Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 59: Kém một ngày ngày giổ

Chuyện này lúc đó ồn ào một trận, suýt nữa thành tin tức lớn. Cuối cùng, công ty chính thức phải lên tiếng giải thích rằng đó chỉ là sự cố bảo vệ liên tiếp của màn hình LED, mọi việc mới tạm lắng xuống.

Thực ra nghĩ kỹ lại, cái nghề của chúng tôi cũng không thiếu những điều thú vị. Hồi bé, cha tôi từng dạy rằng làm công việc gì không quan trọng, điều quan trọng là công việc ấy có thể tác động đến người khác lớn đến mức nào, đó mới là niềm vui lớn nhất trong công việc.

Giờ đây, tôi đã khiến một người vô thần luận điển hình phải tin rằng trên đời này có những thứ vô hình, không thể chạm tới. Tôi không biết điều đó có tính là một dạng ảnh hưởng hay không.

Làm nghề này thực sự rất kiếm tiền. Thu nhập chuyến này tôi không tiện tiết lộ, nhưng quả thật đủ để tôi vui vẻ một thời gian dài. Sau khi trở về, tôi và Bạch Khai lại nhận thêm không ít việc, hai chúng tôi cũng dần dần trở nên ăn ý hơn. Trừ việc hắn thỉnh thoảng vô tình hay cố ý châm chọc tôi vài câu ra, cuộc sống chung vẫn khá hòa hợp.

Tuy vậy, tôi vẫn thường một mình suy nghĩ, rằng một tháng nữa, khi bắt được Tần Nhất Hằng, tôi sẽ nói chuyện với hắn thế nào. Mấy lần trước, hai chúng tôi đều biến thành màn đấu trí đấu dũng với nhau.

Một tháng trôi qua rất nhanh, những việc lặt vặt trong khoảng thời gian đó cũng không đáng kể để thuật lại. Trong số đó có vài chuyện, nói trắng ra, là những chiêu trò bịp bợm giật gân, nhưng đó đều là do Bạch Khai làm, tôi không tham dự, cũng coi như một niềm an ủi nho nhỏ trong lòng.

Càng hợp tác nhiều với Bạch Khai, tôi càng cảm thấy rõ ràng rằng những điều hắn học được và những gì Tần Nhất Hằng biết hoàn toàn không thuộc cùng một hệ thống.

Những chiêu trò của hắn thường tương đối đơn giản, bớt rắc rối, không cần phải chuẩn bị rình rang đủ thứ trước. Hắn thường chỉ làm vài động tác kiểu cách, chọn một địa điểm, bảo người ta sắp đặt thứ gì đó là xong việc.

Tuy nhiên, cũng có thể là hai chúng tôi thực sự chưa gặp phải chuyện gì quá khó giải quyết.

Ví dụ như, có một khách sạn tìm đến chúng tôi, nói rằng giao lộ trước cửa họ luôn xảy ra tai nạn giao thông. Lâu dần, người ta đồn rằng nơi đó có phong thủy không tốt, khiến khách sạn làm ăn thảm đạm.

Sau khi đến xem xét, Bạch Khai liền nói với họ rằng giao lộ đó "bất bình". Cái sự "bất bình" này không phải ở mặt đường, mà là ở giao lộ đó, có tiểu quỷ c·ướp đường.

Quan sát một hồi, Bạch Khai nói chuyện này không giải quyết được, đây là vấn đề tồn đọng từ lịch sử. Con tiểu quỷ đó đã ở đây từ m��y trăm năm trước, khi sửa đường không làm đúng nghi thức, lại dùng xe ủi đất đuổi người ta đi mất, hỏi ai mà chẳng tức giận. Cuối cùng, hắn chỉ có thể đề nghị khách sạn tìm một chiếc xe cũ nát, đã từng gây tai nạn, loại xe càng thảm hại càng tốt, ��ặt ở ven đường. Mỗi ngày khi đi làm và tan ca, để nhân viên dùng thân mình đụng vào chiếc xe đó một cái, để tiểu quỷ hả giận, có lẽ mọi chuyện sẽ yên ổn.

Tôi không biết phương pháp của Bạch Khai cuối cùng có hiệu quả không, nhưng một tuần sau đó, chúng tôi đã nhận được khoản thanh toán từ bên đó.

Chuyện này cũng được đưa tin, ngẫm lại vẫn thấy rất có cảm giác thành công.

Khi tháng đó chỉ còn hai ngày cuối cùng, cuối cùng tôi hỏi Bạch Khai liệu Tần Nhất Hằng có thực sự sẽ xuất hiện không. Hắn tỏ vẻ đã liệu trước mọi chuyện, đầy vẻ bí ẩn, nhìn điện thoại di động rồi nói rằng, ngày hôm sau, nhất định sẽ gặp được Tần Nhất Hằng. Thế là tôi thấp thỏm chờ đợi hai ngày, kết quả đến cả Tần Nhị Ảnh nhi cũng không thấy đâu.

Bạch Khai thật sự rất bất ngờ, lẩm bẩm nói không thể nào.

Tôi thật bội phục diễn xuất của hắn, trong lòng tôi cũng biết rõ, nếu như hắn và Tần Nhất Hằng không có liên lạc ngầm với nhau, thì không thể nào đoán chính xác thời gian đến thế.

Nhưng mà tôi đã lầm, ngay ngày hôm sau, khi hắn nói "không thể nào", mọi chuyện bỗng nhiên có biến.

Căn nguyên là tôi nhận được một cuộc điện thoại. Số điện thoại này tôi rất quen thuộc, là của ông lão đội nón kia. Trước đây tôi cũng từng gọi, chỉ là đối phương luôn tắt máy. Nghe điện thoại, tim tôi đập thình thịch, nhưng người bên kia đầu dây không phải đích thân ông lão, mà là người hầu của ông ấy.

Sau đó, đối phương nói cho tôi một tin tức, một tin tức khiến tôi vô cùng kinh ngạc –

Ông lão đội nón đã qua đời, ngay trong ngày hôm đó.

Khi còn sống, ông lão đã đặc biệt căn dặn, sau khi ông ấy mất, người hầu phải liên lạc với tôi, mời tôi đến dự tang lễ của ông ấy.

Tôi bất ngờ trước lời mời này, nhìn sang Bạch Khai đang ở cạnh bên, tôi bỗng nhiên hiểu ra vì sao Bạch Khai lại chắc chắn Tần Nhất Hằng sẽ xuất hiện sau một tháng. Nếu tôi không đoán sai, Tần Nhị và cả mẹ của hắn ta cũng sẽ xuất hiện ở tang lễ. Bởi vậy, tôi không chút do dự đồng ý, hỏi thăm địa chỉ tổ chức tang lễ rồi cúp điện thoại.

Ông lão qua đời, tôi một chút cũng không bất ngờ. Con người ai cũng có lúc phải c·hết, huống hồ trước đó Tần Nhất Hằng đã nói qua, ông lão đó không phải là dùng phương thuật để duy trì sinh mạng của mình, mà vốn dĩ đã mắc bệnh thời kỳ cuối.

Điều khiến tôi mơ hồ cảm thấy bất an là tang lễ lại được cử hành ngay trong buổi tối hôm đó.

Ông lão t·ừ t·rần ngay trong ngày, mà lại không có những nghi thức như đình thi, đưa tang của dân gian, cứ như thể muốn chôn cất vội vàng vậy. Điều này không khỏi khiến người ta nghi ngờ, liệu có ẩn tình gì bên trong không?

Khi tôi nghe điện thoại, Bạch Khai trùng hợp đang ở ngay cạnh tôi. Hai chúng tôi đang ở quán rượu, nâng ly cạn chén, đều đã uống không ít. Nếu không, khi tôi nhận được cuộc điện thoại kia, đã chẳng thể bình tĩnh đến thế. Sau khi cúp điện thoại, tôi hỏi Bạch Khai: "Ông nói Tần Nhất Hằng sẽ xuất hiện, có phải là vì chuyện này không?"

Sắc mặt Bạch Khai có vẻ không tốt, tựa hồ rượu đã ngấm. Hắn lẩm bẩm một câu: "Ừm, kém một ngày." Tôi cứ ngỡ hắn cảm thấy mình mất mặt vì đoán sai thời gian, cố ý cười ha ha hai tiếng rồi hỏi hắn: "Nói vậy ông cũng biết ông lão đội nón kia sao? Ông ấy tìm ông làm gì à?"

Bạch Khai ngẩng đầu lên nói: "Tần Nhất Hằng có nhắc đến người đó với tôi, nhưng bây giờ có chút không ổn. Thời gian sai lệch một ngày, e rằng mọi chuyện có vấn đề."

Ban đầu tôi không kịp phản ứng với lời Bạch Khai nói, bỗng nhiên rùng mình một cái: "Thời gian kém một ngày? Ông nói là thời gian ông lão qua đời bị lệch một ngày sao? Làm sao ông biết ông lão qua đời vào ngày nào chứ?"

"Bởi vì ngày hôm qua là thời gian ghi trên bài vị trong từ đường. Nếu như người đó có liên quan đến Từ Đường, thì ông ta chỉ có thể c·hết vào ngày hôm qua!" Bạch Khai nhìn tôi một cái rồi nói: "Không được rồi, tôi phải đi cùng ông."

Hắn b·iểu t·ình rất nghiêm túc, nhất là không châm chọc tôi "thiếu nội tâm" như mọi khi, hiển nhiên đây là một lời nói nghiêm túc thật sự.

Lòng tôi bắt đầu dậy sóng, ông lão kia quả nhiên có quan hệ với Vạn gia sao? Ông ta rốt cuộc là người của Vạn gia sao? Trước đây tôi cứ mãi bỏ quên, rằng những người có bài vị kia đều c·hết vào cùng một ngày trong năm.

Họ rốt cuộc đã c·hết như thế nào?

Lúc này, rượu đã tỉnh được một nửa, tôi dường như bắt đầu hiểu ra chút ít, rằng vòng tròn lớn này cuối cùng đều xoay quanh cái Từ Đường kia.

Tôi uống một ngụm rượu, gật đầu một cái. Có thêm một người cũng không sao, đến lúc đó dù có trở ngại, cùng lắm thì tùy cơ ứng biến. Hơn nữa hắn còn có thể bảo vệ tôi phần nào, tôi cũng có chút tự tin. Tôi nói: "Được, tối nay ông đi cùng tôi. Nhưng tôi nói trước nhé, ông phải giúp tôi bắt Tần Nhất Hằng."

Bạch Khai cười gượng gạo nói: "Tôi có thể mẹ hắn không bắt được đâu, hơn nữa ông cũng đừng quá lạc quan, cái này rất có thể là một cái cạm bẫy."

Tôi nói: "Cạm bẫy thì cạm bẫy! Ông mẹ hắn không phải vẫn nói lão tử thiếu nội tâm sao? Kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc!"

Tuy nói vậy, trong lòng tôi khó tránh khỏi vẫn thấy căng thẳng, nhưng ngẫm nghĩ một chút, lão tử đã mạo hiểm đủ nhiều rồi, lần này cũng chẳng kém gì.

Tôi lại nói: "Vậy mục đích của đối phương là gì chứ? Đây đâu phải là bắt cóc, cho dù là Tần Nhất Hằng, cũng không phải lý do để tôi phải đi chứ!"

Bạch Khai uống cạn chén rượu trong tay, lim dim mắt say, nói: "Những người đi lần này, đều là muốn biết điều gì đã xảy ra khiến ông lão đó tránh được ngày giỗ theo lệ thường, rồi lại qua đời vào ngày này."

Bạch Khai hô "Tính tiền!" rồi đứng dậy nói tiếp: "Đây mới là lý do phải đi!"

Ra khỏi quán rượu, hai chúng tôi đều có chút chao đảo, đứng đó hít thở gió lạnh một lúc mới tỉnh táo hơn một chút. Hai chúng tôi bàn bạc thời gian, quyết định ai về nhà nấy nghỉ ngơi cho tỉnh rượu, rồi sẽ gặp lại nhau.

Tôi gọi xe, về nhà vội vã vào tắm rửa, uống liền mấy chén trà đặc, dần dần cảm thấy không còn hôn mê như trước, chỉ là đầu vẫn đau âm ỉ. Bạch Khai tửu lượng lớn hơn tôi, đương nhiên tỉnh nhanh hơn, khi gặp lại, hắn đã tỉnh táo như không có gì. Chúng tôi không dám lái xe, liền gọi taxi đến địa điểm tổ chức tang lễ.

Nói là tang lễ, thực ra tôi cảm thấy nên gọi là lễ truy điệu thì đúng hơn một chút, vì tang lễ đáng lẽ phải cử hành ở khu mộ, người ta ở thế giới phương Tây cũng làm như vậy. Vậy mà đối phương lại cho tôi địa điểm là ở bến tàu bên cạnh thành phố, khiến tôi chợt nghi ngờ liệu ông lão có muốn thủy táng không.

Thành phố tôi sống là một thành phố cảng, bến tàu là nơi rất nhiều người dựa vào để mưu sinh. Hồi bé tôi hầu như lớn lên ở bến tàu, chơi đùa khắp nơi, nên đến đó cũng coi như quen đường quen lối. Trước đây, bến tàu này chủ yếu dùng để chở hàng, sau đó vì lượng hàng hóa thông qua không đáp ứng đủ nhu cầu, nên đã chuyển thành bến tàu khách, cũng đậu một số du thuyền tham quan các loại.

Đến nơi, ở ngay cổng ngoài cùng, đã có người chờ đón. Người đó mặc đồ đen, vừa gặp mặt đã cúi người thật sâu, cứ như cảnh trong phim ảnh khi một đại lão giang hồ qua đời vậy.

Để cẩn thận, chúng tôi đã đến rất sớm. Bước vào cửa lớn, không thấy một bóng người nào. Đi sâu vào trong một chút, lại thấy một người ăn mặc tương tự đến dẫn đường, dẫn thẳng chúng tôi đến chỗ sâu nhất của bến tàu.

Từ xa chỉ thấy một chiếc du thuyền cỡ nhỏ đang đậu, tôi không khỏi tặc lưỡi, cái này mẹ hắn tốn bao nhiêu tiền vậy?

Bạch Khai ở bên cạnh nói: "Khoan hãy lên thuyền, dưới nước có thứ gì đó."

Hành trình khám phá những bí ẩn tiếp theo đang chờ đợi, và chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch chính thức được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free