Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 38: Người chết

Dù căn phòng này khá sáng sủa, nhưng tôi vẫn không khỏi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Tôi nhích lại gần Tần Nhất Hằng, định hỏi anh ta kế hoạch tiếp theo là gì, liệu chúng tôi có thật sự phải mở những chiếc tủ quần áo kia ra không.

Chưa kịp mở miệng, cả hai chúng tôi đã đồng thời đứng bật dậy, căng thẳng nhìn về phía cánh cửa. Bởi lẽ, trên cửa đột nhiên vang lên những tiếng gõ chậm rãi. Âm thanh rất khẽ, nhưng trong hoàn cảnh thế này, dù là một tiếng động nhỏ nhất cũng có thể nghe rất rõ ràng.

Tần Nhất Hằng lập tức liếc nhìn tôi một cái, ra hiệu "Suỵt", rồi áp tai vào cửa nghe ngóng một lát, sau đó quay đầu lại lắc đầu. Vì anh ta ra hiệu bảo tôi đừng lên tiếng, tôi cũng không dám tùy tiện há miệng, nhưng lại không hiểu ý anh ta, chỉ dùng ánh mắt liên tục hỏi chuyện gì đang xảy ra. Tần Nhất Hằng không biết có nhìn thấy ánh mắt của tôi không, chỉ tiếp tục ra hiệu bảo tôi đừng tiến lên. Một lát sau, tiếng gõ cửa kia lại biến mất. Thật lòng mà nói, ban đầu tôi cũng không quá sợ hãi, vì tôi không hiểu sao lại có một loại trực giác, luôn cảm thấy người gõ cửa bên ngoài là một người thật. Nhưng khi tiếng gõ cửa dừng lại, trong lòng tôi lại dấy lên nỗi lo, chẳng lẽ người bên ngoài định phá cửa xông vào sao? Nghĩ vậy, tôi liền lùi về sau hai bước, nhưng chờ đợi một lát cũng không thấy bên ngoài có động tĩnh gì.

Tôi thấy Tần Nhất Hằng dường như cũng ngạc nhiên. Anh ta trước tiên nhìn chỗ ngũ cốc rắc ở cạnh cửa lúc trước, thấy chúng không có phản ứng gì, mới đi đến chỗ tôi và nói nhỏ: "Bên ngoài không giống tà vật, nhưng chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút." Nói rồi, anh ta bảo tôi thu dọn đồ đạc, chúng tôi phải nhanh chóng rời đi.

Gọi là thu dọn đồ đạc, thực ra đơn giản chỉ là đeo ba lô cẩn thận, buộc chặt dây giày mà thôi. Chuẩn bị xong, Tần Nhất Hằng tắt cây nến, rồi dặn dò tôi: "Lát nữa ra ngoài phải đề phòng có kẻ mai phục xung quanh." Sau đó, anh ta đi tới cửa áp tai nghe ngóng một chút, tiếp đó bật đèn pin, mở cửa đi ra ngoài. Tôi theo sát phía sau, lập tức theo bản năng nhìn quanh bốn phía. Vốn dĩ hành lang này rất hẹp, chưa nói đến giấu người, sợ rằng giấu một con chuột cũng đã khó khăn. Tôi thấy bốn phía không có bóng người, lòng mới nhẹ nhõm hơn một chút, liền hỏi Tần Nhất Hằng: "Mới rồi người kia đến gõ cửa là có ý gì?"

Tần Nhất Hằng cũng cảm thấy khó hiểu, nói: "Chuyện này đúng là rất kỳ lạ, bởi vì cánh cửa phòng đó không hề khóa. Nếu người bên ngoài muốn vào, chỉ cần đẩy cửa là được rồi." Nghe anh ta nói xong, tôi cũng lẩm bẩm: "Vậy gõ cửa chẳng phải vô ích sao? Ch��ng lẽ người bên ngoài muốn nhắc nhở chúng ta nên đi ra?" Đầu óc tôi vốn đã rối bời, lần này lại càng thêm mông lung, dứt khoát không nghĩ nữa, cứ đi ra ngoài trước đã.

Đi thêm một đoạn nữa, gần như đã đến cuối hành lang, Tần Nhất Hằng đột nhiên dừng lại một cách khó hiểu, cầm đèn pin liên tục rọi về phía trước.

Vì tôi đi phía sau anh ta, tầm nhìn bị che khuất, không biết anh ta đã nhìn thấy gì, liền tiến tới, thò đầu ra sau lưng anh ta nhìn một lượt. Cái nhìn này thật sự khiến tôi một phen hú vía, bởi vì ngay cạnh cánh cửa sắt, lại nằm một người, không rõ sống chết. Tần Nhất Hằng thì không hề hành động thiếu suy nghĩ, anh ta cầm đèn pin soi nửa ngày, thấy bộ dạng tám phần mười là một cái xác, lúc này mới thận trọng tiến lại gần.

Tôi cũng tò mò, liền muốn tiến lại gần xem thử. Thế nhưng, vừa mới bước được một bước, Tần Nhất Hằng đã quay người lại nói với tôi: "Khoan hãy tới." Nói xong, anh ta không biết từ trong túi xách móc ra một thứ gì đó, quơ quơ trước mặt người kia, rồi mới vẫy tay gọi tôi: "Lại đây đi."

Giọng anh ta nghe có chút trầm thấp, trong lòng tôi linh cảm tình hình không ổn. Không ngờ, đến gần rồi mới biết, thật đúng là có án mạng xảy ra! Tuy làm nghề này đã quen với việc chứng kiến thi thể, và trong tiềm thức đã sớm coi những chuyện liên quan đến cái chết là chuyện thường tình, nhưng người chết lần này lại khác, bởi vì người đó lại chính là Viên Trận!

Ánh đèn pin của Tần Nhất Hằng vẫn luôn rọi thẳng vào mặt Viên Trận. Mặt Viên Trận hơi bẩn, nhưng biểu cảm lại rất an lành, không giống như là đã chết trong đau đớn. Mặc dù chúng tôi chưa từng có mối giao tình sâu sắc đặc biệt nào, nhưng dù sao cũng đã hợp tác một thời gian dài như vậy, đột nhiên nhìn thấy thi thể anh ta, tôi thật sự có chút không thể chấp nhận nổi.

Tần Nhất Hằng dường như cũng có vẻ buồn bã, nhất thời cả hai chúng tôi đều im lặng. Đứng sững một lúc lâu, anh ta mới dùng ánh đèn pin chỉ cho tôi xem. Viên Trận mặc một bộ đồ tác chiến của một thương hiệu nổi tiếng, nhìn là biết đã có sự chuẩn bị; trên người anh ta không thấy vết thương nào, nhưng khi nhìn kỹ, tôi kinh hãi tột độ, hai tay của Viên Trận lại biến mất!

Tôi lập tức nhìn về phía Tần Nhất Hằng, tiếc là mặt anh ta ẩn trong bóng tối, tôi không nhìn rõ biểu cảm của anh ta, không còn cách nào khác đành mở miệng hỏi: "Tay của Viên Trận đâu rồi?" Trên thực tế, câu hỏi này có phần vượt quá lẽ thường, bởi vì Tần Nhất Hằng chắc chắn cũng không thể đưa ra câu trả lời. Ban đầu, ngay khi vừa thấy thi thể Viên Trận, tôi còn suy đoán trong đầu rằng, chẳng phải vừa nãy người gõ cửa chính là Viên Trận đó sao? Sau đó vì lý do gì đó mà anh ta không thể mở cửa vào được, đành quay trở lại đường cũ, cuối cùng té xỉu hoặc trúng độc chết ở đây.

Nhưng bây giờ nhìn thấy Viên Trận đã không còn tay, vậy người gõ cửa vừa rồi là ai? Hắn là đồng bọn của Viên Trận, hay lại là kẻ thủ ác đã giết anh ta? Đầu óc tôi đã hoàn toàn hỗn loạn. Tần Nhất Hằng im lặng hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng, bảo tôi đi theo anh ta. Sau đó anh vượt qua cánh cửa sắt, mà không đi ra khỏi Từ Đường, lại dẫn tôi quay trở lại căn phòng có ba lỗ tròn. Tần Nhất Hằng đốt một điếu thuốc, dựa vào tường ngồi xuống, rít một hơi th��t sâu, rồi mới nói với tôi: "Bây giờ chúng ta ra ngoài e rằng rất nguy hiểm. Giờ chỉ có thể ở trong căn phòng này chờ trời sáng." Anh ta nói thêm, nơi n��y có ba lỗ thông sát khí, cho nên tương đối mà nói, đây là nơi an toàn nhất trong cả ngôi nhà.

Tôi nghe nói phải ở đây chờ đợi đến sáng, dứt khoát cũng ngồi xuống, vừa vặn có thể hỏi xem anh ta có ý kiến gì không. Vừa mới ngồi xuống, Tần Nhất Hằng liền hỏi tôi: "Có phải cậu rất hoang mang về tất cả những chuyện này không?"

Tôi nói: "Cái này còn phải hỏi sao?" Anh ta liền cười khổ một tiếng, nói tiếp: "Thật ra tôi cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ, nhưng bây giờ tôi có thể nói cho cậu suy đoán thật sự của mình. Đầu tiên, tôi đúng là đến tìm chỉ bộ, nhưng đã đoán sai rốt cuộc chỉ bộ là gì. Tôi cũng vừa mới nhận ra, những chiếc tủ quần áo kia e rằng do những người này vận chuyển vào, nhưng mục đích vận chuyển vào rốt cuộc là gì thì bây giờ tôi vẫn chưa biết. Ít nhất, những chiếc tủ quần áo đó không phải là chỉ bộ, bởi vì chỉ bộ không phải là một món đồ vật, mà là một người!"

Tần Nhất Hằng nói tới đây thì dừng lại một chút, nhịp tim của tôi suýt nữa ngừng đập. Tôi không phải là một kẻ quá ngu ngốc, nghe anh ta nói vậy, trong lòng tôi cũng đã hiểu bảy tám phần. Chẳng lẽ chỉ bộ chính là Viên Trận? Cái này cũng quá hoang đường rồi? Chỉ bộ hóa thành tinh linh sao?

Tần Nhất Hằng "ừ" một tiếng, tiếp tục nói: "Không sai, tin nhắn bí ẩn lúc trước đã từng nhắc nhở chúng ta, chỉ là cả hai chúng ta đều không nghĩ theo hướng đó. Sau này, Viên Trận vẫn luôn mang theo thứ gì đó trên người. Bây giờ nhìn lại, e rằng là anh ta đã đến những nơi âm khí rất nặng để tìm kiếm và triệu hồi về, không liên quan quá nhiều đến tất cả những chuyện này. Tôi biết điều này nghe có vẻ khó tin thật, nhưng những chuyện khó tin mà chúng ta đã trải qua cũng không ít rồi."

Tôi cúi đầu suy nghĩ một chút, cảm thấy Tần Nhất Hằng nói không sai. Trải qua nhiều sự kiện linh dị như vậy, đã sớm phá vỡ thế giới quan vốn có của tôi. Nếu một người có thể biến thành oan hồn, vậy tại sao lại không thể biến thành chỉ bộ đây? Tôi ngẩng đầu lên, thấy Tần Nhất Hằng đang nhìn tôi, liền gật đầu một cái, ra hiệu cho anh ta tiếp tục nói.

Tần Nhất Hằng hiểu ý, tiếp tục nói: "Chúng ta đều biết các thầy bói thường xem tay, từ đó có thể đại khái suy luận ra vận mệnh của một người. Nhưng đây cũng chỉ là nhìn đại khái, bởi vì chỉ tay sẽ thay đổi theo từng người, không phải cố định. Trên thực tế, chỉ tay con người ẩn chứa lượng thông tin lớn đến mức vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta. Tôi không biết chỉ tay của Viên Trận có kết quả như thế nào, hay liệu sau này có dùng cách gì để thay đổi không, nhưng bây giờ xem ra, e rằng chỉ bộ nằm ngay trên hai bàn tay của Viên Trận. Chỉ bộ này tám phần mười là không cụ thể, chỉ có thể thông qua phương pháp phân biệt đặc biệt mới có thể tìm ra vị trí đại khái. Cho nên, những căn nhà được ghi chép trong đó, ngay cả cao nhân cũng e rằng không dễ tìm ra. Mà Viên Trận không biết được ai chỉ dẫn, có lẽ vẫn luôn dựa vào những vị trí đại khái này để tìm kiếm những căn nhà đặc biệt đó. Bản thân anh ta lại không có bản lĩnh đối phó tà vật, cho nên mới tìm đến chúng ta. Đôi khi chúng ta làm ăn có thể bị anh ta lợi dụng, anh ta liền giới thiệu cho chúng ta những hung trạch mà anh ta hỏi thăm được trên đường đi tìm chỉ bộ."

Tần Nhất Hằng nói đoạn này rất chậm, nhưng tôi nghe mà tim đập thình thịch. Ý anh ta là vân tay của Viên Trận là một bản đồ sao? Là bản đồ trời sinh hay là bản đồ được tạo ra sau này? Tôi muốn đặt câu hỏi, nhưng lại sợ cắt đứt suy nghĩ của anh ta, chỉ đành kìm nén tiếp tục nghe anh ta nói. Chắc chắn không chỉ có một mình Viên Trận. Việc họ tìm nhà đó có kết quả ra sao? Có tác dụng gì? Tại sao phải tìm? Tất cả những điều này chúng tôi đều không biết. Tuy nhiên, tôi có thể mạnh dạn suy đoán, căn nhà Cửu Tử Trấn Chân Long kia chính là một trong số đó. Từ Đường Vạn gia lớn như vậy, bên trong dù không có ghi chép về cuộc đời tổ tông một cách rõ ràng, nhưng cái nghề xem tướng nhà, xem phong thủy này rất có thể là gia truyền của ông Vạn. Nói vậy thì e rằng những ghi chép trên chỉ bộ không hoàn toàn là về những căn nhà do một mình ông Vạn xây dựng, mà có lẽ còn có những gì tổ tiên ông ta để lại. Thế nhưng, suy đoán này cũng có chút không vững chắc, bởi vì tính ra, toàn bộ Trung Quốc cũng chỉ có thể tìm được vài công trình kiến trúc cổ như vậy.

Tần Nhất Hằng có lẽ sợ tôi nghe không hiểu, tốc độ nói càng ngày càng chậm. Thế nhưng, cho dù anh ta nói chậm đến mấy, tôi vẫn càng nghe càng thấy mơ hồ. Tôi đã rối bời đến mức không biết phải hỏi từ đâu. Tần Nhất Hằng cũng dường như đang chờ tôi đặt câu hỏi, dừng lại một lát, rồi mới nói: "Hơn nữa, tôi còn có một suy đoán kỳ quái hơn, những chiếc tủ quần áo kia là Tụ Trạch, tức là được chôn dưới nền nhà!"

Bản biên tập này, với sự kỹ lưỡng và trau chuốt, thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free