Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 69: Trên xà nhà

Xem ra cao thủ cũng chẳng ghê gớm hơn chúng ta là bao. Bạch Khai đi theo sau, dặn dò tôi rằng: “Tiểu Khuyết, sau khi trời tối đừng có chạy lung tung. Ma quỷ đang lộng hành trong nhà đấy!”

Ối giời, tôi đâu có thèm nghe lời hắn. Giờ đây, tôi rất tò mò về hoàn cảnh trong ngôi trạch này. Tôi bước nhanh hai bước, vượt qua Bạch Khai, rồi tiến thẳng vào phòng chính.

Phòng chính tối tăm đến lạ, khắp nơi phủ đầy tro bụi. Chẳng những không thấy một món đồ gia dụng nào, mà ngay cả rất nhiều đồ trang trí bằng gỗ trên tường cũng đã bị tháo dỡ, chỉ để lại vài vệt trắng. Trần nhà căn phòng rất cao, ngẩng đầu lên là thấy những thanh xà ngang to lớn, cho thấy khi xây nhà ban đầu, người ta đã bỏ rất nhiều công sức.

Chẳng có gì hay ho, cứ nghỉ ngơi đã, tối rồi tính tiếp. Vạn Cẩm Vinh ngồi bệt xuống đất, làm tung không ít tro bụi.

Tôi nói: “Ngôi nhà này có phải có gì đó bất thường không? Nhìn có vẻ đã xây rất lâu rồi.”

Mẹ kiếp, cái tro bụi này đúng là không dễ chịu chút nào. Bạch Khai ho khan hai tiếng, nói: “Tiểu Khuyết này, mày không thấy bụi mịt mù sặc sụa à?”

Bạch Khai thuận tay đẩy mấy cánh cửa sổ ra, nhưng bên ngoài lại chẳng có chút ánh sáng nào lọt vào, trong phòng vẫn âm u u ám.

Mẹ kiếp? Trời âm u à? Bạch Khai rụt đầu vào rồi nói: “Thiết kế này hay thật đấy, bên ngoài trời nắng chang chang mà ánh sáng cũng không lọt vào được.”

Tôi đi theo ra xem, lúc này mặt trời còn chưa lặn, tuy không sáng rỡ như giữa trưa nhưng ánh nắng vẫn còn khá gay gắt. Ngẩng đầu lên, tôi cũng không thấy có vật gì che chắn.

Tình huống gì thế này? Trong phòng sao không thấy sáng lên chút nào? Tôi kỳ lạ chọc chọc vào Bạch Khai.

“Rất đơn giản, trên tường có thêm vật liệu hút sáng.” Vạn Cẩm Vinh hờ hững trả lời.

Tôi “ồ” một tiếng, đã vậy thì không thể làm gì khác hơn là dùng đèn pin điện thoại soi sáng. Tuy nói trong phòng chẳng có gì, nhưng những ngóc ngách cũng không thể bỏ qua. Nhìn khắp bốn phía, vách tường vẫn hoàn toàn lành lặn, không hề có dấu hiệu gạch bị cạy ra. Tôi quay lại bàn bạc với Bạch Khai.

“Ai, trong phòng này dùng vật liệu hút sáng để làm gì nhỉ? Chẳng lẽ là để che giấu những điều bẩn thỉu?”

Bạch Khai lắc đầu, chỉ vào Vạn Cẩm Vinh rồi nói: “Cái này phải hỏi đại sư, tôi không dám múa rìu qua mắt thợ. Tuy nhiên, ngược lại có một lời đồn thế này: Yêu quái thành tinh, dù hóa thành hình người, hòa nhập vào xã hội loài người, nhưng vẫn giữ lại một vài sở thích khi còn là động vật. Khi chúng xây nhà, sẽ bố trí vào vật liệu xây dựng một số thứ không cho người ngoài biết. Để trong nhà quanh năm không có ánh sáng, tạo cảm giác giống như sống trong hang động.”

Tôi nói: “Mẹ kiếp, vậy căn nhà này là do yêu quái để lại à? Chúng ta ba anh em làm nửa ngày trời là để cứu Đường Tăng ra ngoài đấy à?”

Tôi vừa mới dứt lời, Vạn Cẩm Vinh đột nhiên đ��ng lên, khiến tôi và Bạch Khai giật mình.

“Hai người các ngươi cứ đứng im ở đây,” Vạn Cẩm Vinh chỉ vào chân tường, “Tôi muốn lên xem một chút.”

Tôi và Bạch Khai đứng ngây người ra, Vạn Cẩm Vinh chỉ một bước đã đạp lên vai tôi và Bạch Khai. Chân vừa nhún một cái, tay kia nhanh chóng ném ra một cuộn dây leo núi, sợi dây quấn một vòng quanh xà nhà. Vạn Cẩm Vinh bó chặt hai đầu sợi dây lại, không nói một lời, theo sợi dây thoăn thoắt leo lên xà ngang.

Tôi nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, người này lại có thân thủ như vậy. Chết tiệt, giờ hắn đang giúp chúng ta, nếu hắn muốn dùng chiêu gì đó để hại chúng ta, chẳng cần chơi xấu, cứ ra mặt công khai thì chúng ta cũng không đối phó được.

Chỉ thấy Vạn Cẩm Vinh đứng vững vàng trên xà nhà, rồi lục lọi khắp nơi, làm rơi xuống rất nhiều tro bụi. Tôi vốn ngước cổ nhìn, nhưng một chút đã cay mắt, không thể làm gì khác hơn là đổi chỗ. Ai ngờ mới vừa đứng lại, Vạn Cẩm Vinh đã lại trượt xuống theo sợi dây.

“Xem ra chúng ta phải ở lại trên xà nhà rồi.” Vạn Cẩm Vinh dang tay ra, trong tay là một cái vỏ giấy của loại bánh bích quy thường thấy trên thị trường.

Tôi vốn cho là hắn sẽ lấy xuống vật phẩm phong thủy gì đó, thấy là cái này thì khá bất ngờ. Suy nghĩ một chút tôi hiểu rồi, đây là trước kia có người ở trên xà nhà ăn đồ ăn. Tôi nghĩ thầm, sẽ là Tần Nhất Hằng sao? Nếu là người thường thì chẳng cần phải làm những chuyện kỳ quái như thế này.

Vạn Cẩm Vinh không nói nhiều lời, chỉ sợi dây rồi đẩy Bạch Khai sang. Bạch Khai cũng không do dự, theo sợi dây thoăn thoắt leo lên. Tôi không ngờ Bạch Khai cũng có bản lĩnh thật, không khỏi bắt đầu lo lắng cho chính mình. Mẹ kiếp, cái xà nhà này ít nhất cũng cao vài thước, tôi còn thực sự không có chút tự tin nào có thể leo lên được.

Vạn Cẩm Vinh còn khá đáng tin, hắn bảo tôi trèo trước, rồi đứng ở dưới chân. Không biết có phải hắn muốn đỡ tôi không, nhưng ít nhất nếu tôi ngã xuống thì cũng có người “đỡ đòn” thay.

Tôi cũng yên tâm phần nào. Leo dây thừng đối với người bây giờ mà nói thì chắc chắn vô cùng xa lạ, nhưng với thế hệ của chú tôi, đây là một trong những môn học thể dục. Cũng may khi còn bé, chú tôi thỉnh thoảng dẫn tôi đi chơi, nên dây thừng thì tôi cũng từng leo qua rồi. Tôi dùng sức nhảy vọt lên, người bám lấy sợi dây, treo lơ lửng. Lúc này tôi mới cảm thấy sức cánh tay vẫn còn kém rất nhiều, chỉ đành phải liều mạng dùng chân kẹp lấy sợi dây, gượng ép từng chút một mà di chuyển lên trên. Quá trình này vô cùng gian khổ, mãi đến khi nắm được tay Bạch Khai đang thò xuống, tôi mới cuối cùng dùng lực leo hẳn lên.

Trên xà nhà phủ rất nhiều tro bụi, lại còn trơn trượt. Tôi nỗ lực mãi mới giữ thăng bằng được. Quan sát một chút, chỉ thấy trên xà nhà có rất nhiều những cái vỏ giấy tương tự, nào là vỏ thịt bò khô, sô cô la, thậm chí còn có túi sữa bò. Từng cái vỏ giấy đều được người ta rất cẩn thận dán bằng băng dính trong lên xà nhà. Nhìn tình huống này, người đó hẳn đã ở lại trên xà nhà một thời gian rất lâu.

Tôi nói: “Tiếp theo thì làm sao bây giờ đây? Thế này thì nói gì đến ngủ nghỉ, ngay cả ngồi yên không thôi cũng đã khó chịu rồi.”

Bạch Khai cởi áo khoác ra, tìm được một vị trí trên xà nhà có thể tạm treo đồ được, dùng dây nịt da buộc chặt. Hắn làm một cái võng đơn sơ rồi tùy tiện nằm xuống. Tôi muốn làm theo nhưng không có bản lĩnh như hắn, chỉ đành cố gắng chịu đựng bằng tinh thần.

“Các ngươi đừng nóng, chúng ta không cần chờ quá lâu.” Vạn Cẩm Vinh vững vàng ngồi xuống rồi nói: “Rất nhanh sẽ trời tối thôi.”

Tôi đốt điếu thuốc, cũng chỉ đành yên ổn chờ đợi. Cũng may trời tối nhanh hơn tôi dự đoán. Hoặc là có lẽ trời bên ngoài chưa tối hẳn, chỉ là trong phòng không có ánh sáng lọt vào, nên trông có vẻ như vậy thôi. Tôi nhìn đồng hồ, đúng 7 giờ. Lại nhẫn nại thêm một lát, mới xác nhận trời đã tối hẳn.

Sau khi đêm xuống, trong phòng này hầu như không thể thấy rõ năm ngón tay mình. Tôi không nghĩ tới lại tối đến mức này, không dám cử động dù chỉ một chút, rất sợ lỡ tay rơi khỏi xà nhà.

Lúc này Bạch Khai không còn nằm nữa, hắn áp sát tôi. Tôi có thể cảm nhận hắn càng lúc càng cố gắng nín thở, giảm nhỏ tiếng hít thở.

Bạch Khai ghé vào tai tôi nói khẽ: “Có người đi vào rồi.” Hắn vừa dứt lời, tôi liền thật sự nghe thấy vài tiếng bước chân lác đác, từ trong sân tiến về phía căn phòng này.

Tôi thì không dám thở mạnh. Tiếng bước chân kia nghe rất nhàn nhã, nhưng cũng không nghe thấy có tiếng người đối thoại. Rõ ràng không phải một người, nhưng giữa họ cũng không nói chuyện với nhau, điều này rõ ràng là bất thường.

Tôi nghe thấy những bước chân đó chậm rãi tiến vào phòng, rồi dừng lại giữa nhà. Cho dù bọn họ ngay phía dưới chỗ tôi, nhưng tôi dù thế nào cũng không thể thấy rõ rốt cuộc là ai.

Tôi có chút khẩn trương, đã lâu lắm rồi không căng thẳng như vậy. Đột nhiên, người phía dưới bật sáng hai cái đèn pin. Ánh đèn pin lúc ẩn lúc hiện trong phòng.

Đây chắc chắn không phải ma quỷ rồi. Tôi đang phân vân có nên từ trên cao hét lớn một tiếng để dọa chết bọn họ không thì chỉ thấy cột sáng đèn pin trống rỗng chĩa thẳng lên phía trên.

Tôi thậm chí còn không kịp tránh, cột sáng kia vừa vặn chiếu thẳng vào mặt tôi. Chỉ nghe thấy người phía dưới gào lên một tiếng, rồi vội vã chạy thục mạng ra ngoài. Tiếp đó, tôi chỉ nghe thấy có người trong sân hô lớn: “Thế nào? Chạy cái gì!?”

Một giọng nói run rẩy trả lời: “Cái phòng này thật mẹ nó, ma quỷ lộng hành thật! Trên xà nhà có bốn con quỷ!!!”

Tôi có chút dở khóc dở cười, thì ra chỉ là mấy kẻ hèn nhát đến thám hiểm tìm kiếm cảm giác mạnh. Đúng là một phen hú vía vô ích.

“Không đúng, tại sao lại là bốn người?” Bạch Khai “ồ” lên một tiếng, quay đầu về phía tôi rồi nói: “Tiểu Khuyết, mày xem bên kia có phải còn có người khác không?”

Tôi nghe câu nói này mà sởn gai ốc. Quay đầu lại thì tối đen như mực, làm sao mà thấy bóng người được? Tôi không thể không đưa tay chậm rãi sờ lên, sờ một cái tưởng không có gì, nhưng đầu ngón tay lại thực sự chạm phải một vật. Tôi lập tức rụt tay về. Mẹ kiếp, thật sự có thứ gì đó!

Tôi hoảng hốt định tìm điện thoại để soi thì chỉ nghe thấy Vạn Cẩm Vinh quát lớn: “Đừng động đậy, đừng làm loạn đội hình!”

Tôi dừng lại động tác, cảm giác trên trán mình mồ hôi đã túa ra. Vừa rồi quá vội vã, cũng không cách nào phân biệt được rốt cuộc mình đã chạm phải thứ gì. Chỉ cảm thấy mềm mềm, chắc chắn không phải vách tường.

Tôi dịch sang bên Bạch Khai một chút. Bạch Khai nói: “Mẹ kiếp, Tiểu Khuyết, mày đừng chen chúc chứ! Bên này đất chật người đông lắm rồi!”

Tôi nói: “Mày mau đổi chỗ cho tao đi, mẹ kiếp, tao không yên tâm chút nào.”

Lúc này chỉ nghe thấy Vạn Cẩm Vinh thở dài một tiếng, tôi bỗng nhiên cảm thấy nhiệt độ trong phòng đột ngột hạ xuống.

Bản dịch bạn vừa thưởng thức thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free