Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1137: Giáo sư (mười)

"Cha cậu là Drake..." Giọng nói trầm thấp của Batman vang lên trong con hẻm tối.

Ông nhớ lại một lát, Drake là thương nhân nổi tiếng ở Gotham, gia tộc Drake cũng là gia đình thương nhân khá có tiếng tại đây. Họ ban đầu đến từ Anh quốc, hiện đang kinh doanh nhập khẩu ô tô. Vì ông ta luôn phàn nàn xe tay lái bên trái khó điều khiển, nên mới có biệt danh là "Drake Tay Lái Phải". Ông ta là người chất phác, thích giúp đỡ người khác, đương nhiên, để có thể sống thuận lợi như cá gặp nước tại thành phố Gotham này, ông ta cũng có giao tình không nhỏ với các trùm băng đảng, thường xuyên giúp họ kiếm được đủ loại xe sang trọng.

Drake bảo vệ gia đình mình rất tốt, bởi vậy, người ngoài hầu như không biết gì về gia đình ông ta. Nếu không phải Tim tự nói ra, ngay cả Bruce cũng không biết rằng gia tộc Drake lại chỉ có một con trai độc nhất. Điều này hiếm khi xảy ra trong giới nhà giàu Gotham, ở một thành phố kém an ninh như vậy, việc chỉ sinh một con trai có thể dẫn đến tuyệt tự. Chẳng qua rất nhanh, Batman liền phát hiện, cậu con trai của Drake cũng không hề tầm thường.

Tim đầu tiên nói rất nhanh để giới thiệu về mình, sau đó, từ bên cạnh Batman thò đầu ra, hướng về cuối hẻm hô to: "Trời ơi! Kia là Dick sao? Dick Grayson? Không phải anh chàng ballet ở trường trung học Palm Tree sao? Anh cũng bị tấn công à?!"

Tim nhanh chóng chạy về phía Dick, ngay cả Batman cũng không thể cản kịp. Cậu ta chạy đến đỡ Dick dậy, Dick vẫn còn chút hoảng hốt, nhìn mặt Tim rồi nhớ lại một lát, sau đó nói: "Tôi nhớ ra rồi... Cậu là cậu bé Drake ở khối tiểu học, mới ngày thứ ba khai giảng, cậu đã lái một chiếc xe sang đến."

"Đúng vậy, là tôi! Nhưng không phải tôi tự ý làm đâu, là cha tôi bảo phải làm thế để tôi "oai" một chút." Tim lộ ra vẻ mặt hơi lúng túng.

Nhưng Dick còn lúng túng hơn cậu. Cậu không nghĩ tới, lại có thể gặp người quen ở đây. Liệu lúc nãy mình luống cuống có bị Tim nhìn thấy không?

Tim đỡ Dick quay lại bên cạnh Batman, cũng nói rất nhanh với Batman: "Tôi và Dick từng là bạn học một thời gian, có điều, rất nhanh cậu ấy đã chuyển đi. Tôi nhớ lúc đó cậu ấy học rất giỏi, biết nhảy, biết hát, đặc biệt được các thầy cô giáo yêu quý."

Khi Batman nghe đến đó, lông mày khẽ giãn ra, nhưng ngay sau đó, câu nói tiếp theo của Tim lại khiến ông nhíu mày sâu hơn. Tim buông tay Dick ra, đứng thẳng người rồi nói.

"Nhưng anh cũng biết đấy, ở trường cấp hai, một đứa trẻ như vậy thường không được bạn bè cùng lứa chào đón. Nhóm bạn học lớn hơn tôi một vài cấp đã đặt cho cậu ấy biệt danh là 'anh chàng ballet', còn nói cậu ấy là đồ ẻo lả. Nhưng tôi thì không thấy vậy, bởi vì khi còn bé, tôi cũng từng được gửi đi học vũ đạo. Để nhảy ballet tốt cũng cần rất nhiều sức mạnh."

Ánh mắt Batman rơi xuống người Dick, nhưng Dick lại quay mặt đi không nhìn ông. Tim nhận ra không khí căng thẳng giữa hai người, hơi kinh ngạc hỏi: "Ồ, hai người quen nhau sao? Tôi cứ nghĩ anh cũng chỉ là được Batman đi ngang qua cứu thôi chứ."

Dick lúc này mới nhớ ra, cậu không thể để Tim phát hiện mình thực chất là con nuôi của Batman, bởi vì như vậy sẽ làm lộ chuyện Batman chính là Bruce Wayne. Thế là, cậu quay mặt đi ho khan vài tiếng, giả vờ như vô tình liếc nhìn con rối đang nằm tê liệt trên đất rồi hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Cái quái vật đó là gì?"

Batman nhìn về phía Tim, Tim gãi đầu rồi nói: "Tôi cũng không biết. Ngày mai tôi phải đi dự một bữa tiệc rượu, vì vậy tối nay, cha tôi phải đón tôi về nhà. Trường Tiểu học Palm Tree cách đây không xa, vừa rời khỏi trường được một lát thì xe chúng tôi bị xịt lốp."

"Chú Villard, tài xế của cha tôi, xuống xe kiểm tra thì phát hiện dường như có người rải đinh trên đường. Chúng tôi đã thay lốp xe, nhưng sợ đỗ trên đường chính gây tắc giao thông, nên mới lái vào con hẻm này trước. Thật không ngờ, con quái vật này lại đột nhiên từ trên trời rơi xuống, còn tấn công chú Villard."

Thế nhưng, nhìn bề ngoài thì Tim có lẽ chỉ là học sinh tiểu học lớp ba, bốn. Cậu bé nói rất nhanh, nhưng từng từ đều tròn vành rõ chữ, biểu đạt cũng rất mạch lạc, hoàn toàn không giống một đứa trẻ ở độ tuổi này.

Lúc này, Villard khập khiễng bước tới, trên mặt vẫn còn chút hoảng sợ. Khi đi đường, ông ta cố ý né tránh con quái vật đó, nhưng khi đến trước mặt Tim, thân hình mập mạp của ông ta lại cố ý chắn giữa Tim và Batman.

"Thưa ngài, thật sự cảm ơn ngài đã cứu tôi và bé Tim. Tôi về nhất định sẽ nói với ngài Drake để ông ấy cảm tạ ngài thật nhiều!"

"Nhưng mà, giờ đã quá muộn, tôi phải nhanh chóng đưa cậu bé về trang viên Drake, nếu không, cha mẹ cậu bé sẽ lo lắng."

Ông ta nở một nụ cười lấy lòng với Batman, trông có vẻ hơi hèn mọn, nhưng Batman lại không có ý định để ông ta rời đi, mà nhìn vào mắt ông ta nói: "Khi ông xuống xe kiểm tra chiếc xe bị xịt lốp, con quái vật đó từ đâu rơi xuống?"

"Cái này... tôi không biết." Villard lắc đầu, có vẻ khó xử nói: "Lúc ấy, tôi đang định mở cốp xe sau để lấy lốp dự phòng thì nghe thấy phía sau có tiếng động. Vừa quay đầu lại, liền thấy con quái vật kinh khủng này."

"Tôi thét lên một tiếng, vừa định quay người chạy trốn thì bị trượt chân ngã trên mặt đất. Ngay sau đó, các anh liền đến."

"Ông định quay người bỏ chạy, nhưng lại bị trượt chân ngã, vậy tại sao khi chúng tôi đến, ông lại nằm ngửa dưới đất, chứ không phải nằm sấp?" Batman nheo mắt, nhìn chằm chằm Villard nói.

Villard sững sờ một chút, rồi nói: "Tôi chỉ là định quay người, nhưng không xoay được. Lúc đầu tôi ngã nghiêng trên đất, nhưng tôi muốn dịch chuyển ra sau nên mới thành ra tư thế nằm ngửa."

"Nếu khi nghe thấy tiếng động rồi quay người, ông đã thấy con quái vật này, vậy tại sao khi chúng tôi đến, ông lại thét lên suýt ngất xỉu?"

"À... bởi vì con quái vật này thật sự rất đáng sợ, mà lại... mà lại lúc tôi vừa quay người, chưa nhìn rõ hình dạng nó thế nào. Các anh đến sau đó, dùng đèn pin chiếu sáng bên này, tôi mới nhìn rõ chi tiết, thật sự khá đáng sợ đấy chứ, phải không?" Villard giải thích nói.

"Điều đáng nghi nhất là..." Batman tiến lên một bước, nhìn Villard nói: "Tại sao ông lại đứng đây, chấp nhận tôi tra hỏi, mà không phải trực tiếp từ trong xe lấy ra một khẩu súng, chĩa vào đầu tôi mà bảo tôi đừng lãng phí thời gian của ông? Ông thật sự là tài xế ở Gotham sao?"

Sắc mặt Villard dần dần chùng xuống, sau đó, ông ta lộ ra một nụ cười lạnh lùng, tàn nhẫn mà Batman thấy hơi quen thuộc, rồi chậm rãi lùi lại hai bước, nhìn mặt Batman nói: "Quả nhiên danh bất hư truyền, Batman."

"Dám làm một nghĩa cảnh trong thành phố Gotham này, quả nhiên phải có chút bản lĩnh." Villard tiếp tục lùi lại, sắp đụng vào lưng Tim rồi, và ngay khi Batman rút ra phi tiêu dơi, Villard lại không nhanh không chậm nói: "Anh cũng không muốn thấy cậu thiếu gia nhà Drake biến thành một phần trong tác phẩm đáng yêu của tôi đâu nhỉ?"

Đoàng!!

Á!!!

Villard, người ban đầu đang cười lạnh, ôm lấy vai mình ngã phịch xuống đất. Phía sau ông ta, cậu bé Tim nhỏ thó, đang cầm một khẩu súng săn hoàn toàn không hợp với vóc dáng mình, với vẻ mặt trào phúng nhìn Villard đang lăn lộn kêu đau trên đất.

Dick và Bruce đều mở to mắt. Tim lại không nhanh không chậm bỏ súng xuống, nhìn Villard nói: "Ông sẽ không nghĩ là mình không bị phát hiện chứ? Ông có thể lừa được cha tôi, nhưng không lừa được tôi đâu."

"Ông cố ý ngụy tạo một vụ tai nạn xe cộ, giết người tài xế ban đầu của cha tôi, rồi thừa lúc vắng mà chen vào, đảm nhiệm việc đưa đón tôi đi học."

"Một đêm nọ, từ cửa sổ trên lầu, tôi thấy một bóng người lén lút băng qua vườn hoa, đi về phía nhà xe. Tôi liếc mắt đã nhận ra đó là ông, vì khi ông bước đi, bước chân trái bao giờ cũng lớn hơn chân phải một chút."

"Ngày hôm sau, trên đường đi học về, tôi gặp xe nổ lốp. Ông liều chết cứu tôi, lấy được sự tín nhiệm của cha tôi."

"Nhưng ông không biết là, từ nhỏ tôi đã theo cha tiếp xúc đủ loại xe, nên kết cấu và linh kiện xe cộ tôi đều nắm rõ như lòng bàn tay."

"Khi ông quăng tôi xuống đất, tôi vừa vặn nhìn thấy gầm xe có dấu vết đã bị tác động, mà chỉ có ông có chìa khóa nhà xe, đồng thời hành tung đáng ngờ và có điều kiện gây án."

Tim nở một nụ cười, duỗi một tay ra, dùng hai ngón tay gõ gõ mặt ngoài cửa kính xe phía sau, rồi nói: "Tôi cứ mè nheo với cha, bảo tôi thích chiếc xe này, không phải vì tôi thật sự thích màu sơn của nó, mà là vì, phía sau ghế xe này có giấu một khẩu súng... Tôi đã giấu nó vào đó."

Villard dùng sức đấm xuống đất, sắc mặt đỏ bừng, gân xanh nổi lên, ông ta nghiến răng nói: "Thằng nhóc chết tiệt này!!"

Ngay sau đó, Tim lại giơ súng lên nhắm vào đầu ông ta, quát lớn: "Nếu ông không muốn đầu nát bươm, thì nói năng cho cẩn thận vào, đồ lão già vô dụng từ nơi khác đến!"

Dick bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Cậu không hiểu, mọi chuyện sao bỗng nhiên lại phát triển thành thế này.

Kẻ tưởng chừng là nạn nhân, người tài xế mập mạp, trông hiền lành, trung hậu kia lại là hung thủ. Còn Tim, một cậu bé tiểu học trông yếu ớt, lại dám trực tiếp rút ra một khẩu súng lớn, bắn ông ta một phát, thậm chí còn định bắn nát đầu ông ta.

Batman đưa tay ngăn Tim lại. Ông vừa định tiến lên đỡ Villard dậy, thì con rối vốn nằm im bất động trên đất lại đột nhiên lật người, từ trong lồng ngực mình móc ra một quả bom khói, ném xuống đất.

Trong chớp mắt, sương mù bao trùm. Batman chậm một nhịp, một bóng đen xuất hiện sau bức tường bên phải hẻm nhỏ. Villard vùng dậy, lảo đảo chạy đến bên tường, bị bóng đen kia kéo bay qua tường. Con rối cũng biến mất không dấu vết.

Khi Batman đuổi theo, phát hiện ba người bọn họ đã biến mất. Ông vốn định đuổi theo, nhưng lại nghĩ đến, còn có hai đứa trẻ đang ở trong hẻm, lỡ đâu đối phương dùng kế "điệu hổ ly sơn" thì Dick và Tim sẽ gặp nguy hiểm. Sau một thoáng suy nghĩ, Batman vẫn quyết định quay lại.

Lúc này, Tim đã mở cửa xe, ném khẩu súng trở lại xe, rồi hất đầu về phía Batman và Dick nói: "Đi thôi, lái xe của tôi."

Batman đi đến ghế lái, Dick và Tim ngồi ở ghế sau. Xe vừa khởi động, Tim liền nhìn Dick nói: "Batman thật ra chính là Bruce Wayne, phải không?"

Vẻ mặt Dick lập tức cứng đờ. Tim lại lắc đầu nói: "Chẳng có gì khó đoán cả. Vừa rồi bom khói phun ra một cái là anh đã làm động tác phòng ngự rồi, động tác đó rất giống với Robin, anh chàng trẻ tuổi thường xuyên theo Batman dạo khắp thành phố Gotham trước kia."

Batman vừa lái xe, vừa nghe họ bàn luận. Ông không hề phủ nhận, nhưng Tim lại liếng thoắng nói: "Anh yên tâm đi, tôi tuyệt đối sẽ không nói cho ai biết đâu. Anh cũng may mắn thật đấy chứ?! Lại có thể làm trợ thủ của Batman, tôi nằm mơ cũng muốn được như vậy!"

Nói xong, cậu lại nhổm lên khỏi ghế trước, thò đầu ra nói với Batman: "Tôi thật sự không thể làm trợ thủ của anh sao? Tôi đặc biệt sùng bái anh!"

"Không được." Batman không chút suy nghĩ liền từ chối, ông nói: "Tôi sẽ đưa cậu về nhà ngay bây giờ."

Tim lập tức ủ rũ cúi đầu, nhưng rất nhanh, những lời cậu nói ra lại khiến Batman có chút dao động, bởi vì Tim đã mở lời:

"Từ nhỏ tôi đã đặc biệt hứng thú với những vụ án giết người. Khi nhìn thấy diễn biến vụ án và những bức ảnh hiện trường, tôi sẽ mô phỏng quá trình gây án của bọn tội phạm trong đầu. Và khi nhìn thấy lời giải đáp, tôi nhận ra những gì họ làm quả nhiên không khác mấy so với suy nghĩ của tôi."

"Có lúc, tôi thật sự sốt ruột thay cho đám cảnh sát kia. Những manh mối đơn giản như vậy mà họ cũng không nhìn ra. Có lúc, tôi thật sự hận không thể tự mình ra tay."

Batman vừa định mở lời, thì câu nói tiếp theo của Tim đã khiến cả ông và Dick đều toát mồ hôi lạnh.

"Đôi khi tôi cũng nghĩ, những cảnh sát này ngốc nghếch đến vậy, nếu tôi ra tay, nhất định có thể tạo ra một vụ giết người hoàn hảo!"

Trong chớp mắt, xe cua gấp. Tim bị lắc mạnh va vào cửa xe bên cạnh, sau đó, cậu ôm đầu, liếc nhìn ra ngoài đường rồi nói: "Sao lại cua? Không phải về nhà tôi sao?"

"Nhà cậu quá xa. Đến trang viên Wayne ở lại một đêm đi, sáng mai tôi sẽ liên hệ cha cậu đến đón."

"Được rồi, nhưng tôi thật sự không thể làm trợ thủ của anh sao?"

"... Để mai nói đi."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free