Khi nhận ra chân tướng của phép thuật, trong đầu tôi luôn quanh quẩn một suy nghĩ: đã mượn thì sao có thể không trả?

Cho dù sau khi tiếp xúc với phép thuật, tôi vẫn không hề kính sợ bất kỳ thứ gọi là thần minh hay ma quỷ nào. Tôi biết, họ đạt thành giao dịch với loài người cũng chỉ vì họ nhu nhược và hèn nhát.

Nếu họ th��c sự mạnh mẽ như những gì họ thể hiện, tại sao không trực tiếp xông vào Nhân giới, nuốt chửng tất cả nhân loại? Họ không làm vậy, và điều đó chỉ có thể có một nguyên nhân: họ không dám.

Nếu họ cũng giống chúng ta, đều phải tuân theo một số quy tắc nhất định để tồn tại trên thế giới này, vậy thì những quy tắc đó sẽ trở thành vũ khí của tôi.

Tôi đã dùng vài chục năm để tiến hành điều tra và nghiên cứu toàn diện, sau đó chế định một kế hoạch điên rồ. Đó sẽ là phương pháp duy nhất để tôi cứu vớt đất nước này.

Anh có thể đến đây lắng nghe câu chuyện của tôi, chính là vì anh đã kích hoạt một phép thuật nhỏ trên tấm huy chương. Điều đó chứng tỏ anh đã phát hiện ra sức mạnh to lớn nằm sâu trong linh hồn mình.

Và sức mạnh khổng lồ đủ để ảnh hưởng đến hiện thực này, chính là thành quả của tôi. Anh có thể hiểu rằng, đây là thứ tôi đã vay mượn từ vô số thực thể hùng mạnh.

Nói là vay mượn, e rằng không chính xác, bởi vì tôi chưa bao giờ có ý định trả lại. Sức mạnh tôi đã có được là của tôi, không một ai có thể bắt tôi phải trả giá.

Tôi đã từng nghĩ đến việc giật gấu vá vai, nhưng làm như thế không thể tích lũy đủ năng lượng. Tôi nhất định phải vay mượn từ tất cả các thực thể hùng mạnh trong một thời gian ngắn, và trước khi họ kịp phản ứng, tôi sẽ xóa sổ khoản nợ này.

Tốc độ nói của Schiller bắt đầu càng lúc càng nhanh. Và trong giọng điệu của anh, người nghe cảm nhận được một cuộc phiêu lưu vĩ đại, cực kỳ huyền bí và đáng sợ.

Thiên phú phép thuật của tôi rất mạnh, vì vậy, có không ít thực thể hùng mạnh sẵn lòng cho tôi mượn sức mạnh của họ, nhưng chừng đó vẫn còn xa mới đủ.

Trong tất cả các khế ước tôi đã ký kết, họ đều có nghĩa vụ giữ bí mật cho tôi. Dù tôi phải trả một cái giá lớn hơn vì điều này, tôi căn bản không quan tâm.

Họ nghĩ rằng mình đã có lợi, vì vậy, họ sẽ không nói cho đồng loại biết chuyện tôi đã vay mượn một lượng sức mạnh khổng lồ trong thời gian ngắn như vậy.

Nói một cách đơn giản, tôi đã che giấu lịch sử vay mượn của mình, ngụy tạo lịch sử tín dụng c���a bản thân, và vay được một khoản tiền lớn đủ để làm rung chuyển hiện thực từ hàng ngàn, hàng vạn "ngân hàng".

Mà những thực thể tự xưng là thần bí này, hiển nhiên không hiểu nhiều về cách vận hành tài chính của loài người. Họ tin chắc tôi không dám quỵt nợ, vì vậy, khi cho vay tiền, họ không hề e dè.

Rất nhanh, họ liền phải trả giá cho sự tự đại của mình. Bởi vì tôi đã chết đi, và anh đã đến.

Họ muốn đòi nợ, với điều kiện tiên quyết là phải có được linh hồn của tôi. Tôi biết, trong thế giới này, dù tôi chạy đến đâu, họ cũng có thể tìm thấy tôi.

Vì vậy, tôi đã trực tiếp lợi dụng nguồn năng lượng khổng lồ vay mượn từ tay họ, lấy chính linh hồn của tôi làm ngòi nổ, châm lửa, kích nổ, mở ra một lối đi.

Thế là, anh đã đến đây.

Trong quá trình lối đi được mở ra, linh hồn của tôi đã bị đốt cháy hết. Cùng lúc đó, tất cả các khoản nợ móc nối với linh hồn tôi đều biến mất không dấu vết. Còn anh, là một linh hồn hoàn toàn mới đến từ thế giới xa lạ, không hề nằm trong ghi chép vay mượn của họ.

Anh đã có được năng lượng khổng lồ. Vì nó pha tạp quá nhiều thuộc tính sức mạnh, những lực lượng này va chạm, cắt xé, đập nát rồi tái tạo, đã hoàn toàn mất đi hình dạng ban đầu. Tất cả chủ nợ đều không thể truy tìm dấu vết sức mạnh của họ nữa. Nói cách khác, không ai có thể đòi lại được tiền của họ.

Trong ngữ khí của Schiller lộ ra một vẻ độc ác sâu sắc:

Tôi sẽ khiến những kẻ tự xưng là thần linh cao quý này hiểu rõ rằng, trong vũ trụ không hề có Thượng Đế hay thần tiên. Họ dám trao sức mạnh cho loài người, thì phải chuẩn bị tinh thần bị một đám người không tin vào thần linh coi như lợn để giết thịt.

Quy tắc mà những thần linh giả dối này tuân theo, kẽ hở duy nhất chính là, những quái vật ích kỷ này vĩnh viễn không nghĩ tới, có người sẽ sẵn lòng hủy diệt hoàn toàn linh hồn của mình để thành toàn một lý tưởng vĩ đại hơn.

Khi tiếng nói của anh dứt, Schiller nhìn thấy, một ngọn lửa đang cháy trong vòng xoáy năng lượng khổng lồ, đó là linh hồn của Schiller nguyên bản.

Và vào thời điểm anh ta hủy diệt linh hồn mình, không phải là không có những thực thể hùng mạnh phát hiện hành động của anh, cũng không phải là không có những bàn tay vươn về phía anh.

Giống như đám ác ma cuối cùng cũng muốn bảo toàn mạng sống của Constantine, những thực thể thần bí kia cũng muốn giữ lại mạng sống của Schiller nguyên bản để anh ta trả nợ.

Nhưng phát súng năm 1991 đó đã định trước rằng anh ta sẽ không bao giờ buông xuôi.

Ngoài ra, tôi sinh ra trong một niên đại sớm hơn anh tưởng tượng. Vào năm tôi 33 tuổi, tôi trở thành Cục trưởng Cục XI. Nhưng rất nhanh, tôi phát hiện ra một sự dị thường do trọng sinh mang lại: tôi sẽ không già đi. Điều này dẫn đến việc tôi không thể sống một cuộc sống bình thường trong xã hội, thế là, tôi dự định rời khỏi Cục XI.

Trước khi rời đi, tôi đã lợi dụng phép thuật, đem một tấm huy chương mà tôi từng được nhận – chính là tấm Huân chương Cờ Đỏ đang nằm trong tay anh – đặt vào một phần tài liệu đặc biệt.

Tôi nói với các đồng chí của Cục XI rằng, nếu một ngày nào đó, tấm huy chương này trở về Moskva, thì hãy dựa theo phương pháp tôi đã nói, gắn phần nhắn lại này vào huy chương, mang theo nó đi tìm tôi, và giải thích mọi chuyện cho linh hồn đã thay thế tôi, tức là anh.

Nếu anh có thể lần theo mọi manh mối, tìm thấy phần tài liệu này, điều đó sẽ chứng minh anh có năng lực tương xứng.

Và nếu anh sẵn lòng, sau khi có được tấm huy chương này, đem nó trả lại cho Moskva, điều đó sẽ chứng minh anh là đồng chí của chúng ta, có thể kế thừa di chí của tôi. Vì vậy, anh đương nhiên sẽ nhận được lời nhắn này và biết rõ tất cả chân tướng.

Hay là, anh cũng đã phát hiện, sức mạnh khổng lồ mà anh đang có là một loại sức mạnh ì ạch. Anh không thể hoàn toàn điều khiển nó bằng thiên phú phép thuật hay linh hồn của mình, điều này là bởi vì anh vẫn cần phải tìm một chiếc chìa khóa...

Sau khi đoạn âm thanh cuối cùng phát ra hoàn tất, mọi thứ trở về yên tĩnh. Mảnh mộng cảnh dần dần biến mất trước mắt Schiller.

Nhưng khi nội dung mộng cảnh dần trở nên trong suốt, Schiller đối diện với một thân ảnh màu đen quen thuộc, cùng một mùi rượu nào đó còn quen thuộc hơn.

Schiller mở to mắt. Ngay khoảnh khắc giấc mơ tan vỡ, tiếng gầm thét của anh vang vọng trong không gian mộng cảnh:

Batman!!!!!!!!!!

Schiller từ trên giường kinh hãi ngồi bật dậy. Anh vừa định dùng khói xám rời khỏi đây, trở về trang viên Rodrigues để chặn Batman, nhưng vừa vặn Petrov đã xuống lầu và bước đến. Anh nói:

Cục trưởng, Andro đã đưa ngài đến đây, thực ra là điệp viên Cục Tình báo Trung ương cài cắm trong nội bộ KGB. Hắn định bắt cóc ngài trên đường đưa ngài về Moskva, nhưng may mắn thay, chúng tôi đã đến kịp thời.

Nói xong, Petrov chào một cái, nói: Cục trưởng, tất cả đồng chí của Cục XI đang chờ chỉ thị của ngài.

Schiller cảm thấy đầu óc mình rối bời, thế là anh trực tiếp khoát khoát tay nói: Các anh cứ xuống lầu chờ trước, tôi sẽ gọi các anh lên sau.

Thế nhưng, điều khiến Schiller hơi kinh ngạc là Petrov lại chào một lần nữa, sau đó lặng lẽ dẫn người ra ngoài, không hỏi gì cả.

Schiller một mình nằm trên giường khách sạn. Anh nhắm mắt lại, trong đầu quanh quẩn những lời mà Schiller nguyên bản đã nói.

Nói một cách đơn giản, Schiller nguyên bản chính là phiên bản nâng cấp mạnh mẽ hơn của Constantine.

Constantine ở niên đại này vẫn chưa quá đáng, mặc dù anh ta đã chọc giận Lucifer, cũng từng quen biết không ít Ma vương của Địa Ngục, nhưng tạm thời vẫn chưa nằm trong sổ đen của tất cả Satan và thiên sứ.

Thế nhưng, xét theo hành vi của Schiller nguyên bản, những gì anh ta đã làm tuyệt đối quá đáng hơn Constantine rất nhiều.

Constantine hiện tại vẫn chỉ là giật gấu vá vai, lợi dụng tâm lý đám ác ma không muốn anh ta rơi vào tay đối thủ, lôi kéo qua lại, khiến bản thân mình cũng đầy rẫy thương tích.

Thế nhưng, Schiller nguyên bản lại phát động một cuộc tấn công chớp nhoáng vào những thực thể thần bí này, lợi dụng sự chênh lệch thông tin trong thời gian ngắn để lừa gạt được một sức mạnh cực kỳ khổng lồ, sau đó tiêu hao nó ngay tại chỗ, biến khoản tiền đó thành một tài khoản đen.

Bởi vì mọi việc xảy ra quá nhanh, đồng thời trước đó cũng chưa từng có ai làm như vậy, nên tuyệt đại đa số thực thể thần bí đều không kịp phản ứng.

Hơn nữa, trong tư duy của những thực thể thần bí này, không thể nào hiểu được cái gọi là "lý tưởng" là gì. Họ chưa bao giờ nghĩ tới có người sẽ vì quỵt nợ mà trực tiếp hủy diệt linh hồn của mình, bởi vì điều đó căn bản vô nghĩa.

Không có người, tiền không còn, thì đòi tiền làm gì?

Hơn nữa, họ cũng không lo lắng rằng kẻ mắc nợ lại vì một tai nạn mà hủy diệt linh hồn của mình. Hắn có một khoản sức mạnh lớn đến thế, nếu không dùng để bảo vệ bản thân, thì còn có thể dùng vào việc gì? Hắn có sức mạnh mạnh mẽ như vậy, làm sao lại vì tai nạn mà linh hồn bị hủy? Bất luận từ góc độ nào, điều đó đều không hợp lý.

Vì vậy, họ như trước kia, không đề phòng chút nào khi cho vay những khoản sức mạnh lớn. Dù sao, chỉ cần còn trong vũ trụ, không ai có thể thoát khỏi lòng bàn tay của họ.

Thế nhưng, đợi đến lúc họ muốn đòi nợ, lại phát hiện linh hồn này biến mất không dấu vết, sức mạnh cũng không biết đã đi đâu. Thế là, khoản sức mạnh khổng lồ đó đã trở thành một bí ẩn chưa có lời đáp, rơi vào tay Schiller hiện tại.

Hơn nữa, theo quá trình miêu tả của Schiller nguyên bản, các chủ nợ của anh ta tuyệt đối không chỉ đơn thuần là vài con ác ma hay thiên sứ.

Schiller, người đã từng đi qua Địa Ngục, rõ ràng rằng ngay cả tất cả Lãnh chúa ác ma trong Địa Ngục cộng lại, dù có cho mượn phần lớn nhất thị phần của họ, cũng tuyệt đối không thể gom đủ một sức mạnh khổng lồ đến vậy.

Schiller nghi ngờ, rất có thể có cả The Green hoặc những thực thể cấp độ cao hơn đã bị Schiller nguyên bản lừa một vố đau, và những con dê béo như vậy có lẽ không chỉ một.

Ngược lại, Schiller nguyên bản rất có thể đã vặt sạch The Green hoặc các thực thể cấp độ tương tự, mới có thể thu được sức mạnh cường đại đến thế, dùng để xuyên qua không gian và thời gian, kéo anh đến nơi này.

Và vấn đề tiếp theo chính là, một khi những thực thể này phát giác được cỗ sức mạnh đó vẫn còn trong cơ thể Schiller, anh đừng mơ đến việc yên ổn ở vũ trụ DC.

Schiller nghĩ, đây có thể là một lớp bảo hiểm của Schiller nguyên bản. Anh ta trực tiếp đẩy Schiller hiện tại đối đầu với tất cả các thực thể thần bí. Điều này cũng có nghĩa là, nếu Schiller hiện tại muốn đảm bảo mình không bị thanh toán, nhất định phải dựa vào cỗ sức mạnh này.

Nhưng Schiller nguyên bản không ngờ tới chính là, Schiller không cần chìa khóa. Anh ta cũng không cần lợi dụng cỗ sức mạnh này, chỉ cần cắt nhỏ nó ra, rồi cho từng nhân cách hấp thụ là được.

Đương nhiên, siêu ngã đã lợi dụng cỗ sức mạnh này để chữa trị tháp cao, tăng cường cường độ cho một số nhân cách, nhưng vẫn chưa tiêu hao hết bao nhiêu. Nếu anh ta muốn, anh ta có thể lợi dụng cỗ sức mạnh này, cường hóa toàn diện tất cả các nhân cách một lần. Đến lúc đó, tất cả các Schiller dạng tăng cường dốc toàn bộ lực lượng để khai chiến với những thực thể thần bí này, cũng chưa chắc sẽ rơi vào thế hạ phong.

Vì vậy, Schiller hiện tại không hề có cảm giác nguy cơ. Đồng thời, anh cảm thấy, nếu Schiller nguyên bản hiện tại còn sống, thì anh ta nhất định rất có tiếng nói chung với Schiller Tham Lam. Hai người ắt hẳn là Ngọa Long Phượng Sồ, trời sinh một cặp.

Schiller Tham Lam ở Marvel bên kia gần như đã sao chép cách làm này. Hai người, ở những thời gian và không gian khác nhau, đã trở thành những người bạn tri kỷ tâm đầu ý hợp nhất.

Hiện tại, Schiller lo lắng hơn một chuyện khác: vừa mới, anh ở trước khi giấc mơ tan vỡ, đã nhìn thấy thân ảnh của Batman, còn ngửi thấy mùi rượu điên cuồng. Điều đó có nghĩa là, học trò của anh rất có thể đã lợi dụng rượu điên cuồng để xâm nhập vào giấc mơ của anh. Và Batman đến đúng thời điểm vàng, lúc đó, Schiller nguyên bản đang kể về quá khứ của mình.

Schiller hiện tại khẩn thiết cần xác định, Batman rốt cuộc đã thấy được những gì?

Nếu là toàn bộ, thì tiếp theo, anh có thể sẽ phải nói thẳng thắn với Batman. Nhưng anh không chắc, Batman có thể chấp nhận việc mình là một nhân vật truyện tranh hay không.

Điều càng khiến Schiller cảm thấy bất lực là, anh đã bỏ ra ròng rã bốn năm trời, cuối cùng cũng sắp chữa lành cho Batman. Vạn nhất, nếu Batman lại suy sụp vì chuyện này, chẳng phải bao công sức trước đó sẽ trở thành vô ích sao?

Schiller hoàn toàn không muốn đối mặt với chuyện này, thế là, anh nằm trên giường bắt đầu suy nghĩ, liệu có cách nào hòa hoãn hơn để diễn tả chân tướng không.

Một lát sau, Schiller muốn đứng dậy khỏi giường, rồi anh phát hiện khẩu súng lục mà Petrov đưa cho anh trước đó, vẫn còn đặt trên chăn của anh.

Schiller cầm khẩu súng lên. Anh phát hiện, đây chính là một khẩu súng ngắn Makarov, bởi vì được các sĩ quan Liên Xô ở mọi cấp bậc yêu thích, nên cũng được mọi người gọi là "Súng ngắn Sĩ quan cấp tá".

Khẩu súng này đương nhiên không thể nào là khẩu mà Schiller nguyên bản đã dùng để tự sát. Tuy nhiên, vì kiểu dáng giống nhau, hình ảnh tự nhiên cũng tương đồng.

Schiller bước xuống giường, đứng bên cửa sổ, tay cầm khẩu súng ngắn này, rơi vào trầm tư.

Cảnh tượng Schiller nguyên bản tự sát đã mang lại cho anh không ít cảm khái, bởi vì hiện tại, đã là ngày 2 tháng 12 năm 1991.

Tuy nhiên, nhiều sự kiện lớn trước khi Liên Xô tan rã vẫn chưa xảy ra. Tác động từ cái chết của vị thủ lĩnh đã mang lại ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.

Hiện tại, ai cũng không muốn nhảy ra làm chim đầu đàn, nếu không, rất có thể sẽ bị Liên Xô và Mỹ cùng để mắt tới.

Đừng quên, cách mạng Trung Mỹ đang bùng nổ mạnh mẽ, Quốc hội Hoa Kỳ mắt đã đỏ ngầu. Chỉ cần có thể có cách chuyển hướng mâu thuẫn, dù phải trả giá nào, họ cũng sẵn lòng. Mà những lãnh đạo các quốc gia nhỏ cũng không ngốc, bây giờ mà lao vào thì chỉ làm bia đỡ đạn.

Điều này dẫn đến việc, một số quốc gia trước đó rầm rộ tuyên bố độc lập giờ im hơi lặng tiếng, ngay cả khẩu hiệu cũng không dám hô. Một số quốc gia còn chưa tuyên bố độc lập cũng im hơi lặng tiếng, dự định đợi qua giai đoạn này rồi tính sau.

Và người kế nhiệm sau đó, cũng thực sự không phụ sự kỳ vọng của mọi người. Mặc dù tạm thời chưa có chiến tích gì, nhưng ít nhất vẫn còn sống tốt. Điều này cũng khiến một số người nhìn thấy hy vọng.

Một số phe dao động, lay động một hồi, lại dao động trở lại. Ngoại trừ một số phần tử cực đoan cánh hữu kiên định, tuyệt đại đa số người chỉ là vì không nhìn thấy hy vọng nên mới thay đổi hướng đi. Nếu có thể sống một cách đàng hoàng ở đất nước của mình, không ai muốn đến nơi khác làm chó.

Tình thế cứ thế ổn định lại. Dù cục diện này cũng chỉ kéo dài chừng ba năm, nhưng tất cả mọi người đều biết rằng hy vọng Liên Xô ổn định rất lớn. Có lẽ sẽ mất đi một phần lãnh thổ đáng kể, nhưng "cạo xương chữa độc", bảo tồn tinh hoa, e rằng cũng là chuyện tốt.

Nghĩ đến đây, Schiller bảo khói xám điều khiển radio, phát một bài nhạc.

Ngay khi Schiller vừa nghịch khẩu súng ngắn, vừa hồi tưởng lại những hình ảnh mình đã thấy, "Rầm" một tiếng, cánh cửa khách sạn bị đạp tung, người xông vào chính là Batman.

Batman vừa vào đến, liền nhìn thấy cảnh tượng y hệt như những gì anh ta vừa thấy trong mộng cảnh.

Schiller đứng trầm ngâm trước cửa sổ, tay cầm khẩu súng ngắn Makarov, trong radio đang phát bài « Từ biệt người Slav ».

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.