(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 68: Bi-a quán 2
Thẳng thắn mà nói, tôi cảm thấy rất bất an về chuyện này.
Không phải tôi không tin vào bản lĩnh của Bạch Khai và Tần Nhất Hằng, mà là chuyện đứng ra giúp người khác này quá dễ gây thù chuốc oán. Chẳng may rước họa vào thân, bị kẻ thù âm thầm tính kế trả thù, thì lợi bất cập hại.
Tôi đã bàn bạc với hai người họ một chút, cả hai đều không coi đó là chuyện lớn lao.
Bạch Khai bảo tôi rằng, nếu muốn không để lại hậu họa, thì cách duy nhất là giải quyết mọi chuyện triệt để. Về điểm này, hắn khá tự tin.
Thấy hai người họ thái độ như vậy, tôi cũng chẳng còn gì để lo lắng nữa. Ba chúng tôi chuẩn bị qua loa rồi lên đường ngay.
Thành Đô tôi đã đến rất nhiều lần, không còn gì đáng để tham quan nữa. Thế nên khi máy bay hạ cánh, chúng tôi liền đi thẳng đến quán bi-a. Dọc đường đi, mắt tôi không hề ngừng nghỉ, ngắm nhìn tổng thể bố cục và môi trường xung quanh, trong lòng đã có một cái nhìn sơ bộ về tình hình.
Chúng tôi gặp ông chủ tại quán cà phê dưới tầng trệt của quán bi-a. Ông chủ là một người mang những đặc trưng rõ rệt của thương nhân miền Nam. Da dẻ trắng trẻo, tóc vuốt keo bóng mượt. Ông ấy tự xưng đã gần 50 tuổi, nhưng trông mặt còn rất trẻ.
Sau vài câu chào hỏi xã giao, tôi đi thẳng vào vấn đề chính. Tôi yêu cầu ông ấy kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối để chúng tôi có thể đưa ra quyết định.
Ông chủ này nói tiếng phổ thông không được tốt lắm, lại còn dùng rất nhiều phương ngữ địa phương khi kể chuyện. Chúng tôi chỉ có thể nghe đại khái, cuối cùng Bạch Khai phải hỏi lại vài điểm trọng yếu, lúc đó mới hiểu rõ ngọn ngành toàn bộ sự việc.
Ông chủ nói, quán bi-a này đã hoạt động được bảy tám năm. Việc làm ăn luôn rất tốt, từng tổ chức nhiều giải đấu bi-a tầm cỡ quốc gia, cũng được xem là một nơi có tiếng tăm. Bản thân ông ấy cũng rất mê bi-a, thường ngày ông ấy hay ở trong quán giao lưu với khách, cũng được coi là một tay cơ bán chuyên nghiệp.
Đúng là "yêu nghề, chọn nghề", ông chủ này rất để tâm đến quán bi-a. Năm ngoái, ông ấy đã cho quán nghỉ kinh doanh một tháng để sửa chữa, trang hoàng lại toàn bộ, đồng thời mời thầy phong thủy đến bài trí lại một lần. Chờ đến khi khai trương lại, việc làm ăn liền phát đạt ngay.
Nhưng điều kỳ lạ là, niềm vui ấy chẳng tày gang. Việc làm ăn phát đạt được khoảng một tháng thì bỗng nhiên chuyển biến đột ngột. Nhiều khách quen thậm chí không còn xuất hiện nữa.
Thoạt đầu, ông chủ cũng thấy kỳ lạ, vì gần khu này chẳng có tiệm nào cạnh tranh được với quán của ông. Khách hàng không lý do biến mất, ông ấy cũng không biết họ đi đâu. Ông ấy cũng tìm vài khách quen để hỏi thăm, họ đều nói không có nguyên nhân đặc biệt gì, chỉ là dạo này bận rộn hoặc vướng bận nhiều chuyện vặt nên khó có thời gian đến mà thôi.
Nếu người ta đã nói vậy, ông chủ cũng đành tạm gác lòng lo lắng sang một bên. Nhưng rồi hơn nửa tháng nữa trôi qua, việc làm ăn vẫn chẳng hề khởi sắc. Lúc này, ông chủ không thể không sốt ruột, dù mặt bằng quán là của ông, tiền thuê không phải lo, nhưng chi phí nhân viên cũng không ít. Hơn nữa, ông ấy không có công việc kinh doanh nào khác, nếu quán này có vấn đề gì thì ông ấy thật sự sẽ tổn thất nặng nề.
Khi không tìm được nguyên nhân rõ ràng, ông chủ vốn cũng hơi mê tín, tự nhiên liền liên tưởng đến những nguyên nhân vô hình. Thế là ông ấy lại tìm một thầy phong thủy mới đến xem. Không biết thầy phong thủy đó có phải là kẻ lừa đảo hay không, đến xem một vòng rồi phán rằng phong thủy không hề có vấn đề gì. Nơi này gần khu phố sầm uất, các vật phẩm phong thủy bài trí bên trong, cách trang hoàng sắp đặt đều là để tiền vào như nước, tài lộc cuồn cuộn. Vì vậy, vấn đề chỉ có thể nằm ở chỗ khác.
Mặc dù thầy phong thủy nói như vậy, nhưng hiện tại không thể cứ nghe những lời cát lợi là xong việc được. Ông chủ không cam lòng, liền lại bỏ giá cao mời một cái gọi là 'cao nhân' khác tới. Không ngờ, vị cao nhân này vừa bước vào nhìn một cái đã hô lớn "việc lớn không ổn". Ông ấy nói rằng, dù phong thủy quán bi-a là tụ tài đại cát, nhưng phần lớn tài vận đã bị thứ gì đó hút mất, nghi ngờ có người đang ngấm ngầm cản trở.
Cuối cùng cũng tìm ra nguyên nhân, nhưng ông chủ lại càng thêm khổ não. Lúc ấy, ông ta suýt nữa quỳ xuống xin vị cao nhân đó, hứa trả công hậu hĩnh để ông ấy giải quyết mọi chuyện.
Vị cao nhân đó dĩ nhiên sẽ không chê tiền, lập tức nhận lời. Ông ấy yêu cầu quán bi-a phải đóng cửa vài ngày để ông ấy ở lại đó, tin rằng sẽ tìm ra được gốc rễ vấn đề.
Mọi chuyện diễn ra đúng như chúng tôi nghe được. Sau khi vị cao nhân kia vào ở trong quán bi-a, mỗi ngày ông chủ này ngoài việc sắp xếp nhân viên mang ba bữa cơm vào, thì bên trong chỉ có một mình vị cao nhân đó. Ban đầu cứ nghĩ, chờ vài ngày là mọi chuyện sẽ được giải quyết. Nhưng không ngờ, chưa đầy mấy ngày, nhân viên bỗng hốt hoảng gọi điện cho ông. Họ nói rằng, khi mang bữa trưa đến thì phát hiện vị cao nhân kia đã hôn mê bất tỉnh. Ông chủ vội vàng đưa cao nhân đến bệnh viện, nhưng kết quả kiểm tra lại càng khiến người ta khó hiểu. Sau khi tỉnh lại, cao nhân bề ngoài không hề bị thương, nhưng cứ kêu đau chân không ngừng, đến mức không thể đi lại được.
Đương nhiên, các bác sĩ không thể hiểu được toàn bộ câu chuyện bên trong. Mọi kết quả kiểm tra đều bình thường, họ cũng đành bó tay. Chỉ có thể đề nghị đưa lên bệnh viện Bắc Kinh khám thử.
Ông chủ trong lòng biết đây không phải phạm vi mà y học có thể giải quyết, nhưng lúc đó lại không có người am hiểu chuyện này ở bên cạnh. Ông ấy đành bàn bạc đối sách với vị cao nhân kia, xem liệu cao nhân có sư huynh, sư đệ nào có thể đến giúp đỡ không.
Ai ngờ, cao nhân nói với ông ấy rằng chuyện này ông ta không xử lý được, tiền thù lao cũng không cần. Ông ta chỉ có thể bằng lương tâm nhắc nhở ông chủ rằng, quán này tốt nhất nên đóng cửa sớm, bây giờ chỉ tổn hao tiền bạc, về sau còn tổn hao gì thì không ai nói trước được.
Bản thân chuyện này đã rất kỳ lạ, nay l��i nghe những lời đó, ông chủ này thực sự bị dọa sợ hãi tột độ. Hỏi mấy câu thấy vị cao nhân đó cũng không chịu nói thêm gì, ông ấy đành bọc một bao lì xì để bày tỏ chút lòng thành. Tiệm này sau đó cũng không miễn cưỡng tiếp tục kinh doanh nữa.
Quả thật, khi mở lại, tai họa liền ập đến. Không chỉ việc làm ăn của tiệm tệ hại vô cùng, mà điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi hơn là, đúng như lời vị cao nhân kia đã nói, không mấy ngày sau khi tiệm mở cửa trở lại, người nhà ông chủ liền gặp tai nạn giao thông. Con dâu và con trai đang học cấp hai đồng thời nhập viện, dù giữ được tính mạng, nhưng cũng đã một lần đi qua Quỷ Môn Quan. Không chỉ vậy, tai nạn giao thông vừa qua chưa bao lâu, người già trong nhà lại đột ngột xuất huyết não và qua đời.
Những chuyện đau khổ liên tiếp ập đến khiến ông chủ này hoàn toàn tuyệt vọng với quán bi-a. Kinh doanh bao nhiêu năm, dù khôn khéo, nhưng ông ấy tự hỏi mình chưa từng làm điều gì thất đức. Giờ đây, bị người ta chỉnh đốn như vậy, một cục tức đã sớm bốc lên tận óc. Lúc này, ông ấy mới tung tin ra ngoài, phàm là ai có thể giúp ông giải quyết, quán sẽ tặng không. Yêu cầu duy nhất là không được đổi ngành nghề, vẫn phải tiếp tục kinh doanh bi-a, vì đó là tâm huyết của ông, không muốn nhìn nó bị hủy hoại trong chốc lát.
Ông chủ kể xong chuyện, đã hút gần hết một bao thuốc lá. Là một lão làng hút thuốc, nhìn cảnh đó tôi cũng thấy đau phổi.
Nghĩ lại, chuyện này thực sự khá phức tạp. Nghe qua lời ông chủ, vị cao nhân kia có vẻ không phải loại đục nước béo cò. Nếu đúng là cao thủ mà cũng gặp rắc rối ở quán bi-a này, thì tôi thực sự có chút lo lắng.
Tôi và hai người họ trao đổi ánh mắt, Tần Nhất Hằng gật đầu với tôi, ý rằng vấn đề không nghiêm trọng như tôi tưởng.
Tôi đành châm một điếu thuốc, hỏi ông chủ, ngoài những điều đó ra, quán bi-a có xảy ra chuyện lạ gì khác không? Ví dụ có ai nhìn thấy thứ gì không? Càng cụ thể càng tốt.
Ông chủ liền vội vàng lắc đầu, nói rằng sau khi sự việc xảy ra, ông ấy đã hỏi từng nhân viên rồi, không ai phát hiện ra điều gì.
Tôi thầm nghĩ, l��� nào chuyện này không liên quan gì đến ma quỷ? Bỏ qua hai người họ, theo kinh nghiệm của tôi, nếu có ma quỷ quấy phá, chắc chắn những người xung quanh ít nhiều cũng phải có phát hiện.
Tôi vỗ vai Bạch Khai, ý bảo hắn ra hỏi. Bạch Khai liền nói: “Này, tôi hỏi ông nhé, chuyện này đều xảy ra sau khi ông sửa sang lại đúng không?”
Ông chủ nghe xong sững người, nhưng vẫn trả lời là không có.
Bạch Khai “ồ” một tiếng, rồi thì thầm bàn bạc với Tần Nhất Hằng. Sau đó, muốn ông chủ dẫn chúng tôi đến hiện trường xem thử.
Trước khi nghe kể nhiều như vậy, trong đầu tôi đã có một ấn tượng đại khái về quán bi-a. Tôi nghĩ chắc bên trong trang trí hẳn rất sang trọng.
Nhưng khi thực sự đến nơi xem xét mới phát hiện, hóa ra nó siêu xa hoa. Cũng có thể là tôi chưa từng va chạm xã hội, nhưng quả thật tôi chưa từng thấy một quán bi-a nào được trang trí xa hoa đến vậy. Mọi ngóc ngách đều lấp lánh ánh vàng, dù là tường hay đồ trang trí, tất cả đều lấy màu vàng làm chủ đạo. Trông đến mức hơi chói mắt.
Quán bi-a đã bị bỏ hoang một thời gian, dù bụi bẩn không nhiều nhưng vẫn toát lên vẻ tiêu điều.
Ông chủ bật tất cả đèn lên, tôi liếc mắt một cái liền thấy ngay phía trước quầy là một vật phẩm phong thủy rất lớn. Nếu nói theo cách của người trong nghề thì hẳn gọi là Tụ Bảo đỉnh. Toàn bộ đỉnh đều được sơn màu vàng kim, nhìn cũng rất đáng tiền.
Diện tích quán bi-a rất lớn, liếc mắt nhìn qua không thể đếm hết số bàn bi-a. Toàn bộ quán bi-a lại được chia thành nhiều khu vực khác nhau, mỗi khu vực ngoài màu vàng thống nhất còn có nét riêng biệt. Bao gồm cả ghế sofa và thảm đồng bộ, đều cho thấy sự tâm huyết của người thiết kế ban đầu.
“Trời đất quỷ thần ơi! Ông định làm Ngọc Hoàng Đại Đế à!” Bạch Khai than thở một câu, “Cao lão đầu kia, à, vị cao nhân đó ở chỗ nào?”
Ông chủ liền dẫn chúng tôi đi thẳng vào tận cùng bên trong quán bi-a, rồi đẩy một cánh cửa ra. Bên trong hẳn là phòng làm việc cũ của ông chủ, ngoài bàn làm việc và ghế sofa, còn có một chiếc giường đơn. Ông chủ chỉ tay vào chiếc giường, “Chính là chỗ này.”
Bạch Khai vén tấm ch��n trên giường lên, bên dưới là một lớp giấy màu đỏ thẫm. Bạch Khai liền nói: “Không đúng, chiếc giường này là do gã Cao lão đầu kia bày cục, bản thân hắn chắc chắn sẽ không ngủ ở đây. Ông nghĩ lại xem.”
Ông chủ kia còn đang ngạc nhiên, liền nghe Tần Nhất Hằng nói: “Người đó trước đây hẳn là ngủ trong Tụ Bảo đỉnh.”
Mỗi câu chuyện đều có một nơi xuất xứ riêng, nhưng nơi đây là điểm đến của nó, truyen.free giữ quyền sở hữu.