhân, đa tạ người đã cứu mạng đại vương. Người thi lễ thế này, tiểu tướng không dám nhận."

Mặc dù tiểu tướng nói vậy, nhưng người phụ nhân nào dám không làm theo, vẫn kiên quyết hoàn thành đại lễ của quý tộc.

Tiểu tướng không ngăn cản được, chỉ đành đáp lễ quỳ lạy. Sau khi nói rất nhiều lời, cả hai mới cùng đứng dậy từ nền tuyết.

Người phụ nhân hỏi: "Tướng quân, xin thứ lỗi cho sự mạo muội và ngu xuẩn của thiếp. Xin hỏi tướng quân, vừa nãy vị đại vương đó là... là đại vương nào ạ?"

Tiểu tướng nghe vậy thì sững sờ: "Phu nhân không biết người mình vừa cứu là ai sao?"

Người phụ nhân lắc đầu. Giờ nàng mới nhớ ra, dường như ở vùng Quảng Thái này, bảy nước chư hầu đang trong thời buổi biến động. Nếu vậy, người nàng cứu chắc hẳn là một vị đại vương trong bảy nước đó. Nhưng nàng là phụ nhân, không bước chân ra khỏi nhà, tự nhiên không thể nhìn trang phục quân đội mà nhận ra là quân đội nước nào, nên mới có câu hỏi này.

Nhận ra người phụ nhân không hề lừa mình, tiểu tướng hỏi: "Phu nhân là người nước Tề phải không?"

Người phụ nhân gật đầu. Tiểu tướng ngẩng đầu ưỡn ngực, dậm chân một cái rồi nói: "Người phu nhân đã cứu, chính là đại vương nước Tề chúng ta!"

"A?!" Người phụ nhân kinh ngạc thốt lên. Quản gia trực tiếp bị dọa ngất. Đứa trẻ thì nắm chặt tay, bi bô những tiếng mà người lớn không hiểu. Những tên tôi tớ từng rút kiếm với Lã Đồ cũng đều lần lượt ngã lăn ra tuyết bất tỉnh nhân sự. Chuyện lớn rồi!

Đại quân của Lã Đồ tổng cộng có mười sáu nghìn người, bao gồm tám nghìn người của bộ Chùy Lũng Thạch Khất, năm nghìn của Tu Trạch và ba nghìn của Thung Lũng. Đáng tiếc, Thạch Khất đã tự ý mang hai nghìn người đi trước để tìm kiếm Lã Đồ, nếu không đã là mười tám nghìn quân tinh nhuệ nước Tề.

Tuy nhiên, Lã Đồ không hề trách Thạch Khất, ngược lại còn rất cảm động, dù sao Thạch Khất là người duy nhất dám hận Ngũ Tử Tư, lại cũng hận Tôn Vũ, và lo lắng cho sự an toàn của ông.

Lã Đồ gần như phá tan Chùy Lũng thành một đống hỗn độn, làm thành những bè gỗ đơn sơ, được kỵ binh hoặc chó săn kéo đi, hướng về phía đại quân nước Tề đang lâm vào tuyệt cảnh mà lao tới.

Đại quân nước Tề đang bị vây khốn ở một hồ băng. Lúc này, trong hồ, nước bốc hơi nóng hổi, tựa như suối nước nóng giữa mùa đông.

Từng người từng người lột bỏ quân phục, quân Tề đang bơi lội trong nước, tìm kiếm những chỗ nước không ngập đến cổ. Không phải họ không nghĩ đến việc bò lên lớp băng hay lên bờ, mà là không thể, vì trên bờ đã đứng đầy cung tiễn thủ. Chỉ cần họ tiếp cận bờ, sẽ đối mặt với mưa tên bắn giết.

"Bơi về phía này, chỗ này có gò đất cao!" Vương tử Hằng giơ tay cao giọng hô lớn trong làn nước. Quân Tề nghe vậy liền ồ ạt bơi về phía Vương tử Hằng.

Chỉ chốc lát sau, nơi gò đất cao giữa hồ mà Vương tử Hằng đang đứng đã đứng chen chúc đông nghịt người, hầu như là người đứng dán vào người.

Quốc quân nước Ngụy, Ngụy Câu, nhìn thấy ước chừng mười ba, mười bốn vạn tàn quân nước Tề lại có thể tìm được một gò đất cao giữa hồ, nơi nước không sâu quá một người. Đầu tiên, ông ta kinh ngạc, sau đó thì giận tím mặt, ra lệnh liên quân chuẩn bị thuyền bè gỗ để tấn công.

Tuy nhiên, đề nghị này của ông ta bị Hàn Canh phản đối. Lý do Hàn Canh đưa ra là quân Tề chính là mong liên quân mang thuyền bè gỗ đến cho họ.

Các chư hầu khác cũng khuyên can. Hữu Hùng Chương nói: "Đại công, cần gì phải vội vàng nóng ruột? Chủ lực quân Tề đều ở trong hồ này. Chỉ cần chúng ta vây chặt nơi đây, đợi đến trời tối, hồ bắt đầu đóng băng, quân Tề chắc chắn sẽ đều bị đông chết trong hồ. Đây mới là diệu kế 'không đánh mà diệt quân địch'!"

Lời của Hữu Hùng Chương khiến Triệu Di của nước Tần và Triệu Vô Tuất không khỏi rùng mình. Vị Sở vương này xem ra tàn khốc hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. "Đông chết toàn bộ ư? Đó cũng là mười mấy vạn quân Tề đấy!"

Triệu Di nói: "Lão phu cho rằng nên phái người chiêu hàng. Chỉ cần có người đầu hàng, quân ta có thể không giết." Đề nghị này được Triệu Vô Tuất ủng hộ. Ngụy Câu suy nghĩ một chút, nghe theo đề nghị của Hữu Hùng Chương là để quân Tề chết cóng, nhưng bề ngoài vẫn phải tiếp thu kiến nghị của hai nước Tần và Triệu. Ông liền phái người dùng thuyền nhỏ đi chiêu hàng quân Tề.

Thế nhưng, người đi chiêu hàng vừa nói lời chiêu hàng thì lập tức bị Vương tử Hằng dùng tên bắn chết. Ngụy Câu thấy thế thì giận tím mặt, Triệu Di cùng Triệu Vô Tuất cũng cảm thấy mất mặt. Liên quân sáu nước liền không khuyên hàng quân Tề nữa, mà tĩnh lặng vây hãm quân Tề, chờ đợi trời tối và băng giá.

"Vương tử, ta lạnh quá!" Một binh sĩ quân Tề sắc mặt tái xanh vì lạnh, trên tóc kết một lớp băng sương, khóe miệng run cầm cập, đôi mắt cũng bắt đầu vô hồn.

Vương tử Hằng (Lã Hằng) cũng lạnh không kém gì binh sĩ kia, nhưng thể chất hắn tốt hơn nên tình trạng đỡ hơn một chút. Môi tái xanh run rẩy nói: "Không lạnh, học theo ta, như vậy sẽ không lạnh."

Nói xong, Vương tử Hằng cố gắng cúi người xuống, nhúng đầu vào làn nước bốc hơi, làm ướt.

Người binh sĩ kia nghe vậy làm theo, chỉ chốc lát sau ngóc đầu lên. Vương tử Hằng hỏi: "Thấy sao, không lạnh nữa chứ?" Binh sĩ đáp: "Quả nhiên không lạnh nữa rồi!"

Các binh sĩ thấy vậy liền làm theo, lúc thì thò đầu ra, lúc thì lặn xuống nước. Cứ thế kiên trì một lúc, sắc trời bắt đầu tối sầm, gió lạnh buốt thổi lên, mặt hồ nơi lớp băng đã vỡ nay lại lần nữa ngưng kết.

"Vương tử, ta lạnh, lạnh quá!" Binh sĩ nói...

Vương tử Hằng lạnh đến mức hai mắt đã thất thần, trong miệng gian nan nói: "Lặn xuống nước, rồi lại nổi lên, học theo ta."

Vương tử Hằng cùng binh sĩ đồng thời lặn xuống nước. Vương tử Hằng ngóc đầu lên, nhưng người binh sĩ kia đã không còn nổi lên nữa.

Vương tử Hằng mũi cay xè, lớn tiếng gọi người binh sĩ kia. Nhưng khi các binh sĩ bên cạnh kéo anh ta lên thì anh ta đã tắt thở.

Vương tử Hằng ngửa mặt lên trời than khóc thảm thiết. Hắn có chút oán trách phụ vương Lã Đồ của mình. Nếu không phải ông ấy quá dễ dàng mạo hiểm, cố chấp giữ ý mình, làm sao có thất bại thảm hại ngày hôm nay?

Nước mắt Vương tử Hằng lớn giọt lớn giọt rơi xuống, nhưng vừa chảy ra đã hóa thành băng cục.

Vương tử Hằng không hận cha của mình, chính như Cô Bố Tử Khanh đã lén nói với hắn: "Vương tử à, phụ vương người đã già rồi. Sau này dù có làm hỏng việc, người cũng đừng hận ông ấy, ông ấy chỉ là đã già rồi!"

Giờ nghĩ lại, Vương tử Hằng mới thực sự hiểu rõ. Hắn không hận cha của mình, mà chỉ hận bản thân, hận bản thân sao lúc đó lại bị mỡ lợn làm mê muội tâm trí mà tranh luận với phụ thân? Nếu không có tranh luận, thì hắn vẫn là tướng quân của mười nghìn đại quân. Nếu hắn vẫn là tướng quân, hắn đã có thể phát hiện vấn đề ở đây, và mang đại quân đi giải cứu.

Giờ thì tất cả đã quá muộn!

Vương tử Hằng nhìn xung quanh, mười mấy vạn binh sĩ quân Tề giữa hồ vẫn kiên cường đứng vững, phấn đấu chống lại tử thần: "Các tướng sĩ, chúng ta cùng hát một bài thơ nhé?"

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free