Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 9: Mở cửa không ra

Loại cảm giác này thật khó chịu, tôi muốn lên tiếng nhưng lại phải đè nén âm thanh, chỉ có thể không ngừng nuốt nước miếng. Lát sau, tôi thấy con chó Herding Dog đang ngủ say bỗng nhiên đứng dậy, nghiêng đầu như thể đang nhìn gì đó. Bất chợt, tiếng gõ cửa vang lên, dù đã chuẩn bị tâm lý, tôi vẫn giật mình thót tim.

Tần Nhất Hằng ngược lại rất bình tĩnh, anh ta làm dấu hiệu "Suỵt" bằng tay. Tiếng gõ cửa không to như tôi nghĩ, dường như rất nhẹ nhàng, cho thấy người gõ cửa vô cùng nhã nhặn. Tôi nhìn chằm chằm Herding Dog, nhưng nó vẫn không sủa. Lần này đến Tần Nhất Hằng cũng ngạc nhiên. Tôi vội vàng cúi đầu nhìn xuống, quả thực làm tôi giật mình. Bởi vì vừa nãy không để ý, điện thoại của Tần Nhất Hằng đã mất sóng từ lúc nào không hay. Cũng chính vào lúc này, Herding Dog bỗng nhiên sủa lên, nghe tiếng sủa mà lòng tôi lạnh đi một nửa. Bởi vì đây là một con chó con, chưa trưởng thành, nên tiếng sủa còn non nớt. Điều khiến tôi đau lòng nhất là, Herding Dog không sủa về phía cửa, mà lại hướng về phía phòng ngủ nơi chủ nhà cũ treo cổ mà sủa.

Tần Nhất Hằng thấy thế, vỗ đùi thốt lên: "Hỏng rồi! Chúng ta tính toán sai lầm rồi. Mẹ nó, tiếng gõ cửa mỗi tối không phải là hắn muốn vào, mà là muốn có người mở cửa để hắn ra ngoài. Cánh cửa này tám phần mười là có hai lớp. Căn nhà này chắc chắn có vấn đề!"

Tôi nói: "Anh đừng có la làng nữa! Nhanh nói xem giờ phải làm sao đây, tôi loạn hết cả lên rồi!"

Tần Nhất Hằng nghe vậy, từ trong túi móc ra một hạt đậu nành, bảo tôi cầm chặt trong tay phải. Nếu bất chợt cảm thấy lạnh, muốn "chiến tranh lạnh" (ý chỉ cảm giác ớn lạnh), thì ném một hạt ra ngoài, đại loại là vậy. "Chúng ta đã đến đây rồi, chi bằng xem rốt cuộc là cái gì."

Cứ thế này tôi hoàn toàn rối loạn cả lên, nhưng nếu Tần Nhất Hằng đã nói không thể chạy, tôi cũng chỉ có thể cố gắng giữ vững. Herding Dog vẫn sủa không ngừng, tôi tự hỏi tại sao hàng xóm xung quanh vẫn chưa đến cảnh cáo chúng tôi vì làm ồn. Lẽ nào họ không coi đây là một căn nhà ma ám đã quá ồn ào tệ hại rồi sao?

Trong lúc đang nghĩ ngợi như vậy, tôi bỗng thấy lạnh toát cả người. Không biết có phải là do tác động tâm lý hay không, nhưng có Tần Nhất Hằng ở bên cạnh, tôi ngược lại khá tỉnh táo, liền ném vội mấy hạt đậu nành ra ngoài. Ban đầu tôi chỉ định ném một hạt, nhưng quả thực quá căng thẳng, không kiểm soát được lực tay.

Vừa ném xong, cảm giác như có vật gì đang áp sát tôi liền biến mất. Cảm giác này sau đó lặp lại hai ba lần, mỗi lần tôi đều dùng cách tương tự để ném đậu nành ra. Số đậu nành trong tay tôi đã không còn nhiều, định xin Tần Nhất Hằng thêm thì Herding Dog đột nhiên ngừng sủa.

Tôi và Tần Nhất Hằng thấy vậy cũng đứng sững một lúc mới dám hành động.

Tôi hỏi anh ta, tại sao khi có thứ gì đó vào, anh ta lại không cảm nhận được.

Tần Nhất Hằng nói anh ta cũng không biết, e rằng có liên quan đến cách bố trí của căn nhà này. Muốn hiểu rõ, phải tháo dỡ toàn bộ nội thất căn nhà ra, có lẽ sẽ tìm được câu trả lời. Chúng tôi bình tĩnh một lát, Tần Nhất Hằng dẫn tôi vào phòng ngủ xem thử. Tôi theo sau vào, thấy phòng ngủ không hề có bất kỳ thay đổi nào, điện thoại của tôi vẫn nằm nguyên vị trí cũ, chỉ là đã tắt nguồn. Tôi bật điện thoại lên, thấy pin vẫn còn đầy đủ. Chuyện những thứ "bẩn thỉu" có thể ảnh hưởng đến thiết bị điện tử, tôi đã thấy vô số lần trong phim kinh dị, chẳng qua tôi trước giờ chưa từng gặp chuyện như vậy trong đời thực. Tôi cũng không thể chỉ qua lần này mà chắc chắn đó là do "vật kia" gây ra, bởi vì cũng có thể hệ thống điện thoại di động gặp trục trặc.

Sau khi điện thoại hoạt động trở lại, đêm đó cũng không có chuyện gì xảy ra nữa. Tiếng gõ cửa cũng ngưng bặt khi Herding Dog ngừng sủa.

Tôi cùng Tần Nhất Hằng đợi đến sáng mới về nhà khách. Trên đường về, cả hai chúng tôi đều bàn tán về những chuyện xảy ra đêm đó, đưa ra đủ mọi suy đoán. Trên thực tế, chỉ có anh ta không ngừng suy đoán, còn tôi chỉ phụ họa và thảo luận theo thôi.

Tần Nhất Hằng phỏng đoán, có lẽ căn phòng này khi được sửa sang đã bị một vị cao nhân động tay động chân, nên người chồng sau khi chết bị vây hãm trong phòng không thoát ra được, không thể đầu thai. Hơn nữa, hắn cứ mãi lặp lại quá trình tử vong của mình vào đúng thời điểm đó. Tần Nhất Hằng nói, loại "vật" này thường không có khả năng hại người, chỉ là hắn mỗi ngày đều cảm thấy rất oan ức. Nếu có người vào ở lâu ngày, chủ nhà sẽ mắc bệnh.

Về phần người chồng vì sao lại treo cổ tự sát, chúng tôi cũng không biết.

Đây đối với chúng tôi không phải điều quan trọng nhất, bởi vì chúng tôi quan tâm đến tiềm năng của căn nhà. Tần Nhất Hằng nói, với tình trạng hiện tại, chắc chắn không thể giải quyết được vấn đề, trừ khi chúng tôi mua lại căn nhà, tháo dỡ toàn bộ giấy dán tường và đồ nội thất, có lẽ sẽ tìm được câu trả lời. Thực ra tôi rất có hứng thú mua căn nhà này, chỉ là bây giờ nhìn lại, đúng là tiềm ẩn khá nhiều nguy hiểm. Bởi vì cho dù có mua lại, rất có thể mọi chuyện cũng sẽ không giải quyết được. Tuy nhiên, tôi cũng tán thành đề nghị mua lại của Tần Nhất Hằng, dù sao tôi cũng tò mò. Thế là, hai chúng tôi bàn bạc một lát, cảm thấy có thể thương lượng lại với cô chủ nhà để ép giá, nếu giá cả thích hợp, liền mua lại.

Một đêm mệt mỏi, tôi ngủ thẳng đến tận chiều. Chúng tôi tìm đến cô chủ nhà, tôi phải tốn không ít công sức thuyết phục, cuối cùng cũng giảm giá xuống mức lý tưởng. Ký xong hợp đồng, tôi cùng Tần Nhất Hằng trở về nhà khách nghỉ ngơi dưỡng sức, quyết định hôm sau sẽ gọi một đội công nhân đến tháo dỡ căn nhà.

Ngày hôm sau, Tần Nhất Hằng trước tiên bán rẻ con chó cho cửa hàng thú cưng, sau đó dẫn bốn công nhân đến bắt tay vào việc. Không chần chừ, họ bắt đầu tháo dỡ cánh cửa gỗ. Vừa bổ một nhát thật mạnh, quả nhiên đã phát hiện ra điều kỳ lạ. Cánh cửa gỗ hẳn là được chế tác đặc biệt, bên trong tấm ván gỗ này kẹp một lớp vật liệu. Tôi đưa tay sờ thử, không quá cứng, sờ vào còn có chút mềm. Tần Nhất Hằng đưa lên mũi ngửi hồi lâu, rồi quan sát một trận, nói cho tôi biết, thứ này đại khái được làm từ hỗn hợp chu sa, a giao, mạt gỗ và một vài vật liệu không rõ tên khác. Nếu anh ta không đoán sai, mạt gỗ này chắc chắn là từ những thanh gỗ của ròng rọc giếng nước đã được sử dụng nhiều năm, sau khi nghiền nát mà thành. Ròng rọc giếng nước thường xuyên vận chuyển theo một quỹ đạo nhất định, cộng thêm việc tiếp xúc với "nhân khí" (hơi người), theo một số học thuyết thì nó có thể mang lại sự đoàn viên. Trừ tà là một tác dụng, nhưng quan trọng nhất là nó có thể giúp vợ chồng hòa thuận. Nếu xét theo tình hình hiện tại, có lẽ việc sửa cửa này do một trong hai vợ chồng họ làm, không ngờ lại 'làm khéo thành vụng', khiến người chồng bị vây hãm trong nhà.

Rồi sau đó, chúng tôi tháo dỡ giấy dán tường và trần nhà theo thứ tự, nhưng không phát hiện ra điều gì mới mẻ. Cuối cùng, Tần Nhất Hằng bảo mở toang cửa sổ, đón gió vài ngày, nói rằng người chồng hẳn sẽ tự rời đi thôi. Mặc dù Tần Nhất Hằng nói không sao, nhưng trong lòng tôi vẫn canh cánh về người chồng ấy, bỗng dưng lại tự vận, đây thật sự là một bí ẩn lớn.

Tần Nhất Hằng lại nói, rất nhiều chuyện đều có số phận của nó. Rất nhiều người tự sát hoặc mắc bệnh lâu ngày cũng thường chọn ngày ba mươi Tết để qua đời. Hầu hết mọi người sẽ cho rằng đây là sự trùng hợp, nhưng thực ra không phải. Nói sâu xa thì điều này có liên quan đến mệnh, tuổi thọ; còn nói đơn giản hơn thì đó là câu tục ngữ: "Diêm Vương muốn canh ba chết, không dám giữ người đến canh năm." Hơn nữa, anh ta còn mạnh dạn giả định rằng, nếu đêm đó tên trộm không bị dọa ngã xuống, có lẽ hắn đã ra tay sát hại cả nhà họ. Theo góc độ mệnh lý, vạn vật đều có nguyên nhân của nó, có lẽ đó chính là sự lựa chọn sâu xa của người chồng. Nói cách khác, cũng có thể là sau khi đưa vợ đi, trong lòng người chồng bị ảnh hưởng rất lớn, lâu ngày uất ức thành bệnh rồi nảy sinh ý định chán ghét cuộc đời mà tự kết liễu. Nhưng việc anh ta chọn ngày ba mươi Tết để ra đi e rằng lại có ý nghĩa khác. Dây pháo là để trừ tà, nhà nhà đều mặc đồ đỏ. Nếu không có tiểu quỷ dẫn đường, người chồng e rằng thật sự không tìm được cửa luân hồi.

Căn nhà này tôi cũng không thu được lợi lộc gì. Một tháng sau, tôi giao cho trung gian cho thuê lại cho mấy sinh viên chuẩn bị thi cao học, chỉ lấy giá rất rẻ. Lúc ấy, tôi cũng nói thẳng với họ rằng căn nhà này từng có người chết, nhưng đã được tôi tìm cao nhân làm phép. May mắn là mấy sinh viên đại học này chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn rất vui vẻ dọn vào. Sau chuyện này, tôi dường như hiểu ra điều gì đó, nhưng ngẫm nghĩ lại vẫn chẳng đúc kết được đạo lý nào. Tóm lại, chuyện về căn nhà này cứ thế mà qua đi. Sau đó, công việc làm ăn c��a chúng tôi bị trì hoãn một thời gian ngắn, hơn mười ngày liền không nhận được thêm bất kỳ căn nhà nào. Chủ yếu là vì Viên Trận bên kia đi nước ngoài, nên không có tin tức nhà mới nào được chuyển đến. May mắn là công việc kinh doanh nhỏ mà chúng tôi làm thêm cũng bắt đầu thuận lợi, có việc bận rộn nên cũng không cảm thấy trống trải. Đợi đến khi Viên Trận trở về, chúng tôi mới lại tiếp nhận căn nhà tiếp theo.

Văn bản này đã được Truyện.free chắp bút và gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free