Trong một phòng bệnh tại Viện tâm thần Arkham, Schiller cầm bệnh án nói với y tá: ". . . Ngày mai lại truyền thêm một ngày dịch cho anh ta. Nếu các triệu chứng nóng nảy vẫn chưa thuyên giảm, thì chuyển anh ta đến phòng bệnh thông thường. Tôi nghi ngờ, anh ta có thể có vấn đề tinh thần mang tính di truyền."

"Đúng rồi, bệnh nhân giường số 4 phục hồi rất tốt, ngày mai sẽ xuất viện. Anh ta nói ngủ ở bệnh viện rất ngon, hy vọng chúng ta có thể kê ít thuốc ngủ cho anh ta. Lát nữa, tôi sẽ kê đơn thuốc chống lo âu, khi cô cấp thuốc, nhớ giảm 30% liều lượng, để anh ta dùng giãn cách, tránh việc phụ thuộc thuốc."

Y tá một bên nghe Schiller nói chuyện, một bên ghi chép lại. Đúng lúc này, một y tá khác đột nhiên vọt vào phòng, la lớn: "Không xong! Bác sĩ Schiller! Một sản phụ ở tầng 4 có dấu hiệu sinh non, chắc phải sinh tại bệnh viện chúng ta rồi!"

"Phu nhân Miller đã đến rồi, nhưng tình trạng tinh thần của sản phụ vẫn chưa ổn định hoàn toàn, huyết áp tăng vọt. Xin ngài và bác sĩ Brendan lập tức đến đó!"

Schiller lập tức gác lại mọi việc, cùng vài y tá trong phòng bệnh chạy đến tầng 4. Vừa đến nơi, anh đã ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.

Anh còn chưa kịp vào phòng bệnh, đã nói với y tá phía sau: "Bệnh viện chúng ta không có kho máu. Nơi gần đây nhất chắc là Bệnh viện Trung Tâm phải không? Bảo họ mở kho máu, và cử thêm vài bác sĩ khoa sản đến!"

Vừa nói, anh vừa bước vào phòng bệnh, rồi nói: "Chúng ta có thể làm được những việc của khoa tâm thần, nhưng lại không thể giải quyết chuyện sinh nở. Chỉ mong họ có thể đến nhanh."

Khoảng bốn giờ sau, Schiller, người dính đầy máu, bước ra khỏi phòng bệnh. Anh khẽ thở dài vì mệt mỏi, nói chuyện phiếm với các bác sĩ khoa sản bên cạnh: "Tình huống thực sự rất nguy cấp. Tôi đã rất nhiều năm chưa từng nhìn thấy loại này rồi. May mà y thuật của các vị rất cao siêu. . ."

Sau khi tiễn các bác sĩ khoa sản, trời cũng đã gần về khuya. Kéo một người từ cửa tử thần trở về không hề đơn giản, cho dù là bác sĩ khoa tâm thần, muốn ổn định huyết áp cho sản phụ, giúp cô ấy điều hòa hơi thở, phối hợp sinh nở, cũng là một việc rất khó khăn.

Cũng may, các bác sĩ ở những bệnh viện lớn tại Gotham đã quen với những tình huống sinh nở nguy hiểm trong đủ loại hoàn cảnh. Cuối cùng mẹ tròn con vuông. Schiller thở phào nhẹ nhõm, định trở lại phòng trực để làm sạch người một chút, sau đó đi ngủ ngay.

Nhưng vừa về đến văn phòng, anh đã phát hiện có một bóng người đang ngồi trên ghế sofa, mà còn không có đôi tai nhọn.

Khi bóng người này nghe thấy động tĩnh và đứng dậy, quay đầu nhìn về phía Schiller, cả hai đều sững sờ.

Schiller sững sờ vì người đối diện anh hoàn toàn không quen biết. Người này trông rất trẻ tuổi, mái tóc vàng óng, khuôn mặt rạng rỡ, tuấn tú. Trên tay đeo một chiếc đồng hồ đeo tay đắt tiền, nhìn qua đã biết là một công tử nhà giàu.

Còn bóng người đối diện sững sờ là bởi vì hình ảnh của Schiller lúc đó có vẻ khá đáng sợ.

Schiller khi vào phòng bệnh chưa kịp mặc áo phẫu thuật. Tình huống nguy cấp, bệnh viện thiếu người, anh và Brendan cũng đảm nhiệm một phần việc của y tá, khiến anh dính đầy máu.

Giờ đây, trên má anh, hai tay và một nửa ống tay áo dính đầy máu khô. Ngực bắn lên một vệt máu lớn, cổ và sau tai cũng dính vết máu.

Kỳ thật, loại tình huống này tại khoa cấp cứu không hề hiếm gặp. Xét cho cùng, có những bệnh nhân được đưa tới, tựa như suối phun máu không ngừng. Dù có mặc áo phẫu thuật cũng chưa chắc đã bảo vệ được hoàn toàn. Nhưng người đối diện, rõ ràng không phải bác sĩ, khi thấy hình ảnh Schiller như vậy, anh ta hoàn toàn sững sờ.

"À, xin lỗi, anh là. . ." Schiller nhìn anh ta, hỏi với vẻ nghi hoặc.

Người đối diện sững sờ mất mười mấy giây, mới từ từ mở lời: "Hello, Giáo sư Schiller, tôi là. . . Tôi là Roman Sionis, sinh viên tốt nghiệp năm nay của Đại học Gotham. Tôi đã đến đây từ chiều nay, Phu nhân Miller bảo tôi đến phòng làm việc của ngài đợi một lát, nhưng tôi không ngờ, giờ ngài mới trở về. . ."

Schiller khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, anh nhìn Roman hỏi: "Vậy xin hỏi, anh đến có việc gì?"

"À, chuyện là thế này, Giáo sư Schiller. . ."

Roman vừa nói đến đây, cửa văn phòng lại bị gõ. Bruce bước vào từ bên ngoài, thấy hình ảnh của Schiller, anh ta cũng sững sờ.

"Anh lại có chuyện gì?" Schiller nhìn Bruce hỏi. Rồi anh liếc nhìn Bruce, lại liếc nhìn Roman nói: "Các anh ở Đại học Gotham, ngành chính là thức đêm sao? Các anh có biết bây giờ là mấy giờ rồi không? Có chuyện gì không thể nói vào ngày mai sao?"

Bruce sững sờ một lát. Anh cúi đầu liếc nhìn đồng hồ đeo tay của mình, bây giờ là 10 giờ tối. Nhưng anh nhớ rõ ràng, vị giáo sư này không đi ngủ trước 2 giờ sáng. Mà mỗi lần anh tìm đến Schiller để trao đổi về luận văn, cũng sau 11 giờ, Schiller chưa bao giờ phàn nàn anh đến quá muộn.

Nhưng sau đó, Bruce chợt nhận ra, điều anh nên ngạc nhiên lúc này, chẳng phải là tại sao Schiller lại dính đầy máu sao? Vì sao anh lại không hề cảm thấy ngạc nhiên trước hình ảnh đẫm máu của Schiller như vậy?

"Bruce, anh sao cũng đến đây?" Roman lại là người đầu tiên lên tiếng chào đón, nói với Bruce: "Anh không phải đã chuyển sang Khoa Vật lý học để học nghiên cứu sinh rồi sao? Anh đến để làm thủ tục chuyển ngành à?"

Nhìn thấy Roman, Bruce cũng hơi bất ngờ. Anh và Roman là bạn học thời đại học, chỉ là không cùng chuyên ngành. Mối quan hệ cá nhân của cả hai cũng rất tốt, bởi lẽ gia tộc Sionis cũng là một gia tộc tài phiệt nổi tiếng ở Gotham, cha của hai người là bạn cũ, và họ thường xuyên gặp nhau trong các buổi xã giao, tiệc tùng.

"Tôi tìm đến Giáo sư Schiller thảo luận vài vấn đề cá nhân." Bruce đáp lời. Sau đó, anh nhìn Roman hỏi: "Còn anh thì sao?"

"À," Roman lộ vẻ lúng túng. Anh nói: "Nói ra thì hơi ngại. Gia đình tôi muốn tôi đi Đại học Metropolis học. Cha tôi hy vọng tôi có thể nhận được một lá thư giới thiệu có trọng lượng."

"Anh c��ng biết, trong Đại học Gotham, người nổi tiếng nhất chính là Giáo sư Schiller rồi. Gần đây anh ấy lại có một bài luận văn tầm cỡ, là một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn trong giới học thuật. Ý của cha tôi là, nếu có thể nhận được thư giới thiệu của anh ấy, gia tộc chúng tôi sẽ rất được thể diện."

Vẻ mặt Roman càng lúc càng ngượng ngùng. Sau đó, anh nhìn về phía Schiller nói: "À, xin lỗi, Giáo sư, cha tôi, ông ấy là kiểu người... ừm... hơi lạc hậu, chính là kiểu người nghĩ rằng có tiền có thể giải quyết mọi chuyện."

"Đương nhiên, tôi tuyệt đối không có ý thiếu tôn trọng ngài. Nhưng, nếu ngài có thể linh động một chút, gia tộc Sionis chắc chắn sẽ vô cùng biết ơn ngài."

"Anh tìm nhầm người rồi." Bruce lắc đầu, khẽ mỉm cười rồi nói: "Anh còn không biết sao? Giáo sư Schiller nổi tiếng là người nghiêm khắc. Trong toàn bộ Đại học Gotham, Khoa Tâm lý học là nơi có phong cách học tập kỷ luật nhất. Nếu không, tôi cũng đã suýt không tốt nghiệp rồi."

Nghe nói như thế, Roman chán nản thở dài nói: "Tôi đã nói không làm được, cha tôi lại không tin. Bất quá... Giáo sư Schiller, ngài không có chuyện gì sao? Ngài vì sao dính đầy máu thế này?"

"À, tôi không sao. Vừa mới có một bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch, bệnh viện thiếu người, tôi đã tham gia cấp cứu, nên mới ra nông nỗi này. Hôm nay đã muộn rồi, hay là các anh ngày mai hãy quay lại?"

Bruce và Roman đồng loạt há hốc mồm, nhưng không ai có ý định dịch chuyển chân. Cả hai dường như đều muốn chờ đối phương đi trước, để được ở lại nói chuyện riêng với Schiller. Vì thế, cả hai đều không muốn rời đi, mà cứ đứng nguyên tại chỗ.

Đúng lúc này, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ bên ngoài. Harley vừa chạy vào vừa la lớn: "Schiller, tôi đã nghĩ ra một biện pháp hay để bắt tên ngốc gây ra vụ án giết người ở bệnh viện rồi! Anh phải khen tôi một câu, tôi đúng là một... Ôi... Lạy Chúa, anh bị làm sao vậy?!"

Harley vừa chạy vào cửa, thấy Schiller dính đầy máu, sững sờ hai giây, kêu lên một tiếng chói tai rồi la lớn: "Anh không phải là đã thủ tiêu tên hung thủ đó rồi chứ?! Tôi biết ngay mà, anh đã sớm muốn thủ tiêu hắn rồi!!!"

Sau đó, nàng lại xông đến trước mặt Schiller, nói liến thoắng với anh: "Anh dùng phương pháp gì giết hắn? Nhiều máu thế này... Để tôi đoán xem, anh không phải là đã dùng búa lớn đập nát hắn rồi chứ? Đó đúng là một ý kiến hay, tôi thích!"

"Không, nhìn hướng máu văng ra thì anh chắc dùng dao rồi. Anh đã cắt cổ hắn rồi sao? Trời ạ, cảm giác đó hẳn rất tuyệt vời nhỉ?"

Nhưng sau đó, nàng lại giận dữ la lớn: "Chuyện vui như vậy mà anh lại không rủ tôi đi cùng!!!"

Nhìn thấy Bruce và Roman đồng loạt nhìn chằm chằm vào nàng, Schiller một tay bịt miệng Harley lại, mỉm cười nói với hai người họ: "Con bé này tinh thần không được bình thường lắm, cô bé lại nói mê sảng, các anh tuyệt đối đừng để tâm."

"Thôi được rồi, tôi vừa tham gia một ca cấp cứu, giờ tôi rất mệt, tôi muốn đi ngủ rồi. Nên phiền các anh về trước được không?"

Ý muốn tiễn khách trên mặt Schiller đã rõ như ban ngày. Mặc dù anh ấy mỉm cười khi nói câu này, nhưng kết hợp với máu trên mặt và tay anh ta, câu nói này còn ẩn chứa một hàm ý khác, đó chính là, nếu không chịu đi, thì đừng hòng rời đi nữa.

"Được rồi, xin làm phiền, Giáo sư. Chúng tôi sẽ liên hệ lại sau." Roman là người đầu tiên bỏ cuộc. Anh ta khẽ gật đầu với Bruce và Schiller, rồi bước ra khỏi phòng. Ngay sau đó, Bruce liếc nhìn Schiller, cũng rời đi.

Sau khi đưa Harley đến chỗ Phu nhân Miller, Schiller vẫn không lập tức nghỉ ngơi, mà ở lại văn phòng một lúc. Quả nhiên, bóng dáng Batman lại xuất hiện trong văn phòng.

Không đợi Schiller lên tiếng, Batman liền mở miệng trước bằng một giọng vô cùng chắc chắn nói: "Xem ra, họ đã tìm đến anh rồi. Anh đã thủ tiêu mấy người rồi?"

Schiller vừa hé môi, Batman đã cắt lời anh ta nói: "Tôi không muốn nghe bất cứ chi tiết nào, cũng không có hứng thú với suy nghĩ gây án của anh. Vì bản thân họ đều là tội phạm giết người hàng loạt, không đáng để thông cảm, mà anh lại là tự vệ chính đáng, tôi có thể tạm thời bỏ qua. Nhưng tốt nhất anh nên khiêm tốn một chút, đừng làm hỏng con bé."

Nói rồi, Batman lại rời đi qua bệ cửa sổ. Schiller đứng bên cửa sổ, nhìn bóng anh ta nhảy xuống lầu, bất đắc dĩ lắc đầu.

Ngay khi Schiller định trở về phòng nghỉ ngơi, điện thoại văn phòng lại reo. Anh không thể không đi nghe. Một giọng nói quen thuộc vọng đến từ đầu dây bên kia. Đó là tên sát nhân hàng loạt đã gọi điện thoại quấy rối Schiller trước đó. Hắn dùng một giọng nói trầm thấp như vậy.

"Xem ra, đã có một tên ngu xuẩn bị anh thủ tiêu rồi, hay là cũng không chỉ một tên. Tôi nghĩ, chúng đã được anh chiêu đãi rất chu đáo. Nhưng không sao cả, tôi cũng sẽ chiêu đãi anh thật chu đáo."

Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.