Người đàn ông kia hoàn toàn không thèm đoái hoài đến gói đồ mình vừa vứt, mà nhẹ nhàng đẩy Schiller lùi lại một chút, tránh để anh ta nằm co quắp, gây khó thở. Sau đó, anh ta nhẹ nhàng đặt cánh tay Schiller nằm ngang, bắt đầu nắn bóp các khớp khuỷu tay. Động tác của người đàn ông vô cùng thuần thục, dường như đã làm việc này vô số lần.

Eddie tiến lên, nhặt chiếc túi xách đó, mở ra xem thử. Bên trong hẳn là thuốc nổ tự chế. Uy lực của nó không quá lớn, nhưng thừa sức giết chết một người.

Mãi cho đến khi Schiller dần bình tĩnh trở lại, người đàn ông kia mới chú ý tới, phía sau, Eddie đã nhặt được chiếc túi. Thế nhưng thái độ của người đàn ông lại bình tĩnh hơn nhiều so với Eddie tưởng tượng. Người đàn ông lạ mặt hạ mũ trùm xuống, nhìn Eddie hỏi: "...Anh định làm gì? Báo cảnh sát sao?"

Eddie khóa kéo chiếc túi da lại, sau đó lập tức ném trả lại gói thuốc nổ cho người đàn ông lạ mặt. Người đàn ông kia giật mình trước hành động táo bạo đó của Eddie, ngược lại trở nên hoảng loạn, vội vàng luống cuống tay chân đỡ lấy chiếc túi, nhằm đảm bảo quả bom không đột ngột phát nổ vì bị xử lý thô bạo như vậy.

"Ngươi làm gì vậy? Ngươi không sợ bom nổ tung sao?!" Hắn gầm lên.

"Anh là một kẻ nguy hiểm mang theo chất nổ, mà lại còn sợ bom nổ tung ư?" Eddie hỏi ngược lại. Làm một phóng viên, anh ta am hiểu nhất là tìm ra sơ hở trong lời nói của người khác.

"Tôi..." Người đàn ông lạ mặt kia trông có vẻ ít nói, bị hỏi như vậy, anh ta nhất thời á khẩu. Thế nhưng lúc này, Eddie chủ động xoa dịu tình hình, anh ta nói: "Cảm ơn anh đã giúp đỡ. Nếu không phải anh, bạn của tôi đã gặp nguy rồi."

"Tôi cũng biết một chút về Hóa học. Loại thuốc nổ anh chế tạo này rất không an toàn. Cho dù anh có muốn ôm nó đi làm nổ cái gì đi chăng nữa, thì khả năng lớn hơn là anh tự nổ chết mình, còn đối phương thì chẳng hề hấn gì." Eddie lắc đầu, nhắc lại những kiến thức về thuốc nổ tự chế mà Venom vừa giảng cho anh ta.

Eddie là một học sinh khối văn, hầu như không hiểu biết gì về thuốc nổ. Thế nhưng Venom lại là tổng hợp trí tuệ của hai thiên tài khoa học tự nhiên và công nghệ.

Ngay khi vừa nhìn thấy thuốc nổ lần đầu tiên, hắn liền nói cho Eddie, thứ này được chế tạo rất sơ sài. Hướng nổ không thể kiểm soát, uy lực nổ không thể kiểm soát, thậm chí thời điểm phát nổ cũng không thể kiểm soát. Mang thứ này đi thực hiện một vụ tấn công khủng bố thì còn xa mới đạt.

Người đ��n ông lạ mặt cúi đầu nhìn gói thuốc nổ trong tay, có chút bối rối. Anh ta mấp máy môi, rồi kéo mũ trùm lên, nói: "Tôi muốn làm gì không liên quan gì đến anh. Đừng nói đã gặp tôi. Tôi đi đây."

Eddie vươn một cánh tay, chặn ngang đường đi của anh ta. Người đàn ông kia đẩy cánh tay anh ta một cái, phát hiện nó không nhúc nhích tí nào, như thể đột nhiên trở nên cứng như thép vậy. Anh ta lại dùng sức đẩy một lần nữa, nhưng Eddie vẫn không nhúc nhích.

Eddie quay đầu nhìn anh ta, hỏi: "...Anh tên là gì?"

"Tại sao tôi phải nói cho anh biết?" Người đàn ông lạ mặt có chút cảnh giác lùi về phía sau hai bước. Eddie đánh giá anh ta một lượt từ trên xuống dưới, sau đó nói: "Tôi là phóng viên, mà lại từng làm việc ở Thời báo Hoàn Cầu, The New York Times và nhiều tòa báo lớn khác."

Ánh mắt của người đàn ông bỗng nhiên sáng rực lên, thế nhưng ánh sáng hy vọng trong mắt anh ta lại vụt tắt ngay sau đó. Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Phóng viên? Anh nói dối cũng phải có giới hạn chứ. Tòa báo lớn họp báo ở cái nơi này à?"

Nói xong, hắn lại định bỏ đi. Eddie sa sầm mặt. Anh ta nhìn người đàn ông, tay vuốt lên mặt mình, rồi nói: "Mặt nạ!"

Một giây sau, một quái vật đen sì khổng lồ, với những chiếc răng nanh sắc nhọn đáng sợ, xuất hiện ngay trên đầu người đàn ông. Chiếc lưỡi dài đỏ tươi nhỏ dãi, đôi mắt kép trắng dã như mắt nhện, hình dạng hẹp dài, toát lên vẻ tà ác.

"A a a a a a!!!!"

Trong cộng đồng Hell's Kitchen vang lên một tiếng thét chói tai cao vút, thế nhưng lại chẳng thể đánh thức bất kỳ ai. Nơi này chuyện ngoài ý muốn quá nhiều. Nếu nạn nhân còn sức mà thét lên, điều đó có nghĩa là anh ta chưa cần giúp đỡ. Người duy nhất sẽ không nghĩ như vậy là Daredevil Matt, nhưng anh ta lại không có mặt ở đây lúc này.

Vài phút sau đó, người đàn ông lạ mặt có chút suy sụp tinh thần ngồi bên cạnh Schiller. Hai người cùng nhau tựa vào góc tường, còn Eddie thì đứng trước mặt họ. Người đàn ông lạ mặt ôm gói thuốc nổ nói: "...Tôi tên là Bowers, anh cứ gọi tôi là Bob cũng được."

"Tôi có một đứa con trai, còn có một đứa con gái. Con trai theo mẹ đi học ở một nơi khác, cuộc sống cũng khá ổn, nhưng con gái..."

Bob từ trong túi xách của mình lấy ra nửa bao thuốc lá, châm một điếu. Vừa quay đầu lại, anh ta liền thấy một đôi mắt sáng rực đang nhìn chằm chằm mình.

Bob nhìn thoáng qua Eddie. Eddie hất cằm ra hiệu rồi nói: "Bạn của tôi đang trong giai đoạn cai thuốc. Cho anh ấy một điếu thuốc đi, lúc này để anh ấy dễ chịu hơn một chút."

Bob liếc nhìn Schiller một cái, nhìn thấy sắc mặt tái nhợt và những thớ cơ cổ vẫn còn hơi co giật của anh ta. Điều này hoàn toàn khớp với hình ảnh của một người đang vật vã cai nghiện trong suy nghĩ của Bob. Bởi vậy, anh ta không nói gì, đưa cho Eddie một điếu thuốc. Eddie châm lửa rồi đưa cho Schiller.

Eddie cũng đi đến bên cạnh Bob ngồi xuống. Trong khung cảnh đó là hình ảnh Schiller đang hút thuốc. Hai người bắt đầu hàn huyên. Việc trò chuyện phiếm chính là sở trường của Eddie.

Anh ta ngồi xổm bên đường, cầm điếu thuốc, cau mày, mũi hếch lên, miệng rộng hoác. Bob thấy hình ảnh đó của anh ta, bản năng rụt người lại, nói: "Anh thật sự là một phóng viên sao? Tôi chưa từng thấy phóng viên nào có hình ảnh như thế này. Anh chắc chắn không phải thủ lĩnh băng đảng ở Hell's Kitchen à?"

Eddie liếc nhìn Bob, dường như rất bất mãn với đánh giá này của Bob. Bất quá anh ta cũng nhớ kỹ, trước đó, tiến sĩ Dora, người từng hợp tác với anh ta để đối phó quỹ Sinh Mệnh, cũng từng đánh giá anh ta như vậy. Vẻ ngoài của anh ta trông cứ không giống người tốt đến thế ư?

"So với ngươi, ta còn đáng yêu chán." Venom bình luận: "Rơi vào tay ta thì chỉ là bị cắn đứt đầu thôi, còn rơi vào tay ngươi thì chưa biết chừng sẽ bị dìm xuống biển cho cá mập ăn đấy..."

"Đừng nói nhảm." Eddie lập tức phủ nhận, sau đó, anh ta sửa lại vẻ mặt, thả lỏng cơ bắp, nở một nụ cười thân thiện, rồi quay sang Bob hỏi: "Anh vừa nhắc đến con gái anh, con bé sao rồi?"

Bob do dự một chút, rồi nhìn Eddie hỏi: "Anh sẽ đưa chuyện của tôi lên báo chí sao?"

"Đừng lo lắng, tôi rất chuyên nghiệp. Tất cả tên của người được phỏng vấn đều sẽ được thay bằng tên giả..."

"Không, ý tôi là, anh *phải* viết câu chuyện của chúng tôi lên báo chí..." Bob bỗng nhiên nghẹn ngào nói: "Chúng tôi đã cùng đường rồi!"

"Sở dĩ tôi có thể xử lý tình trạng của bạn anh là vì con gái tôi cũng có chứng động kinh, mà lại là chứng động kinh di truyền, di truyền từ mẹ con bé." Bob hít sâu một hơi nói: "Khi con gái bé bỏng của tôi mới bốn tuổi, chúng tôi ly hôn, nhưng không phải vì bệnh di truyền. Mà là v�� đứa con trai lớn quá phản nghịch, hai chúng tôi có quá nhiều khác biệt trong cách giáo dục, nên đã quyết định chia tay."

"Ngay từ đầu, cô ấy mang theo hai đứa trẻ. Nhưng cũng không lâu lắm, con gái tôi lại phát bệnh động kinh di truyền. Điều kiện kinh tế của cô ấy không khá giả bằng tôi, ở thị trấn đó, điều kiện chữa bệnh cũng không tốt, nên chỉ có thể đưa Tina về với tôi ở đây. Tôi ở đây có công việc ổn định, có bảo hiểm y tế, và điều kiện chữa bệnh cũng tốt hơn..."

"Anh có bảo hiểm y tế?!" Eddie kinh ngạc hỏi. Điều này vô cùng hiếm thấy ở những khu ổ chuột như thế này. Nếu những người này có bảo hiểm y tế, họ đã không đến mức phải lưu lạc đến nơi đây rồi.

Có ít người cho rằng, nước Mỹ chữa bệnh là miễn phí. Điều này cũng có lý của nó, chẳng qua điều kiện tiên quyết là, nhất định phải nắm giữ bảo hiểm y tế. Mà bảo hiểm y tế lại có rất nhiều hạng mục và cấp độ khác nhau. Cho dù là cấp độ rẻ nhất, cũng không phải nhiều người ở đây có thể chi trả được.

Và nữa, bảo hiểm y tế cấp thấp chỉ cung cấp các dịch vụ cơ bản tương đối. Nói đơn giản là, chỉ đủ để khám những bệnh thông thường như nhức đầu sổ mũi. Và ở Mỹ, đau đầu sổ mũi cũng không kê đơn thuốc, phần lớn chỉ khuyên bạn nên nghỉ ngơi nhiều.

Mà nếu như muốn trị bệnh nặng, cũng được thôi, chỉ là phải xếp hàng dài. Vận may thì được xếp lịch nhanh, còn không may thì phải đợi rất lâu, chủ yếu cũng phụ thuộc vào mức độ phong phú của tài nguyên y tế ở mỗi nơi.

Đương nhiên, nếu quyên góp đủ một số tiền nhất định, hoặc có các dịch vụ thành viên đặc biệt tại ngân hàng, cũng có thể được ưu tiên. Thế nhưng rõ ràng, đây đều không phải là những điều mà người nghèo có thể nghĩ tới.

Cho nên, Eddie nghe được người đàn ông này lại có bảo hiểm y tế, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Nếu anh ta có thể gánh vác được bảo hiểm y tế, thì đâu đến mức phải đến đây thuê phòng? Chẳng phải cứ đến khu phố có an ninh tốt hơn mà sống thì tốt hơn sao?

Nghe thấy ý nghĩ đó của Eddie, Bob lắc đầu nói: "Vậy cũng là chuyện lúc trước. Tài nguyên y tế ��� New York quả thực rất phong phú, con gái tôi cũng đã được điều trị. Ban đầu mọi thứ đều rất ổn định, cho đến khi... cho đến khi..."

Bob bỗng nhiên nghiến chặt răng, buột miệng nói: "Đáng chết cái Tập đoàn Stark! Bọn chúng tạo ra cái thứ gì là phi xa, rồi cả cái... tàu điện trên không đó?"

"Tôi vốn là một nhân viên điều hành xe buýt. Từ khi công ty xe buýt hủy bỏ hơn hai mươi tuyến đường xe buýt từ nội đô Thành phố New York ra vành đai ngoài, họ không còn cần nhiều nhân viên điều hành như vậy nữa. Thế là, tôi mất việc."

Eddie nhíu mày hỏi: "Loại tình huống này thất nghiệp, hẳn phải có tiền đền bù chứ. Ông chủ của anh không trả cho anh sao?"

"Hắn trả, nhưng con gái tôi cần chữa bệnh, con bé lại còn nhỏ, rất cần dinh dưỡng." Bob nói với vẻ hối hận: "Trước đó, tôi không lường trước được tình huống này, đã chi tiêu phung phí nên không có tiền tiết kiệm nào. Sau đó, khoản lương cuối cùng và tiền trợ cấp thất nghiệp rất nhanh đã tiêu hết sạch."

"Tôi không thể trả nổi tiền thuê nhà, chỉ có thể chuyển đến sống ở nơi xa hơn một chút. Cuối cùng là đến khu ổ chuột rìa thành phố này. Nhưng khi tôi đi tìm việc làm, người ta vừa nghe nói tôi sống ở đây đã nghĩ tôi là một kẻ lang thang vô công rỗi nghề, nên không chịu nhận tôi."

Eddie vỗ vỗ bờ vai của anh ta nói: "Tôi biết mà, một bước sai là vạn sự sai. Khi đó tôi cũng như vậy..."

Anh ta ngồi xuống bên cạnh Bob, nói: "Tôi không biết anh có thích đọc báo hay xem tin tức không, hay là, anh sẽ có chút ấn tượng. Tôi đã từng là một phóng viên nổi tiếng, phỏng vấn qua rất nhiều nhân vật lớn, bao gồm cả Tony Stark mà anh vừa nhắc tới đó..."

Bob nghe Eddie nói vậy, lập tức quay đầu lại, nhìn chằm chằm mặt Eddie. Anh ta nói: "...Trước đây, có phải anh hay đeo một chiếc kính đen không? Và còn luôn thích mặc áo sơ mi kẻ sọc với cà vạt chấm bi nữa?"

Eddie nhẹ gật đầu, từ trong túi lấy ra một chiếc kính đen đeo lên, rồi nhìn sang Bob. Bob kinh ngạc nhảy dựng lên, sau đó nói: "Eddie Brock?! Phóng viên kim bài của New York! Anh... anh tại sao lại ở đây?!"

"Đây chính là câu chuyện tôi phải kể cho anh, một câu chuyện v��� việc tôi đã hành động bộc phát theo cảm tính, nhưng cho đến giờ vẫn không hề hối hận." Eddie nghiêng đầu nhìn Bob, mang theo vẻ tự đắc nói: "Tin tôi đi, tôi là phóng viên kim bài, nhưng chắc chắn tôi kể chuyện hay hơn anh nhiều đấy."

Bob quả nhiên cảm thấy có chút hiếu kỳ. Eddie tựa lưng vào tường, ngửa đầu nhìn trời, nhả ra một vòng khói, sau đó nói: "Tôi nghe nói có người dùng người vô gia cư để làm thí nghiệm. Trong quá trình phỏng vấn, tôi đã đấm cho hắn một cú. Thế là bị phong tỏa sự nghiệp, đơn giản vậy thôi."

Bob bị nghẹn họng một lúc. Vẻ mặt anh ta như thể muốn nói: "Anh bảo kể chuyện hay hơn cơ mà, chỉ có vậy thôi sao?". Thế nhưng rất nhanh, anh ta lại cảm thấy đồng cảm, nhìn Eddie và nói:

"Đám nhà giàu đó thì vốn dĩ là thế, phải không? Rõ ràng là chúng đã có đủ nhiều rồi, mà còn không cho những người như chúng ta một chút đường sống nào..."

Eddie nhẹ gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn gói thuốc nổ anh ta đang ôm trong lòng. Anh ta lại dùng ngón tay kẹp điếu thuốc chỉ vào đó, nói:

"Cho nên, anh định khiến bọn chúng phải trả giá một chút?"

Bob cũng cúi đầu nhìn gói thuốc nổ trong lòng, mím môi nói: "Không được sao chứ? Dù sao thì, tôi và con gái tôi cũng chẳng sống nổi nữa rồi, còn bọn chúng cũng nhất định phải trả giá đắt cho hành vi của mình..."

"Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, anh rất dũng cảm, nhưng rất ngu xuẩn." Eddie nheo mắt nói: "Anh làm như thế, không tổn thương được Stark, chỉ có thể làm hại chính bản thân anh thôi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi mong rằng bạn sẽ luôn tìm thấy những câu chuyện thú vị khác trên trang.