Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1053: Kinh thế tục nhân (ba mươi mốt)

Sáng hôm sau, khi Eddie vừa tỉnh dậy, anh phát hiện trên mặt bàn đặt một đống lớn vật phẩm trang trí Giáng Sinh lộn xộn. Anh giật mình nhảy dựng lên từ ghế sofa, sau đó vỗ đầu một cái, nói: "Venom! Venom! Tối hôm qua cậu có phải lại vụng trộm đi ra ngoài không? Lại còn giật cả đồ trang trí trên đường phố về nữa chứ?!"

"Cậu có bị ngốc không vậy?" Giọng nói lười biếng của Venom vang lên, hình như cũng vừa mới tỉnh ngủ. Hắn tặc lưỡi một cái, rồi nói: "Cậu không thấy giấy gói hàng đều vứt đầy dưới đất sao? Mấy thứ này là đồ mới, làm sao có thể là lột từ trên phố xuống được? Muốn tôi nói, cậu thật sự chẳng có tí thiên phú thám tử nào, tại sao tôi lại có một vật chủ ngu xuẩn như vậy cơ chứ?"

Eddie mơ màng dụi mắt, khàn giọng nói: "Mới ư? Sao lại có đồ trang trí Giáng Sinh mới được? Còn mấy ngày nữa mới đến Giáng Sinh mà, tôi còn định mai ra ngoài mua đây. . ."

Đúng lúc đó, cánh cửa "răng rắc" một tiếng mở ra, Thor mang theo một đống túi đồ bước vào, theo sau là Schiller. Eddie quay đầu lại, hơi nghi ngờ hỏi: "Sáng sớm các cậu đi đâu vậy? Mấy món đồ trang sức này là sao?"

"Hôm qua, tôi mang đồ ngọt đến làm quà, bị Venom nuốt chửng mất, cả cậu và Schiller đều chưa kịp ăn. Sáng nay tôi lại bay về Na Uy một chuyến, đi mua lại một ít, kết quả là cửa hàng đó đang có chương trình khuyến mãi, mua đồ ngọt thì được tặng đồ trang trí Giáng Sinh, thế là tôi liền mua hơi nhiều một chút, đây là quà tặng kèm."

"Mua hơi nhiều một chút. . ." Eddie thuận theo ánh mắt của Thor quay người lại, phát hiện một chồng túi đồ ngọt chất cao đến tận tường. Anh hít vào một ngụm khí lạnh nói: "Cậu mua bao nhiêu thế này? Chúng ta ăn cho hết được không?"

Thor đặt đồ trên tay xuống, nhún vai nói: "Tôi hạ cánh ở một con hẻm nhỏ tại Na Uy, vừa đi ra con đường đó liền gặp vài người tự xưng là thợ quay phim. Họ nói tôi trông giống Thần Sấm Thor, hỏi tôi có thể làm mẫu để họ chụp ảnh không."

"Mặc dù tôi không hiểu tại sao loài người các cậu lại thích chụp ảnh đến vậy, nhưng tôi vẫn đồng ý. Sau đó, họ cứ nằng nặc muốn trả thù lao cho tôi, tôi bảo không cần, thế là họ đưa cho tôi một thẻ thành viên của cửa hàng đồ ngọt, bên trong có số tiền đủ để mua vài kilôgam bánh ngọt. Vậy nên tôi mua hơi nhiều một chút."

Eddie lại nhìn vào những thứ Thor đang cầm trên tay. Thor cũng nhìn xuống túi đồ của mình rồi nói: "À, đây là nguyên liệu cho bữa tiệc Giáng Sinh, cậu xem có gà tây, bít tết, còn có mấy con cá tươi ngon. . ."

Eddie mơ màng nhìn anh ta hỏi: "Cậu không cảm thấy c�� gì đó không đúng sao? Cậu là Thần Sấm Thor!"

Eddie hét lớn: "Cậu là vị thần của thần thoại Bắc Âu!!! Tại sao lại ăn mừng ngày sinh của Chúa Jesus?!!!!!"

Thor há hốc mồm nói: "Hóa ra lễ Giáng Sinh là mừng ngày sinh của Chúa Jesus sao? Tôi cứ tưởng, chỉ là loài người các cậu tùy tiện tìm một cái cớ để vui vẻ thôi. . ."

"À, điều này cũng đúng. . ." Eddie do dự một chút nói: "Lần trước đài của chúng tôi làm một chương trình, phỏng vấn người đi đường về ý nghĩa của lễ Giáng Sinh, ít nhất hơn nửa số người không hề biết, lễ Giáng Sinh là mừng ngày sinh của Chúa Jesus. . ."

Thor nhún vai, đặt tất cả túi hàng lên bàn rồi nói: "Cậu xem, loài người các cậu là vậy đấy, tùy tiện tìm một cái cớ cũng có thể ăn mừng. Nhiều khi tôi thực sự ngưỡng mộ các người, dù yếu ớt nhưng lại sống rất vui vẻ."

"Thor, tôi xin rút lại lời tôi nói hôm qua, cậu thật sự chẳng thay đổi chút nào, luôn biết cách nói những lời động viên đầy sức sống." Eddie cũng tiến lên, giúp anh ta kiểm kê các túi hàng, lấy đồ bên trong ra rồi cho vào tủ lạnh để đông đá.

Schiller ôm hai túi đồ của mình, đi đến ghế sofa. Đặt túi mua sắm lên bàn xong, anh lấy ra hai lon bia, ba gói thuốc lá lớn, một hộp xì gà, cùng hai chai thuốc lạ.

Lúc này, Eddie mới nhớ ra Schiller cũng ra ngoài. Anh quay người lại, liền thấy Schiller cầm một viên thuốc nhỏ định cho vào miệng. Anh vội vàng vươn tay hô to: "Venom!"

Trong nháy mắt, chất lỏng màu đen vụt bắn ra, thoáng cái, viên thuốc trong tay Schiller đã biến mất tăm. Một giây sau, Eddie ôm cổ ho sặc sụa, anh nói: "Cái quái gì thế này? Sao mà đắng chát vậy?!"

"Khụ khụ! Khụ khụ khụ khụ!" Eddie ho khan vài tiếng, sau đó lại bắt đầu nôn ọe, quỳ một chân xuống đất đấm thùm thụp xuống sàn nhà nói: "Venom! Venom! Mau nhả cái thứ đó ra!"

Venom cười khoái trá. Sau đó, hắn liền phát hiện Schiller lại mở một lọ thuốc khác. Eddie loạng choạng chạy đến bên ghế sofa, nắm lấy cổ tay Schiller, khiến đồ trên tay anh ta rơi xuống. Sau đó, anh quay đầu hỏi Thor: "Cậu đã đưa Schiller đi Na Uy à?"

"Tôi không biết, lúc tôi khởi động phép thuật dịch chuyển, anh ta đột nhiên xông tới, đó là phép thuật có phạm vi, thế nên. . ." Thor nhún vai, liếc nhìn tình trạng của Schiller, tỏ vẻ không hề gì nói: "Chẳng phải chỉ mua chút rượu thôi sao? Có gì đâu, chút rượu này ở Asgard còn chẳng đủ để khai vị."

"Anh ta là người mắc bệnh tâm thần!" Eddie nhấn mạnh: "Anh ta hiện đang trong cơn bệnh, phải uống thuốc và kiêng rượu, cũng không thể tùy tiện uống thuốc!"

Thor nhớ đến lời Loki đã dặn dò trước đó, anh lắc đầu nói: "Loài người các cậu thật đúng là nghĩ quá nhiều. Theo tôi thì, có chuyện phiền lòng nào mà vài chai rượu ngon không giải quyết được chứ?"

"Thôi được rồi, Schiller, đừng uống thứ bia nhạt nhẽo đó nữa. Lần sau tôi về Asgard, sẽ mang cho cậu rượu ngon của chúng tôi, mà Asgard cũng có thuốc lá ngon, đảm bảo còn mạnh hơn thuốc lá trên Trái Đất nhiều!"

"Thor Odinson!" Eddie vỗ mạnh vào lưng ghế sofa.

Thor quay người lại, im lặng. Schiller không ngừng dùng ngón tay cạy nắp lon bia, nhưng có vẻ không biết cách dùng sức, cạy mãi nửa ngày cũng không ra.

Eddie nói với Venom trong đầu: "Tôi nhớ là các giáo viên trường chuyên biệt không nói loại bệnh này còn có thể ảnh hưởng đến tay chân mà? Cậu nói xem, có phải chúng ta nên xem thêm sách chuyên môn rồi không?"

"Với cái đầu óc của cậu mà còn định học tâm lý học?" Venom hừ lạnh một tiếng nói: "Đi đi, mở máy tính lên, vẫn phải nhờ tôi thôi."

Trước khi đi, Eddie khóa tất cả bia, thuốc lá và thuốc mà Schiller đã mua vào tủ sắt. Schiller ngồi trên ghế sofa phờ phạc, nhưng ngón tay vẫn run lẩy bẩy.

Vào thư phòng, Eddie vừa tra cứu tài liệu, vừa lẩm bẩm đọc: "Triệu chứng run rẩy tay chân... Không thấy nhỉ, đợi chút, đây rồi, khả năng biến chứng của bệnh..."

"Cậu xem, chỗ này nói, rối loạn phổ tự kỷ, sau khi điều trị nhất định, có thể quay trở lại cuộc sống xã hội bình thường, nhưng nhất định phải chú ý sức khỏe tinh thần hơn người thường. Nếu không, khả năng mắc các vấn đề tâm lý hoặc bệnh tâm thần khác cũng cao hơn người bình thường..."

Càng đọc, lông mày Eddie càng nhíu chặt hơn. Venom nói trong đầu anh: "Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Loại bệnh này không thể chữa khỏi hoàn toàn, hành vi của họ sẽ có một số khác biệt so với người bình thường."

"Mà loài người các cậu, đừng nói là hành vi có khác biệt, dù là hành vi giống hệt, cũng sẽ tìm lý do khác để xa lánh họ. Nếu trong xã hội bị cô lập, và tình trạng tinh thần của bản thân lại không ổn định, đương nhiên sẽ càng dễ có những vấn đề tâm lý khác."

"Tôi cảm thấy, thế này thì không ổn rồi." Eddie lắc đầu nói: "Mặc dù tôi không tham gia nhiều vào Dự án Phát triển Hệ Mặt Trời, nhưng tôi cũng biết, vị bác sĩ tâm lý này rất quan trọng. Cậu thấy chúng ta nên làm gì?"

Venom thực sự do dự một lúc, sau đó mở miệng nói: "Cứ để anh ta ở nhà cậu mãi như vậy thì chắc chắn không được. Cậu vẫn chưa nhận ra sao? Anh ta hiện đang dựa vào rượu cồn, thuốc lá và thuốc để làm tê liệt bản thân. Nhưng tình trạng này không thể kéo dài mãi được."

"Stark bọn họ không quan tâm anh ta sao?" Eddie hơi tức giận nói: "Tôi nhớ là Schiller và Iron Man cùng Captain America đều là bạn mà? Mấy siêu anh hùng này không quan tâm bạn bè của mình sao?"

Venom đột nhiên "lộc cộc" một tiếng, sau đó lại thổi vài tiếng huýt sáo. Eddie hơi nghi ngờ nói: ". . .Cậu có phải đang giấu tôi chuyện gì không?"

"Không có, cậu nghĩ nhiều rồi, chúng ta vẫn nên nghĩ xem, làm thế nào để điều trị cho Schiller đây?" Venom hơi thiếu tự tin nói.

Eddie vừa hoạt động chuột xem tài liệu, vừa nói: "Tôi vừa hay có chút chuyện muốn làm, nhưng tôi không chắc liệu với tình trạng hiện tại, Schiller có thể giúp được gì không... Thôi được rồi, chuyển hướng sự chú ý của hắn cũng được."

Nói xong, anh đặt tay lên laptop, khép máy tính lại. Khi vào phòng khách, anh thấy Thor đang loay hoay với những món đồ trang trí Giáng Sinh.

Eddie thở dài, nhìn Thor nói: "Cậu có nhận ra không, cậu mua tất cả mọi thứ rồi sao? Chỉ thiếu có mỗi..."

Nói rồi, anh giơ dây đèn lấp lánh trong tay lên nói: "Không có cây thông Noel, cậu định treo mấy thứ này vào đâu?"

Eddie vỗ tay, thu hút sự chú ý của hai người, nói: "Đã chúng ta định cùng nhau đón Giáng Sinh này, thì tốt nhất vẫn là trang trí thật đẹp, sau đó tổ chức một bữa tiệc lớn."

"Nhưng bây giờ, tôi phải đưa Schiller về phòng khám của anh ta để lấy hành lý."

Nói xong, Eddie định đưa Schiller đi ra ngoài, nhưng Schiller lại như thể đã hồi phục bình thường, định lấy chiếc áo khoác bẩn thỉu của mình. Eddie tìm cho anh ta một chiếc áo khoác của mình, Schiller lộ ra vẻ mặt khó chịu, nhưng vẫn mặc vào.

Hai người đi ra khỏi chung cư, vì nơi này cách phòng khám của Schiller thật ra cũng không xa, chỉ cần đi qua hai dãy phố, thế nên hai người không chọn lái xe mà đi bộ. Nhưng rất nhanh, Eddie liền hối hận, bởi vì Schiller lại phát bệnh trên đường.

Anh ta lại bắt đầu toàn thân run rẩy, lẩm bẩm những lời vô nghĩa, thậm chí hoàn toàn không kiểm soát được nửa thân trên của mình, chỉ có thể tựa vào tường, không ngừng hít thở sâu.

Có được Symbiote, Eddie cũng có thể chữa lành phần lớn các vết thương ngoài da, nhưng đối với tình trạng tinh thần dẫn đến tay chân run rẩy và các triệu chứng cai nghiện tương tự, anh không có cách nào quá tốt, chỉ có thể đứng đợi bên cạnh, hy vọng Schiller tự mình vượt qua.

Schiller ngồi xổm ở bên tường, khá mất kiểm soát. Eddie nhìn dáng vẻ anh ta, cũng cảm thấy hơi đau lòng. Bỗng nhiên, anh như sực nhớ ra điều gì đó, móc vào túi áo của mình, sau đó khẽ chửi thề một tiếng: "Chết tiệt, tôi quên mất mình có thuốc lá, Venom, sao cậu không nhắc tôi?"

"Ai là người nói trước đó phải cai thuốc cơ chứ?" Venom tức giận nói.

Eddie đứng tại chỗ thở dài thườn thượt, sau đó bắt đầu nhìn quanh, tìm xem gần đây có cửa hàng tiện lợi nào không.

Đúng lúc này, từ góc tường nơi Schiller đang ngồi xổm, bỗng nhiên một người đàn ông mặc áo khoác có mũ trùm đen, tay cầm một chiếc túi da, bước ra.

Người đàn ông kia dường như cũng không ngờ lại gặp hai người này ở góc phố, hắn lập tức cảnh giác lùi lại một bước, ôm chặt chiếc túi trước ngực. Nhận thấy động tác của hắn, Eddie cũng cảnh giác.

Thế nhưng lúc này, Schiller bắt đầu ho khan không ngừng, rồi biến thành quỳ gối nôn ọe xuống đất, như thể cơ bắp đường hô hấp đột ngột co thắt khiến anh ta mất kiểm soát, sau đó bắt đầu tay chân run rẩy, rồi giữ nguyên một tư thế, hoàn toàn bất động, như thể bị hóa đá.

Người đàn ông cầm túi ngây người một chút, sau đó lập tức nói: "Cơn động kinh! Chứng động kinh thần kinh!"

Eddie xông đến định đỡ Schiller, nhưng người đàn ông kia lại vứt chiếc túi xuống, sau đó ngăn cản Eddie, nói: "Khi anh ta đang co giật thì không được chạm vào, nếu không khớp có thể bị trật, hãy đứng xa ra một chút..."

Mà lúc này đây, Eddie quay đầu, lại nhìn thấy chiếc túi da mà người đàn ông lạ mặt vừa vứt xuống đất, khóa kéo bị kéo bung ra một khe hở.

Qua khe hở đó, anh nhìn thấy bên trong túi không phải đồ dùng cá nhân hay công việc gì, mà là một bó thuốc nổ lớn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free