Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 912: Mặc Tử đáng thương

Đông Môn Vô Trạch nhìn Lã Đồ không nói một lời, rồi quay người rời khỏi cung điện.

Trương Mạnh Đàm thấy Đông Môn Vô Trạch bước ra, vội vàng hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

Đông Môn Vô Trạch lau nước mắt, nghẹn ngào rồi trịnh trọng nhìn Trương Mạnh Đàm: "Mạnh Đàm, lần này ta mang quân đi báo thù cho thái tử, có lẽ sẽ không còn cơ hội gặp lại ngươi nữa. Ngươi hãy tự bảo trọng."

Dứt lời, hắn gạt nước mắt mà đi.

Chỉ còn lại ông lão Trương Mạnh Đàm gầy yếu, đứng lặng giữa gió cuốn.

Bộ râu bạc dài đến rốn của ông bay phấp phới trong gió, nhưng ánh mắt lại lấp lánh lạ thường.

Tin thái tử chết trận không được giữ kín quá lâu, khắp nơi trong nước Tề nhanh chóng nhận được tin tức. Người người đều trợn mắt há hốc mồm. Kẻ thì gào khóc, người thì thầm vui sướng, kẻ lại thẫn thờ. Một số người mắt lóe lên tia sáng cơ hội, số khác thì tiếc thương...

Tại Thiếu Lương ấp, Vương tử Hằng đang cùng Bốc Thương giám sát việc xây dựng Hà Tây học cung. Khi nghe tin này, Vương tử Hằng hoàn toàn bàng hoàng: Thái tử huynh trưởng chết trận ư?

Làm sao có thể?

Đó là phản ứng đầu tiên của Vương tử Hằng, nhưng chữ trắng mực đen thì không thể sai được.

Ngay sau đó, trong lòng Vương tử Hằng chợt dấy lên một tia mừng rỡ, nhưng cảm xúc ấy nhanh chóng bị nỗi bi thương tột độ lấn át.

"Ta phải về Trường An, bẩm báo phụ vương xin lệnh, mang quân đi báo thù cho huynh trưởng!"

Vương tử Hằng nghiến răng nghiến lợi, toan bỏ đi.

Bốc Thương tiến lên kéo y lại: "Vương tử, việc này có cần gì phải vội vã thế không?"

Vương tử Hằng nói: "Tiên sinh, thái tử là huynh trưởng của ta! Giờ huynh ấy đã chết trận rồi! Ngài có biết không, huynh ấy đã chết trận rồi!"

Vương tử Hằng nói rồi nước mắt tuôn rơi như mưa.

Bốc Thương không nói gì, mà là đọc kỹ tình báo một lượt, rồi tiếp lời: "Vương tử, ngài nghĩ rằng huynh trưởng ngài thực sự chết trận dưới tay quân Sở Thục sao?"

Vương tử Hằng nghe vậy, trong lòng căng thẳng: "Tiên sinh, ý của ngài là gì?"

Bốc Thương nói: "Quân đội với hai mươi vạn binh mã dưới trướng thái tử đều là tinh nhuệ của nước Tề, lại càng có mấy ngàn con cháu quý tộc ưu tú nhất bảo vệ, hộ tống. Ngài cho rằng thái tử là người dễ dàng chết trận như vậy sao?"

"Còn có Nhạc Dương kia nữa, hắn là tâm phúc của thái tử, có tài hoa quân sự không kém gì lão phu, dưới trướng lại có mấy vạn đại quân tiên phong tinh nhuệ. Làm sao có thể để thái tử tùy tiện trúng kế mà chết được?"

Sau khi nghe xong, Vương tử Hằng lần thứ hai nhìn lại tình báo. Càng đọc càng hoảng sợ, mồ hôi lạnh càng toát ra: "Tiên sinh, vậy còn Địch Hoàng?"

Rõ ràng Vương tử Hằng nhận ra sự bất thường của Địch Hoàng, nhưng Địch Hoàng vốn là người của y, ít nhất trong mắt người ngoài là vậy. Giờ đây, cái chết của thái tử lại liên quan đến Địch Hoàng, khiến y có miệng cũng khó nói.

Bốc Thương nhìn chằm chằm y, gằn từng tiếng: "Vương tử trả lời lão phu, việc này có liên quan gì đến ngài không?"

Vương tử Hằng nói: "Không có liên quan. Ta Lã Hằng dù có khốn nạn đến mấy cũng sẽ không hại chết huynh trưởng của mình."

Bốc Thương thấy Vương tử Hằng không giống làm bộ, vẻ mặt nghiêm nghị giãn ra: "Vương tử, ngài tin lão phu sao?"

Vương tử Hằng không chút do dự nói: "Tin."

Bốc Thương nói: "Vậy thì từ hôm nay, ngài hãy nghe theo lời lão phu. Lão phu bảo ngài làm gì, ngài cứ làm đó, mãi cho đến khi ngài trở thành Thiên tử."

Vương tử Hằng nghe vậy sợ đến thốt lên một tiếng.

Thiên tử? Phải biết rằng phụ vương Lã Đồ của y hiện tại còn chưa phải Thiên tử, dù ván đã đóng thuyền rằng sẽ trở thành Thiên tử đi chăng nữa. Nhưng liệu y có thể cả đời ở vị trí đó? Giữa y và ngai vị còn một rào cản lớn, chính là thái tử.

Muốn trở thành Thiên tử thì trước tiên phải trở thành thái tử.

Nhưng liệu thái tử, phụ vương có truyền ngôi cho mình không?

Lã Hằng không tin, y cảm thấy cha của y sẽ không truyền ngôi cho y. Bởi vì trong lòng phụ thân, địa vị của Lã Văn còn cao hơn y. Hơn nữa Lã Văn đã giữ chức Hữu Tướng nhiều năm, phò tá thái tử trị chính, được cả triều đình trong lẫn ngoài khen ngợi.

Bốc Thương dặn dò việc đầu tiên: y bảo Vương tử Hằng viết huyết thư gửi Lã Đồ, xin được ra trận vào Thục báo thù cho huynh trưởng, rồi xem Lã Đồ đáp lại ra sao.

Không lâu sau, Lã Đồ từ chối, căn dặn y cứ yên tâm ở lại Hà Tây.

Bốc Thương đọc xong bức thư ấy liền cười ha hả. Sau đó, y lại dặn dò việc thứ hai: bảo Vương tử Hằng hồi đáp bức thư thứ hai với đại ý rằng, nếu bản thân không thể theo Đông Môn thúc phụ báo thù cho huynh trưởng, vậy y s��� mặc áo gai chịu tang, biến đau thương thành sức mạnh, nhanh chóng hoàn thành việc xây dựng Hà Tây học cung.

Lã Đồ hồi âm, vỏn vẹn một chữ: "Được!"

Bốc Thương thấy vậy càng cười lớn hơn. Vương tử Hằng lại càng lúc càng hoài nghi, bởi y không về kinh đô thì làm sao có thể trở thành thái tử?

Thái Sơn học cung, ánh trăng trên núi càng thêm thê lương.

Một canh giờ trước, Mặc Địch già nua đã trải qua nỗi thống khổ tột cùng nhất đời mình: những kẻ tự xưng là tín đồ của ông đã giam lỏng ông.

Giờ khắc này, ông đang gào khóc, vỗ cửa yêu cầu đệ tử thả mình ra ngoài.

Hai năm trước, Mặc Địch tình cờ nghe đệ tử Cao Hà say rượu nói rằng Thái tử Cừ không còn sống lâu nữa. Trước đó, ông chỉ nghĩ đó là lời say.

Thế nhưng, không ngờ chỉ chưa đầy hai năm sau, tin Thái tử Cừ chết trận đã truyền tới.

Mặc Địch là người thông minh. Từ khi nghe tin chiến báo, ông lập tức suy đoán cái chết của Thái tử Cừ có điều kỳ lạ, lại liên tưởng đến lời say ngày trước của Cao Hà, hoàn toàn kinh hãi. Ông cảm thấy cái chết của Thái tử Cừ chắc chắn có liên quan mật thiết đến đệ tử của ông là Cầm Hoạt Ly.

Vì sao rõ ràng là lời say của Cao Hà, mà lại liên quan gì đến Cầm Hoạt Ly?

Bởi vì Cao Hà mặc dù là đệ tử của chính Mặc Địch, nhưng cũng là môn khách, gia thần của Cầm Hoạt Ly.

Ngay lập tức, Mặc Địch vội vàng tự tay viết một phong thư, muốn báo cho Lã Đồ phải cẩn thận. Viết xong, ông đến nơi nuôi tín ưng, định thả chim đưa thư, nhưng lại bị đệ tử Huyện Tử Thạc phát hiện.

Huyện Tử Thạc nhìn Mặc Địch cười ha hả nói: "Phu tử, đêm đã khuya lắm rồi, sao ngài còn chưa nghỉ ngơi ạ?"

Mặc Địch biết Huyện Tử Thạc cũng là môn khách, gia thần của Cầm Hoạt Ly, nên không dám nói thật, chỉ cười đáp: "Mấy hôm nay nhớ nhà, nên muốn gửi một lá thư cho người thân."

Huyện Tử Thạc nghe vậy, cười lạnh nói: "Phu tử, ngài có thể cho đệ tử xem lá thư đó được không?"

Mặc Địch nghe vậy giận dữ: "Ngươi làm càn! Quy củ trong môn ta là tuyệt đối phục tùng, nay ngươi ngỗ nghịch phu tử đã là tội lớn, còn không mau lui ra?"

Nói đoạn, ông lợi dụng lúc Huyện Tử Thạc còn đang ngẩn người, toan thả tín ưng bay đi.

Chỉ tiếc, tín ưng vừa định cất cánh đã bị Huyện Tử Thạc túm gọn: "Phu tử, giận gì chứ? Chẳng qua là một lá thư thôi mà? Đệ tử xem qua thì có gì quá đáng?"

Nói rồi, hắn liền trực tiếp mở thư ra xem.

Huyện Tử Thạc càng đọc, sắc mặt hắn càng trở nên dữ tợn. Cuối cùng, hắn ném lá thư vào chậu than: "Phu tử, vẫn thông minh như vậy sao? Vẫn là nhìn xa trông rộng như vậy ư? Đáng tiếc, đáng tiếc thật!"

Huyện Tử Thạc cảm thán hai tiếng. Mặc Địch thấy vậy, biết chuyện đã bại lộ, liền cất bước bỏ chạy, vừa chạy vừa lớn tiếng kêu gọi các đệ tử khác đến cứu mình.

Huyện Tử Thạc nhìn ông lão điên cuồng chạy vạy, gào khóc trong Thái Sơn học cung, dường như chẳng hề mảy may động lòng. Hắn đứng trên đình lang cao vút, dõi theo tất cả.

Chẳng bao lâu, các đệ tử đã đứng chật trong Thái Sơn học cung. Mặc Địch thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, quay sang Huyện Tử Thạc nói: "Huyện Tử Thạc, giờ ngươi hối cải vẫn chưa muộn. Chỉ cần ngươi kể lại đầu đuôi sự việc cho lão phu, lão phu nhất định sẽ cầu xin Đại vương cho ngươi."

Huyện Tử Thạc cười ha hả, như thể vừa nghe được điều nực cười nhất trên đời: "Phu tử, ngài thật sự quá ngu ngốc, ngu ngốc đến đáng yêu!"

"Chẳng lẽ ngài cho rằng, những đồng môn huynh đệ sau lưng ngài đây, thật sự là người của ngài sao?"

Mặc Địch nghe vậy, thân thể run lên. Ông nhìn về phía những thanh niên trai tráng khôi ngô cầm đuốc kia, kinh ngạc đến há hốc miệng: Từ bao giờ, đệ tử Thái Sơn học cung lại trở nên cường tráng, có phong thái võ sĩ như vậy?

"Huyện Tử Thạc, rốt cuộc ngươi đã làm gì?" Mặc Địch bỗng nhiên cảm thấy mình như đã bỏ lỡ điều gì đó, và chính điều ấy đã tạo nên một khoảng cách xa vời vợi giữa ông và các đệ tử Thái Sơn học cung.

Huyện Tử Thạc cười lạnh nói: "Phu tử, nhiều năm như vậy ngài vẫn mải miết nghiên cứu cái gọi là 'triết học logic' và 'khoa học' của Đại vương, đã sớm quên đi lời thề "kiêm ái thiên hạ" ngày trước của phu tử. Vì thế, các đệ tử liền thay ngài thực hiện điều ấy."

Mặc Địch cười khẩy một tiếng: "Nói bậy bạ! Kiêm ái không phải là cái bọn giơ đuốc cầm gậy các ngươi đây, trông chẳng khác nào bọn giặc cướp thổ phỉ!"

Huyện Tử Thạc nói: "Phu tử ngài nói không sai, chúng ta đúng là như giặc cướp thổ phỉ. Nhưng xét về bản chất, thiên hạ này ai mà không phải giặc cướp thổ phỉ chứ?"

"Ngài dám nói Đại vương không phải ư? Chẳng qua hắn cướp thiên hạ, lại dùng cái gọi là 'huyết thống' cùng 'nhân nghĩa' của kẻ sĩ Nho môn để cướp đoạt một cách quang minh chính đại mà thôi."

"Từ nay về sau, những con người như chúng ta, những nghĩa sĩ, hiệp khách, những người nghèo khổ theo đuổi "kiêm ái" này, sẽ dưới sự dẫn dắt của Cự tử mà ngày càng giàu mạnh, đội ngũ cũng sẽ càng ngày càng lớn."

"Cho đến một ngày, người trong thiên hạ đều sẽ là người của Mặc gia, đều là những người theo đuổi "kiêm ái" dưới sự giám sát của thần quỷ."

"Phu tử, ngài nói lý tưởng này của chúng ta có vĩ đại không?"

Huyện Tử Thạc nói trong trạng thái cuồng loạn, hệt như một tín đồ trung thành bị tà giáo tẩy não.

Mặc Địch giờ khắc này hoàn toàn tuyệt vọng, tuyệt vọng khôn cùng. Những năm qua, ông chỉ mải miết đóng cửa nghiên cứu triết học và khoa học, quên đi việc quan tâm đến đệ tử. Giờ thì hay rồi, tất cả bọn họ đều đã đi theo con đường cực đoan, sai lầm.

Mặc Địch cảm thấy bi thương khôn xiết. Giờ khắc này, ông không còn giận Huyện Tử Thạc, không giận Cao Hà, càng không giận cái gọi là Cự tử "Mặc gia" Cầm Hoạt Ly, cũng không giận tất cả đệ tử Thái Sơn học cung. Ông chỉ phẫn nộ chính bản thân mình.

"Huyện Tử Thạc, các ngươi đã sai lầm khi lý giải ý của ta!"

"Có rất nhiều cách để thực hiện "kiêm ái", nhưng không nhất thiết phải dựa vào võ lực liên kết, thậm chí dùng quỷ thần để đe dọa mà đạt được."

Mặc Địch gào thét khản cả giọng.

Huyện Tử Thạc càng ngửa mặt lên trời cười phá lên, khinh miệt nói: "Phu tử, ngài thật sự càng già càng hồ đồ rồi!"

"Chẳng phải trước đây ngài đã giảng cho chúng con rằng, người trong Nho môn hiện nay bi ai nhất là ở chỗ không đoàn kết, còn người trong môn ta hiện nay bi ai nhất là ở chỗ không được triều đình tán thành sao?"

"Giờ đây, Cự tử dùng phương thức liên kết bí mật để ngăn chặn người trong môn ta đi vào vết xe đổ bi ai của người trong Nho môn, lại dùng phương thức liên kết võ lực để chúng ta được triều đình tán thành. Chẳng lẽ điều này không đúng sao? Chẳng lẽ không phải kế thừa chí hướng của phu tử sao?"

"Còn về việc đe dọa bằng thần quỷ ư? Phu tử, kẻ không tin thần quỷ liệu có thể nhận được ban phước lành từ thần quỷ sao? Không, chỉ có thể nhận lấy lời nguyền rủa của thần quỷ mà thôi!"

"Kẻ tin thần quỷ, sẽ nhận được mọi phúc báo."

"Và chân thần, chân quỷ duy nhất trong thế gian này, chính là Cự tử của chúng ta!"

"Người là vương của ba vạn sáu ngàn chính thần trên cao, người là..."

Huyện Tử Thạc nói, đưa hai tay ra, dường như đang ôm ấp điều gì đó. Dần dần, hắn chìm đắm trong ảo tưởng dưới ánh trăng, nét mặt say mê tột độ!

Mặc Địch giận đến choáng váng, đầu óc mê muội, suýt chút nữa ngã quỵ. Ông một tay ôm trán, một tay run rẩy chỉ vào Huyện Tử Thạc: "Ngươi... ngươi..." mãi lâu sau, cuối cùng ông khuỵu gối xuống đất, giọng nói tràn đầy nghẹn ngào và cầu xin: "Huyện Tử Thạc, các vị đệ tử, các con nghe đây, ta sai rồi, trước đây ta thật sự đã sai rồi! Quỷ thần là gì, "kiêm ái" là gì, tất cả đều sai, thật sự, tất cả đều sai!"

"Chẳng có ai có thể thoát khỏi sự thân sơ của huyết thống. Chẳng có thần quỷ nào có thể ban phước cho loài người nhỏ bé chúng ta. Chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình, dựa vào đôi tay của chúng ta. Vì thế, ta, phu tử của các con ngày trước, giờ đây là một lão già, xin quỳ xuống cầu xin các con, cầu xin các con hãy quay về, hãy quay về..."

Huyện Tử Thạc thấy vậy, ánh mắt lướt qua Mặc Địch già nua đang khóc rống, tràn đầy ý cười nhạo: "Phu tử, những điều ngài giáo huấn trước đây làm sao có thể sai được?"

"Đệ tử vẫn nằm lòng những lời đó. Ngài cứ an tâm ở trong phòng, hưởng thụ sự cung phụng của các đệ tử là được. Những chuyện khác, cứ để Cự tử lo liệu, để chúng con, những tín đồ trung thành của ngài, lo liệu."

Dứt lời, hắn phất tay ra hiệu, để hai tên đệ tử đưa Mặc Địch đang gào khóc kêu la về phòng, để ông tiếp tục mải miết với suy nghĩ của mình.

Giờ khắc này, Thái Sơn học cung lặng như tờ. Huyện Tử Thạc quay sang các đệ tử, một tay đấm ngực, ánh mắt rực sáng nói: "Ta có một tin tốt muốn báo cho các ngươi: Kế hoạch của chúng ta đã thành công một nửa! Tiếp theo, hỡi các đệ tử, hãy lập tức phát động mọi sức mạnh có thể, trợ giúp Vương tử An leo lên vị trí thái tử!"

"Đến lúc đó, thiên hạ Đại Tề này sẽ là thiên hạ của Mặc gia chúng ta, là thiên hạ của Cự tử, là thiên hạ của những Mặc gia môn nhân theo đuổi "kiêm ái" như chúng ta!"

"Hoan hô lên nào, một thế giới mà mọi người đều yêu thương nhau!"

"Hoan hô lên nào, một thế giới bình đẳng!"

"Hoan hô lên nào, một tương lai xán lạn!"

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free