Trong phòng Đường Ninh ở Hồng Tụ Các, Lý Thiên Lan đặt cuốn sách luận xuống và nói: "Khoảng thời gian này, tiến bộ của ngươi thực sự rất lớn. Nếu ở kỳ thi cấp tỉnh sắp tới cũng có thể giữ vững phong độ này, cho dù văn chương có thể không khiến sách luận của ngươi rạng rỡ, nhưng cũng không đến nỗi bị người đời chê bai chẳng ra gì."

Tiến bộ là điều chắc chắn, nếu không thì gần hai tháng qua, Chung Ý ngày nào cũng tận tình chỉ dạy cho hắn đến tận đêm khuya, chẳng phải là uổng phí thời gian sao?

"Mười bài thơ Thượng Nguyên của ngươi đã lan truyền khắp kinh đô." Lý Thiên Lan nhìn thẳng vào hắn, đột nhiên hỏi: "Ngươi biết người ta gọi ngươi là gì không?"

Đường Ninh hơi ngỡ ngàng, ngập ngừng hỏi: "Thi Tiên?"

Lý Thiên Lan liếc xéo hắn: "Ngươi họ Lý, tên tự Thái Bạch chăng?"

Đường Ninh ngẫm nghĩ, hỏi: "Không phải là Thi Thánh chứ?"

Lý Thiên Lan nhìn hắn, nói: "Họ gọi ngươi là Thi Phong Tử."

Đường Ninh thần sắc ngẩn ngơ.

Lý Bạch được người đời xưng là Thi Tiên, Đỗ Phủ mang danh Thi Thánh, Vương Duy được tôn làm Thơ Phật, Bạch Cư Dị có "Thơ Ma" dù nghe không cao nhã bằng ba vị kia, thế nhưng dù sao cũng là một danh hiệu tôn quý mà?

Thi Phong Tử là cái quái gì, cớ gì người ta đều hai chữ, đến lượt hắn lại thành ba chữ?

"Họ nói ngươi tuy có tài thơ ca, nhưng chỉ làm thơ để làm thơ, nội dung và ý cảnh trong thơ ca đều là những lời sáo rỗng, suy diễn vô căn cứ..."

"Họ còn nói ngươi như vậy thật đáng xấu hổ, bất lợi cho sự phát triển của thơ ca."

"Họ nói chỉ có kẻ điên mới làm thơ kiểu đó."

...

Lý Thiên Lan một mặt vừa hướng dẫn hắn luận sách, một mặt vừa thuật lại những chuyện đang xôn xao trên đường đi cho hắn nghe.

Ghen ghét, hoàn toàn là sự đố kỵ trơ trẽn.

Đường Ninh hoàn toàn khinh thường việc giải thích. Ôn Đình Quân viết những bài thơ tình khuê phòng hay, đâu có nghĩa là chính ông ta phải là phụ nữ. Âu Dương Tu vừa có thể viết theo phong cách hào phóng, vừa uyển chuyển nhẹ nhàng, hai phong cách thơ ca đều đạt đến đỉnh cao. Ai nói thơ ca nhất định phải phản ánh con người mình? Hắn miêu tả một vị tướng quân chinh chiến sa trường bao năm, hay một người phụ nữ đáng thương nhớ thương chồng đã khuất thì có sao đâu?

Chẳng lẽ muốn viết về tình cảm khuê phòng thì phải tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, Tịch Tà Kiếm Phổ trước sao?

Muốn viết về những trận chiến ở biên ải thì nhất định phải tự mình ra trận giết giặc ư?

Tiêu Giác còn là một gã thư sinh non nớt, khi nói về những chuyện bí mật trong thanh lâu, chẳng phải cũng giống như một lão làng phong tình sao?

Cũng cùng một lẽ, hắn chỉ là phô bày một phần nhỏ trong nền văn minh Hoa Hạ rực rỡ sau này, họ dựa vào cái gì mà mắng hắn là tên điên?

Hắn nhìn Lý Thiên Lan, bất bình nói: "Họ quá đáng!"

Lý Thiên Lan lắc đầu, nói: "Ta thấy 'Thi Phong Tử' rất hợp với ngươi."

Đường Ninh nhìn nàng, cau mày nói: "Huynh đệ với nhau mà lại nói vậy sao?"

...

Hoàng cung, trong một cung điện sâu thẳm.

Trần hoàng đặt một phong tấu chương khẩn cấp xuống, lẩm bẩm nói: "Sở hoàng phái người đưa cấp báo, lũ mọi rợ trên thảo nguyên lại rục rịch làm loạn rồi."

"Bệ hạ không cần lo lắng." Một giọng nói từ phía sau hắn vọng đến: "Vân Châu đã có mười mấy vạn tinh binh đồn trú từ lâu, lũ mọi rợ ấy chẳng thể làm nên sóng gió gì."

"Kẻ nào coi thường lũ mọi rợ ấy, cuối cùng cũng phải chịu thiệt lớn." Trần hoàng lắc đầu, nói: "Tuy nhiên, cũng may, lũ mọi rợ ấy không yên ổn, cũng có kẻ cùng Trẫm chung cảnh mất ngủ. Nghe nói Sở hoàng mấy ngày gần đây sức khỏe không được tốt lắm, không biết là thật hay giả..."

Hắn buông tấu chương trong tay xuống, vươn vai giãn gân cốt, xua đi sự mệt mỏi, lắc đầu nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Ngụy Gian, mấy hôm nay kinh đô có chuyện gì thú vị, khanh hãy kể Trẫm nghe xem."

Ngụy công công suy nghĩ một lát rồi nói: "Hồi bệ hạ, Đường Ninh đã đến kinh thành ạ."

"Đường Ninh?" Trần hoàng ngẫm nghĩ, hỏi: "Tên này nghe có vẻ quen tai, hắn là ai?"

Ngụy công công khẽ hắng giọng, nhắc nhở: "Bệ hạ, vị Đường giải nguyên này, ngay đầu năm đã giúp quốc khố tiết kiệm năm mươi vạn lượng bạc, ngài còn ban thưởng cho hắn một đai ngọc."

Trên mặt Trần hoàng hiện lên vẻ bừng tỉnh: "Nguyên lai là hắn!"

Hắn nhìn Ngụy Gian, hỏi: "Kỳ thi cấp tỉnh sắp bắt đầu, hắn tự nhiên phải đến kinh thành dự thi, thì có gì thú vị chứ?"

"Chỗ này Bệ hạ chưa hay." Ngụy Gian cười cười, nói: "Hôm qua ở kinh thành có một trận thi hội, vị Đường giải nguyên này cũng tham gia. Bệ hạ đoán xem hắn thế nào?"

Trần hoàng ngẫm nghĩ, nói: "Trẫm nhớ thơ hắn viết cũng không tệ. Sao, chẳng lẽ đêm qua hắn lại viết ra một bài thơ hay nữa, đó chính là chuyện thú vị khanh muốn kể sao?"

Ngụy Gian cười cười, nói: "Một bài tự nhiên chẳng đáng kể gì. Đêm qua hắn đã viết tổng cộng mười bài, mười bài thơ đó chính là mười bài thơ hay nhất được bình chọn trong kinh đô dịp Tết Nguyên Tiêu vừa rồi."

Trần hoàng kinh ngạc nói: "Mười bài thơ hay nhất đều do một mình hắn độc chiếm sao?"

Ngụy Gian mở miệng nói: "Nghe nói nguyên do là công tử nhà Đường đại nhân, Đường Kỳ, trước Tết Nguyên Tiêu đã sai người mua mười bài thơ, định một hơi giành lấy ngôi vị đứng đầu. Sau đó vị Đường giải nguyên này đã một mình viết mười bài, khiến công tử nhà Đường đại nhân đến một bài cũng chẳng lọt vào danh sách, trở thành trò cười trong kinh thành... Vị Đường giải nguyên này, e là cũng không phải kẻ dễ bắt nạt. Mà bởi vì những bài thơ hắn viết, người ta đều gọi hắn là Thi Phong Tử."

"Như thế nói đến, người này thi tài, quả là độc nhất vô nhị đương thời." Trần hoàng gật đầu nhẹ, nói: "Trẫm muốn xem thử, đêm qua hắn rốt cuộc đã viết thơ gì."

Ngụy Gian khom người nói: "Nô tài sẽ cho người đi lấy ngay ạ."

Chẳng mấy chốc, trên tay Trần hoàng đã có một cuốn sách nhỏ.

Hắn mở ra, biểu cảm trên mặt ngài dần trở nên kỳ lạ. Mãi lâu sau mới đặt cuốn sách xuống, không kìm được mà nói: "Có thể gọi nhầm tên, chứ biệt hiệu thì không hề sai chút nào. Thi Phong Tử quả nhiên danh bất hư truyền. Đường Ninh này... đúng là một nhân tài hiếm có."

Ngụy Gian cười cười, nói: "Không biết hắn lần này ở kỳ thi cấp tỉnh sắp tới, sẽ thể hiện tài năng đến mức nào..."

"Trẫm lại có chút hâm mộ hắn." Trần hoàng ánh mắt nhìn về phía ngoài điện, nói: "Trăm ngàn năm về sau, thế nhân có lẽ sẽ vì những bài thơ này mà nhớ đến hắn, chưa chắc đã nhớ đến Trẫm..."

Ngụy Gian vội vàng tiến lên một bước, nói: "Bệ hạ văn thao vũ lược, anh minh thần võ không hề thua kém Đường Tông Tống Tổ. Chính vì dưới sự trị vì của Người mà có thịnh thế, mới có những nhân tài như Đường giải nguyên. Thế nhân tự nhiên sẽ mãi nhớ đến Bệ hạ..."

"Thôi thôi, Trẫm ngay cả chuyện trước mắt còn không lo xong, làm sao lo được chuyện về sau..." Trần hoàng phất phất tay, hỏi: "Sức khỏe Thục phi thế nào, đã khá hơn chút nào chưa?"

Ngụy Gian khom người nói: "Bệ hạ yên tâm, thái y hôm qua đã đến khám, nói bệnh của Thục phi nương nương không có gì đáng ngại, uống vài thang thuốc, tĩnh dưỡng vài ngày là sẽ khỏi ạ..."

"Vậy là tốt rồi." Trần hoàng gật đầu nhẹ, nói: "Hãy cùng Trẫm đến cung Thục phi xem sao."

Ngụy Gian ngẩng đầu, cao giọng nói: "Bệ hạ ngự giá!"

Đường gia.

Cô gái tên Đường Thủy lặng lẽ đi vào một tòa viện nào đó, đóng cửa sân lại, vội vã bước vào một căn phòng, nhìn người phụ nữ trong phòng, cao hứng nói: "Tiểu cô, con lại tìm thấy hắn rồi."

"Tiểu cô người nhất định không đoán được đêm qua đã xảy ra chuyện gì đâu!" Cô gái nắm lấy tay bà, nói: "Chẳng mấy ngày nữa, khắp kinh thành ai cũng sẽ biết tên hắn... Hừ, người ngoài kia l��i còn gọi hắn là Thi Phong Tử, họ chỉ là đang ghen ghét thôi!"

Người phụ nữ nắm lấy tay nàng, vội vàng hỏi: "Tối hôm qua rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Đường Thủy cười khúc khích nói: "Tối hôm qua tại thi hội Tết Nguyên Tiêu ở Thiên Nhiên Cư..."

Nàng hơi tiếc nuối lắc đầu, nói: "Biết vậy tối qua con đã đến Thiên Nhiên Cư rồi. Nhưng không sao cả, con đã hỏi thăm rõ ràng, hắn đang ở Hồng Tụ Các. Bảo sao con tìm khắp các khách sạn trong kinh thành mà không thấy hắn."

Người phụ nữ nghe nàng kể xong, trên mặt hiện lên một tia vui mừng, nhưng nỗi lo lắng lại chiếm nhiều hơn.

Bà nhìn cô gái trẻ trước mặt, nói: "Thủy nhi, ta có chuyện muốn nhờ con."

Cô gái hiểu rõ tâm sự của bà, gật đầu nói: "Tiểu cô yên tâm, con sẽ không đi quấy rầy hắn đâu, cũng sẽ không để ai ức hiếp hắn..."

...

Sáng nay Tiêu Giác không đến quấy rầy hắn, Lý Thiên Lan ở lại phòng hắn một canh giờ rồi mới rời đi.

Đường Ninh đi xuống lầu, nhìn thấy một tên tiểu nhị của Hồng Tụ Các đang đeo gói hành lý, hình như chuẩn bị ra ngoài, Hứa chưởng quỹ đang dặn dò gì đó.

"Đi đâu vậy?" Đường Ninh thuận miệng hỏi một câu.

Hứa chưởng quỹ cười nói: "Hắn có việc phải đi Linh Châu."

Đường Ninh giật mình nói: "Thật đúng lúc, giúp ta mang một phong thư về, gửi đến phủ Chung huyện lệnh..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.