Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 103: Trưởng và Thứ quan

Đèn đường sáng rực, nhưng góc khuất kia lại tối om. Tôi phải đến rất gần mới có thể phân biệt ra đó là thứ gì. Hóa ra tôi đã nhìn nhầm, đây căn bản không phải thỏ, mà là một túi ni lông lớn không biết treo ngược thứ gì lên trên, có cả tiền vàng mã, lúc này đang lơ lửng giữa không trung, chao đảo bất định.

Tôi đưa tay dò xét một chút, không có gió, trong lòng th��y chuyện này thật kỳ lạ, cũng không dám lại gần, vội vã quay lại xe, hỏi Bạch Khai: "Cái túi đồ kia sao lại động vậy?"

Bạch Khai vỗ vai người kia, nói: "Gần đến lúc rồi, lát nữa ngàn vạn lần đừng để xảy ra sơ suất, nếu không ta không bảo vệ được ngươi đâu." Chờ người kia xuống xe, Bạch Khai quay đầu lại nói với tôi: "Đồ thiếu nội tâm! Ngươi ra đường canh chừng, người này quá nhát gan, sợ lát nữa hắn sẽ bỏ chạy. Ngươi chặn đường lại, tuyệt đối đừng để hắn chạy thoát!"

Thấy còn phải bố trí chiến đấu như vậy, tôi vẫn còn rất lấy làm lạ.

Lúc này thỉnh thoảng vẫn có xe cộ qua lại, tôi không dám chắn xe giữa đường, chỉ đành đậu xe vào lề đường trước, xuống xe đứng cạnh đó canh chừng. Tôi đứng ở vị trí này thì quả thật không nhìn rõ tình hình trong góc.

Chỉ thấy Bạch Khai hiên ngang đi vào, sau đó bên kia liền truyền đến tiếng cầu xin tha thứ liên tiếp. Người kia vừa nói vừa khóc, nghe thật thảm thiết.

Tôi không khỏi toát mồ hôi hột, chuyện này đúng là mẹ nó giống cướp đường, lát nữa mà có ai báo cảnh sát, chúng ta biết giải thích thế nào đây?

Bên kia khóc một hồi, sau đó liền thấy từng xấp tiền vàng mã từ trong góc tung lên, mấy tờ theo gió bay đến chỗ tôi. Tôi dùng chân đá một chút, chỉ là tiền vàng mã rất đỗi bình thường.

Rất nhanh, tiền vàng mã cũng đã được tung ra hết, Bạch Khai một mình đi ra, đứng ở phía bên kia đường. Tôi đoán hắn đi chặn ở đó, đề phòng người kia bỏ chạy.

Lúc này trên đường không còn một bóng người nào, tôi và Bạch Khai cách đường nhìn nhau. Tôi ra hiệu mấy lần, ý muốn hỏi hắn có chuyện gì. Hắn khinh thường đến mức không thèm để ý đến tôi, khiến tôi khá lúng túng.

Trong góc, người kia bỗng nhiên lại bắt đầu phát ra tiếng động, lẩm bẩm không nghe rõ. Bạch Khai lập tức chỉnh lại tư thế, tôi cũng căng thẳng theo. Nếu có ai đi ngang qua đây, chắc chắn sẽ cho rằng hai kẻ thần kinh đang quyết đấu.

Tôi chăm chú nhìn chằm chằm cái góc khuất kia, nhìn tư thế của Bạch Khai, có vẻ người kia muốn chạy ra ngoài.

Quả nhiên, ý nghĩ đó vừa hiện ra trong đầu tôi, chỉ nghe trong góc vang lên một tiếng "ái da", tiếp đó, người kia nhanh chân vừa chạy vừa lớn tiếng kêu, tiếng kêu mơ hồ, không rõ lời. Tôi cẩn thận phân biệt một hồi, nghe xong, tôi lập tức rợn cả người.

Bởi vì người kia kêu lên rằng: "Ta không đi! Ta không đi!"

Điều khiến tôi căng thẳng hơn là, người này lại chạy thẳng về phía tôi!

Trong khoảnh khắc đó, tôi không kịp chần chừ, chân tôi đã dồn hết sức lực, chuẩn bị hễ hắn lướt qua là đụng ngã hắn ngay. Ai ngờ bỗng nhiên lại nghe thấy một tiếng "Á", tiếp đó, từ trong tòa cao ốc có rất nhiều người chạy ra, tiếng kêu "á á" vang lên liên tiếp.

Tôi nhìn một cái liền thầm nghĩ: "Thôi hỏng rồi, mẹ kiếp, đồng nghiệp của người kia vẫn chưa đi sao, chắc là nãy giờ vẫn ở trong tòa nhà xem náo nhiệt đây mà!" Bạch Khai ở phía đối diện quát to: "Con bà nó! Thiếu nội tâm! Ngươi làm ta cũng mẹ nó thiếu nội tâm theo rồi! Nhanh cản hắn lại, không cản được thì sẽ không bao giờ tìm lại được nữa đâu!"

Tôi không kịp để tâm đến ý nghĩa lời hắn nói, vội lao nhanh đến chỗ người kia. Người kia chạy lảo đảo, xiêu vẹo, tôi nhào tới ôm chặt lấy hắn. Tôi nhìn mặt hắn một cái, không kìm được cũng kêu thảm một tiếng.

Mẹ! Lưỡi người này thè ra ngoài! Giống hệt quỷ thắt cổ vậy!

Tôi vội vàng kêu to: "Bạch Khai, ngươi mau qua đây!" Bạch Khai hô: "Ta mẹ nó cũng sắp không xong rồi đây này!" Tôi ngẩng đầu một cái, thấy hắn đang chặn đám đồng nghiệp của người kia lại, có người chắc bị dọa sợ quá mức, Bạch Khai đang không ngừng vỗ vào gáy người kia!

Việc đã đến nước này thì tôi cũng chỉ có thể dựa vào chính mình, lão tử cũng không phải dạng vừa! Tôi dồn sức vào tay, hung hăng đè chặt người kia.

Người kia có vẻ rất thống khổ, nhưng vì lưỡi thè ra ngoài nên không thể nói rõ ràng. Tôi nhìn kỹ một cái, lưỡi hắn có rất nhiều lỗ nhỏ, đều đang chảy máu! Nhìn xuống dưới nữa, trên tay người kia cũng chằng chịt không ít vết thương nhỏ.

Bạch Khai cuối cùng cũng thoát thân, vội vàng chạy tới, chẳng nói chẳng rằng, xông lên tát cho người kia một cái tát trời giáng, sau đó lột áo người kia ra, ngay tại chỗ dùng bật lửa đốt!

Tôi nhìn chung quanh một chút, may mà đây là khu trung tâm, nếu là khu dân cư, hành động như vậy không biết sẽ gây ra bao nhiêu chuyện động trời nữa.

Sau khi quần áo cháy xong, người kia đã có chút ý thức hơn, định mở miệng nói chuyện với chúng tôi, nhưng vì lưỡi bị thương rất nặng, hắn cố gắng mãi mới nói lắp bắp được mấy chữ, hỏi Bạch Khai: "Đại ca, vậy giờ tôi an toàn rồi chứ?" Rõ ràng lưỡi hắn vẫn còn sưng to.

Bạch Khai nhổ một bãi nước bọt, quát mắng: "Sau này ngươi sống phải biết suy nghĩ hơn một chút, đừng có cả ngày ngớ ngẩn như thằng thiếu nội tâm. Ngươi đây là gặp may có ta giúp, chứ không thì đã mất mạng rồi."

Tôi rốt cuộc cũng cảm thấy lời này của Bạch Khai là nói cho tôi nghe, nhưng chẳng có cách nào cãi lại.

Tôi hỏi: "Thế rốt cuộc là chuyện gì vậy? Giờ chỗ này đã hoàn toàn yên tĩnh rồi sao?" Bạch Khai đáp: "Ngươi cứ đi an ủi đám đồng nghiệp của hắn trước, chuyện này vẫn chưa xong đâu. Mai ta sẽ nói rõ với ông chủ của bọn họ." Vừa nói, hắn vừa đỡ người kia vào trong xe.

Nói thật, tôi cũng chẳng có kinh nghiệm trấn an lòng người, liền đến đó bịa chuyện mấy câu linh tinh, nói rằng người bạn thạo việc của tôi đã giải quyết xong mọi chuyện, mọi người cứ yên tâm về nhà tìm mẹ đi. Mấy người đó dù không tin thì cũng đã nửa đêm rồi, đành phải giải tán thôi.

Tôi trở lại trong xe, lại hỏi Bạch Khai: "Những lỗ nhỏ trên người người này đều do ngươi làm à? Ngươi đúng là quá mất nhân tính rồi!"

Bạch Khai đáp: "Ta đây là đang cứu hắn đấy à? Cái này gọi là chịu tội thay! Động dao đổ máu, nói trắng ra là rạch lưỡi cho chảy máu, dù sao thì mẹ nó cũng tốt hơn là mất mạng rồi còn gì?"

Nghe nói vậy, tôi mới nhớ ra, người này là nửa đêm dẫn đường cho người khác rồi thu tiền. Xem ra là thu tiền bẩn của ma quỷ ư? Rồi chỉ lung tung cho người ta à?

Tôi nói: "Vậy chỗ này sao lại có ma quỷ hỏi đường được? Nơi này nhân khí không hề suy yếu chút nào! Ma quỷ cũng dám bén mảng tới ư?"

Bạch Khai gác chân lên vô lăng, nói: "Ngươi đúng là đồ thiếu nội tâm! Ngươi có biết cái thằng ăn mày kia là cái gì không? Đó được gọi là Trưởng và Thứ quan!"

Hai chữ "Trưởng và Thứ" này ngày thường ít ai dùng đến, Bạch Khai bỗng nhiên nhắc tới khiến tôi căn bản không hiểu gì. Sau khi kinh ngạc, tôi nói: "Thế tên ăn mày kia là cải trang vi hành à? Đây là chức quan của Cái Bang sao?"

Bạch Khai hướng về phía tôi giơ ngón cái xuống, nói: "Chỉ số thông minh của ngươi đúng là đỉnh của chóp!" Vừa nói vừa vỗ vai người kia, bảo: "Này bạn hiền, ngươi giải thích một chút cho cái thằng thiếu nội tâm này đi."

Người kia rất bất đắc dĩ, rõ ràng là nói chuyện không tiện, lại không thể từ chối, chỉ có thể ư ử, nói ra một tràng những lời không rõ ràng, tôi thì một câu cũng không nghe hiểu.

Bạch Khai đành phải nói lại từ đầu: "Cái gọi là Trưởng và Thứ quan này, nói là quan thì không phải quan, nhưng quyền lực thì không hề nhỏ. Ta nói cho ngươi nghe, cái truyền thuyết về đầu thai chuyển thế này chắc ngươi cũng rõ chứ gì? Diêm Vương xem bệnh, Phán Quan cầm bút, nhanh gọn cắt đứt kiếp trước và kiếp này của ngươi, sau đó đến lượt ngươi sẽ thế này thế nọ: ân đức đủ đầy thì thác sinh vào nhà tốt; vi phạm pháp luật thì kiếp sau làm chó mèo."

Tôi đáp: "Cái này thì tôi rõ rồi, truyện nghe nhiều lắm rồi, nhưng trong đó đâu có nhắc đến Trưởng và Thứ quan nào!"

Bạch Khai nói: "Thời cổ xưa và bây giờ cũng không giống nhau. Khi đó, nhất là những nhà có tiền, một người đàn ông có thể lấy mấy bà vợ, vợ cả gọi là Thê, còn những người cưới sau, dù là Thiếp hay vợ bé thì cũng không quan trọng. Tóm lại, con cái của vợ cả và con cái của vợ bé có đãi ngộ khác nhau một trời một vực rồi.

Ở Âm Tào Địa Phủ bên đó, khi xét xử, nếu ngươi vận khí tốt, thác sinh vào nhà tốt, cũng không cần bận tâm việc an bài ngươi là con của vợ cả hay con của vợ bé, mà chỉ cần trong nhà đó có một 'vị trí' dành cho ngươi là được rồi.

Cho nên, quyền quyết định này liền rơi vào tay Trưởng và Thứ quan.

Tương truyền, những hồn phách cầu xin được đầu thai, cũng không có GPS hay thiết bị dẫn đường nào, dọc đường vừa đi vừa nghỉ, không chừng còn có thể lạc đường. Việc lạc đường này không phải như dương gian chúng ta nói là không phân biệt được đông tây nam bắc, mà là không tìm được đúng giờ và phương hướng khi nhập vào bào thai. Cái này xét kỹ ra thì lại có rất nhiều vấn đề. Vốn dĩ ngươi phải nhập vào nhà từ phía đông, đúng giờ Tý, nhưng kết quả lại thành nhập từ phía nam, vào giờ Sửu, vậy là vận mệnh cả đời của người đó cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Điều này thì cần Trưởng và Thứ quan đến chỉ điểm cho ngươi. Ở một số địa điểm đặc biệt, sẽ có Trưởng và Thứ quan canh giữ ở đó, ngươi đến hỏi đường, bề ngoài là hỏi đường, thực chất đều là ám hiệu, để tránh bị người ngoài nghe được rồi giành lấy cơ hội trước. Hơi bất đắc dĩ, nhưng nội dung chân chính, chính là xác định chính xác phương hướng và giờ nhập vào bào thai!"

Bạch Khai nói đến đây nhìn tôi một cái, lại nói: "Biết vì sao ngươi thiếu nội tâm rồi chứ? Tám chín phần mười là có liên quan đến chuyện này đấy!"

Tôi không muốn cãi vã với hắn, trong lòng cố gắng tiêu hóa những điều hắn nói. Bạch Khai quả nhiên là người có chút tài năng, những điều hắn nói đều mạch lạc, rõ ràng, hơn nữa hiển nhiên là rất thạo việc!

Thứ "Trưởng và Thứ quan" này tôi còn thực sự là lần đầu tiên nghe nói đến, tên ăn mày trông chẳng có gì đặc biệt này, lại có bản lĩnh lớn đến vậy ư?

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free