(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 41: Sau đó làm ăn
Người họ hàng này của tôi có một người bạn đặc biệt thân thiết. Nhà bạn ấy gặp chút vấn đề nên tìm mọi cách liên lạc với tôi, hy vọng tôi có thể cùng bạn ấy đến xem xét. Tôi vốn định từ chối, nhưng đối phương thái độ đặc biệt thành khẩn, mở miệng là khen tôi lên tận mây xanh, khiến tôi không khỏi ngượng ngùng. Cuối cùng, tôi nghĩ bụng, dù sao cũng đã lâu không gặp Tần Nhất Hằng rồi, đành bảo bên kia chờ một lát, rồi gọi điện thoại cho anh ấy để hỏi ý.
Tần Nhất Hằng thì lại nhận lời rất thoải mái, và ngày hôm sau đã đến nhà tôi tìm. Nhà người bạn của người thân kia ở ngay thành phố lân cận, lái xe đi cũng chỉ hơn một tiếng. Trên đường, tôi kể cho Tần Nhất Hằng nghe tình hình chung của gia đình mà người thân kia đã kể lại cho tôi. Thực ra, nói đến thì rất đơn giản, căn nhà này về cơ bản không thể coi là Hung Trạch, vì từ trước đến nay vẫn có người ở đó, hơn nữa bên trong cũng chưa từng có ai chết. Chỉ là rất kỳ lạ, những người ở trong đó thường xuyên sức khỏe không ổn, nhưng lại không phải kiểu bệnh kinh niên triền miên. Bình thường thì họ vẫn khỏe mạnh, chỉ là cứ cách một thời gian, người nhà lại mắc bệnh hiểm nghèo đến mức tưởng chết, mà chi phí chữa trị thì rất tốn kém. Vốn dĩ gia đình này cũng không khá giả gì, quanh năm suốt tháng làm lụng vất vả tích cóp được chút tiền, kết quả đều đổ vào việc chạy chữa. Cuối cùng người thì khỏi bệnh, nhưng tiền tích cóp cũng hết sạch. Liên tiếp vài năm đều như vậy, gia đình này liền nghĩ không biết có phải trong nhà có vấn đề gì không, thế là mới liên hệ với tôi.
Tần Nhất Hằng nghe xong lời tôi giới thiệu, biểu cảm thì không có gì thay đổi. Tôi đoán chừng cũng không phải chuyện gì to tát. Vả lại, lần này đi cũng không phải vì tiền, xong việc đối phương có biếu chúng tôi chút tiền lì xì gì đó thôi, kiếm tiền thì không có khả năng, chỉ mong chuyến đi này của hai chúng tôi không vô ích. Mấy ngày nay ở nhà chờ đợi đến mức phát bực, coi như tạm thời thay đổi không khí để giải sầu, dù sao đến lúc làm việc thì vẫn là Tần Nhất Hằng lo liệu.
Suốt quãng đường không ai nói gì. Chúng tôi ăn cơm trưa xong thì lên đường, đến nơi vào buổi chiều. Khi chúng tôi đến, gia đình này đã chờ sẵn dưới nhà, thấy chúng tôi thì ai nấy đều hớn hở chào đón. Chúng tôi cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề, lập tức vào nhà họ xem xét một lượt. Có thể thấy họ quả thực không khá giả gì, đồ điện trong nhà đều rất cũ, chắc đã dùng không ít năm rồi, hơn nữa nhà ở không lớn, cũng chỉ khoảng 70 mét vuông, ba người ở thì miễn cưỡng đủ dùng, nhưng vẫn có vẻ hơi chật hẹp.
Tần Nhất Hằng theo lệ nhìn một vòng, sau đó bĩu môi bảo căn phòng rất sạch sẽ. Có lẽ anh ấy sợ rằng chỉ nhìn bằng mắt thường thì không thỏa đáng, liền rút vỏ rùa ra để xem xét thêm một chút. Quả nhiên, căn nhà rất bình thường. Anh ấy đã nói bình thường thì chắc hẳn căn nhà này thật sự không có vấn đề gì.
Tần Nhất Hằng nói, xem ra bây giờ, có lẽ chính là do gia đình này vận xui. Con người nếu vận số không tốt thì cũng rất dễ xảy ra tình trạng này. Trong thuật phong thủy có câu "Nhất Mệnh Nhị Vận Tam Phong Thủy", nói đơn giản, chính là chỉ ra ba yếu tố có ảnh hưởng rất lớn đến đời người. Mệnh này là do trời định, muốn nghịch thiên cải mệnh thì thực sự là khó càng thêm khó, nên phần lớn người đời đều dồn sức vào hai yếu tố sau. Nhưng vận dù có thể thông qua thủ đoạn mà thay đổi, song nếu không có cao nhân bày đặt thì cũng rất khó kiểm soát và thao tác. Lỡ như xảy ra chuyện không may nào đó, đối với con người mà nói thì vẫn tương đối nguy hiểm, nên trong cuộc sống, phương pháp hỗ trợ bằng thuật pháp thì phần lớn đều được dùng trong lĩnh vực phong thủy.
Nhưng cách bố trí nhà này cũng không có sai sót gì đặc biệt lớn, trước nhà sau nhà cũng không có kiến trúc nào mang sát khí quá nặng.
Anh ấy phân tích rõ ràng rành mạch. Nhưng đã đến một chuyến rồi, mà chỉ nhìn qua loa hai mắt rồi về ngay, e rằng gia đình này sẽ nghĩ chúng tôi chỉ đến làm cho có, ăn của họ rồi về. Tôi liền thương lượng với anh ấy, giả vờ xem xét thêm một chút, nán lại một lúc, sau đó mới nói với gia đình này rằng nhà không có vấn đề gì. Như vậy tôi cũng dễ ăn nói với người thân kia hơn.
Tần Nhất Hằng thì không phản đối, liền bảo tôi gọi cả ba người trong nhà đó lại, xem thử có thể hỏi ra chút gì không. Chắc là gia đình này coi hai chúng tôi như cứu tinh thật rồi, trả lời câu hỏi nào cũng hết mực cung kính. Tần Nhất Hằng hỏi ngày sinh tháng đẻ của cả ba người, rồi lại hỏi xem gần đây họ có từng đi đến nơi đặc biệt nào, hoặc đã làm chuyện gì đặc biệt chưa. Kết quả gia đình này đều nói không có. Tần Nhất Hằng nghe xong liền nháy mắt với tôi, xem ra anh ấy đã có manh mối. Tôi đành phải tiếp lời, nói với gia đình này rằng nhà không có vấn đề gì, phần lớn là chuyện số mệnh, muốn tìm cách giải quyết thì vẫn phải tìm một thầy bói đáng tin cậy đến xem xét.
Gia đình này nghe xong, ai nấy đều tỏ vẻ thất vọng. Tôi nhìn thấy cũng có chút không đành lòng, nhưng sự việc thật sự không nằm trong phạm vi chúng tôi có thể giải quyết, đành phải đứng dậy cáo từ, chuẩn bị ra về.
Đang chuẩn bị ra ngoài thì người phụ nữ chủ nhà gọi tôi lại, hỏi tôi chùa chiền có được tính là nơi đặc biệt không. Cô ấy nói đã đi từ mấy năm trước rồi. Tần Nhất Hằng nghe liền quay người hỏi cô ấy, đi trong chùa có làm điều gì bất kính không. Người phụ nữ chủ nhà nhớ lại một chút, rồi lắc đầu, nói là không có, vì lúc đó cô ấy rất thành tâm đi cầu nguyện, sức khỏe cô ấy quả thực không tốt. Nghe bạn bè giới thiệu nói, gần đây có một ngôi chùa hương hỏa thịnh vượng, rất linh thiêng, nên cô ấy đã đi cầu xin sức khỏe. Cũng không biết có phải thật sự linh nghiệm hay không, sau khi về thì sức khỏe cô ấy dần tốt hơn thật. Nhưng những ngày tốt đẹp chẳng được bao lâu, người nhà liền thường xuyên mắc bệnh hiểm nghèo tốn rất nhiều tiền.
Tần Nhất Hằng nghe cô ấy nói xong, nhíu mày, rồi quay người ngồi xuống trở lại. Anh ấy cúi đầu suy tính một lát, rồi mới hỏi người phụ nữ chủ nhà: "Cô đã trả lời hứa chưa?" Người phụ nữ chủ nhà gật đầu, nói đã trả rồi. Tần Nhất Hằng chậc một tiếng, nói: "Vậy cô đã trả lễ theo đúng lời cầu nguyện lúc đó chưa?" Những lời này khiến người phụ nữ chủ nhà có chút mơ hồ, sững sờ một lúc lâu cũng không hiểu là ý gì. Anh ấy liền tiếp tục giải thích: "Cô hãy thuật lại lời cầu nguyện lúc đó cho tôi nghe một lần." Người phụ nữ chủ nhà lúc này mới nhớ lại nói, lời cụ thể thì cô ấy không nhớ được, đại khái là xin sức khỏe, và hứa sau này đệ tử sẽ trùng tu Kim Thân cho ngài.
Nghe đến đây thì tôi cũng đã đoán ra đại khái. Hóa ra là người phụ nữ chủ nhà đi cầu nguyện, sau đó linh nghiệm, nhưng kết quả lại không thực hiện lời hứa trùng tu Kim Thân cho Bồ Tát, thế là bị quả báo. Tôi xen vào một câu, nói suy đoán của mình cho Tần Nhất Hằng.
Anh ấy nghe xong liền vội vàng gật đầu, nói: "Vấn đề chính là ở chỗ này." Nói rồi, anh ấy bảo người phụ nữ chủ nhà quay người lại, rồi chỉ về phía sau lưng cô ấy nói với tôi rằng: "Bây giờ mắt thường chúng ta không nhìn thấy, nhưng theo cách nói trong thuật pháp, sau lưng cô ấy đang đeo thứ gì đó, chỉ là cụ thể là gì thì tôi vẫn chưa nhìn ra."
Nguồn gốc sự việc đã tìm thấy, nhưng tôi vẫn rất không hiểu. Chẳng phải thần linh gì đó cũng vì phổ độ chúng sinh, cứu nhân độ thế sao? Nói thế thì chẳng khác gì cho vay nặng lãi. Tuy nhiên, những lời này tôi không tiện hỏi ngay trước mặt gia đình đó, chỉ là giúp họ hỏi về cách giải quyết.
Tần Nhất Hằng nói, cách giải quyết thực ra lại vô cùng đơn giản, chỉ cần thực hiện lời hứa theo đúng cam kết lúc đó là được. Tuy nhiên, cũng không cần phải trùng tu Kim Thân cho các vị thần tượng đó, chỉ cần quyên góp số tiền công đức tương ứng là được. Gia đình này lúc này mới chợt hiểu ra, liền bày tỏ ngày mai sẽ đến chùa góp tiền, chứ cứ thế này mà đổ tiền vào bệnh viện thì ai chịu nổi.
Thấy mọi chuyện đã giải quyết, tôi không nán lại lâu nữa. Lúc sắp về, gia đình này quả thật lấy ra hai ngàn tệ định đưa cho tôi, nhưng tôi không nhận. Vốn dĩ nhà họ đã rất khó khăn, lại sắp phải chi ra một khoản tiền để quyên góp, chuyến này chúng tôi cũng không giúp được gì nhiều, coi như tạm thời giúp họ một việc vậy. Gia đình này ngược lại cũng rất nhiệt tình, sau nhiều lần từ chối thì mới chịu cất tiền đi, cuối cùng mời hai chúng tôi một bữa cơm ở quán ăn. Trong bữa tiệc, tôi lén hỏi Tần Nhất Hằng, tại sao mấy vị thần tiên này cũng nhỏ nhen thế. Anh ấy xua tay, nói: "Không phải là chuyện như vậy đâu. Lời cầu nguyện không thể nói tùy tiện, nếu đã linh nghiệm thì nhất định phải trả lễ, nếu không chẳng phải là lừa dối thần tiên sao?"
Trong cuộc sống luôn có một số người như vậy, vào chùa là lễ, bất kể là thần tiên nào cũng đều cầu nguyện, thực ra làm vậy lại không được. Nếu lời cầu nguyện khác nhau thì còn dễ nói, chứ nếu nguyện cùng một điều, quay đi quay lại lại linh nghiệm, thì cô cũng không biết nên đến chùa nào để trả lễ.
Lời anh ấy nói hình như cũng có lý, đến lúc này tôi mới hiểu ra, chuyện ở các ngôi chùa lớn có người quyên góp mấy trăm ngàn, mấy trăm ngàn là thế nào. Hóa ra đều là đi trả lễ. Tuy nhiên, cuối cùng tôi vẫn cảm thấy, không dám nói trên đời không có chùa chiền linh thiêng, nhưng e rằng phần lớn là không linh thiêng. Rất nhiều cái gọi là linh nghiệm chỉ là sự trùng hợp mà thôi, bởi vì kết quả thì cũng chỉ có hai loại: linh nghiệm hoặc không linh nghiệm. Chuyện bạn cầu được thành công, cũng chưa hẳn là do thần linh phù hộ. Tuy nhiên, những chuyện huyền ảo này, bây giờ tôi thấy quả thực quá nhiều, mà xét kỹ thì cũng chẳng thể nói rõ hay diễn tả được, thôi thì đành tạm tin là có vậy.
Bữa cơm này ăn cũng khá vui vẻ, rượu không uống nhiều lắm, nhưng không khí vẫn rất hòa hợp. Đêm đó chúng tôi không về, mà tìm một nhà nghỉ ở lại. Lái xe cả đêm chắc chắn không an toàn, lại sợ gặp cảnh sát giao thông kiểm tra nồng độ cồn, đành nán lại một ngày, định ngày hôm sau sẽ quay về nhà. Đêm đó, tôi còn định mượn men rượu để trò chuyện thêm vài câu với Tần Nhất Hằng, nhưng anh ấy vào nhà nghỉ được một lúc đã ngủ mất rồi, tôi cũng không tiện đ��nh thức anh ấy, đành nhắm mắt ngủ thẳng một mạch đến sáng.
Sáng ngày hôm sau, tôi bị điện thoại đánh thức. Người gọi đến là người đàn ông chủ nhà hôm qua. Thái độ vẫn nhiệt tình như cũ, nói nếu chúng tôi còn thời gian, anh ấy có thể giới thiệu cho chúng tôi một căn nhà. Thành thật mà nói, gia đình này cũng thực sự không tệ, tôi nghe ý anh ấy qua điện thoại, đoán chừng anh ấy vẫn cảm thấy chúng tôi không nhận bao lì xì mà cứ thế tay trắng trở về thì nhà họ cũng không đành lòng, lần này là đặc biệt giới thiệu mối làm ăn cho chúng tôi. Tiền này thẳng thắn nói tôi cũng muốn kiếm, dù sao cũng đã đi xe đến đây, nhưng một mình tôi thì không quyết định được. Vừa hay lúc tôi nghe điện thoại thì Tần Nhất Hằng cũng tỉnh dậy, tôi liền nói ý của gia đình đó cho anh ấy nghe. Anh ấy thì không phản đối, dù sao cũng đã đến một chuyến rồi, nên cũng đồng ý tiện thể đi xem.
Thế là, chúng tôi lập tức hẹn thời gian gặp mặt, tôi cùng Tần Nhất Hằng đi tìm một quán cơm ăn lót dạ trước. Sau khi ăn uống no nê, chúng tôi đi hội hợp với người đàn ông chủ nhà kia, ba người liền thẳng tiến về phía đông thành phố. Vốn dĩ, trong ấn tượng của tôi thì thành phố này không lớn, không ngờ đi một vòng như vậy lại mất không ít thời gian. Trên đường, tôi hỏi người đàn ông chủ nhà về tình hình đại khái của căn nhà này. Anh ấy nói, căn nhà này là một cửa hàng bán lẻ đối diện đường cái, đã có từ khá lâu rồi, nhưng dù thành phố đã mấy lần quy hoạch cải tạo gì đó, nó vẫn không bị dỡ bỏ, chỉ liên tục được trùng tu.
Trước đây, khu này từng có vài cửa hàng quốc doanh, số lượng không nhiều trong thành phố, nên vị trí chắc chắn không tệ. Sau khi cải cách, những cửa hàng này liền được tháo dỡ rồi bán cho nhiều người khác nhau, về cơ bản tất cả đều được dùng làm cửa hàng bán lẻ. Căn nhà mà chúng tôi định đến đã được đổi thành một cửa hàng bán thịt chó, nghe nói làm ăn cũng không tệ lắm, chỉ là gần đây ông chủ qua đời, cũng không biết tại sao, người nhà lại không định làm tiếp, nói muốn sang nhượng, giá cả cũng không cao.
Tôi nghe anh ấy nói vậy còn có chút th���t vọng, hóa ra là gia đình này không muốn làm nữa, lại đang cần tiền gấp, muốn bán nhanh căn nhà đi, cứ thế thì giá cả tuy sẽ thấp, nhưng chẳng có gì béo bở.
Tôi có chút muốn quay về rồi, nhưng dù sao người ta cũng có lòng tốt, tôi cũng không tiện tỏ thái độ quá rõ, liền thuận miệng hỏi một câu về giá cả. Không ngờ anh ấy báo giá thấp một cách lạ thường, số tiền mua cửa hàng bán lẻ này cũng gần bằng một căn hộ chung cư. Cái giá này nếu mua lại thì chuyến đi này quả là không uổng, nhưng hiển nhiên người ta sẽ không vô duyên vô cớ mà ép giá thấp đến vậy. Chắc hẳn trong chuyện này vẫn còn có ẩn tình. Dựa theo kinh nghiệm trước đây mà nói, cái giá tiền này thường liên quan trực tiếp đến độ 'lành' hay 'dữ' của căn nhà, vậy nên chắc chắn nhà này không sạch sẽ. Còn về phần 'hung' đến mức nào, thì phải tự chúng tôi đến xem mới biết được.
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.