Tôi sững sờ đứng chôn chân tại chỗ, cho đến khi một tiếng "oành" lớn nữa vang lên, tôi mới hoàn hồn.

Bạch Khai và Tần Nhất Hằng không hiểu sao đã không đỡ kịp pho tượng đó. Lúc này, pho tượng đã đổ rạp xuống đất, đầu pho tượng rơi ra vì chấn động, lăn lóc trên sàn một đoạn rồi mới dừng hẳn.

Tôi lớn tiếng nói: "Các cậu mau nói đi chứ! Là chạy hay đánh thì cũng phải cho tôi biết để chuẩn bị chứ!"

Bạch Khai và Tần Nhất Hằng nhìn nhau một cái, Bạch Khai gật đầu nói: "Xem ra chữ 'Tù' kia căn bản không phải nói về chúng ta. Cái nơi này chính là một nhà tù, dùng để giam giữ ngọn đèn dầu. Không ngờ lại bị chúng ta phá giải!"

Nghe xong, tôi chợt hiểu mình lại rước họa vào thân, vội vàng tiến sát lại gần hai người họ.

"Giang Thước, tôi đã dặn cậu rồi, có chuyện là phải cắn rách đầu ngón tay." Tần Nhất Hằng bất thình lình nhắc nhở tôi: "Chúng ta còn chưa thể đi ra ngoài, những thứ bên trong này chưa giải quyết xong, sớm muộn gì cũng sẽ bị chúng đuổi kịp."

Nghe vậy, tôi không nói hai lời liền cắn rách ngón giữa. Lúc này cũng chẳng buồn để ý đến cơn đau, máu từ đầu ngón tay cứ thế tuôn ra ào ào. Trong chốc lát, tôi không biết phải vẫy máu đi đâu, chỉ đành vội vã bôi máu lên mặt. Trong lòng thầm nhủ, dù thế nào thì cũng không thể để mất khí thế!

Chúng tôi đang nói chuyện thì ngọn đèn kia không báo trước lại mờ đi. Tôi vừa kịp ngước mắt lên, đèn đã tắt hẳn.

Ba người chúng tôi chỉ có thể lưng tựa lưng, co cụm lại thành một vòng, trước mắt là một màn đêm đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Tôi cảm giác khi chạm vào Bạch Khai, cơ thể anh ta có chút run rẩy. Tôi không biết là anh ta đang căng thẳng hay đang tự mãn.

Tôi có thể cảm giác có thứ gì đó trong bóng tối này. Trước đây đã đi qua nhiều ngôi nhà như vậy, nhưng rất ít khi có cảm giác mãnh liệt đến thế.

Tôi không nhịn được hỏi: "Trong nhà rốt cuộc có cái gì? Sao pho tượng cũng ngã rồi?"

"Suỵt, Tiểu Khuyết, cậu còn nhớ vị trí ngọn đèn dầu không? Cậu nắm chặt tay tôi, bước tới, lấy ngọn đèn dầu về đây." Bạch Khai thấp giọng nói: "Đừng sợ, tôi sẽ không buông tay cậu đâu."

Bạch Khai thuận thế đẩy nhẹ tôi một cái, rồi nắm chặt lấy một tay tôi.

Tôi chỉ đành bước một bước về phía trước, nhưng sống chết cũng không sao nhúc nhích thêm được. Trong lòng vô số lần tự nhủ không được nhụt chí, thế nhưng tim tôi dường như ngừng đập, tai tôi ù đi, chẳng nghe thấy tiếng động gì. Quan trọng nhất là, hai chân tôi dường như không còn cảm giác gì nữa, hoàn toàn không cử động được.

Bạch Khai thấy tôi không nhúc nhích, li���n lay mạnh cánh tay tôi. Khi đó tôi mới cảm giác mình như sống lại, miễn cưỡng bước thêm hai bước nữa.

Dù sao thì chiều dài cánh tay của hai người cũng có hạn, lúc này cả hai cánh tay chúng tôi đã duỗi thẳng hết mức.

Nhưng tôi nhớ vị trí ngọn đèn dầu kia vẫn còn hơi xa.

Vừa động đậy một cái, tôi cảm thấy Bạch Khai đang ghì chặt lấy tôi. Tôi cứ như thể đang cố với lấy thứ gì đó bên vách đá, mà dây bảo hiểm lại không đủ dài vậy.

Vô cùng khó xử, tôi lại kéo nhẹ Bạch Khai, muốn anh ta nhích tới trước một chút.

Đáp lại tôi lại là anh ta càng dùng sức nắm chặt tay tôi.

Lần này tôi đã hiểu, chắc hẳn vị trí họ đang đứng là một khu vực tương đối an toàn, không thể tùy tiện bước ra ngoài.

Tôi chỉ có thể dùng sức nghiêng người về phía trước, đưa tay ra chợt vồ lấy một cái, nhưng chẳng sờ trúng cái gì.

Tôi hoàn toàn tiến thoái lưỡng nan. Tối đen như mực, tôi lại không dám tùy tiện dùng chân quờ quạng, rất sợ đụng đổ ngọn đèn dầu, càng rước thêm họa vào thân.

"Bạch Khai, cậu cúi người thấp xuống đi. Không đủ tới!" Tôi quay đầu nói với Bạch Khai: "Nếu không thì cậu nhích tới trước một chút đi."

"Mẹ kiếp, tôi sắp thành vặn vẹo rồi, làm sao mà cúi người thêm được nữa. Cậu tự mình nghĩ cách đi! Tôi sắp không chịu nổi rồi!"

Tôi hít sâu một hơi, trong lòng thầm nghĩ, sớm biết có ngày hôm nay, đáng lẽ tôi phải đi học Yoga hay gì đó từ sớm rồi.

Chỉ đành lần nữa cố gắng vươn tay ra sờ soạng, thực ra tôi biết rõ trong lòng, đây chẳng qua chỉ là một sự cố gắng vô nghĩa mà thôi. Thế nhưng điều khiến tôi không thể ngờ tới là, ngay khi tôi vừa vươn tay ra, tôi thật sự chạm phải một vật.

Mặc dù chỉ là đầu ngón tay khẽ chạm vào một cái, nhưng cũng khiến tôi tự tin hơn rất nhiều.

Vì vậy, tôi lấy lại tinh thần, nín thở. Mượn lực từ tay Bạch Khai, tôi dùng sức nhoài người về phía trước. Tôi muốn mượn quán tính, trong khoảnh khắc cơ thể vươn dài hết cỡ, tóm lấy ngọn đèn dầu kia.

Mọi việc đều vô cùng thuận lợi, tôi đã có thể nghe tiếng kêu rắc rắc của xương sống thắt lưng mình rồi. Vươn tay ra, ngay lập tức sờ trúng vật đó, thuận thế tóm lấy, vật đó liền bị tôi kéo về.

Toàn bộ động tác tôi chỉ mất chưa tới một giây đồng hồ, hoàn thành một cách vô cùng liền mạch. Tôi cũng không có thời gian để nghĩ xem vật mình sờ trúng có phải là ngọn đèn dầu hay không.

Thế nhưng khi cơ thể tôi dần thẳng lên, tôi mới cảm giác được một sự căng thẳng trên tay.

Trong lòng tôi nhất thời kinh hãi!

Mẹ kiếp, thứ tôi tóm được căn bản không phải là ngọn đèn dầu, mà là một bàn tay!

Trong ngôi nhà này chỉ có ba người chúng tôi, hai người họ đều đang ở sau lưng tôi, vậy thì bàn tay kia là của ai?

Cái cảm giác có thứ gì đó trong bóng tối này, chẳng lẽ chính là cái bàn tay này sao?

Tôi nhất thời kêu lên một tiếng "Á!", nhưng đã không kịp buông tay.

Tôi chỉ cảm thấy cả người hoa mắt chóng mặt, sau khi đứng thẳng lên, tôi căn bản không đứng vững được, người trực tiếp ngửa ra phía sau.

Cũng may Bạch Khai nhanh tay đỡ lấy tôi. Có lẽ là não bộ bị chấn động quá mạnh, tôi thấy đầu óc có chút chập mạch.

Lúc này tôi vẫn còn nắm chặt bàn tay kia, chính xác hơn là, bàn tay kia vẫn không buông tôi ra!

Tôi kêu to: "Mẹ kiếp, Bạch Khai, mau giúp tôi buông ra!"

Bạch Khai liền gỡ tay tôi ra, rồi cho tôi một cái tát. Trong bóng tối, anh ta cũng không tìm thấy mặt tôi, cái tát này miễn cưỡng vỗ trúng mũi t��i. Tôi chỉ thấy mắt mình cay xè, máu mũi lập tức chảy xuống.

May mà lúc này bàn tay kia đã biến mất. Tần Nhất Hằng vội vàng bật lửa. Tôi mượn ánh sáng bò dậy nhìn thử, không có bàn tay nào, cũng không có bất kỳ bóng người đáng ngờ nào. Chỉ có Bạch Khai đang cầm ngọn đèn dầu, dưới ánh sáng yếu ớt của bật lửa, anh ta khó hiểu nhìn tôi.

Tôi cũng ngây người ra, mồ hôi lạnh ban nãy trên người tôi nhất thời rút đi một nửa.

"Mẹ kiếp, chẳng lẽ là ảo giác sao? Ở đây áp lực tinh thần quá lớn à? Hay vừa nãy tôi nắm được lại là ngọn đèn dầu?"

Tôi nhìn bàn tay mình, trong lòng thầm nghĩ, không thể nào. Cái cảm giác đó quá rõ ràng, tuyệt đối là một bàn tay. Ngọn đèn dầu dù có thô ráp đến mấy, cảm giác có kỳ lạ đến mấy, thì hình dáng của nó cũng cố định mà! Không thể nào lại có sai lệch lớn đến thế được!

Tôi nén lại cảm xúc, nói: "Vừa rồi tôi tóm được không phải ngọn đèn dầu đâu, tôi dám khẳng định đó là một bàn tay. Các cậu mau nhìn xem, có phải có thứ gì bám lên người tôi rồi không?"

Bạch Khai nghe vậy liền định bịt miệng tôi lại, nhưng Tần Nhất Hằng lại "ừ" một tiếng. Tay Bạch Khai liền dừng lại giữa không trung, quay đầu hỏi: "Sao thế lão Tần? Tiểu Khuyết không phải là sợ đến ngớ người ra đấy chứ?"

"Không phải." Tần Nhất Hằng chậm rãi nói: "Chủ nhân ngọn đèn dầu này quen biết Giang Thước."

Ánh lửa hắt lên mặt Tần Nhất Hằng, nhưng tôi không nhìn rõ vẻ mặt anh ta. Tôi luôn cảm thấy những lời này dường như ẩn chứa chút tiếc nuối.

Vì vậy tôi hỏi: "Chủ nhân ngọn đèn dầu quen biết tôi? Chủ nhân ngọn đèn dầu là ai vậy?"

Tần Nhất Hằng dập tắt bật lửa một chút, chắc là vì nóng tay. Khi bật lửa sáng trở lại, anh ta đã chạy tới bên cạnh tôi rồi đưa cho tôi một chiếc khăn tay.

"Trước tiên cứ lau máu đi đã. Trong này vẫn còn nhiều chuyện phức tạp lắm, xử lý xong xuôi mọi chuyện thì ra ngoài nói tiếp." Tần Nhất Hằng thở dài, nói: "Giang Thước, cậu đi gọi hai công nhân kia đi mua gạo. Càng nhiều càng tốt, theo cách cũ. Chúng ta sẽ dùng gạo để lấp đầy căn nhà này!"

Mặc dù tôi có rất nhiều lời muốn hỏi, nhưng lúc này tôi vẫn phân biệt được điều gì là quan trọng hơn.

Tôi vội vàng chạy mấy bước đến cửa hang, rồi chui ra ngoài bằng mọi cách. Sau khi quay đầu nhìn lại, có thể thấy bên trong có một đốm sáng nhỏ mờ ảo. Cũng không biết đó là ánh sáng từ bật lửa, hay là bọn họ đã thắp lại ngọn đèn dầu rồi.

Vội vàng đi xuống lầu, hai công nhân kia vẫn còn ở đó. Nhưng họ đã dựa vào tường ngồi ngủ thiếp đi.

Tôi gọi họ dậy, rồi phân phó việc. Biết rằng vào giờ này việc mua gạo vô cùng khó khăn, tôi đặc biệt hứa thêm mấy ngàn tiền thưởng. Đồng thời bày tỏ, chỉ cần lấy được gạo, mỗi túi sẽ được thưởng thêm một trăm.

Hai công nhân kia vốn đang mơ mơ màng màng, nghe tôi nói đến tiền, lập tức tỉnh táo hẳn.

Họ vội vội vàng vàng chạy ra ngoài. Tôi ở bên trong chờ một lát, biết rằng họ trong thời gian ngắn khẳng định không về kịp. Vì vậy tôi liền quay lại miệng hang báo cáo tình hình vào bên trong.

Lần này vào trong nhà, tôi không nhìn thấy bất kỳ ánh sáng nào nữa. Tôi cũng không rõ vị trí cụ thể của hai người họ.

Tôi gọi hai tiếng, Bạch Khai đáp lại tôi, dặn dò rằng trước khi gạo tới, hãy dùng gạch cố g��ng lấp kín cái động đó lại, đừng để thứ gì vào được.

Sau đó anh ta không nói gì thêm nữa.

Tôi loáng thoáng nghe thấy tiếng pho tượng bị di chuyển, tựa hồ họ đang từng bước từng bước dựng pho tượng dậy.

Đêm hôm khuya khoắt thế này, tìm gạo mà lại là số lượng lớn đến vậy. Nói thì dễ vậy thôi.

Tôi chờ trong thang máy mà đã mơ mơ màng màng, cũng chẳng thấy hai công nhân kia quay lại.

Đi xuống lầu nhìn, tôi mới biết trời đã sáng tự lúc nào.

Tôi hút thuốc cố gắng giữ tỉnh táo thêm một hồi, mới cuối cùng thấy hai công nhân kia kéo một xe tải gạo trở về!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.