(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1356: Thịnh diên huyền cơ (mười sáu)
Sáng nay, Jarvis nhận được thông báo từ Trường học dành cho thiếu niên tài năng của Xavier, các thầy cô mong chúng ta qua đó một chuyến. Lúc đó tôi còn thấy hơi lạ, đám học sinh ở trường Xavier trước giờ đâu có ưa gì tôi với Pietro.
Wanda khẽ liếc nhìn, rồi lại thở dài: "Nhưng mà, tôi cũng hiểu cho họ thôi. Tôi xuất hiện ở đâu là Magneto có khả năng xuất hiện ở đó, chẳng ai muốn thấy cái bản mặt khó ưa của ông ta cả, trừ Giáo sư Charles ra. Thật không hiểu sao hai người họ lại là bạn của nhau được."
Schiller rót cho Wanda ly nước nữa, rồi hỏi: "Vậy là cô với Jarvis đã đi cùng nhau?"
Wanda gật nhẹ đầu, kể tiếp: "Tôi cứ nghĩ họ có chuyện gì quan trọng, kiểu như muốn hỏi thăm tình hình khai thác Thiên hà Tiên Nữ chẳng hạn. Trước giờ họ tìm tôi qua đó cũng đều vì chuyện này mà."
"Nào ngờ, khi tôi đến, người tiếp đãi lại không phải Giáo sư Beast, mà là Phoenix Jean Grey, Shadowcat Kitty, Wolverine Logan và Cyclops Scott. Tôi không thân thiết gì với mấy dị nhân này, vậy mà chủ đề đầu tiên họ nói với tôi lại là chuyện tình trường của Giáo sư Charles..."
Theo lời Wanda kể lại, cảnh tượng ở Trường học dành cho thiếu niên tài năng của Xavier vào sáng sớm hôm đó dần dần hiện rõ trước mắt Schiller.
Cạch một tiếng, cánh cửa văn phòng mở ra. Wanda vừa bước vào, chân liền khựng lại. Trong phòng, hai nam hai nữ đồng loạt nhìn về phía cô, Wanda thậm chí còn hơi không nhớ nổi tên của họ.
"À, chào buổi trưa, mọi người. Giáo sư đâu rồi?"
"Chào buổi trưa, cô Wanda." Jean Grey là người đầu tiên lên tiếng. Cô tiến lên phía trước, đến gần Wanda. Nhưng Wanda dường như không quen có người dựa vào mình gần đến thế, cô lùi lại một chút rồi lập tức nhận ra hành động của mình hơi bất lịch sự.
Lúc này Jarvis tiến đến phá vỡ bầu không khí ngột ngạt. Anh nói: "Chào buổi trưa, quý cô và quý ông. Ai vừa gọi điện cho tôi vậy?"
"Ồ, là tôi, Shadowcat." Kitty lắc lắc chiếc điện thoại trong tay. Cô nói: "Tôi biết mà, anh chắc chắn đang ở cùng cô Wanda đây."
Nói rồi, cô ấy nở một nụ cười trêu chọc, bầu không khí cũng trở nên nhẹ nhõm hơn đôi chút. Wanda cũng thở phào nhẹ nhõm, cô thật sự sợ đám người này tìm mình để báo thù chuyện Magneto gây ra cho họ.
"Mọi người tìm tôi có chuyện gì thế?" Giọng Wanda có vẻ hơi ngượng nghịu, nhưng mấy người kia cũng chẳng thoải mái hơn là bao. Họ nhìn nhau, người này nhìn người kia, cuối cùng vẫn là Wolverine Logan mở lời trước: "Cô Wanda này, cô biết được bao nhiêu về quá khứ của cha cô và Giáo sư Charles?"
"Hoàn toàn không biết, cũng không muốn biết." Wanda lắc đầu nguầy nguậy. Cô còn tưởng đám người này muốn tìm mình để nhắc lại chuyện cũ, thế là cô liền thao thao bất tuyệt nói ngay: "Tôi không biết Erik đã làm gì, mặc kệ ông ta đã làm những chuyện trời đánh gì thì cũng không liên quan gì đến tôi. Lúc đó chắc tôi còn chưa ra đời nữa là, mọi người muốn báo thù thì cứ đi tìm đích thân ông ta đi."
"Cô hiểu lầm rồi, chúng tôi không có ý đó, cô Wanda." Scott tiến đến hòa giải. Anh dẫn Wanda và Jarvis đến khu vực ghế sofa tiếp khách trong văn phòng. Mấy người ngồi xuống, Scott mới bắt đầu nói: "Khoảng mấy ngày trước, Giáo sư có đến Thiên hà Tiên Nữ một chuyến. Đương nhiên ông ấy vẫn thường đến đó để ôn chuyện với người bạn cũ Magneto của mình, chúng tôi đương nhiên cũng không thể nào ngăn cản ông ấy được."
"Nào ngờ, lần này ông ấy đi về rồi lại bảo muốn đi công tác ngoài hành tinh. Chúng tôi hỏi ông ấy muốn đi đâu thì ông ấy cũng chẳng nói. Vẫn là Shadowcat Kitty đã tìm thấy phong thiệp mời dự tiệc cưới ở Asgard trên bàn làm việc của Giáo sư, sau khi ông ấy tan làm."
"Giáo sư muốn đi dự hôn lễ của Vua các vị thần sao?" Wanda hỏi, rồi suy nghĩ một lát, nói: "Chuyện này cũng bình thường thôi, dị nhân cũng đúng quy cách mà, là một thế lực độc lập tham dự đại lễ của Asgard."
"Chúng tôi đương nhiên cũng biết. Chỉ là Giáo sư vốn khá kín tiếng, còn Magneto thì lại nổi tiếng hơn nhiều ở Asgard, nên việc thiệp mời được gửi đến ông ta thì cũng có thể hiểu được. Nhưng Giáo sư mà chủ động muốn đi tham gia thì lại hơi bất thường."
"Gần đây, S.P.E.A.R. đã liên hệ Giáo sư, muốn hợp tác với ông ấy trong lĩnh vực "trường học trong mơ". Giáo viên và học sinh ở Trường học dành cho thiếu niên tài năng của Xavier gần đây đều bận tối mắt tối mũi. Cô chắc cũng biết Giáo sư là người cực kỳ có trách nhiệm, nếu không phải chuyện gì thật sự quan trọng thì ông ấy sẽ không bao giờ xin nghỉ để đi đâu cả."
Scott kể xong, Logan khoanh tay, giọng điệu chất chứa hồi ức nói: "Kitty kể chuyện này cho Jean nghe, và vào lúc đó, tôi với Jean chợt nhớ ra một chuyện rất quan trọng... Cô có từng nghe về tình sử của Giáo sư Charles chưa?"
Wanda há hốc miệng, trợn mắt nhìn Logan, không hiểu anh ta có ý gì. Jean Grey cũng khẽ kéo tay Logan, ra hiệu anh đừng quá thẳng thừng như thế, rồi nở một nụ cười áy náy, nói: "Ồ, tôi cứ tưởng cha cô sẽ kể cho cô nghe chuyện quá khứ của họ chứ."
"Chuyện này thì liên quan gì đến chuyện tình trường của Giáo sư Charles?" Wanda vẫn không tài nào hiểu nổi.
"Ừm, Wanda..." Kitty nhích người về phía trước một chút, nghiêng hẳn về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Wanda nói: "Có lẽ cô thấy Giáo sư bây giờ trầm ổn, hiền hòa, nhưng thật ra hồi trẻ ông ấy cũng có một thời phong lưu đấy. Còn cha cô thì ngược lại... lại khá chuyên tâm vào sự nghiệp."
Giọng Kitty rất uyển chuyển, nhưng Wanda càng nghe càng thấy khó hiểu. Lúc này Jarvis nói: "Có chuyện gì mọi người cứ nói thẳng ra đi. Wanda và Pietro vốn không hề sống cùng cha mình, nói gì đến chuyện biết chuyện cũ của ông ta."
Scott thở dài, nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Thôi được rồi, cuối cùng vẫn là tôi phải nói. Chuyện đại khái là thế này: Rất lâu trước kia, một ngày nọ, Giáo sư Charles đột nhiên nói với chúng tôi rằng gần đây tinh thần ông ấy không ổn lắm, rằng ông ấy đang bị ảo giác."
"Lúc đó chúng tôi sợ hết hồn." Logan hít một hơi, giọng khàn khàn nói: "Tinh thần Giáo sư X mà có vấn đề thì đừng n��i người thường, ngay cả dị nhân cũng tiêu đời hết."
Jean Grey lại vỗ vào tay anh ta một cái, rồi tiếp lời: "Logan nói hơi nghiêm trọng một chút, nhưng tình hình cơ bản là thật. Có điều, lúc đó trên Trái Đất không ai có thể chữa trị tinh thần của Giáo sư X. Chúng tôi dù lo lắng cũng chẳng có cách nào."
"Thế rồi, một đêm giông bão nọ, chúng tôi chợt nghe thấy có động tĩnh trong văn phòng Giáo sư. Lo rằng ông ấy phát bệnh, chúng tôi vội vã chạy đến."
Wanda cũng bị câu chuyện của họ cuốn hút, cô mở to mắt nhìn họ, tò mò hỏi: "Rồi sao nữa, mọi người đã thấy gì?"
"Một người phụ nữ." Jean Grey trợn mắt, nói: "Một người phụ nữ toàn thân ướt sũng, trông vô cùng thảm hại, đang quỳ gục dưới đất trước mặt Giáo sư."
"Và còn có một bộ lông vũ sặc sỡ, trông như đuôi công, có điều bị mưa tạt nên khó tránh khỏi trông như một con gà trụi lông." Logan thẳng thừng nói.
Wanda há hốc miệng, mắt dần sáng rực lên. Jean Grey cũng không nhịn được nở nụ cười, rồi nói: "Đúng vậy, đó chính là Công chúa của Đế quốc Shi'ar lúc bấy giờ, vị Nữ hoàng tương lai của Đế quốc Shi'ar, Lilandra."
"Lilandra dường như biết một loại pháp thuật tinh thần. Nàng lợi dụng pháp thuật này để vượt ngàn dặm xa xôi, thiết lập một số liên hệ tinh thần với Giáo sư X."
"Trùng hợp thay, lúc đó Điện hạ Lilandra đang gặp một vài rắc rối, và Giáo sư X đã không ngừng chỉ dẫn, giúp đỡ nàng. Thế là hai người họ dần nảy sinh một mối tình vượt chủng tộc."
Mắt Wanda càng lúc càng sáng, bản tính tò mò mách bảo cô không thể không hỏi: "Rồi sao nữa?"
"Câu chuyện này hơi cũ rồi." Kitty khúc khích cười, nói: "Giáo sư X anh hùng cứu mỹ nhân, dẫn đầu các dị nhân trở lại hành tinh mẹ Aerie của Lilandra, đánh bại tên bạo chúa D'Ken lúc bấy giờ, và cứu được toàn bộ Đế quốc Shi'ar."
"Sau đó họ đã tổ chức một hôn lễ long trọng trên hành tinh Aerie. Hôn lễ kéo dài hơn 20 ngày, hai người họ đã tuần hành khắp Đế quốc Shi'ar. Đó là đại lễ lớn nhất của Đế quốc Shi'ar trong gần trăm năm qua."
"Oa!" Wanda thốt lên đầy kinh ngạc, vẻ ngạc nhiên của cô không thể nào giả được. Cô phù thủy trẻ có chút sững sờ nói: "Hai người họ vậy mà kết hôn thật sao? Hơn nữa còn tổ chức một hôn lễ long trọng đến thế?"
"Đương nhiên, dù sao đi nữa, đây cũng là một đoạn tình cảm oanh liệt nhất trong cuộc đời Giáo sư Charles. Nó vượt qua không gian vô tận, vượt qua mọi giới hạn chủng tộc, từ quen biết, đến yêu nhau, rồi kết hôn. Mỗi một quá trình đều nồng nhiệt và chấn động đến vậy."
"Ôi Chúa ơi!" Wanda thốt lên từ tận đáy lòng. Cô thật sự không ngờ, Giáo sư Charles nhìn thanh tâm quả dục, hệt như một lão hòa thượng, vậy mà lại có một chuyện tình trường như thế.
Cô dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, sững sờ một chút rồi hỏi Jean Grey: "Vậy tại sao cuối cùng Giáo sư lại quay về Trái Đất?"
Trên mặt Jean Grey thoáng hiện vẻ lúng túng. Scott mím môi, kịp thời lên tiếng thu hút sự chú ý của Wanda, anh nói: "Dark Phoenix nổi điên, cô ta phá hủy một thiên hà ở biên giới lãnh thổ Đế quốc Shi'ar, biến nơi đó thành một vùng đất hoang tàn."
"Lúc bấy giờ, Lilandra muốn xử tử Phoenix, nhưng Giáo sư Charles kiên quyết không đồng ý. Hai người họ nảy sinh tranh chấp, Giáo sư Charles nản lòng thoái chí, một mình trở về Trái Đất."
Wanda đổ dồn ánh mắt vào Jean Grey. Dù Scott không hề nhắc tên Jean nửa lời, nhưng Wanda biết, đây e rằng là một bi kịch khác xảy ra với Phoenix.
Bầu không khí dần chùng xuống, nhưng lúc này Logan lên tiếng nói: "Thôi được rồi, đừng nhắc mấy chuyện cũ rích đó nữa. Chúng ta nên chú ý đến hiện tại hơn. Đây là cơ hội tốt để bù đắp những tổn thương tình cảm của Giáo sư Charles, chúng ta không thể bỏ lỡ."
"Ý mọi người là sao?" Wanda hỏi.
"Nữ hoàng Lilandra của Đế quốc Shi'ar cũng sẽ đến dự hôn lễ của Vua các vị thần Asgard. Đây chính là lý do Giáo sư vội vã đến dự tiệc. Nếu câu chuyện diễn biến bình thường thì hai người họ đáng lẽ phải nối lại tình xưa. Nhưng vấn đề bây giờ là, đằng sau Giáo sư X lại có một mối vướng bận đi theo, đó chính là cha cô, Magneto."
"Chuyện này thì liên quan gì đến Magneto?" Wanda vẫn còn hơi chưa hiểu rõ.
"Cô vẫn chưa nhìn ra sao? Magneto căn bản không hề muốn Charles và Lilandra tái hợp! Ông ta muốn chia rẽ họ, vì cái ý muốn kiểm soát đáng chết của mình. Ông ta thậm chí còn muốn nhúng tay vào đời sống tình cảm của Giáo sư Charles."
Wanda sững sờ một lát, rồi sau đó lấy tay ôm mặt. Mà khoan nói, chuyện này đúng là rất giống kiểu Magneto sẽ làm thật.
Magneto là một người có vấn đề về tâm lý, hay nói đúng hơn là bệnh tâm thần đã trở thành trạng thái bình thường của ông ta. Ông ta vô cùng quen thuộc và còn lấy đó làm kiêu hãnh. Biểu hiện cụ thể là, càng thân thiết với ai, ông ta càng muốn kiểm soát người đó, muốn họ sống theo ý muốn của mình.
Đây là cách ông ta tìm kiếm cảm giác an toàn và sự tồn tại. Nhưng dù nguyên nhân bệnh tật là gì, thì trạng thái bệnh lý này của ông ta đã khiến những người bên cạnh phải chịu tổn hại nặng nề. Lorna, Wanda và Pietro vẫn còn được xem là những người bị hại nhẹ, còn Charles, người đã kết giao với Magneto nhiều năm, mới là nạn nhân xứng đáng nhất.
"Charles, anh căn bản không hiểu rõ. Người phụ nữ đó đã từng lựa chọn đất nước thay vì anh, vậy thì dù bao nhiêu lần nữa, cô ta cũng sẽ không chọn anh đâu."
Giọng trầm thấp của Magneto Erik vang vọng trong phòng khách của Tiên cung. Ông ta đứng trong phòng, nhìn Charles đang ngồi bên giường mà nói: "Mối tình cuồng nhiệt thời trẻ ấy chẳng nói lên được điều gì cả. Giờ anh đi tìm cô ta, chỉ sẽ khiến cô ta nhìn thấu điểm yếu của anh, rồi chẳng chút áy náy mà lợi dụng anh thôi."
"Erik." Charles có chút bất đắc dĩ gọi tên người bạn cũ của mình, rồi nói: "Anh nghĩ Lilandra quá tệ rồi. Hơn nữa, tôi cũng đâu có muốn tái hợp với cô ấy. Cô ấy giờ đã có chồng rồi, tôi sẽ không đi phá hoại gia đình người khác đâu. Tôi chỉ muốn ôn chuyện với cô ấy thôi mà."
"Ôn chuyện xong lên giường à? Hả?" Erik vung áo choàng nói: "Đừng tưởng tôi không biết. Chân anh đã lành từ lâu rồi, đừng có giả vờ cái vẻ bó tay chịu trói đó nữa, anh không lừa được tôi đâu."
Magneto thở dài, nói: "Tình hình dị nhân đã ngày càng tốt đẹp rồi. Tại sao anh không chịu trân trọng khoảng thời gian tốt đẹp hiếm hoi này chứ? Hồi ức xưa kia có quan trọng đến vậy với anh sao?"
"Đ��ng vậy, Erik, quá khứ rất quan trọng đối với tôi." Charles cúi đầu, giọng ông nghe như tiếng ngân cuối cùng của một phím đàn piano.
"Anh luôn vì quá khứ quá đỗi đau khổ mà không muốn nhớ lại nó. Nhưng rất nhiều câu trả lời lại nằm ẩn trong những ký ức quá khứ. Anh dốc hết sức mình để duy trì hiện trạng, lại nôn nóng muốn tiến về tương lai, nhưng chưa bao giờ chịu dừng lại nhìn ngắm quá khứ."
"Quá khứ của ai? Của anh và người phụ nữ đó sao?"
"Không, là quá khứ của *chúng ta*." Charles nhìn thẳng vào mắt Magneto nói.
Đứng từ vẻ mặt bình tĩnh như thường lệ của Charles nhìn ra phía sau, qua khung cửa sổ phòng khách, trên ban công phía bên kia khúc quanh bên phải cung điện, Rocket Raccoon đang nghển cổ nhìn sang đối diện, và dùng giọng ngạc nhiên nói: "Ôi trời, quan hệ của hai người đó thế nào vậy?"
Trong khi đó, phía sau Rocket, Wanda và Schiller cũng đang nghển cổ nhìn sang đối diện. Schiller sờ cằm, nói: "Khó nói lắm."
"Tôi đã bảo hai người đó chắc chắn có gì mờ ám mà!?" Wanda mắt tròn mắt dẹt, khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt quái lạ nói: "Nếu không có gì thì làm sao Charles chịu đựng Erik được bao nhiêu năm như thế?"
"Vậy rốt cuộc bây giờ trong lòng Charles là Lilandra hay Erik?" Wanda có chút kinh ngạc tự nhủ. Cô ấy do dự một lát rồi nói: "Thật ra tôi không ngại có mối quan hệ thân thích với Giáo sư Charles sau này. Dù sao thì ông ấy là người rất tốt và cũng rất quan tâm tôi. Nhưng Lilandra thì sao đây, chuyện này là thế nào?"
"Chuyện cụ thể là gì, chúng ta quay lại xem chẳng phải sẽ biết sao?"
Lúc này, một giọng nói vang lên từ phía sau ban công. Schiller, Wanda và Rocket Raccoon đồng loạt quay đầu lại, thấy Strange đang cầm Viên đá Thời gian. Strange mỉm cười nói:
"Trưa nay, khi tôi đến thăm Giáo sư Charles, tôi đã tìm thấy... cái này, ở khe hở dưới thảm trải sàn trước cửa phòng ngủ của ông ấy."
Strange giơ một tay lên, giữa hai ngón tay là một túm lông tơ nhỏ bé đến mức gần như không thể nhìn thấy.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.