(Đã dịch) Nhục Thân Thành Thánh: Từ Đứng Như Cọc Gỗ Thêm Điểm Bắt Đầu - Chương 14: Thất bại!
Ai, Thiết Phong, không phải huynh đệ ta không trọng nghĩa khí, mà chính ngươi muốn gặp phường chủ của chúng ta. Nếu đã vậy, Lão Tứ, ngươi đi mời phường chủ đến đây. Mấy người còn lại, mau dọn dẹp hậu viện một chút.
Trần Huy thở dài, rồi ra lệnh cho thuộc hạ.
Trương Linh Sơn Đạo mỉa mai nở nụ cười.
Dọn dẹp hậu viện, không lẽ là muốn đánh nhau ư? Rất nhanh, hậu viện đã được dọn dẹp gọn gàng, để trống một khoảng sân rộng.
Chẳng mấy chốc, một người thanh niên cao xấp xỉ Trương Linh Sơn Đạo bước ra từ gian phòng, còn Lão Tứ thì đi theo sau hắn cách mấy bước, ngay cả thở mạnh cũng không dám, như thể trên người thanh niên kia đang tỏa ra một khí tức cực kỳ đáng sợ, khiến hắn không dám đến gần.
"Ngươi chính là cái phường chủ chó má gì đây? Ta còn tưởng ngươi mọc ba đầu sáu tay chứ."
Trương Linh Sơn Đạo nói khẽ.
Dù miệng hắn nói ra vẻ không thèm để ý, nhưng Trương Phụ rõ ràng cảm nhận được Trương Linh Sơn Đạo có chút căng thẳng. Dù sao cũng đã tiếp xúc với Trương Linh Sơn Đạo lâu như vậy, Trương Phụ đều biết hắn có tính cách thế nào. Kẻ này nếu không căng thẳng, nhất định sẽ mắng chửi ầm ĩ một cách phách lối, đắc ý, tuyệt sẽ không nói ra câu nói nhảm nhí ngoài mạnh trong yếu như bây giờ. Bởi vậy có thể thấy, người thanh niên trước mắt trông có vẻ bình thường không có gì đặc biệt, chỉ là so với người bình thường cường tráng hơn một chút mà thôi. Nhưng trong mắt Trương Linh Sơn Đạo, người này lại có lẽ không đơn giản như thế. Điều này liên quan đến những khía cạnh mà một người mới, chỉ biết đứng như cọc gỗ như hắn, không thể nhìn ra được.
Quả nhiên.
Hắn liền nghe thấy người thanh niên kia nhắc đến một danh từ mà mình chưa từng nghe qua.
"Bì Tháo."
Người thanh niên kia quan sát Trương Linh Sơn Đạo một lát, nhếch miệng nở nụ cười, rồi ngoắc tay: "Trương Linh Sơn Đạo đúng không, cao đồ của Đại Thành. Vừa hay hôm nay ta ngứa tay, liền muốn cùng ngươi luận bàn một chút, xem Bì Tháo của hai chúng ta, ai hơn ai một bậc."
Trương Linh Sơn Đạo ngập ngừng hỏi: "Ngươi dám cùng Đại Thành ta đối nghịch?"
Người thanh niên nói: "Chỉ là luận bàn mà thôi, không tính là đối nghịch. Hơn nữa ngươi còn thiếu nợ sòng bạc của chúng ta nhiều tiền như vậy, nếu ta bẩm báo lên Ngọc Hoàn chủ, ngươi nghĩ Ngọc Hoàn chủ sẽ nhìn ngươi ra sao?"
"Ngươi!"
Trương Linh Sơn Đạo sắc mặt lập tức biến đổi.
Tình cảnh hôm nay là điều hắn suốt đời chưa từng nghĩ tới. Từ trước đến nay, hắn dựa vào danh tiếng của Đại Thành, muốn làm gì thì làm, chỉ cần không làm chuyện quá đáng, không chọc vào những kẻ không thể trêu chọc, thì ai cũng sẽ nể mặt hắn ba phần. Nhưng hôm nay người này lại không hành xử theo lẽ thường. Hắn vậy mà muốn lấy khoản nợ đánh bạc của mình để đi cáo trạng với sư phụ! Vốn dĩ bản thân hắn đã không được sủng ái là bao, cũng chẳng có thiên phú đến mức nào, chỉ dựa vào tài nịnh hót, am hiểu nhìn mặt mà nói chuyện mới đi được đến bước này. Nếu bị người ta bẩm báo với sư phụ, lấy tính khí của sư phụ, có trời mới biết ông ấy sẽ thu thập mình ra sao. Nghĩ tới đây, Trương Linh Sơn Đạo nhịn không được lạnh toát sống lưng. Từ trước đến giờ chưa từng có ai chơi tận tuyệt như vậy, dù sao cũng là cúi đầu không gặp ngẩng đầu gặp, biết đâu lúc nào họ lại có chuyện cần đến mình, để mình giúp họ giật dây. Giang hồ, không chỉ là chém giết, mà còn là đạo đối nhân xử thế nữa chứ. Nhưng rõ ràng người thanh niên trước mắt này không hiểu đạo đối nhân xử thế, hắn ta lại chỉ muốn cùng mình chém giết.
Làm sao bây giờ? Trương Linh Sơn Đạo luống cuống.
"Đừng căng thẳng."
Người thanh niên kia thấy Trương Linh Sơn Đạo trán lấm tấm mồ hôi, mỉm cười nói: "Bẩm báo lên Ngọc Hoàn chủ, thực ra cũng chẳng có lợi ích gì cho ta. Cho nên vậy thì thế này đi, ngươi cùng ta đánh một trận, nếu ngươi thắng, tất cả nợ nần sẽ được xóa bỏ."
Trương Linh Sơn Đạo nghe vậy vui mừng, lại có chuyện tốt như vậy sao? Nhưng hắn lập tức tỉnh táo trở lại, hỏi: "Vậy nếu ngươi thắng thì sao?"
"Ta thắng, thì mọi chuyện vẫn như cũ. Ngược lại ngươi không hề thiệt thòi, bởi vì hôm nay chẳng khác gì ta đang bỏ tiền ra mời ngươi đến luận bàn cùng ta, chỉ cần ngươi thua mà không đi tìm Ngọc Hoàn chủ cáo trạng, vậy thì tất cả đều vui vẻ."
Người thanh niên cười ha hả nói.
Trương Linh Sơn Đạo bị lời lẽ đó làm cho nghiến răng, quát lên: "Được! Vậy hôm nay ta sẽ đại diện cho Đại Thành cùng ngươi luận bàn một trận thật tốt!"
"Đừng!"
Người thanh niên vội vàng khoát tay: "Không phải đại diện cho Đại Thành, mà là đại diện cho chính ngươi. Còn ta, cũng chỉ đại diện cho riêng ta. Tất cả mọi người ở đây đều là nhân chứng. Tại hạ Giá Ương Tử, xin chỉ giáo."
Giá Ương Tử chắp tay làm lễ.
Rất có lễ độ.
Trương Linh Sơn Đạo thấy đối phương hành xử chu đáo đến mức giọt nước không lọt, bản thân lại không thể kéo cờ lớn của Đại Thành, liền đành chắp tay đáp lễ: "Trương Linh Sơn Đạo, xin chỉ giáo."
Sau khi hành lễ xong, hai người tiến lên, đứng vững giữa sân.
Bạch! Liền thấy Trương Linh Sơn Đạo đầu ngón tay vận lực, năm ngón tay duỗi ra, rồi siết chặt thành nắm đấm. Giờ khắc này, nếu có người đến gần nhìn sẽ phát hiện, cổ tay hắn có tia máu màu đỏ. Mà theo một tiếng bật hơi của hắn, những sợi máu lập tức lan đến tận xương ngón tay.
"Ăn một quyền của ta!"
Trương Linh Sơn Đạo kêu to, vội vã xông tới, song quyền hung hăng giáng xuống lồng ngực Giá Ương Tử.
"Đến hay lắm!"
Giá Ương Tử cười lớn một tiếng, hai cánh tay lập tức cùng lúc đưa ra, hai chân khuỵu xuống, cơ thể hơi ngả về phía trước, rồi giản dị không hoa mỹ mà đỡ thẳng về ph��a trước.
Nhưng nếu là người có nhãn lực cao minh liền có thể nhìn thấy, da thịt cơ bắp ở hai cánh tay Giá Ương Tử đều bành trướng lên vào khoảnh khắc này.
Ầm! Hai nắm đấm và hai cánh tay va chạm vào nhau, rồi vừa chạm vào đã tách ra.
Bạch bạch bạch! Trương Linh Sơn Đạo vội vã lùi lại mấy bước, cuối cùng đứng vững, nhưng hai tay thõng xuống run rẩy, sắc mặt thì lúc xanh lúc trắng, hô hấp dồn dập.
Chỉ thấy Giá Ương Tử đối diện vẫn bất động tại chỗ, chỉ nhàn nhạt thở ra một hơi, hai tay chậm rãi hạ xuống, rồi khẽ giữ vững thế đứng: "Đa tạ."
Nói rồi, hắn quay người rời đi, để lại một câu châm biếm: "Với tài nghệ thế này mà cũng học đòi làm thuyết khách sao? Mọi người nghe đây, trận chiến hôm nay xin đừng nói ra ngoài, bằng không nếu để Ngọc Hoàn chủ biết thì là đại bất kính với Ngọc Hoàn chủ đó. Ai ngờ đệ tử đường đường của Ngọc Hoàn chủ, lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một kích."
Phốc! Trương Linh Sơn Đạo vừa thẹn vừa giận, phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt đi.
Hắn nhìn th���y những ánh mắt của mọi người, vừa quay đầu liếc nhìn Trương Phụ, chỉ cảm thấy nhục nhã vô cùng, cũng không còn mặt mũi nào ở lại đây, xoay người bỏ chạy.
Trương Phụ sững sờ, vẫn chưa hoàn hồn khỏi trận chiến vừa rồi.
Chỉ vỏn vẹn một chiêu, hai người đã phân rõ thắng bại? Cảnh giới Bì Tháo rốt cuộc là gì mà hắn không nhìn ra có chỗ đặc biệt nào cả. Điều duy nhất nhìn ra được là, khí lực hai người không hề nhỏ, hơn nữa bước chân rất nặng, chỉ vài bước đã khiến bụi đất trong sân tung tóe bay lên. Còn có cú va chạm kia của hai người, âm thanh vừa trong trẻo vừa nặng nề, trong nháy mắt lại khiến lòng người sinh ra một cảm giác bị đè nén. Nhưng trừ cái đó ra, thì chẳng nhìn ra được gì khác. Là bởi vì cảnh giới Bì Tháo bản thân vốn không mạnh, hay là do nhãn lực mình quá yếu, căn bản không thể nhìn rõ?
Trương Phụ chắc chắn không rõ, nhưng người càng không thể hiểu được là Tiểu Đông.
Người hắn mời tới, tiền thì đã mất, mà lại chẳng hoàn thành được việc gì, ngược lại xấu hổ bỏ chạy, còn lấy luôn tiền của mình! "Hổ Nãi Chính Dương, tiền của ta, tiền của ta! Phúc Bá kia của ngươi đã cầm tiền của ta đi. Hắn không cứu được Lão Lý ra, ngược lại còn cầm tiền của ta đi, ngươi phải lấy lại cho ta chứ."
Tiểu Đông nhanh chóng òa khóc, cả người kích động run rẩy, suýt nữa thì ngất xỉu ngay trên mặt đất.
Trương Phụ chỉ đành đỡ lấy hắn, nói: "Chúng ta về nhà trước, Sư huynh đã đi xa rồi, ngày mai ta sẽ đi tìm hắn."
"Về nhà?"
Trần Huy cười lạnh, soạt một tiếng, dẫn người ngăn lại phía trước. Vừa nãy đối với Trương Linh Sơn Đạo còn tỏ vẻ ôn hòa, thì bây giờ sắc mặt hắn lại vô cùng hung dữ! "Lão già, có tiền mà không đến chuộc thân cho con của ngươi, ngược lại đi tìm người làm thuyết khách. Hay lắm, ta thấy ngươi cũng không cần phải đi đâu cả. Còn ngươi, nể mặt Trương Linh Sơn Đạo và Đại Thành, chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi đi đi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.