(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1299: Sân khấu vũ trụ lớn (mười sáu)
Dựa trên bệnh án, cái gọi là triệu chứng tẩu hỏa nhập ma của cậu thực chất là tổn thương nội tạng, hoặc ít nhất đó là hậu quả cuối cùng. Vì vậy, e rằng cậu sẽ phải tĩnh dưỡng ở đây một thời gian. Nếu không muốn khi về nhà, một bộ phận nội tạng nào đó sẽ theo cổ họng cậu mà trào ra.
Schiller cầm một tập bệnh án đứng cạnh giường Từ Thượng Khí. Nằm trên giường, Từ Thượng Khí rõ ràng là chẳng hề dễ chịu chút nào, anh ta lo lắng đến vã mồ hôi trán, bởi Natasha cũng đang đứng trong phòng nhìn chằm chằm anh ta.
Khi thực sự đối mặt với Natasha – đối tượng trong mơ của biết bao người xuyên việt, nữ đặc vụ tóc đỏ xinh đẹp này – Từ Thượng Khí thậm chí không thể nảy sinh chút suy nghĩ thưởng thức nào.
Natasha vốn là siêu đặc vụ Góa Phụ Đen do Liên Xô đào tạo nên. Khi cô ấy không ở trong trạng thái ngụy trang, dùng sắc đẹp để mê hoặc người khác, thì cô ấy chỉ khiến người ta liên tưởng đến những hình phạt tăm tối, kinh khủng.
Hay nói cách khác, bất kỳ đặc vụ nào đứng trong căn phòng này cũng đều sở hữu bản năng đó. Sự nghiệp của họ sẽ tôi luyện họ thành những lưỡi dao găm sắc bén của quân đội, ngoài đủ sức sát thương, còn phải đủ khả năng uy hiếp. Tốt nhất là chỉ cần nhìn họ một cái, người ta sẽ tự động khai ra quần lót màu gì. Đó chính là nghề của đặc vụ.
Từ Thượng Khí nhận ra, mọi ảo tưởng tốt đẹp của anh ta về Marvel đã hoàn toàn chấm dứt ngay trong căn phòng bệnh này.
Sự thật là, S.H.I.E.L.D không hề giống như nhiều tác phẩm xuyên không mô tả, nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, như thể một khu vườn của Avengers và bạn bè họ.
Đây là một căn cứ đặc vụ cực kỳ nguy hiểm. Một người bình thường mà được chọn tham gia điều tra các siêu năng lực giả, bản thân điều đó đã chứng tỏ họ đủ siêu quần bạt tụy, ít nhất là đạt đến đỉnh cao của người thường.
Nhìn những đôi mắt lạnh lùng trong căn phòng này chăm chú nhìn mình, đừng nói là một sinh viên mới tốt nghiệp, chưa qua huấn luyện chuyên nghiệp về tâm lý và kiểm soát biểu cảm, thì đã sớm bị thăm dò đến tận đáy lòng rồi.
Schiller nói với Từ Thượng Khí về kết quả kiểm tra, sau đó quay đầu nhìn Natasha và nói: "Thưa cô, tôi biết cô nóng lòng muốn có một kết quả, nhưng tôi cho rằng, trong khoảng thời gian gần đây, các cô có thể tập trung điều tra vụ việc. Cậu bé này cần một thời gian nhất định để nghỉ ngơi, cơ thể cần hồi phục, tinh thần cần khôi phục, nếu không tôi không thể đảm bảo độ chính xác của kết quả hỏi cung."
Natasha khoanh tay, lộ ra vẻ không hài lòng. Cô ấy hơi e dè nhìn Schiller một cái rồi nói: "Được rồi, bác sĩ Schiller, vì Giám đốc Nick tín nhiệm ông như vậy, chúng tôi cũng sẽ tin tưởng phán đoán của ông. Tôi chỉ có thể cho ông hai tuần để cậu ta hồi phục trạng thái tốt nhất, sau đó cung cấp manh mối hữu ích... Chúng ta đi thôi."
Sự căng thẳng tinh tế giữa Natasha và Schiller, một bên là nhân viên an ninh, một bên là nhân viên nghiên cứu khoa học, vừa đơn giản vừa rõ ràng. Dù Từ Thượng Khí còn trẻ nhưng không ngốc, anh ta biết mình có thể dựa vào ai lúc này.
"Bác sĩ, ông phải giúp tôi!" Sau khi Natasha rời đi, Từ Thượng Khí lập tức dán chặt mắt vào Schiller. Anh ta liền chống khuỷu tay ngồi dậy khỏi giường, nhìn Schiller và nói: "Họ muốn tra khảo tôi, tôi nhất định phải thoát khỏi đây!"
"Được rồi, cậu bình tĩnh một chút." Schiller không hề hoảng hốt, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh và nói: "Mọi chuyện không nghiêm trọng như vậy. Chỉ là đám đặc vụ này rất giỏi trong việc tạo ra một bầu không khí nghiêm trọng thôi. Thật ra, cậu không phải là mấu chốt."
"Họ chỉ muốn biết chi tiết về cuộc xung đột giữa cậu và cảnh sát hôm đó, để từ đó điều tra xem rốt cuộc ai là kẻ muốn bôi nhọ công nghệ vận tải trên không."
"Nhưng vấn đề là, tôi không biết chi tiết!" Từ Thượng Khí nâng cao giọng, nói: "Khi tôi kịp phản ứng thì đạn đã bắn tới sau gáy tôi rồi. Lúc họ ra tay, tôi còn chưa xuyên không tới đây."
"Hơn nữa, hôm đó không phải còn rất nhiều người ở đó sao? Tại sao cứ phải giữ chặt tôi không buông?" Từ Thượng Khí cảm thấy vô cùng oan ức.
"Bởi vì cậu là một siêu năng lực giả, thuộc quyền quản lý của S.H.I.E.L.D." Schiller lắc đầu nói: "Những người khác thuộc quyền quản lý của Cục Điều tra Liên bang. Cục Điều tra Liên bang muốn đổ lỗi cho S.H.I.E.L.D nên mới điều tra cậu, kết quả là cậu thật sự có siêu năng lực."
"Đây chính là lý do vì sao Natasha nhìn cậu không vừa mắt như vậy. Cục Điều tra Liên bang đã làm mọi chuyện rối tung lên, S.H.I.E.L.D để không phải gánh trách nhiệm, chỉ có thể phái người tham gia điều tra. Nhân lực đặc vụ vốn đã không đủ, cậu lại làm tăng khối lượng công việc của họ, thử hỏi họ có thể không ghét cậu sao?"
Từ Thượng Khí biến sắc, mặt tái mét. Anh ta ngước mắt nhìn về phía Schiller, Schiller gật đầu nói: "Đúng vậy, những câu chuyện về việc cảnh sát và đặc vụ Mỹ làm những điều không quá nhân đạo mà cậu nghe được ở quê nhà là thật, mà có khi còn tàn nhẫn hơn cậu tưởng tượng."
"Vậy phải làm sao?" Từ Thượng Khí đã hoàn toàn hoảng loạn.
Anh ta không phải chưa từng mơ mộng, sau khi có được cuộc đời thứ hai, sẽ sống khoái hoạt phóng khoáng trong thế giới siêu anh hùng, kết giao với đội Avengers, rèn luyện võ nghệ của mình, hoặc mở công ty, tận dụng lợi thế đi trước để kiếm tiền, hay thậm chí là yêu đương lâu dài gì đó.
Thế nhưng, sâu xa hơn là, hai mươi mấy năm cuộc đời trước, anh ta chưa từng phạm pháp, lần duy nhất tìm cảnh sát chỉ vì mất điện thoại di động. Anh ta làm sao từng chứng kiến cảnh sát vũ trang đầy đường cầm súng? Chứ đừng nói đến những đặc vụ nhìn qua đã thấy hung tàn này.
Thế giới siêu anh hùng Marvel dù sao cũng chỉ là số ít, không phải tất cả người bình thường đều xoay quanh họ. Bỏ qua những câu chuyện anh hùng mang màu sắc kỳ ảo, Mỹ, quốc gia này, dù mang màu sắc kỳ ảo đến mấy, thì cách thức và trình độ thực thi pháp luật của nó cũng không khác gì so với thế giới bình thư���ng nơi Từ Thượng Khí từng sống. Vẫn nổi bật với kiểu "câu cá" chấp pháp, và nã hết băng đạn.
Tuy nhiên, mỗi quốc gia đều có tình hình nội tại riêng. Người Mỹ phần lớn tự nguyện chấp nhận, hoặc nói là đã thích nghi, nhưng đối với một người Trung Quốc đột nhiên "nhảy dù" đến đây mà nói, thế giới này đơn giản là quá điên rồ.
Trước đó, Từ Thượng Khí thay thế thân phận Thượng Khí, làm việc trong nhà hàng ở khu người Hoa. Mặc dù nơi đó cũng thuộc bản thổ nước Mỹ, nhưng đều là những gương mặt quen thuộc, hơn nữa trị an cũng tốt hơn, người gốc Á rất ít khi mang súng gây chuyện.
Đột nhiên bị bắt, lại bị đưa vào S.H.I.E.L.D, đối mặt với nhiều đặc vụ hung ác như vậy, sự chênh lệch thực sự quá lớn. Một sinh viên bình thường, hoảng hốt đến mức trong đầu toàn là những ảo tưởng đáng sợ về tra tấn bức cung, đầu óc lập tức không còn hoạt động hiệu quả nữa.
"Sao tôi lại xui xẻo thế này?!" Từ Thượng Khí than thở: "Người khác xuyên không tới, hoặc là cưa đổ Góa Phụ Đen, hoặc là cứu Iron Man, tại sao S.H.I.E.L.D của thế giới này lại mạnh như vậy chứ?! Trong phim chẳng phải chỉ có vài đặc vụ còn một nửa là làm cảnh sao?!"
"Cậu cũng nói rồi, đó là phim ảnh." Schiller lắc đầu, chậm rãi nói: "Vì sao cậu lại nghĩ một sinh viên mới ra trường có thể khiến Góa Phụ Đen cảm mến chỉ qua một lần gặp mặt? Hơn nữa, cậu lấy đâu ra cái gan dám 'cưa' một người phụ nữ tên là Góa Phụ Đen?"
"Cứu Iron Man cũng là nói lời vô nghĩa. Trong tình huống mà kể cả cậu không cứu thì hắn vẫn có thể tự mình chạy về được, dựa theo tính cách của Tony Stark lúc đó, hắn có thể sẽ chỉ cảm thấy cậu vướng víu."
Từ Thượng Khí lập tức nghẹn lời, bởi vì anh ta phát hiện, Schiller nói hình như rất có lý.
Xem phim thì xem cho vui, không truy cứu logic thì không sao, nhưng nếu thật sự đưa vào thế giới hiện thực, thì rất nhiều tình tiết trong các đoạn xuyên không sẽ trở nên vô lý.
Chưa nói đến việc Natasha đã gặp biết bao đàn ông trong nhiều năm qua, dù dung mạo có như tiên nữ, thì nhiều lắm cũng chỉ là tình một đêm. Thân phận Góa Phụ Đen đã định sẵn rằng cô ���y không thể trở thành chỗ dựa của bất kỳ ai, đặc vụ từ trước đến nay chỉ là công cụ, không có bất kỳ quyền lực gì để nói.
Iron Man vào thời điểm ban đầu, khi còn chưa "đại triệt đại ngộ", tính tình thối như hũ nút, trời đất hắn là lớn nhất. Hắn còn không nghe lời Pepper, thì có thể trông cậy vào hắn nghe ai?
Nghĩ đến đây, Từ Thượng Khí như vớ được cọng rơm cứu mạng, anh ta nhìn về phía Schiller hỏi: "Vậy còn Spider-Man? Spider-Man ở đâu? Anh ta cứ ngồi yên không để ý đến hành vi coi mạng người như cỏ rác của đám đặc vụ này sao?"
"Spider-Man bận lắm." Schiller đáp: "Vì sao cậu không nghĩ thử xem, gánh nặng siêu anh hùng lại đè thêm lên cuộc sống sinh viên và thực tập của cậu, liệu cậu còn có thời gian để dõi theo từng sự kiện xảy ra ở mọi ngóc ngách New York không?"
Từ Thượng Khí cảm thấy hơi tuyệt vọng, bởi vì anh ta phát hiện, hình như quả thực không có thời gian.
Thời gian thực tập năm thứ tư đại học, buổi sáng phải học bù tín chỉ, buổi chiều ngồi xe hai tiếng đến công ty thực tập, ban đêm b��n đến nửa đêm mới về. Nếu còn phải ra ngoài trấn áp tội phạm, thì e rằng ngủ cũng sẽ trở thành một thứ xa xỉ, chứ đừng nói đến việc đi dạo khắp nơi.
Bởi vì Từ Thượng Khí hiện tại đang ở trong thế giới của Marvel, nên anh ta không thể không dùng tiêu chuẩn của thế giới thực để đối đãi mọi thứ ở đây. Và sự thật là, Spider-Man chỉ có một người, mà New York có gần mười triệu người, anh ta cũng chỉ là một trong mười triệu người đó, làm sao có thể may mắn vừa hay đụng phải Spider-Man được?
Nhưng đúng lúc này, anh ta như vớ được cọng rơm cứu mạng, nhìn về phía Schiller và nói: "Vậy sao ông lại tìm được công việc này ở đây? Ý tôi là, ông làm thế nào để đứng vững gót chân?"
Nói thật, trước khi ý thức được tình hình này, Từ Thượng Khí vẫn còn chút coi thường. Anh ta dù sao cũng là người trẻ tuổi, đầy nhiệt huyết, cảm thấy mình đã sống lại một đời, đương nhiên muốn làm nên chút thành tựu.
Quan trọng hơn là, một người mê điện ảnh đã xem phim nào mà lại không muốn "đu idol" trong đời thực, cùng đội Avengers chiến đấu, thay đổi bi kịch thân thế của họ?
Thậm chí, những người xuyên việt từng đứng ở góc độ khách quan phê phán các anh hùng này, khó tránh khỏi sẽ coi họ như những con rối có hành vi định sẵn, cảm thấy mình chỉ cần lợi dụng những gì hiểu được từ phim ảnh về họ, thì có thể chiếm hết tiên cơ, thậm chí làm tốt hơn cả những siêu anh hùng đó.
Vì vậy, Từ Thượng Khí cảm thấy, đã xuyên không đến Marvel rồi, vậy mà chỉ làm một bác sĩ tâm lý, đổi một thế giới để làm công ăn lương, chẳng phải là lãng phí một cách vô ích cuộc đời thứ hai sao? Không đi cùng siêu anh hùng "ầm ầm sóng dậy", thậm chí không đi tạo dựng sự nghiệp riêng, thì có gì khác cá ướp muối đâu?
Nhưng bây giờ anh ta phát hiện, chỉ là một siêu năng lực không quá mạnh, thậm chí không thể kiểm soát tốt, không thể trở thành át chủ bài của anh ta. Mà bỏ qua siêu năng lực và thân phận, với năng lực bản thân, muốn tìm một công việc an phận trong thế giới Marvel hỗn loạn này cũng đã rất không dễ dàng.
Xét cho cùng, trình độ kiếp trước của anh ta không được thừa nhận, lại là một người gốc Á rất dễ bị kỳ thị, hiện tại còn vướng vào cuộc đối đầu giữa Cục Điều tra Liên bang và đặc vụ S.H.I.E.L.D. Có thể nói là khởi đầu cấp độ địa ngục.
Từ Thượng Khí thở dài thật sâu, cảm thấy những giấc mộng đẹp của mình đã bị tan nát.
Nhưng cũng may, anh ta cũng là một người trẻ tuổi có học thức, khả năng thích ứng với hiện trạng rất mạnh. Anh ta hiểu rằng, mục tiêu hàng đầu của mình bây giờ không phải là vững vàng theo chân các siêu anh hùng rong ruổi khắp chân trời, mà là trước hết phải tìm cách giải quyết khó khăn trước mắt. Anh ta vô cùng chắc chắn rằng mình không thể chịu đựng nổi tra tấn bức cung.
Nhìn vẻ mặt hoảng sợ lại thất vọng của Từ Thượng Khí, khóe mắt Schiller thoáng qua một tia hài lòng. Tiếp đó, anh mở miệng trả lời câu hỏi của Từ Thượng Khí.
"Kiếp trước của cậu là một sinh viên, còn tôi là một giáo sư tâm lý học. Trình độ và lý lịch của tôi mặc dù không được công nhận, nhưng kiến thức của tôi vẫn còn nguyên trong đầu."
"Hơn nữa, tôi là một người trưởng thành có cảm xúc ổn định, không có bất kỳ hứng thú nào với vai trò siêu anh hùng. Tôi chỉ muốn tìm một công việc ổn định, mà ở đây lại có thể phát huy tốt nhất."
"Nói tóm lại." Schiller tựa vào ghế, gác một chân lên và hỏi Từ Thượng Khí: "Cậu học ngành gì ở đại học?"
Nhìn thấy ánh sáng trong mắt Schiller, Từ Thượng Khí có dự cảm không lành, thế là anh ta lắp bắp hỏi: "...Đất... đất... đất... công trình thổ mộc."
"Rất tốt, đại học nào?"
"Đại học Đồng Tế."
"Tuyệt vời. Thành tích thế nào?"
"Điểm tích lũy thuộc top 5%, học phần đầy đủ, thực tập ở Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc số 2."
"Cực kỳ tốt. Trước hết học nghiên cứu sinh ở MIT, sau đó rồi hãy vào công trường."
???
Hãy khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu mới.