(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 36: Bạch Khai chuyện cũ (bốn )
Ta cùng Tần Nhất Hằng nhìn bóng lưng thầy trò Bạch Khai.
Nhất thời lại quên mất phải bước theo.
Nói thật, tôi thấy hơi chua xót thay cho Bạch Khai. Tôi chưa từng nghĩ hắn lại có một câu chuyện như vậy.
Nhưng ngẫm lại, tôi thầm nghĩ cũng đúng thôi, đối với người như Bạch Khai. Trước hết, hắn chắc chắn sẽ không chủ động nhắc đến chuyện đã qua này. Hơn nữa, có lẽ hắn thực sự vui mừng thay cho mẹ mình. Vì thế, đây cũng không thể coi là một vết sẹo tâm lý thời thơ ấu của hắn.
“Ai.” Tần Nhất Hằng thở dài. “Đi thôi.”
Hai người chúng tôi lúc này mới đuổi theo.
Con đường này cũng không dài. Đi chưa bao lâu, chúng tôi đã thấy sư phụ Bạch Khai dẫn Bạch Khai rẽ vào một quán ăn nhỏ bên đường.
Nhưng khi chúng tôi đẩy cửa bước vào.
Lại phát hiện cảnh tượng bên trong có chút ngoài dự đoán.
Đây hiển nhiên không phải là một nơi để ăn uống.
Chỉ thấy trong căn phòng bày đầy đủ các loại lồng chim lớn nhỏ, chật kín đến nỗi khó mà đặt chân được.
Tôi nhất thời nhận ra, đây hơn nửa là một tiệm Lồng Nhai.
Thầy trò Bạch Khai lúc này đã không thấy bóng người.
Chúng tôi đứng đợi một lát, thấy bọn họ vẫn chưa xuất hiện. Đành phải lội qua đống lồng chim rậm rạp, đẩy cánh cửa sâu bên trong hơn ra.
Vừa đẩy cánh cửa, đập vào mắt là một vật thể khổng lồ.
Nó đặt ngay giữa căn phòng chính, bị người ta dùng một tấm vải đỏ che kín mít, không thể nhìn ra bên trong r���t cuộc là cái gì. Chỉ có thể cảm nhận qua phần khung sườn mà đoán, đây dường như là một cái rương rất lớn.
Lần này làm tôi có chút căng thẳng, thầm nghĩ, mẹ kiếp, chẳng lẽ đây là một đống tủ quần áo sao?
Đang nghĩ vậy, tôi liền nhìn bốn phía xung quanh.
Căn phòng này rất rộng, chừng hai trăm mét vuông. Căn phòng hiển nhiên đã được trang trí cẩn thận, nền nhà lát sàn gỗ thật xa hoa, giấy dán tường cũng rất có phong cách. Chỉ có điều, trong cả căn phòng này, ngoài vật thể khổng lồ trước mắt ra thì không có gì khác, nhìn có chút trống trải.
Gần bức tường bên trong có hai cánh cửa, cũng không biết rốt cuộc là dẫn đến đâu.
Suy nghĩ một chút, lòng hiếu kỳ đã thúc giục tôi quyết định đi trước vén tấm rèm kia lên.
Nhưng vừa mới đi được hai bước. Bỗng nhiên chỉ nghe thấy một loạt tiếng bước chân. Tiếp đó, một trong hai cánh cửa bên trong bị người đẩy ra.
Một người một mình đi vào. Tôi định thần nhìn lại, suýt chút nữa không kêu thành tiếng.
Người đó là Vạn Cẩm Vinh!
Vạn Cẩm Vinh giống như không thấy chúng tôi, đi thẳng đến bên cạnh vật thể khổng lồ kia.
Hắn vén tấm rèm lên một khe nhỏ, liếc một cái. Rồi lại buông xuống.
“Ta biết các ngươi sẽ đến.” Vạn Cẩm Vinh đột nhiên không quay đầu lại nói, “Không cần sợ ta. Ở trong này, ta không giết được các ngươi đâu.”
Tôi "a" một tiếng.
Thì ra lão quỷ này có thể nhìn thấy chúng tôi.
“Trong rèm có cái gì?” Tần Nhất Hằng hỏi. Anh ta thăm dò tiến lên một bước. Hiển nhiên hắn không tin lời Vạn Cẩm Vinh nói.
“Có cái gì à?” Vạn Cẩm Vinh quay đầu nhìn về phía Tần Nhất Hằng. “Chó. Một con chó ghẻ.”
Chó? Mẹ kiếp, vậy ra đằng sau tấm vải đỏ là một cái lồng chó?
Cái lồng này ít nhất cũng dài mấy mét. Mẹ kiếp, con chó kia phải lớn đến cỡ nào? Nói là một con sư tử tôi còn dám tin.
Nghĩ như thế, tôi liền muốn tiến lên vén tấm vải đỏ kia.
“Giang Thước!” Tần Nhất Hằng khẽ gọi, “Đừng lại gần!”
Tần Nhất Hằng ngăn cản tôi một chút, rồi hỏi, “Bạch Khai ở đâu?”
Vạn Cẩm Vinh đột nhiên cười lớn, “Bạch Khai? Ha ha.” Vừa nói, tay hắn vừa dùng sức, kéo thẳng tấm vải đỏ ra.
Đằng sau tấm vải đỏ, là một cái lồng lớn hình vuông. Nhìn không khác mấy so với loại lồng trong vườn thú. Chính giữa cái lồng, lúc này đang nằm một người. Người đó quay lưng về phía chúng tôi. Nhưng từ bóng lưng, tôi lập tức nhận ra, là Bạch Khai!
Bạch Khai trần truồng, mình đầy bùn đất.
Hay lại là mặc cái quần ban đầu khi bị bao vây thành.
Trong khoảnh khắc, hình ảnh khuôn mặt Bạch Khai lúc nhỏ chợt hiện lên trong đầu tôi.
Vừa rồi một cổ chua xót trong lòng lập tức dâng trào.
Tôi chửi thề: “Mẹ kiếp thằng cháu ba đời nhà mày! Lão tử giết chết mày!”
Tôi lập tức xông về phía Vạn Cẩm Vinh.
Tần Nhất Hằng còn muốn kéo tôi lại, nhưng đành chậm một bước, chỉ kịp chạm vào vai tôi.
Tôi mấy bước đã đến cạnh cái lồng, mượn đà xông tới, nhấc chân đá thẳng vào Vạn Cẩm Vinh. Vạn Cẩm Vinh không tránh cũng không né, thuận thế dùng hai tay đỡ lấy, người lùi lại một bước. Tôi suýt chút nữa mất thăng bằng, chân văng ra rộng. Tôi vùng vẫy muốn rút chân về. Liền nghe Vạn Cẩm Vinh nói: “Ta không giết được ngươi. Ngươi nghĩ rằng bây giờ ta có thể giết được hắn sao?”
Lời còn chưa dứt, Vạn Cẩm Vinh liền buông chân tôi ra.
“Ngươi mở to mắt nhìn một chút.” Vạn Cẩm Vinh chỉ vào Bạch Khai, nói, “Hắn sống hay chết?”
Tôi nhân cơ hội liếc một cái, lần này cách rất gần, quả thực có thể thấy Bạch Khai vẫn còn thở. Bóng lưng hắn kh�� phập phồng. Những vết thương trước đây ở thành vây dường như cũng đã lành rồi.
Tôi gọi tên Bạch Khai một tiếng. Hắn không có bất kỳ phản ứng nào.
Tôi nói với Vạn Cẩm Vinh: “Mẹ kiếp, ngươi thả hắn ra đi!”
Vạn Cẩm Vinh giang tay ra, ra vẻ bất lực.
Tôi vừa định chửi tiếp, bỗng nhiên Tần Nhất Hằng nói: “Vô dụng, Giang Thước. Là Bạch Khai tự nhốt mình vào. Hắn dùng mình làm vật bảo hiểm, không muốn để Vạn Cẩm Vinh lợi dụng con quái vật này.”
Tôi sửng sốt một chút, hồi lâu mới hiểu ý Tần Nhất Hằng.
Bây giờ Bạch Khai nương nhờ trong cơ thể quái vật này không chịu đi ra ngoài sao? Chả trách Vạn Cẩm Vinh nói hắn là chó ghẻ?
Có Bạch Khai ở bên trong, Vạn Cẩm Vinh hiển nhiên sẽ không thể hoàn toàn khống chế con quái vật này theo ý mình.
Cứ như vậy, toàn bộ kế hoạch của Vạn Cẩm Vinh cũng sẽ bị phá hỏng.
Tôi lại không nhịn được kêu một tiếng: “Bạch Khai! Mẹ kiếp, mày đúng là đồ chó. Chuyện như thế này mày cũng không thèm chào hỏi một tiếng nào?”
Vạn Cẩm Vinh nhìn tôi và Tần Nhất Hằng.
Tôi dường nh�� lần đầu tiên phát hiện vẻ mặt bất đắc dĩ trên khuôn mặt hắn.
Tôi nói với Vạn Cẩm Vinh: “Vậy bây giờ ngươi đang làm gì? Đang nghĩ cách để lôi Bạch Khai ra đúng không?”
“Đúng vậy. Ta không có gì phải giấu giếm các ngươi. Nếu các ngươi đã đến đây, ta hy vọng các ngươi có thể khuyên bạn mình đi ra ngoài. Điều đó có lợi cho cả chúng ta, không phải sao?” Vạn Cẩm Vinh dừng lại một chút nói, “Ngươi không hy vọng bạn mình vĩnh viễn bị nhốt trong cái lồng này chứ? Ngươi thử tưởng tượng xem, khi ngươi được tận mắt cảm nhận thế giới này, hoa lệ rực rỡ, muôn màu muôn vẻ, trong lòng ngươi sẽ mãi có một khối bóng mờ. Nhiều năm sau, cái bóng mờ này sẽ ngày càng lớn, cho đến khi hoàn toàn chiếm đoạt ngươi. Trong mỗi khoảnh khắc tiếp theo của cuộc đời, mỗi khi ngươi cảm nhận được niềm vui, ngươi sẽ nhớ đến việc trên thế giới này, ngươi có một người bạn đang ngủ say ở một nơi như thế. Ngươi sẽ hối hận vì ban đầu ngươi từng có cơ hội cứu hắn ra ngoài, nhưng ngươi đã không làm như vậy. Ngươi ăn đồ vật, nuốt rượu, cũng sẽ không cảm thấy có bất kỳ mùi vị gì. Bởi vì trong lòng ngươi có sự hối hận. Ngươi hãy nhìn hắn xem…”
Vạn Cẩm Vinh còn muốn nói tiếp, nhưng bị Tần Nhất Hằng cắt ngang.
“Không cần ngươi nhắc nhở chúng ta. Chúng ta sẽ đưa hắn ra ngoài.” Tần Nhất Hằng đi đến cạnh cái lồng, hỏi Vạn Cẩm Vinh, “Có cách nào không?”
Vạn Cẩm Vinh như trút được gánh nặng.
Nhưng khuôn mặt hắn không có bất kỳ biến đổi nào.
“Chúng ta cần tìm được hồn phách. Bạn của các ngươi sau khi đi vào đây đã giấu hồn phách ở nơi này. Tìm được nó, hắn sẽ tỉnh lại. Sau đó các ngươi dẫn hắn ra ngoài.”
Tôi nhìn bóng lưng Bạch Khai.
Nghe ý của Vạn Cẩm Vinh, thằng cháu này vẫn luôn ngủ. Có lẽ đêm hôm đó ở công trường, Bạch Khai đột nhiên xuất hiện, hắn đã tỉnh lại thật sao? Hay là hắn vẫn đang mơ?
“Hồn phách?” Tôi hỏi. “Ý ngươi là Bạch Khai đã chết?”
“Cũng không phải. Bạn của các ngươi rất thông minh. Hắn đã dùng một phương pháp: hồn lìa khỏi xác.” Vạn Cẩm Vinh nói, “Ta phỏng đoán. Hắn dùng chấp niệm để mang hồn phách đi.���
“Chấp niệm của bạn ngươi còn đó, hồn phách hắn sẽ còn ở đây, hắn liền vĩnh viễn không thể ra ngoài.” Vạn Cẩm Vinh chậm rãi nói, “Các ngươi tìm đến đây bằng cách nào?”
“Đi theo câu chuyện cũ của Bạch Khai.” Tần Nhất Hằng hỏi ngược lại, “Chấp niệm như thế nào, ngươi có biết không?”
“À…,” Vạn Cẩm Vinh nói, “Không biết. Nếu không ta đã sớm lôi con chó ghẻ này ra ngoài rồi. Các ngươi là bạn hắn, các ngươi tự nghĩ xem.”
Lòng tôi khó tả.
Lần này quả thực hơi bó tay. Chấp niệm của Bạch Khai? Sẽ là thứ gì? Muốn gặp sư phụ của hắn một lần? Muốn cùng chúng tôi uống no say? Mẹ kiếp, nếu như hắn thật sự giống như hắn nói thường ngày, muốn làm cha của tôi thì phải làm sao bây giờ? Tôi cuối cùng không thể kéo mẹ tôi vào để cưới hắn được chứ?
Đối với chấp niệm, thực ra tôi cũng rõ ràng. Cái gọi là nhân có ba hồn bảy vía. Theo cách giải thích trong nghề, chấp niệm này thực ra chính là niệm tưởng cuối cùng của thể xác mà hồn phách mang theo khi người chết rời đi.
Cứ như vậy, người đó s�� không thể an lòng đầu thai, mà biến thành linh hồn vất vưởng trên thế gian.
Chỉ cần hoàn thành niệm tưởng đó, nó sẽ biến mất. Linh hồn cũng sẽ hoàn toàn được giải thoát.
Cho nên rất nhiều chấp niệm của những linh hồn vất vưởng lại phi thường phổ biến. Đơn giản chỉ là muốn gặp người thân, hoặc có điều gì đó không nỡ rời bỏ.
Nghĩ như thế, tôi liền nhỏ giọng hỏi Tần Nhất Hằng: “Này, Tần Nhị. Vậy làm sao mà tìm đây? Có manh mối nào không?”
Rồi tôi lại nói: “Lão quỷ này có phải lại đang giăng bẫy chúng ta không?”
Tần Nhất Hằng nói: “Ngược lại không giống như một cái bẫy. Bạch Khai là cao thủ, hắn làm như vậy là để giấu hồn phách của mình thật kỹ.”
Tần Nhất Hằng nhìn quanh căn phòng một chút rồi nói: “Bản thân cơ thể quái vật này đã là một thế giới không thể lý giải. Cho nên chuyện này càng phức tạp hơn rồi.”
Tần Nhất Hằng ngẩng đầu lên hỏi Vạn Cẩm Vinh: “Ý ngươi là Bạch Khai cố ý để hồn phách chia lìa, mang theo chấp niệm rời đi. Như vậy hắn sẽ vĩnh viễn quanh quẩn ở chỗ này, đúng không?”
Thấy Vạn Cẩm Vinh gật đầu. Tần Nhất Hằng liền nói tiếp: “Vậy nếu như thế. Đối với một vật bị người cố tình giấu đi. Chắc chắn không thể dùng cách thông thường để suy nghĩ. Bởi vì làm như vậy mới càng an toàn.”
Tôi vừa nghe vừa gật đầu. Tần Nhất Hằng phân tích không sai. Thằng cháu Bạch Khai kia nhiều đầu óc lắm. Có câu nói nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất. Tôi bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó: “Mẹ kiếp, Bạch Khai sẽ không giấu hồn phách ngay trong cái nhà này chứ?”
Tôi kinh ngạc nói: “Trong lồng các ngươi đã tìm chưa? Mau mở lồng ra, ta đi vào tìm kiếm.”
“Vô dụng. Ngươi không biết chấp niệm là gì. Ngươi sẽ không tìm thấy hồn phách hắn đâu.” Vạn Cẩm Vinh làm một động tác mời, “Tuy nhiên, ngươi có thể thử xem. Dù sao chúng ta có thừa thời gian.”
Vạn Cẩm Vinh nhẹ nhàng đẩy một cái, cánh cửa nhỏ của cái lồng liền mở ra. Thực tế cái lồng đó căn bản không hề khóa.
Tôi lom khom như mèo đi vào. Cuối cùng cũng nhìn thấy mặt Bạch Khai.
Hắn dường như thật sự đang mơ, mắt hắn cứ chớp chớp. Biểu cảm cũng rất an lành. Giấc ngủ rất sâu.
Tôi thừa lúc Vạn Cẩm Vinh không chú ý, lẳng lặng đẩy hắn một chút. Đối với Bạch Khai, hắn thật sự có thể là đang giả chết.
Nhưng Bạch Khai không phản ứng chút nào, chỉ có cánh tay tuột xuống khỏi người.
Tôi đơn giản lục soát một chút, thực tế tôi cũng không có bất kỳ manh mối nào. Các vết thương trên người Bạch Khai đều đã lành rồi. Vết sẹo đã sớm hình thành. Trong túi rỗng tuếch.
Tôi lắc đầu một cái, xoay người vừa định đi ra. Lại cảm thấy không cam lòng. Dứt khoát ngồi vào trong lồng suy nghĩ.
Cũng không biết qua bao lâu.
Tôi đại khái nghĩ ra một vài chấp niệm Bạch Khai có thể sẽ có. Chẳng hạn như thích miệng lưỡi chiếm tiện nghi.
Mặc dù không muốn, nhưng tôi vẫn thấp giọng gọi hắn một tiếng: “Ba.”
Nhưng mà, Bạch Khai không phản ứng chút nào.
Thứ hai chính là Bạch Khai thích áo sơ mi trắng. Tôi vừa vặn mặc một chiếc áo sơ mi. Chỉ có điều màu sắc không phải trắng tuyền, chỉ là màu nhạt đơn thuần. Tôi cũng cởi ra, cho Bạch Khai mặc vào.
Nhưng Bạch Khai vẫn đang ngủ say.
Còn nữa thì sao… Tôi đột nhiên nhìn về phía Vạn Cẩm Vinh.
Đúng vậy. Chấp niệm của Bạch Khai sẽ không phải là muốn giết chết Vạn Cẩm Vinh chứ? Bất kể thế nào, tôi cảm thấy cần phải thử một lần.
Nghĩ như thế, tôi chỉ muốn gọi cho Tần Nhất Hằng.
Vừa định ra khỏi lồng, bỗng nhiên chỉ nghe thấy Tần Nhất Hằng chỉ vào lưng tôi “A” một tiếng.
“Bạch Khai giật mình!” Tần Nhất Hằng kêu lên. “Giang Thước, vừa rồi ngươi làm gì?”
Chuyện vừa rồi, những thứ khác thì dễ nói, chứ gọi Bạch Khai là ba thì tôi thật sự ngại không muốn cho bọn họ biết.
Có thể lúc này quả thực không để ý đến những chuyện đó. Tôi liền đại khái kể lại. Tần Nhất Hằng liền đẩy tôi trở lại vào lồng: “Ngươi nhanh lên, lặp lại một lần nữa!”
Tôi bị làm cho quả thực bất đắc dĩ.
Nhưng đây cũng là biện pháp không còn cách nào khác.
Đành phải lần nữa ngồi xổm xuống, tiếng kêu “Ba”.
Lần này Tần Nhất Hằng đặc biệt dặn dò tôi phải nói to tiếng hơn một chút, cho nên tình cảnh càng thêm xấu hổ.
Gọi xong Bạch Khai “Ba”. Tôi lại lần nữa cởi áo sơ mi của mình ra. Cho hắn mặc vào.
Lần này mắt tôi cũng không dám chớp.
Tôi thầm nghĩ, vừa rồi gọi “Ba” không phản ứng gì. Vậy khẳng định nguyên nhân chính là ở cái áo sơ mi này nữa rồi!
Nhưng tôi nhìn chằm chằm Bạch Khai hồi lâu, hắn lại không có bất kỳ phản ứng nào.
“Có phải là phải đổi màu không?” Tôi lẩm bẩm, “Bạch Khai vừa rồi rõ ràng đã động mà.”
Tôi thầm nghĩ không được, có khả năng vẫn còn thiếu bước nào đó thì sao?
Tôi cẩn thận hồi tưởng, lần này lại lặp lại một lần nữa. Vô luận là động tác, thanh âm, cho dù là biểu cảm tôi cũng cố gắng bắt chước y hệt lần đầu tiên.
Nhưng mà khiến người ta thất vọng là, lần này Bạch Khai như cũ không phản ứng chút nào.
Lần nữa đi ra khỏi lồng, tôi rất thất vọng.
Tôi hỏi Tần Nhất Hằng: “Có phải là vừa rồi hắn nhìn lầm không?” Tần Nhất Hằng lại nói như đinh đóng cột: “Không thể nào. Hắn khẳng định đã động đậy.”
“Vậy sao hắn không tỉnh lại chứ?” Tôi nói, “Nếu như hắn động đậy thì không phải là chứng tỏ chấp niệm đã hoàn thành sao?”
“Không biết. Chuyện này có chút kỳ quái.” Tần Nhất Hằng cũng là vẻ mặt mờ mịt. “Xem ra một lát…”
Lời Tần Nhất Hằng còn chưa nói hết. Bỗng nhiên tôi chỉ nghe thấy trong lồng Bạch Khai thì thầm điều gì đó. Mới đầu tôi không nghe rõ. Tôi cùng Tần Nhất Hằng lập tức chạy đến cạnh lồng, lại nghe thấy Bạch Khai lần nữa lẩm bẩm một câu.
Lần này tôi nghe được rõ ràng rành mạch. Lúc này suýt chút nữa thì tôi đã cho Bạch Khai một trận đấm đá rồi.
“Hắc hắc hắc. Gọi ba tiếng ba. Con trai ngoan.” Bạch Khai nói.
Mẹ kiếp! Sao hắn biết tôi đã gọi ba tiếng? Hóa ra từ tiếng gọi đầu tiên hắn đã tỉnh rồi sao? Mẹ kiếp, vậy nên hắn mới nhúc nhích một cái, rồi giả vờ ngủ tiếp để nghe thêm mấy tiếng nữa à?
Tôi nói: “Bạch Khai, mày có phải là người không? Lão tử vì cứu mày, biết tôi tốn bao nhiêu tâm sức không hả? Ngay cả cái chấp niệm của mẹ kiếp nhà ngươi cũng bỉ ổi đến thế!”
Bạch Khai rốt cuộc ngồi dậy. Nhưng mà điều làm tôi bất ngờ là, hắn lại vẻ mặt nghiêm túc.
“Tiểu Khuyết. Các cậu không nên đến tìm tôi.” Bạch Khai nói, “Các cậu vẫn khỏe chứ.”
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.