(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 38: Trên thế giới lớn nhất quan tài?
Tần Nhất Hằng đóng cửa lại, gọi tôi mang viên phân dê gây nôn, nói rằng vừa nãy trước khi vào cửa muốn tôi ngậm là sợ tôi dẫn theo những thứ không sạch sẽ vào. Nói xong, hắn rải rất nhiều ngũ cốc cạnh cửa, dặn tôi để ý đừng cho thứ gì khác bò lên. Lần này đúng ý tôi, bởi vốn dĩ tôi còn lo lắng thứ ghê tởm như vậy cứ ngậm mãi, lỡ gặp phải thứ gì đó d��a cho một trận, tôi không cẩn thận lại nuốt xuống thì sao… Tôi lấy viên phân dê ra, nuốt vội vài ngụm nước bọt mới tạm phai nhạt được mùi vị kỳ quái trong miệng. Tôi tiến đến bên cối xay quan sát một chút, thầm nghĩ, sao ở nơi này lại có thứ như vậy? Trọng lượng của chiếc cối xay này chắc hẳn không cần phải nói nhiều, nếu là cố ý vận chuyển đến đây thì sẽ tốn rất nhiều thời gian. Nhưng giờ nó lại ở đây, cho nên, dù Tần Nhất Hằng không giải thích cho tôi vì sao, tôi cũng có thể đoán được vật này đối với ngôi nhà này mà nói là cực kỳ quan trọng.
Nghĩ vậy, tôi liền hỏi Tần Nhất Hằng, chiếc cối xay này là thế nào?
Tần Nhất Hằng nói, trước đừng để ý cái này, còn có thứ khác sẽ khiến anh giật mình hơn. Vừa nói, hắn liền vén tấm vải mưa lên, tôi quả nhiên kinh ngạc. Hóa ra, những thứ bị che kín là những chiếc tủ quần áo tôi đã từng thấy trong nhà trước đó. Mỗi chiếc tủ đều được sơn màu đỏ, và được quấn kín mít bằng băng dính rộng bản. Tôi theo bản năng lùi về sau một bước, thầm nghĩ, lần trước chiếc t�� quần áo kia suýt chút nữa đã khiến Tần Nhất Hằng mắc kẹt trong ngôi nhà đó, sao ở đây lại có nhiều như vậy?
Tôi thấy Tần Nhất Hằng chậm rãi đi đi lại lại trước những chiếc tủ quần áo, không có ý định giải thích, liền hỏi hắn, có phải trong những chiếc tủ này cũng chứa đựng thứ gì không?
Hắn lắc đầu một cái, tôi có chút nóng nảy, nói, anh lắc đầu là không biết hay là không có ý kiến gì? Tôi đang sợ đến hồn bay phách lạc đây, anh nói thẳng một lời đi.
Lúc này hắn mới cất lời nói, tôi không biết, nhưng những chiếc tủ quần áo này chúng ta phải nghĩ cách chở đi.
Lần này tôi càng nghi ngờ hơn, chở đi? Chưa nói đến những chiếc tủ quần áo này rốt cuộc có giá trị cao đến mức nào – tôi thấy không hề giống đồ cổ – nhưng cho dù là đồ cổ đi chăng nữa, thì nơi thâm sơn cùng cốc này làm gì có phương tiện giao thông nào tốt, chỉ với hai chúng tôi, dù có gắng sức đến mấy cũng không thể nào chuyển đi được dù chỉ một cái. Tôi ước chừng, hẳn là có sáu chiếc tủ quần áo.
Tôi hỏi Tần Nhất Hằng, những chiếc tủ này rốt cuộc dùng để làm gì? Vận về làm gì?
Hắn nghe xong liền đi đến cạnh một chiếc tủ, lấy tay gõ nhẹ lên một cái, nói cho tôi biết, những chiếc tủ quần áo này cụ thể dùng làm gì thì hắn cũng không biết, nhưng, hắn suy đoán rằng mỗi chiếc tủ ở đây đều chứa đựng thứ gì đó, và rất có thể là địa chỉ của một số ngôi nhà.
Hắn vừa nói như vậy tôi liền hiểu ra, hóa ra hắn nghi ngờ những chiếc tủ này là "Chỉ bộ" ư? Chẳng phải là đùa sao! Trước đây hắn từng nói, chỉ bộ vì để tiện cho việc mang theo, thường càng nhẹ, càng nhỏ gọn, càng đơn giản càng tốt. Giờ hắn đột nhiên nói với tôi rằng Vạn Cẩm Vinh lại thích làm ngược đời, làm mấy thứ đồ sộ như thế này làm chỉ bộ ư? Anh ta là muốn người khác dễ dàng tìm thấy hay sao? Hơn nữa như đã nói, nếu những thứ này là chỉ bộ, vậy chiếc trước kia do ai mang ra? Rồi lại làm cách nào mà nó chạy đến nhà người khác được? Tôi không hiểu mọi chuyện càng ngày càng nhiều, cảm giác có một sợi dây cứ thắt chặt trong đầu tôi. Tôi khó hiểu nhìn về phía Tần Nhất Hằng, hỏi hắn làm sao biết đây là chỉ bộ.
Hắn lại lắc đầu, nói hắn chỉ là suy đoán những thứ này là chỉ bộ, nhưng chỉ có thể chờ đợi sau khi mở từng chiếc tủ ra mới có thể biết kết quả có phải hay không.
Tôi thấy ý Tần Nhất Hằng là muốn mở ra, lập tức cảm thấy chân có chút nhũn ra. Tôi nhất định là không tán thành, nhưng nếu bảo mang về mở ra thì cũng bất khả thi. Tôi liền khuyên hắn, liệu chúng ta có cần thiết phải mở chúng ra không? Dù sao anh cũng chỉ là suy đoán, nhỡ đoán sai thì sao? Hơn nữa chúng ta cũng không biết bên trong chứa đựng thứ gì.
Tần Nhất Hằng khẽ gật đầu, biểu thị đồng ý, nhưng hắn lại nói cho tôi biết, cho dù anh ta đoán sai, nhưng nếu không mang về được, thì chúng ta vẫn phải mở ra ở đây. Nói xong, hắn nhìn về phía tôi, dùng ngón tay chỉ vào tủ quần áo, nói chiếc mà hắn đã thấy trong ngôi nhà trước đó, vì lúc ấy cũng không quá để ý, nên hắn vừa rồi lại nhìn kỹ hơn một chút. Hắn phát hiện những chiếc tủ này đều được chế tác lại từ quan tài cũ, hơn nữa, giờ nhìn lại, e rằng đây là do một loạt quan tài chế tác lại, thậm chí, rất có thể là từ một chiếc quan tài mà ra.
Tôi nghe xong thì càng khó hiểu, dùng quan tài chế tác lại? Điều này quả thực khiến người ta bất ngờ. Hóa ra người làm ra những chiếc tủ này là không có chỗ tìm gỗ đóng, hay lại là đã nhắm trúng gỗ từ những chiếc quan tài đó? Tôi mắt thấy gỗ của những chiếc tủ này là loại gỗ thông thường, tuy tôi không tài nào nhận ra cụ thể là loại gỗ gì, nhưng ít nhất cũng có thể thấy đây không phải loại gỗ quý.
Tôi vội vàng châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi lại nhìn những chiếc tủ đó. Mỗi chiếc tủ đều có kích thước và kiểu dáng giống hệt chiếc tôi đã thấy trước đó trong nhà, nhưng xét về thể tích, nếu dùng gỗ quan tài để chế tác thì chắc chắn không đủ.
Đầu tiên, hình dáng chiếc tủ quần áo và quan tài đã khác biệt rất lớn. Tôi tiến lên lấy hết can đảm ước chừng, mỗi mặt của chiếc tủ đều được làm từ một tấm gỗ nguyên khối. Điều này càng khiến tôi xác nhận, một bộ quan tài là không thể nào chế tác thành một chiếc tủ quần áo l��n đến vậy, bởi trên một bộ quan tài làm sao có thể có được tấm ván rộng lớn đến vậy.
Nghĩ như thế, tôi liền nói nghi ngờ của mình với Tần Nhất Hằng. Hắn cũng gật đầu nói phải, nói, vì vậy hắn mới suy đoán rằng rất có thể tất cả các tủ quần áo này đều được làm từ một bộ quan tài. Dù suy đoán này có vẻ quá đáng, nhưng trên lý thuyết vẫn có thể chấp nhận được.
Nói xong, hắn ném tàn thuốc, tiện tay châm điếu khác, vẻ mặt vẫn đầy nghi ngờ. Tôi hít sâu một hơi, trong đầu suy nghĩ một chút, cảm thấy suy đoán của hắn vẫn không đứng vững. Những chiếc tủ quần áo lớn đến thế này mà đều làm từ gỗ của một bộ quan tài ư? Vậy chiếc quan tài đó phải lớn đến mức nào chứ, đừng nói là chứa người, người ở cũng không thành vấn đề ấy chứ. Huống chi, cho dù những điều này đều có thể xảy ra, vậy chiếc quan tài đó từ đâu mà có? Chẳng lẽ là ai đó nhất thời bồng bột, muốn làm một bộ quan tài lớn nhất thế giới, sau đó hối hận rồi lại tiếc gỗ, liền chế tác thành tủ quần áo ư? Lời còn chưa kịp thốt ra, tôi chợt nhận ra một điều, hắn làm sao lại kết luận những chiếc tủ này là do quan tài làm? Lẽ ra, chỉ nhìn bề ngoài chiếc tủ quần áo thì không thể nào phát hiện ra được, trừ phi có một vật mẫu để so sánh, ví dụ như, hắn đã từng thấy qua bộ quan tài đó!
Nghĩ như vậy, tôi cũng giật mình, tôi nhìn về phía Tần Nhất Hằng, ánh mắt anh ta có vẻ rất kiên định, tôi liền hỏi hắn, có phải anh đã từng thấy qua bộ quan tài đó không?
Hắn nghe xong sững sờ một chút, đầu tiên lắc đầu, rồi sau đó lại gật đầu, nói, hắn chưa từng thấy qua bộ quan tài đó, nhưng đã nhìn thấy một phần của nó.
Nói xong, hắn nhắc nhở tôi, trong ngôi nhà ở Cửu Tử Trấn Chân Long, hắn đã nhặt được một mảnh ván quan tài có khắc tên và bát tự ngày sinh của tôi.
Không chờ hắn nói xong, tôi liền nhớ lại, bởi vì ấn tượng đêm đó thực sự quá sâu đậm. Lục Chỉ chính là dùng mảnh ván này làm mồi nhử để dẫn dụ hai chúng tôi phá giải cục diện Cửu Tử Trân Chân Long. Mặc dù lúc ấy rất sợ hãi, nhưng vì không có chuyện gì quá lớn xảy ra nên tôi cũng không quá để tâm. Giờ nghe Tần Nhất Hằng nói vậy, tôi cảm thấy tay chân lạnh toát, bởi vì ý anh ta rõ ràng là mảnh ván gỗ đó, e rằng giống hệt với loại gỗ dùng để làm chiếc tủ quần áo kia.
Lần này, tôi im lặng, cả hai chúng tôi đều chìm vào suy nghĩ, nhưng trong đầu tôi lại trống rỗng, tôi chỉ muốn có chút thời gian để bình tĩnh lại. Cứ thế khoảng mười phút trôi qua, Tần Nhất Hằng mới như chợt tỉnh giấc mơ mà nói, vừa nãy chỉ chăm chú nói về tủ quần áo, mà vật này lai lịch cũng không hề đơn giản. Vừa nói, hắn chỉ chỉ vào chiếc cối xay đá, sau đó đi tới cạnh cối xay, nói cho tôi biết, hắn vừa rồi đại khái nhìn qua, những ống trúc dẫn nước này có thể đưa nước tới đâu đó. Cụ thể dẫn tới đâu thì giờ chưa nhìn rõ được, nhưng dựa vào những gì khắc trên cối xay, có lẽ cũng có thể đoán ra rồi.
Tôi theo ngón tay hắn nhìn một chút, lúc này tôi mới chú ý trên cối xay còn khắc những thứ khác, lại là những đồ án hình chim bay thú chạy. Các đồ án vô cùng trừu tượng, trông giống như những nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con. Tôi đơn giản phân biệt một chút, cụ thể là những con vật gì thì tôi không tài nào nhận ra. Bất quá, những đồ án này lại được khắc dày đặc, gần như phủ kín toàn bộ bề mặt cối xay.
Khi tôi đang nhìn những đồ án đó, Tần Nhất Hằng đã ngồi xổm xuống một nửa, chỉ vào vị trí màu đen thẫm ở phía dưới cối xay rồi nói tiếp, chiếc cối xay này trong phương thuật có một cái tên riêng, gọi là "Nghiền Ngục". Trong truyền thuyết, nó là một loại hình phạt khốc liệt trong ngục. Tuy nhiên, địa ngục rốt cuộc trông như thế nào thì chưa ai từng thấy. Trên thực tế, có một vài thứ mô phỏng nó, nhưng cũng nhỏ bé hơn cái này rất nhiều, tác dụng cũng là để xua đuổi quỷ, có thể nghiền nát Ác Quỷ, khiến chúng vĩnh viễn không được siêu sinh, hơn nữa nghe nói cao nhân thậm chí có thể dùng vật này để đổi vận. Còn cái này ở đây lại hoàn toàn không phải để xua đuổi quỷ. Chiếc cối này dùng để nghiền xương người và thịt. Sau khi nghiền nát sẽ tưới lên cối những dòng nước đọng, cũng chính là thứ nước từ những vũng nhỏ hoặc hồ nước vốn không có nguồn chảy, chỉ trông chờ vào nước mưa để tích tụ mà ra. Chắc hẳn những vũng hoặc hồ nước này phần lớn cũng nằm ở những nơi âm khí rất nặng. Cuối cùng, thứ nước đọng lẫn máu và xương người này sẽ chảy ra từ những ống dẫn, rồi bao quanh toàn bộ Từ Đường.
Nói tới đây, Tần Nhất Hằng dừng một chút, suy nghĩ mấy giây, tiếp tục nói, mục đích làm như vậy chỉ có một, chính là dùng oán khí và âm khí này để vây khốn toàn bộ hồn phách trên các linh vị trong từ đường, không cho phép chúng chuyển thế đầu thai!
Lời nói của hắn đối với tôi lúc này không thể chỉ dùng từ "kinh hãi" để diễn tả nữa. Nếu tất cả những điều này đều là thật, chẳng lẽ từ đường này được xây dựng không phải để tế bái tiền nhân, mà là để giam giữ họ sao? Tôi nghĩ đến những hàng linh vị dày đặc kia, ít nhất cũng phải vài trăm người, điều này quá sức rợn người. Chẳng lẽ không phải hậu nhân nhà họ Vạn xây dựng sao? Nhưng nếu không phải hậu nhân gia tộc này, vậy anh ta làm sao biết được lai lịch của họ? Những tiền nhân trên các linh vị đó, e rằng sớm nhất phải truy ngược về nhiều triều đại trước rồi, mà các tộc nhân họ Vạn cũng đều qua đời cùng một ngày trong năm. Giữa những điều này có mối liên hệ nào không? Mục đích này rốt cuộc là gì?
Tôi nhìn về phía Tần Nhất Hằng, nhưng mà, anh ta chỉ mím chặt môi, trông bộ dạng cũng không biết rốt cuộc mọi chuy���n là vì lý do gì.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng sáng tạo để mang đến những trải nghiệm độc đáo.