(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 4: biến mất
Qua lời hắn nói, Tần Nhất Hằng quả nhiên đang ở trong đó.
Tôi lập tức tiến về phía mấy người kia, lúc này đầu óc đã không còn nặng nề như trước. Đánh nhau tôi có lẽ không bằng ai, nhưng đúng như Bạch Khai từng nói, mẹ kiếp, tao ôm đùi chúng mày được không!
Tôi không biết mình lấy đâu ra dũng khí, một bước lấy đà liền xông thẳng vào mấy cái bóng người đó. Chẳng thèm để ý có đụng ngã ai hay không, lão tử đã xuất trận thì không thể hèn nhát!
Sự thật chứng minh kiểu xuất trận này cực kỳ không sáng suốt. Tôi vẫn còn lơ lửng giữa không trung thì không biết bị ai đó tung một cước. Tôi chệch hướng quỹ đạo, ngã thẳng xuống sàn thuyền.
Tôi cắn răng, thuận tay kéo một cái, may mắn thay lại tóm được một cái bắp chân. Tôi liều mạng ôm chặt chân đó, và sau đó không biết bao nhiêu cú đá giáng xuống đầu, xuống mặt mình.
Lần này đầu tôi lại hơi choáng váng, cứ đà này e rằng tôi sẽ ngất lịm đi mất.
Ngay lúc đó, tôi chợt nghe Bạch Khai hô to một tiếng: “Đệt! Thằng ngu kia mày nhớ nhé! Lão tử bị mày cảm động tinh thần rồi!”
Tiếng nói vừa dứt, tôi cảm giác Bạch Khai lấy đà, bất ngờ vọt thẳng vào.
Mấy người cùng lúc bị văng mỗi người một nơi, tôi đang ôm lấy tên kia thì dưới chân loạng choạng một cái, cũng ngã ra sàn thuyền! Mẹ kiếp, cuối cùng cũng đến lượt mình trả thù rồi. Một cảm giác phấn khích khó tả dâng lên trong tôi.
Tôi kéo quần tên đó lên một chút, rồi dùng h��t sức bình sinh, không cần biết có trúng chỗ hiểm hay không, cứ đấm tới tấp vài quyền đã.
Những người khác hẳn đều đã nhanh chóng bò dậy, trong khoang thuyền có thể nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn. Tôi nghe thấy Bạch Khai chửi thề mấy tiếng, rồi là một tiếng “Ối giời ơi mẹ kiếp!”. Chắc hắn bị người ta đánh rồi.
Tôi cũng chẳng buồn quan tâm Bạch Khai nữa, lúc này tôi đã bò dậy, cưỡi lên người đó, tiếp tục giáng những cú đấm.
Vừa rồi không có tư thế tốt để ra sức, lần này tôi mới thực sự được hả hê mà đấm vào đầu hắn. Nhưng đánh được vài quyền, tôi đột nhiên phát hiện có điều gì đó không đúng.
Vừa rồi trong cơn hoảng loạn, tôi hoàn toàn hành động theo bản năng. Lúc này tôi mới cảm giác được, cái người tôi đang giữ có chút kỳ lạ.
Chờ đến khi tôi dừng lại, lấy tay sờ một cái.
Lòng tôi không khỏi thót lại. Mẹ kiếp, cái này không phải người à?! Sao sờ vào lại cứ như một cái bao tải thế này?
Mồ hôi lạnh túa ra. Mấy cái bóng người vừa nãy nhốn nháo, hóa ra đều là thứ này?
Làm sao có th�� chứ?
Tôi không cam lòng, cẩn thận dùng tay sờ lại. Người dưới thân tôi đã hoàn toàn không có phản ứng. Nếu không phải vừa rồi tôi một mực ôm chân hắn, có đánh chết tôi cũng không tin đây là một vật còn sống.
Cái mặt người này hoàn toàn không có ngũ quan, sờ vào chỉ thấy một lớp vải bố thô ráp. Không chỉ có thế, tứ chi và thân thể cũng y hệt. Cẩn thận nhấn xuống, phía sau lớp vải bố hoàn toàn không phải cơ thể người, mà toàn là những vật liệu như cát nhồi vào. Thứ này là một con bù nhìn!
Tôi không nhịn được hô to một tiếng: “Bạch Khai! Mẹ kiếp, thứ này không phải người!” Liền nghe Bạch Khai đáp lại: “Đệt! Mày cần gì phải nói! Đây là 'mượn vật hoàn hồn' rồi!”
Nghe nói đến “Tá Thi Hoàn Hồn” (mượn xác hoàn hồn), nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe nói vật này cũng có thể dùng để “Hoàn Hồn”. Cái thứ dưới thân tôi hiển nhiên đã không còn hồn vía. Tôi hơi bận tâm, có khi nào vừa rồi tôi lăn lộn như vậy đã làm cho hồn vía bay mất rồi không? Lỡ lát nữa nó nhập vào người nào đó, chúng ta cũng chẳng chịu đựng nổi.
Đang suy nghĩ, chỉ nghe thấy bên kia những tiếng động thình thịch, hình như lại có người ngã xuống đất. Tiếp đó, tiếng chửi thề của Bạch Khai vang lên, chắc hắn cũng sắp hết sức rồi, cứ thở hổn hển không ngừng.
Trong khoang thuyền thoáng cái lại yên tĩnh trở lại, xem chừng nguy hiểm đã được giải trừ.
Máu trên mặt tôi đ�� chảy xuống đến cằm rồi, một bên mắt đã sưng húp không mở ra được. Cơn đau đổ ập đến cùng lúc, tôi thậm chí không dám chạm tay lên mặt mình, sợ làm mình giật mình.
Tôi sờ quanh người, cái bật lửa vẫn còn đó. Móc ra bật sáng, tôi lập tức men theo tiếng động để soi đèn tìm Bạch Khai.
Ở cách đó không xa, có hai bóng đen đang ngồi, một người chắc chắn là Bạch Khai rồi, không thể nhầm lẫn. Bây giờ điều tôi tò mò nhất là, người kia có phải Tần Nhất Hằng hay không.
Ánh sáng bật lửa đầu tiên chiếu đến Bạch Khai, mũi hắn lúc này cũng đang chảy máu, chẳng khá hơn tôi là mấy. Bên chân hắn nằm hai hình nhân giống hệt cái thứ dưới thân tôi.
Bạch Khai vẫy tay với tôi, ra hiệu bảo tôi chờ hắn nghỉ một lát. Xa hơn chút nữa, một người khác đang ngồi, đầu cúi gằm, ánh bật lửa không đủ sáng để nhìn rõ mặt hắn ta.
Nhìn trang phục thì lại không giống Tần Nhất Hằng.
Tôi khẽ “ái” một tiếng, nhưng người đó vẫn không ngẩng đầu. Tôi bèn gọi to: “Tần Nhất Hằng!”
Người đó không phản ứng. Bạch Khai chen ngang: “Đừng gọi, hắn không phải đâu. Tôi thử vận sức, thấy mình vẫn có thể đứng dậy được.”
Tôi từng bước từng bước đi tới. Bạch Khai miễn cưỡng nhường cho tôi một chỗ, để tôi đứng giữa hắn và người kia.
Ánh sáng bật lửa ở đây đã đủ rõ. Tôi chăm chú đánh giá một chút, tôi rất thất vọng, người này quả thực không phải Tần Nhất Hằng.
Tôi lại ngồi xuống, định bắt chuyện với người đó. Nhưng bất đắc dĩ khóe miệng đau quá, chỉ đành gắng gượng nói một câu “Chào anh”. Tôi muốn nghe xem giọng nói của người này có giống với giọng tôi từng nghe trước đó không.
Người đó cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, không biết có phải do ánh sáng chiếu vào hay không, mặt người đó trắng bệch lạ thường. Khóe miệng hắn còn vương vệt máu, trên xương lông mày có một vết thương khá lớn. Không thấy máu chảy ra, chắc đã đóng vảy rồi.
Tôi quan sát một chút, tuổi tác người này có lẽ tương đương với tôi. Trông hắn khá thanh tú, toát lên vẻ tao nhã, lịch sự.
Tuy nhiên, khi nhìn kỹ lại, tôi nhận ra trên xương lông mày người này không phải vết thương, mà là một hình xăm không lớn không nhỏ. Vừa rồi do thoáng chốc không nhìn kỹ, cộng thêm bản năng liên tưởng, tôi cứ tưởng hắn cũng bị đánh thảm như mình.
Tôi ném cho Bạch Khai một điếu thuốc, tiện tay đưa cho người này một điếu. Hắn không nhận, chỉ khàn khàn nói lời cảm ơn rồi im bặt.
Tôi có chút nóng nảy, chỉ nghe hai chữ đó thì không thể nào nhận ra giọng nói được. Vì vậy tôi hỏi: “Anh cũng được lão già mời lên thuyền sao?”
Người này gật đầu. Tôi vội vàng hỏi tiếp: “Sao trước giờ tôi chưa từng thấy anh? Có phải anh vẫn luôn trốn trong tủ quần áo không?”
Tôi chăm chú nhìn vào mắt người này, muốn xem hắn có nói dối không. Nhưng bất đắc dĩ người này chỉ lắc đầu, thậm chí còn chẳng buồn nhìn tôi lấy một cái.
Bạch Khai hút xong thuốc, đã hồi phục sức lực. Hắn đứng dậy, lần lượt đá mấy thứ nằm la liệt dưới đất, rồi chạy đến chỗ cái quan tài xem xét.
“Thằng ngu, Tần Nhất Hằng chắc chắn đã đến đây, chẳng lẽ cậu giấu hắn rồi?” Bạch Khai dùng chân đạp đạp quan tài rồi nói tiếp: “Chiêu này của Tần Nhất Hằng tuyệt thật, lão già lần này xong đời rồi!”
Lúc này tôi mới nhớ lại cảnh Tần Nhất Hằng hất đồ vào trong quan tài trước đó. Tôi miễn cưỡng đứng dậy đi qua nhìn. Trong quan tài đã trống rỗng, lão già kia không biết đã chạy đi đâu.
Ngược lại, trong quan tài có rất nhiều vết máu, nhìn hình dáng thì chắc là của Tần Nhất Hằng. “Ý hắn là gì? Lẽ nào chậu máu kia của Tần Nhất Hằng đã biến lão già thành xác sống vùng dậy?!”
Bạch Khai cười hắc hắc: “Không phải đâu, lão già căn bản sẽ không chết. Chiêu lão ta dùng gọi là 'Mượn người hoàn hồn!'”. Tôi lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, mày bảo mấy cái dưới đất là 'mượn vật hoàn hồn', giờ lại lòi ra 'mượn người hoàn hồn'. Chỗ này là trung tâm tín dụng à? Toàn mượn tới mượn lui thế này?”
Nói đến đây, tôi chợt bừng tỉnh. Mẹ kiếp, cái thứ mà lão già đã ném ra từ trong tủ quần áo trước đó, rốt cuộc đã đi đâu?
Trước đó tôi nào có để ý có ai chạy ra khỏi khoang thuyền đâu! Tôi liếc nhìn cái tủ quần áo, thầm nghĩ, mẹ nó, lẽ nào nó cũng trốn vào đó rồi? Tôi dùng bật lửa quơ quơ trước mặt, nháy mắt ra hiệu cho Bạch Khai.
Hắn hiểu ý, tiến lại gần cái tủ. Biết sức chiến đấu của mình không bằng ai, tôi đi theo sau cùng. Cái tủ quần áo bị tôi chặn cửa lúc nãy, giờ đã mở toang hoác, bên trong trống rỗng.
Tôi dùng bật lửa soi vào bên trong cánh cửa tủ quần áo, không hề có hình vẽ hay hoa văn nào. Tôi thầm nghĩ, cái tủ này là đồ giả chăng? Cái tủ ở nhà Tần Nhất Hằng rõ ràng có vẽ hình mà.
Không còn thời gian suy nghĩ, tôi cùng Bạch Khai lại đi sờ cánh cửa của một cái tủ khác. Cái tủ này đóng chặt cứng, Bạch Khai dùng tay sờ lên cửa, rồi bất ngờ mở toang ra. Bên trong vẫn trống rỗng.
Sự chú ý của tôi không còn đặt vào việc trong tủ có gì nữa, mà là cánh cửa tủ. Cánh cửa này vừa mở ra tôi lập tức nhìn vào, vẫn không có hình vẽ.
Tôi bắt đầu hoài nghi, mấy cái tủ quần áo này căn bản là hàng giả. Tất cả mọi thứ, giống như lão già giả chết kia, đều là để lừa gạt người mà thôi.
Tiếp đó, chúng tôi cùng nhau mở hết những cái tủ quần áo còn lại, nhưng chẳng có bất kỳ phát hiện nào. Lão già kia lại biến mất khỏi khoang thuyền một cách vô cớ. Cái quái gì thế này? Lẽ nào hắn đã chạy ra ngoài khi tôi bị đánh choáng váng mấy chục giây đó? Vậy thì cái thứ lao ra từ trong tủ quần áo là ai?
Toàn bộ nội dung này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, hiện thuộc bản quyền của truyen.free.