Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 66: Hoàng Đại Tiên 3

Ông chủ này cứ nói là càng kích động, tôi mấy lần ra hiệu cho ông ta giữ bình tĩnh, nhưng ông ta lại càng khóc dữ hơn.

Tôi định để Bạch Khai nói vài lời an ủi, vừa nghiêng đầu sang, lại thấy mắt Bạch Khai cũng đỏ hoe.

Lúc này tôi mới chợt nhận ra, trước đây Bạch Khai có nhắc đến việc hắn có một người sư phụ. Nay sư phụ hắn đã không rõ sống chết, lúc này ch���c là xúc cảnh sinh tình.

Tôi vỗ vai Bạch Khai, hắn chắc cảm thấy có chút lúng túng, vội vàng châm điếu thuốc, quay mặt đi chỗ khác.

Tôi chỉ đành nói với ông chủ: "Bây giờ ông có hối hận cũng vô ích. Hãy kể hết mọi chuyện, chúng tôi sẽ cho ông vài lời khuyên, có lẽ sẽ có chuyển cơ. Hai người bên cạnh tôi đây đều là cao thủ trong nghề, mời được một lần không dễ đâu, đừng lãng phí thời gian vào việc khóc lóc nữa."

Ông chủ kia ôm mặt hồi lâu, mới lại nói: "Giang lão bản. Tôi biết tôi đã hại chết không ít người, kết quả này tôi chết cũng không hết tội. Nhưng ông thử nghĩ mà xem, tôi là người trên có già dưới có trẻ, cả nhà đều trông cậy vào mỗi mình tôi đây. Một khi chọc giận Hoàng Tiên, không còn là chuyện tài vận nữa, vợ con mà gặp chuyện chẳng lành, đời tôi coi như sống uổng."

"Cho nên sau đó tôi đi hỏi cao nhân, cao nhân nói Hoàng Tiên tìm tới tôi, đó là mệnh số của tôi. Trừ phi tự nó rời đi, nếu không tôi tự mình tiễn nó đi, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết. Nhưng Hoàng Tiên ở lại trong tiệm, chuyện mạng người thì không dứt được. Cho nên cao nhân kia đưa ra một ý kiến, để tôi dùng thịt của chính mình cúng tế Hoàng Tiên. Hoàng Tiên sẽ nương tựa vào tôi, sẽ không để tôi chết. Như vậy vừa có thể giải quyết vấn đề thịt người, cũng sẽ không còn xảy ra chuyện mất mạng nữa. Đau thì đau thật, nhưng so với vợ con thì có đáng là gì?"

Vừa nói ông chủ vừa kéo ống quần lên cho tôi xem. Vết thương thật sự vô cùng thê thảm. Tôi liếc nhìn một cái liền vội vàng ngồi xuống, sợ mình nôn ọe.

"Ông đã luôn cúng tế, tại sao bây giờ tài vận lại suy sụp? Đến mức phải bán nhà sao?" Tôi hơi khó hiểu hỏi, "Ở giữa có xảy ra biến cố gì không?"

"Giang lão bản, ông cũng thấy rồi đấy. Đám đồ tử đồ tôn của Hoàng Tiên càng ngày càng nhiều, chỉ có thịt của mình tôi, căn bản không cung cấp đủ. Khi bị đói, ăn không đủ no, sẽ sinh ra tức giận, mà tức giận thì sẽ trả thù tôi. Bây giờ bán nhà thật sự là bất đắc dĩ, cái hố đó đúng là một hố không đáy! Một ngày nào đó nó sẽ nuốt chửng tôi, nuốt tôi thì không sao, tôi chỉ sợ liên lụy đến người nhà tôi!"

Tôi ừ một tiếng, lần này đã hiểu rõ hoàn toàn. Đại khái ngọn nguồn thì rất đơn giản. Hoàng Tiên tìm đến giúp ông chủ xoay chuyển tài vận, cái giá phải trả là muốn ăn người trong tiệm. Ông chủ này cũng không phải là kẻ đại ác, mắt thấy người dần dần bị ăn thịt, cuối cùng lương tri trỗi dậy, một mình đứng ra gánh vác hậu quả. Chỉ bất quá hậu quả này chính ông ta nguyện ý gánh vác, lo lắng duy nhất chính là sợ liên lụy người nhà. Cho nên mới muốn đem tòa nhà này bán đi. Về phần tìm tới chúng tôi, chắc cũng là nghe được trong giới có mấy người như chúng tôi, những vụ khó nhằn người khác sợ cũng dám nhận. Lần này là đến thử vận may một chút.

Tôi không khỏi có chút thổn thức. Người đời đều nói người chết vì tiền, điều này không sai. Trên thế giới có quá nhiều án lệ như vậy rồi, có thể nói rốt cuộc những tài sản chúng ta theo đuổi, chẳng phải là lúc sinh không mang đến, lúc chết không thể mang theo sao? Ông chủ này khiến tôi có chút giác ngộ, con đường tôi đang đi rốt cuộc là vận mệnh dẫn lối, hay là do chính tôi tìm đến vận mệnh đây? Nếu như tôi không tham tiền, liệu bây giờ Giang Thước có phải đã mang một bộ dạng khác?

Trong lúc nhất thời tôi suy nghĩ hơi xa, trước mắt vẫn là xử lý chuyện ngôi nhà này làm trọng.

Tôi nhỏ giọng thảo luận với Bạch Khai và Tần Nhất Hằng một hồi, hỏi ý kiến đại khái của bọn họ. Tần Nhất Hằng không tỏ thái độ gì nhiều, chỉ có Bạch Khai vỗ ngực cam đoan: "Hoàng Tiên này hắn xử lý được, nhận về tay là hắn có cách giải quyết. Kiếm tiền đồng thời còn có thể giải nỗi khổ của ông chủ, sau này còn có thể dựa vào Hoàng Tiên đi tìm những kẻ đội nón kia. Tóm lại là một mũi tên trúng ba đích."

Nghe xong tôi cũng có thêm động lực, trong lòng đã đại khái ước lượng giá tiền ngôi nhà.

Thực ra trong tình huống này, dù tôi ra giá bao nhiêu, ông chủ này đều chỉ có thể gật đầu đồng ý. Chẳng khác gì người sửa mái nhà dột. Nhưng vừa rồi nghe lời ông chủ nói, ngược lại tôi không muốn quá gian thương.

Tôi đưa tay ra hiệu một con số, ý là tôi bằng lòng trả số tiền này.

Ông chủ này liền vội vàng gật đầu lia lịa, ngay lập tức đã muốn chuyển tiền cho tôi. Nhìn ý ông ta, hóa ra còn sẵn lòng bỏ tiền ra để đẩy ngôi nhà này cho tôi, như vứt bỏ một cái bọc phiền phức.

Tôi nói: "Tòa nhà này là tâm huyết của ông, tôi sẽ không để tâm huyết của ông cuối cùng lại đổ sông đổ biển. Mua bán sòng phẳng, nếu như ông bằng lòng bán, cứ theo giá của tôi mà ký hợp đồng. Còn lại mọi chuyện ông không cần phải lo lắng. Bất quá bây giờ ông hãy kể cho chúng tôi nghe một chút về vấn đề của những ông già từng đến cái phòng riêng đó."

Ông chủ đứng lên, run rẩy cúi lạy tôi một cái thật sâu. Chắc nếu không phải vì vết thương ở chân, ông ta đã quỳ xuống rồi.

Tôi thấy cũng có chút lòng chua xót.

Ông chủ nói: "Giang lão bản, tôi thật sự không lừa các ông đâu. Những ông già đó tôi không quen ai cả. Ngày hôm đó tôi căn bản không có mặt ở đó. Về phần trong này đã xảy ra chuyện gì, tình trạng thế nào, tôi cũng không biết. Sau đó người thân mấy ông già đến làm ầm ĩ, tôi cũng sợ hãi, e rằng đã quấy rầy Hoàng Tiên, mới dùng mọi cách nhượng bộ, cầu xin tha thứ. Những người già đó không phải do tôi hại chết. Các ông nói xem, có phải bọn họ đã giở trò gì đó trong phòng riêng không? Chọc giận Hoàng Tiên?"

Tôi nghe ông chủ phân tích cũng có lý, huống hồ lúc này ông ta cũng thật sự không cần phải bịa chuyện. Vì vậy tôi quay sang nhìn vẻ mặt của Tần Nhất Hằng và Bạch Khai.

Cái phòng riêng này nhất định đã xảy ra chuyện gì đó rồi, nhưng nguyên nhân cuối cùng thì chúng tôi cũng không rõ.

Tôi thấy Tần Nhất Hằng dường như đang suy tư, cũng chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi. Trong lúc đó tôi cũng không rảnh rỗi, giảng giải cho ông chủ nghe một chút về những gì chúng tôi đã phát hiện.

Ông chủ lúc này mới bừng tỉnh, chui xuống gầm bàn nhìn thật lâu, đứng lên mặt mày trắng bệch, liên tiếp hỏi chúng tôi mấy lần, vật này có chọc giận Hoàng Tiên không.

Bạch Khai lắc đầu nói: "Các ông đừng quá căng thẳng! Không thấy Tần đại sư đang nhập định sao? Tiểu tăng lui xuống cho ta ngủ một giấc!"

Tôi chỉ đành cùng ông chủ ngồi lại trên ghế, đợi khoảng vài chục phút. Tần Nhất Hằng rốt cuộc lầm bầm tựa như ừ một tiếng, tôi vừa thấy liền biết có manh mối, cắt ngang nói: "Thế nào rồi? Đã nghĩ thông suốt chưa?"

Bạch Khai liền nói: "Hỏi gì mà hỏi! Đâu phải chuyện khó khăn gì! Tần đại sư thì có gì mà không nghĩ ra được?"

Tôi nói: "Hôm qua chẳng phải còn là Tần giáo sư sao? Không cần biết là chức danh gì, rốt cuộc trong phòng này đã xảy ra chuyện gì?"

"Thứ hai, tư, sáu là giáo sư! Ba, năm, bảy là đại sư! Ông thì biết cái gì!" Bạch Khai châm điếu thuốc nói: "Trong này à, còn có một câu chuyện cảm động đây! Lại đây ông chủ, tôi kể ông nghe một chút."

Bạch Khai kéo ông chủ kia lại gần, cẩn thận hỏi hắn: "Sư phụ ông có phải là không có con cháu gì không? Tức là không con trai, không con gái đó!"

Thấy ông chủ gật đầu, Bạch Khai lại hỏi: "Vậy sau khi mất, ông cụ ấy được chôn cất ở đâu? Có thường xuyên cúng tế không? Ngày lễ ngày tết có hay đi thăm viếng không?"

Ông chủ vẻ mặt có chút áy náy, thở dài hai tiếng rồi nói: "Chôn ở nghĩa trang công cộng ngoại ô, mấy năm trước tôi thường xuyên đi, sau đó làm ăn bận rộn, cũng rất ít khi tự mình đến đó nữa. Bất quá tôi có thuê người đặc biệt trông nom mộ phần cho sư phụ!"

Bạch Khai chợt đấm vào vai ông chủ một cái, giận dữ nói: "Mẹ nó, ông già xem ông như con ruột! Sao ông lại bất hiếu như vậy? Tôi nói cho ông biết, Hoàng Tiên ở chỗ ông đây, vốn là do ông già cùng với mấy ông lão kia mang tới tiệm của các ông cùng nhau cúng bái! Ông già vì ông làm ăn, đã lén lút biến Hoàng Tiên thành con thừa tự cho ông! Ông có hiểu không?"

Ông chủ nghe xong ngẩn người ra, hồi lâu không phản ứng kịp, hỏi: "Sư phụ kia tại sao phải hại tôi chứ?"

Bạch Khai lại đấm thêm một quyền nữa: "Mẹ nó, ai nói sư phụ ông hại ông? Ông già là muốn giúp ông xoay chuyển vận mệnh! Hoàng Tiên không phải là yêu quái! Hiểu không? Mấy phục vụ viên mất tích trong tiệm ông, căn bản không phải vô duyên vô cớ mà bị ăn thịt! Tôi hỏi ông, trước đây ông thờ Hoàng Đại Tiên ở đâu?"

Ông chủ chỉ tay ra ngoài cửa: "Vẫn ở trong cái động đó."

"Thế này thì khác gì nhau? Những phục vụ viên mất tích kia nhất định là vô tình hay cố ý phát hiện ông giấu Hoàng Tiên, tưởng là vàng, muốn trộm đi! Tâm niệm bất chính thì mới gặp họa! Có liên quan gì đến ông đâu! Chồn hôi ăn thịt người là thật, thế nhưng đều là tín đồ chủ động dâng cúng! Từng nghe câu chuyện cắt thịt nuôi chim ưng chưa? Tất cả đều là cùng một đạo lý!"

"Còn về mấy ông lão từng đến tiệm các ông, chắc chắn đã sớm phát điên rồi. Tìm kiếm mấy năm trời cuối cùng nghe ngóng được tin tức Hoàng Đại Tiên ở chỗ ông, tìm tới cửa là muốn thỉnh Hoàng Tiên trở về! Có nhớ phục vụ viên nói mấy ông lão tự mình dâng thịt lên bàn không? Đó chính là thịt từ trên người mấy ông lão đó!"

Bạch Khai nói mấy câu này, nước bọt bắn tung tóe. Khiến tôi phải né xa.

Thấy hắn bình tĩnh lại, tôi mới ngồi lại hỏi hắn: "Không phải chứ, nếu Hoàng Đại Tiên không sợ tiếng người, sao những ông lão đó vừa về chưa đầy hai ngày đã chết?"

"Cái này thì phải hỏi Tần đại sư rồi. Đại sư đến đây!" Bạch Khai ôm quyền, nói: "Xin đại sư ra tay chỉ giáo!"

Tần Nhất Hằng lúc này rốt cuộc đứng lên, tay từ dưới khăn trải bàn bưng ra một vật. Tôi định thần nhìn lại, trợn tròn mắt. Sao hắn lại trộm Hoàng Đại Tiên ra ngoài rồi? Vừa rồi lúc từ trong động đi ra cũng không hề phát hiện ra!

Ông chủ kia cũng kinh ngạc vô cùng, vừa rồi nói nhiều như vậy, kết quả đều bị Hoàng Đại Tiên nghe thấy. Lần này e rằng ông ta c���m thấy đại họa đã lâm đầu rồi.

Tần Nhất Hằng đem Hoàng Đại Tiên kính cẩn đặt lên bàn, nhìn quanh một lượt rồi nói: "Thực ra chuyện này không hề phức tạp một chút nào. Sư phụ ông năm xưa vì loạn lạc mà trốn về nông thôn, nơi thâm sơn cùng cốc, bữa đói bữa no. Mười mấy người quen liền cùng nhau vào rừng đánh thỏ, chống đói. Kết quả gặp bão tuyết, nhiều người bỏ mạng. Những người may mắn sống sót, dù lạc đường trong rừng, cũng chắc chắn không chịu nổi đêm đó. Nhưng nhân duyên trùng hợp, bọn họ tìm được Hoàng Đại Tiên, dựa vào việc theo sau Hoàng Đại Tiên, ăn những hài cốt động vật còn sót lại, miễn cưỡng sống sót. Cuối cùng cũng ra khỏi cánh rừng. Những người này chắc đã tìm người nào đó hỏi thăm, biết Hoàng Đại Tiên này không phải vật tầm thường, liền giữ lại, đồng thời cắt thịt cúng tế. Cứ thế mà vài chục năm trôi qua, những người này giờ đã ở tuổi xưa nay hiếm rồi."

"Sư phụ ông vì giúp ông, tự biết mình không sống được bao lâu nữa, liền thừa lúc Hoàng Tiên đang được cúng bái trong tay mình, lén lút chuyển giao cho ông. Về phần sư phụ ông đã dùng thủ đoạn gì, tôi không cách nào biết được."

"Sau khi sư phụ ông qua đời, tài vận của những người khác khẳng định rớt xuống ngàn trượng. Họ tìm mãi không thấy, tìm tới cửa lại sợ bại lộ bí mật này. Sau đó, họ thấy ông làm ăn càng ngày càng lớn, thời gian của mình lại càng ngày càng ít đi, mới đành phải đến tận cửa dò xét ông. Cái la bàn dưới đáy bàn này, thực ra chính là dùng để tìm vị trí của Hoàng Đại Tiên. Chỉ bất quá bản thân đám bọn họ thì không phải người trong giới, đối với huyền học thuật số càng là không biết một chút gì, học đòi mà không có căn bản thì chắc chắn không tìm được."

"Những người này phát hiện Hoàng Đại Tiên lại không tìm về được, tự nhiên mất đi niềm tin. Người ta sống nhờ niềm tin, vốn dĩ họ sống nhờ vào niềm tin tìm lại Hoàng Đại Tiên này. Niềm tin không còn, chết đi cũng là lẽ thường. Dĩ nhiên, nói như vậy có thể các ông cảm thấy không có chút suy luận nào. Vậy thì hãy thay đổi cách diễn đạt khác: lần này mấy ông già tìm tới cửa, Hoàng Đại Tiên cũng nhất định là biết chuyện. Mạng mấy ông già chính là do Hoàng Đại Tiên cứu, bây giờ lấy mạng bọn họ cũng dễ hiểu. Mấy chục năm giữa đó, coi như là họ cúng tế Hoàng Đại Tiên để đổi lấy phúc báo đi."

"Nói như vậy có phải dễ chấp nhận hơn không?"

Tần Nhất Hằng hút một hơi thuốc lá rồi nhìn tôi nói: "Ông đừng cảm thấy Hoàng Đại Tiên làm như vậy là không nhân đạo. Sâu xa mà nói, nó cũng chỉ là tuân theo quy luật thời gian mà thôi. Không ai có thể nghịch thiên được."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free