Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 100: Thiên tài lại xuất phát (hạ)

Khoan đã! Anh đã sớm định cho tôi dùng cách này sao? Vậy sao anh còn bắt tôi đọc nhiều sách đến thế?

Schiller đang cố nhét một chiếc tai nghe vào tai Stark, Stark vừa né tránh vừa nói: Thế này là gian lận mà? Chết tiệt! Đừng có làm thế! Tai tôi! Tôi đã học xong hết mấy thứ đó rồi, tôi không cần...

Anh không lẽ thật sự trông mong mình có thể chỉ trong vài đêm mà học được những thứ tôi đã học từ bậc đại học cho tới tiến sĩ sao?

Anh đã sớm tính toán sẽ chỉ đạo tôi từ bên ngoài rồi!!! Cái đồ lừa đảo! Anh rõ ràng nói với tôi là nếu tôi không học được những thứ này, tập đoàn Stark sẽ phá sản mà!!!

Xét trên diện rộng, tôi nói cũng đâu có sai, một ngày nào đó anh phải học những thứ này, vậy tại sao không phải là từ hôm qua chứ? Schiller nói.

Mặc kệ Stark né tránh, Schiller vẫn cứ nhét chiếc tai nghe vào tai Stark. Anh nói: Đừng có ngạc nhiên, tôi chỉ là một phiên dịch viên từ bên ngoài, chuyện này rất phổ biến mà, phải không?

Steve ở bên cạnh nói: Kỳ thật các chính trị gia cũng làm vậy khi đàm phán, sau lưng họ là cả một đội ngũ trợ lý, kể cả khi nhận những buổi phỏng vấn quan trọng, họ đều đeo loại tai nghe này. Đương nhiên, vào thời của tôi, loại thiết bị này đắt và hiếm lắm, chỉ những người quan trọng nhất mới có thể có...

Stark như bị bọ chét cắn vậy, cố gắng gỡ chiếc tai nghe đang nhét trong tai mình ra. Anh nói: Khốn kiếp! Vậy sao trước đó anh lại làm cho không khí trở nên tuyệt vọng đến vậy? Còn âm thầm đưa cho tôi nhiều sách như thế, tôi thế mà đã thức đêm học thuộc hết chúng đấy!

Thế thì đúng rồi, nếu tôi không làm vậy, cả đời này anh cũng sẽ chẳng thèm liếc nhìn chúng đâu. Schiller nói.

Được rồi, tạm gác mấy chuyện này đã, nhưng anh chắc chắn cách này có tác dụng chứ?

Chết tiệt... Lẽ ra tôi phải nghĩ ra sớm hơn mới phải! Cái tên bác sĩ ma cà rồng nhà anh! Nếu tôi biết sớm hơn, đã chẳng thèm dùng cái loại tai nghe cũ rích như của anh đâu, tôi sẽ chế tạo ra một hệ thống nghe lén hoàn chỉnh và tân tiến hơn nhiều...

Stark vỗ trán đầy hối hận. Anh nói: Sao trước đó tôi lại không nghĩ ra nhỉ! Tôi hoàn toàn có thể để anh làm thay tôi mà! Tôi có thể chỉ làm một cái máy lặp lại trong hội trường thôi, cho dù tôi không biết, chỉ cần anh biết là được rồi chứ gì?!

Stark thật sự có chút tức giận, nhưng anh ta không giận Schiller, mà giận chính mình sao lại không nghĩ ra điều đó.

Đương nhiên, tất cả cũng do Schiller mà ra. Khi anh ta tìm đến Schiller để tìm cách giải quyết, anh ta đã rất lo lắng, và Schiller lại dùng một thái độ và giọng điệu vô cùng nghiêm túc, dùng những lời lẽ khéo léo để Stark rơi vào một vòng luẩn quẩn trong suy nghĩ, khiến anh ta cảm thấy mình không biết mấy thứ này là điều bất thường.

Chính vì Stark quanh năm suốt tháng không để ý tới chuyện vặt vãnh, nếu không thì anh ta đã biết rồi. Obadiah cũng có cả một đội ngũ quân sư đằng sau, toàn bộ tập đoàn Stark Industries không thể nào chỉ do một mình bộ óc của Obadiah quyết định được.

Stark là một đại phú hào mà, việc anh ta không biết mấy thứ này cũng chẳng sao, chỉ cần anh ta có tiền, ắt sẽ có người biết. Nếu anh ta dùng cả ngày thời gian này để thuê trợ lý, thì giờ này đã sớm thành lập được một đội hình trong mơ rồi.

Nhưng Schiller lại lừa dối khiến anh ta cảm thấy, anh ta đang phải trả giá cho sự tùy hứng trước đây của mình, nên hoàn toàn không cân nhắc đến khả năng tài chính và năng lực nghiên cứu khoa học thiên tài của bản thân.

Khỏi phải nói, cho dù anh ta viết một hệ thống phân tích biểu cảm AI, có lẽ còn nhanh hơn cả việc tự mình nghiên cứu qua sách vở nhiều.

Đây chính là tâm lý học sao?! Đồ lừa đảo! Stark cắn răng nói: Anh học tâm lý học, chính là để người ta lâm vào cái hoàn cảnh khốn đốn này, sau đó để anh ta phải trả giá cắt cổ để được trị liệu sao?!

Đừng có nói tôi như một tên lang băm vô lương tâm.

Anh không phải là lang băm vô lương tâm sao?

Mặc dù có chút vô lương, nhưng tuyệt đối không phải lang băm.

Ngài Stark, xe đã đến. Jarvis nhắc nhở: Hội nghị chính thức bắt đầu lúc khoảng 10:30, ngài dự kiến sẽ đến vào khoảng 10:20.

Thôi được rồi, cứ vậy đi. Stark vẫn có vẻ hơi căng thẳng: Cũng chỉ có thể thế này thôi.

Schiller vỗ vai anh ta nói: Đừng lo lắng, đợi anh đến nơi, anh sẽ phát hiện,

Anh không phải là kẻ khác biệt đâu.

Stark lên xe, chẳng mấy chốc đã tới hội trường đàm phán. Anh ta đến khá trễ, đa số người ở đây đã an tọa rồi.

Stark liếc nhìn một lượt, phát hiện hầu như ai cũng đeo tai nghe, có người thậm chí còn ngang nhiên cầm máy tính gọi video trò chuyện. Đầu bên kia máy tính là một nhóm người đang ngồi trước bàn họp, hiển nhiên đó là một hội trường nhỏ khác.

Stark nói với Jarvis: Trừ hết tiền khám bệnh của Schiller đi... Trừ hết toàn bộ đi!!!! Đừng để tôi thấy tên hắn ta trong báo cáo tài chính cuối năm!!! Cái tên khốn kiếp này dám đùa giỡn tôi!!!!

Jarvis nói: Tai nghe đã kết nối được mười ba phút rồi.

Giọng Schiller vang lên trong tai Stark: Không sao, anh đương nhiên có thể trừ sạch tiền khám bệnh trước đó, chẳng qua loại dịch vụ tư vấn chính trị này cũng phải trả tiền, giá là 200 nghìn đô la một phút...

Chết tiệt, cái tên bác sĩ ma cà rồng nhà anh!

Nếu anh không đồng ý, tôi sẽ tắt máy ngay lập tức.

Đừng! Không không không... Đợi đã, tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể nói chuyện tiếp, 200 nghìn đô la thì quá đắt, nhưng anh đừng cúp máy vội, đàm phán sắp bắt đầu rồi, anh bảo tôi nói gì đây?

Ở một bên khác, trong phòng khám tâm lý, Peter và Steve đều ngồi trước bàn nghe giọng nói đầy lo lắng của Stark. Steve thì cười hả hê, nhưng Peter lại có chút không đành lòng, cậu nói: Có vẻ hơi đắt quá, bác sĩ ạ, tôi nghĩ chúng ta có thể bớt chút...

Hai cậu giờ cũng được coi là đội ngũ trợ lý của Stark rồi, tiền về tài khoản, chúng ta chia đôi.

Chưa đợi Peter nói hết lời, đầu bên kia đã lại truyền đến giọng Stark: Alo? Alo? Đàm phán sắp bắt đầu rồi, tôi phải làm gì đây?

Chẳng cần làm gì cả, cứ chờ thôi. Thật ra ba mươi phút đầu anh hoàn toàn có thể lơ đãng, họ nói gì anh cũng không cần nghe đâu.

Thật sự được không? Rõ ràng, Stark đang trong trạng thái cực kỳ căng thẳng. Anh ta lần đầu tiên nghiêm túc tham gia vào một trường hợp như thế, luôn cảm thấy mình nên làm ngay một điều gì đó để thể hiện hiệu quả.

Tin tôi đi, anh cứ ở lại đó là được.

Sau đó, Stark bán tín bán nghi ngồi yên tại chỗ. Rất nhanh, anh ta liền phát hiện, Schiller nói rất có lý, bởi vì người đầu tiên mở miệng nói chuyện, lại bắt đầu từ Thế chiến thứ hai kể lể.

Đại diện quân đội bắt đầu kể lể về những năm tháng vinh quang của họ từ trận Trân Châu Cảng. Chưa đến 20 phút, Stark đã buồn ngủ không chịu nổi. Vị phát ngôn viên mà quân đội phái ra, anh ta thế mà có thể kể đủ loại chiến dịch được coi là kinh điển y như một cuốn sổ thu chi vậy. Khi khoe khoang về công tích và lịch sử của quân đội, cũng hầu như là những lời lẽ sáo rỗng cao siêu như vậy.

Không ai có thể nghe đủ 10 phút trong loại diễn thuyết này. Cuối cùng, khi quân đội hoàn tất đợt phát biểu đầu tiên, hơn nửa số người bên dưới đều đã ngủ gật.

Ngay sau đó, người lên phát biểu là đại diện của S.H.I.E.L.D. Anh ta vừa mở miệng, Stark đã chỉ muốn ngất đi ngay lập tức, bởi vì anh ta bắt đầu kể chuyện từ bài diễn thuyết về Bức Màn Sắt (chia đôi Châu Âu...).

Đặc vụ S.H.I.E.L.D có thể nói là khá hơn một chút so với đại diện quân đội, đối với đủ loại chiến tranh tình báo cùng lịch sử của các tổ chức đặc nhiệm thì thuộc như lòng bàn tay. Nhưng Stark nghĩ, anh ta đến đây để tham gia đàm phán, chứ không phải để học lịch sử cận đại.

Khoảng 40 phút sau, đến lượt Stark lên tiếng. Schiller nói: Mở bản thảo phần một ra, rồi đọc theo, đọc xong là được.

Stark vừa mở bản thảo ra, mắt đã tối sầm lại, bởi vì phần bản thảo này bắt đầu kể từ cuộc cách mạng công nghiệp.

Anh ta đọc ròng rã 20 phút, mới cuối cùng gượng gạo đọc xong bản thảo này. Đợi đọc xong, anh ta mở tai nghe nói: Ôi trời, đây là lần đầu tiên tôi hiểu rõ một cách hoàn chỉnh về lịch sử phát triển của Stark Industries...

Điều khiến Stark cảm thấy tuyệt vọng là, chuyện này vẫn chưa kết thúc. Ngay sau đó, lại đến lượt quân đội bắt đầu. Họ bắt đầu thao thao bất tuyệt về phương pháp tổ chức và diễn biến của quân đội trong tương lai, hướng phát triển của hệ thống vũ khí tương lai, khả năng xảy ra Đại chiến thế giới lần thứ ba, lại nói liên miên lải nhải thêm 20 phút nữa.

Đặc vụ của S.H.I.E.L.D lên phát biểu cũng y như vậy, mở miệng là nói về tầm quan trọng của việc tổ chức đặc nhiệm độc lập khỏi hệ thống giám sát bên ngoài, sự phát triển của tác chiến đơn binh và chiến tranh thông tin tình báo trong tương lai, lộ trình thành lập hệ thống tình báo toàn cầu...

Stark nói nhỏ vào tai nghe: Phần phí tư vấn này tôi mong muốn giảm một nửa, nó căn bản không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào, điều này hoàn toàn không giống với những gì tôi nghĩ...

Anh nghĩ nó sẽ như thế nào? Trong tai nghe truyền đến giọng Schiller: Trong một căn phòng tối tăm bắt đầu đủ loại thuyết âm mưu sao?

Anh phải biết một điều quan trọng nhất, thật ra những cuộc đàm phán kiểu này chỉ là một màn kịch mà thôi. Schiller nói.

Mọi người đều biết đối phương có những quân bài tẩy gì, và mọi người cũng đều biết mình có những quân bài tẩy gì. Kết quả cuộc đàm phán này đã định sẵn từ đầu rồi. Thật ra cho dù anh làm những trò quái đản như trước đây, chẳng muốn gì, chẳng nghe gì, kết quả cũng sẽ không thay đổi.

Điều này mang lại cảm giác hoang đường hơn cả việc bắt Stark học những kiến thức lý thuyết kia. Cứ như anh học đủ loại kỹ thuật chiến đấu màu mè, cuối cùng vẫn chỉ cần một cú đấm là đánh bại được kẻ địch.

Tiếp đó, khi đến lượt Stark "mặc sức tưởng tượng" về tương lai, anh ta đã học được cách nhắm mắt đọc theo bản thảo, cho dù những gì viết trên đó về hướng phát triển công nghiệp máy móc anh ta thấy hoàn toàn vô nghĩa.

Trong bản thảo, một số danh từ được gán ghép một cách gượng ép vào nhau, tạo ra những từ ngữ nghe có vẻ cao siêu và to tát, cực kỳ giống kiểu lừa đảo khoa học kỹ thuật. Nhưng Stark vẫn cứ "tắt não", không chút dao động đọc xong bản thảo.

Sau đó, đến phần giao lưu thân mật. Trong đó một lão tướng quân tóc đã điểm bạc nói với Stark: Tôi nhớ cái thời kỳ huy hoàng của Stark Industries, các Stark đều là một đám thiên tài. Cha cậu là vậy, cậu cũng vậy. Khi đó ông ấy nghiên cứu ô tô bay khiến mọi người kinh ngạc, nhưng cậu cũng biết đấy, khi đó quân đội vì một chút lý do bảo thủ mà không hợp tác với ông ấy, chúng tôi thực sự rất tiếc...

Chưa đợi Stark trả lời, Schiller đã nói ngay trong tai nghe: Ông ta đang chửi cha cậu chẳng làm được tích sự gì, chửi cậu còn không bằng cha cậu nữa, chửi lại đi.

Stark sững người, sau đó liền bắt chước nói theo: Thật vậy, tôi tin rằng, đa số người trong quân đội, như ngài đây là một vị tướng quân đáng kính, họ đều có tầm nhìn xa trông rộng. Chỉ là thời đại hiện nay phát triển quá nhanh mà thôi...

Lúc này, Nick Fury, người ngồi ở cuối bàn đàm phán, nói: Trong những trận chiến đổ bộ lục quân quy mô lớn, vũ khí thông thường vẫn còn có chút tác dụng. Dù giáp máy có thể rõ rệt nâng cao khả năng chiến đấu cá nhân, nhưng trong tác chiến nhóm, cũng cần cân nhắc đến tính tương thích...

Giọng Schiller từ trong tai nghe truyền đến: Ông ta đang cho anh một bậc thang, làm dịu không khí đàm phán. Anh có thể đáp lại ông ta bằng một nụ cười.

Sau đó Stark liền cười với Nick. Nick bị nụ cười của anh ta làm cho nổi hết cả da gà. Ông ta cảm thấy hôm nay Stark rất lạ, thực sự quá kỳ lạ.

Quân đội và S.H.I.E.L.D đều phát hiện Stark có gì đó lạ lùng, nên họ đi thẳng vào vấn đề sớm hơn mọi khi.

Sau đó Stark liền phát hiện, phần chính của cuộc đàm phán này, thậm chí còn chưa chiếm tới một phần mười tổng thời gian đàm phán.

Đầu tiên, Nick Fury nêu ra sự thật quân đội có khả năng bắt cóc Tiến sĩ Connors. Quân đội bị "phản đòn" lại, nói rằng S.H.I.E.L.D tự biên tự diễn. Hai phe giằng co qua lại, cuối cùng quân đội chịu thua một bậc, và bày tỏ thái độ sẽ chất vấn một bộ phận sĩ quan có khả năng đã hành động quá khích.

Nghe họ tranh cãi, Stark thì thầm hỏi Schiller qua tai nghe: Họ thật sự không biết là chúng ta đã giấu Connors đi sao?

Quân đội thì chưa chắc, nhưng Nick chắc chắn là biết. Ông ta chỉ cần một thái độ như thế để thể hiện rằng chúng ta nên liên kết lại để đối phó quân đội. Trước đó ông ta đã bày tỏ thái độ với tôi rồi, anh có thể yên tâm mà tiếp lời...

Sau đó, Stark cùng S.H.I.E.L.D liên thủ, khiến quân đội có chút bất lực chống đỡ. Dù sao trong tay họ có rất nhiều quân bài tẩy: thực thể Hồng Liệp Thằn Lằn, khả năng Connors đã nghiên cứu ra huyết thanh chữa trị, S.H.I.E.L.D nắm giữ một số bằng chứng, và giáp máy của Stark Industries giao cho quân đội, vân vân.

Tóm lại, cuộc đàm phán này đã diễn ra với tiết tấu rất nhanh, và kết thúc với một cái kết quả vô cùng hoang đường. Tất cả kết quả đều giống như Schiller đã dự liệu ban đầu.

Nội bộ quân đội đã đẩy ra một người gánh tội, chính là phe sĩ quan Tartu do Roboute lãnh đạo. Họ đã được tẩy trắng, sau đó món nợ này được xóa bỏ. Quân đội và S.H.I.E.L.D liên hợp lại để thêu dệt những tổn thất, cùng nhau mong muốn tăng thêm quân phí.

Tập đoàn Stark Industries sẽ cùng với quân đội và S.H.I.E.L.D đồng thời thiết lập một hệ thống hợp tác ổn định, cung cấp một số áo giáp khung xương ngoài hỗ trợ cho cá nhân, cùng khởi động lại hạng mục nghiên cứu chữa bệnh, và cũng sẽ chiếm một phần lớn hơn trong thành quả đạt được.

Trở lại phòng khám tâm lý, Stark giật phăng tai nghe ra, sau đó giận đùng đùng nói: Anh tên khốn đáng chết này, bác sĩ...

Chưa đợi anh ta nói dứt lời, sau lưng anh ta đã truyền đến một giọng nói: Cái tên khốn kiếp nhà anh!!! Stark...

Stark quay người, Pepper giận đùng đùng chạy vào, mắt cô ấy ngấn lệ. Stark ôm lấy cô ấy, anh ta nghe thấy nhịp tim của Pepper đập rất nhanh.

Pepper nói: Trước đó em đi tìm anh, anh đã biến mất tăm rồi! Đến giáp máy cũng không mặc! Em hỏi Jarvis, nhưng nó chẳng nói gì cả, em còn tưởng anh xảy ra chuyện gì rồi! Anh làm em sợ chết khiếp đi được, cái tên khốn kiếp này...

Stark ôm thật chặt Pepper, thấp giọng an ủi cô ấy.

Trong căn phòng mờ tối chỉ có tiếng Pepper thút thít khóc, và giọng nói hơi trầm ấm của Stark.

Con đường của thiên tài luôn được định sẵn là khó khăn hơn những người khác một chút. Nội tâm nhạy cảm của thiên tài Stark luôn phải chịu dằn vặt nhiều hơn người bình thường.

Nhưng ít nhất, chú chim non vừa mới chuẩn bị rời tổ này, khi chú chao đảo bay trong gió lạnh buốt xương, vẫn có một cành cây sẵn lòng cho chú đặt chân.

Anh ta nhìn thấy Peter đang nấp sau cánh cửa, mỉm cười vẫy tay với mình, cùng Schiller và Steve cũng đang đứng ở đó.

Anh ta nhìn thấy, chiếc TV ở phòng khách phòng khám bệnh đột nhiên lóe lên, trên màn hình hiện ra một khuôn mặt tươi cười được tạo thành từ các ký hiệu.

Anh ta nghĩ, Stark, anh đúng là một thiên tài.

Không chỉ là thiên tài thông minh nhất thế giới, mà còn là thiên tài may mắn nhất thế giới.

Phiên bản văn học tinh chỉnh này, từ ngôn từ đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free