Thời gian chỉnh đốn quá ngắn ngủi. Reily còn chưa kịp xử lý xong vết thương cho Quill thì đã nghe thấy tiếng hỗn loạn dưới mặt đất vọng lên, tiếng cười ghê rợn của một người phụ nữ vang vọng, ngay sau đó là tiếng "ù ù" của mặt đất nứt toác.

Jessica nắm chặt khẩu súng săn trong tay, tiến về phía cửa ra vào và nói: "Tôi đi xem chuyện gì đang xảy ra."

"Tôi đi cùng cô." Thượng Khí theo sau, kéo tay Jessica. Jessica quay đầu nhìn anh, Thượng Khí lắc đầu nói: "Chúng ta không thể cứ thế xông lên được. Cô đứng cạnh tôi, tôi sẽ thi triển một Chướng Nhãn pháp quyết."

Hai người nhanh chóng rời đi. Reily và Quill trao đổi thông tin với nhau. Quill rõ ràng biết nhiều hơn Reily. Trận chiến giữa Reily và Matt kết thúc chóng vánh vì Spider-Man muốn trút giận. Matt gần như không có sức phản kháng, liền bị đánh văng xuống đất. Nhưng Quill đã giao chiến khá lâu với Đội trưởng Mỹ, nên cũng nghe được đôi điều về vũ trụ này từ miệng con quái vật tà ác kia.

"Toàn bộ vũ trụ đều bị lây nhiễm rồi, không còn nghi ngờ gì nữa." Quill lắc đầu nói: "Giống như tôi đã nói trước đó, điều này tương tự với tình huống ở vũ trụ cũ của chúng ta, chỉ là nơi này có nhiều siêu anh hùng hơn."

"Chỉ có điều, điều khiến tôi băn khoăn là, siêu anh hùng ở đây không thể chết. Họ không hề sợ chết. Khi tôi bày tỏ ý định muốn đồng quy vu tận với Đội trưởng Mỹ, hắn không những không sợ mà còn cười ha hả. May mắn là hắn không thông minh lắm, bị tôi lừa vào bẫy."

"Anh nghĩ điều này là do đâu?"

"Tôi không biết, nhưng Đội trưởng Mỹ nói với tôi rằng, cái chết cũng chỉ là việc của những kẻ yếu muốn chết. Hắn sẽ ban cho họ sự vĩnh sinh thực sự."

"Hoang đường." Reily bình luận.

"Thế giới này không thiếu những kẻ điên như vậy." Kinh nghiệm phong phú của Quill cho phép anh đưa ra nhiều đánh giá hơn: "Họ theo đuổi sự vĩnh sinh, thậm chí không quan tâm vĩnh sinh rốt cuộc là gì, liệu đó có còn là chính họ hay không, linh hồn nguyên bản của họ còn tồn tại không, liệu họ có còn tự do không. Họ căn bản không quan tâm."

"Sự vĩnh sinh mà không có sức mạnh thì chẳng khác nào một miếng thịt trên bàn mổ." Reily mím môi, gần như không thể tin nổi mình lại có thể nói ra một ví von lạnh lùng như vậy.

Anh không khỏi lại nghĩ đến Ancient One, nghĩ đến sự cường đại và tấm lòng thương hại trước sau như một mà bà dành cho mình. Điều đó còn hấp dẫn hơn cả sự trường sinh của bà, và càng khiến người ta khắc sâu ấn tượng, phát ra từ nội tâm một sự kính sợ.

Quill từ dưới đất đứng dậy, xoa xoa vết thương trên trán và nói: "Tôi đến đây sớm hơn các anh một chút, nên tôi đã giấu Jennifer ở một nơi chỉ mình tôi biết. Tôi nghĩ mình nên đưa cô bé về, tôi sẽ đi ngay bây giờ."

"Không, tôi nghĩ anh giấu cô bé đi là đúng." Reily ngăn Quill lại, nói: "Hãy tìm cho cô bé một ch��� kín đáo, có đủ thức ăn nước uống, để cô bé ở một mình và không được gây ra tiếng động. Đó mới là biện pháp tốt nhất."

"Tôi tưởng anh sẽ rất đồng cảm với cô bé chứ."

"Nhưng mang theo cô bé thật sự rất nguy hiểm." Reily lắc đầu, cố gắng nén cảm giác khó chịu trong lòng. Anh thực sự không muốn khiến mình nghe giống một kẻ xấu, nhưng tình thế ép buộc anh phải làm như vậy.

"Không chỉ cô bé rất nguy hiểm, chúng ta cũng sẽ rất nguy hiểm. Một khi có chuyện xảy ra, không ai có thể lo lắng cho cô bé. Mà nếu vì cô bé mà phân tâm, có thể tất cả chúng ta đều sẽ chết."

Quill do dự một chút. Anh muốn bảo vệ Jennifer, ngoài việc cảm thấy cô bé đáng thương, còn là vì lời giao phó của Ancient One. Anh vẫn còn hy vọng vào Sorcerer Supreme mạnh mẽ có thể dẫn họ thoát khỏi khổ hải.

"Người bạn châu Á của tôi biết một chút pháp thuật, có thể che giấu chỗ ẩn náu của cô bé. Chờ chúng ta tìm được cách rời khỏi đây, sẽ đưa cô bé đến nơi an toàn." Reily nói ngắn gọn.

Quill và Rocket không thể không chấp nhận đề nghị này, vì họ cũng biết, trong thế giới nguy hiểm như vậy, việc mang theo một cô bé chạy loạn không phải là lựa chọn sáng suốt, điều đó sẽ chỉ mang lại rắc rối cho cả hai bên.

Họ thu dọn đồ đạc chuẩn bị đẩy cửa ra, nhưng ngay khoảnh khắc Reily đưa tay, cảm ứng nhện vang lên cuồng loạn. Anh lập tức lăn lộn ra phía sau, còn giật Quill một cái. "Rầm" một tiếng súng, cánh cửa bị bắn bay.

"Mau tránh ra!" Giọng Jessica truyền đến.

Quill không biết phải tránh thứ gì, nhưng anh lại bị Reily kéo một cái. Khi anh loạng choạng ngã sang một bên, anh thấy bức tường phía sau vị trí mình vừa đứng giống như bị người ta đấm một quyền.

"Tàng hình ư?!"

"Ra ngoài trước!" Rocket hét lớn.

Ai cũng có thể nhận ra, bị vây trong không gian chật hẹp này không phải là chuyện tốt. Quill chạy thục mạng, dưới sự yểm trợ hỏa lực dày đặc của Jessica, lao tới tầng một quán bar.

Cảnh tượng bên ngoài cửa vô cùng tồi tệ. Một người khổng lồ với làn da sần sùi như đá đang điên cuồng tàn phá. Một thân ảnh khác bay lượn giữa không trung, vừa cười điên dại vừa phun ra lửa. Còn một người đàn ông khác, thân thể dẻo dai như dây chun, đang định dùng cánh tay co giãn của mình siết chặt lấy Thượng Khí.

Reily rống lớn một tiếng, nhảy lên tung một cước đạp bay cánh tay dẻo dai kia. Thượng Khí lắc đầu và hô: "Fantastic Four?!"

"Là Fantastic Monster!!" Jessica gầm thét, rồi "phịch" một tiếng, một viên đạn sượt qua tóc Invisible Woman. Cô ta bay lên không trung, quay đầu lại hét lớn với Reily: "Tôi sắp hết đạn rồi, đánh nhanh thắng nhanh!"

Reily hạ thấp thân thể, ổn định trọng tâm. Vẻ do dự thoáng hiện trên mặt anh, nhưng rồi nhanh chóng trở nên kiên định. Quill không biết anh ta làm sao, nhưng rất nhanh, anh nhìn thấy Reily quay đầu, dùng một ánh mắt lạnh gáy nhìn chằm chằm mình, và hỏi: "Anh đã nói siêu anh hùng ở thế giới này không thể chết, đúng không?"

"Đội trưởng Mỹ nói vậy."

Vừa dứt lời, Reily đã lao ra ngoài với tốc độ kinh hoàng.

Gần như không ai từng thấy Spider-Man dốc toàn lực xuất kích, vì chính anh rõ hơn ai hết về mức độ phá hoại mà điều đó có thể gây ra.

Trên thực tế, Reily chưa từng giải phóng toàn bộ sức mạnh Spider-Man của mình, vì anh còn lo sợ những thiệt hại mình có thể gây ra hơn cả Spider-Man.

Tiếng gió rít gào giữa không trung, suy nghĩ của Reily bắt đầu miên man.

Kẻ mạo danh? Người nhân bản ư? Được thôi, nếu đây chính là vận mệnh của anh, anh sẽ phải cảm ơn Chúa đã đưa anh đến một vũ trụ như thế này. Ở nơi đây, anh không cần làm anh hùng nữa. Làm một bản sao tà ác, không hề cố kỵ cũng không tệ. Dù sao bọn họ cũng không thể chết, vậy thì cứ dốc toàn lực thử xem sao?

Khi Mister Fantastic Richards còn chưa kịp phản ứng, một lực lượng không thể kháng cự đã va vào hắn. Lúc lồng ngực và cánh tay của Reily mang theo xung lực cực lớn từ tốc độ cao đâm vào eo hắn, Reed gần như bị cắt đôi ngay lập tức.

Cơ thể dẻo dai của Reed không đủ để đối phó với sức mạnh tức thì khủng khiếp đó. Anh ta không có cơ hội biến thành một thứ dẻo dai. Xương sườn liền vỡ nát như lò xo bung ra, bay tứ tung, theo sau là thận và ruột của hắn.

Reily không dám nghĩ mình rốt cuộc đã va phải cái gì. Anh chỉ biết khi mình dừng lại thì khắp người đầy mùi máu tươi. Anh đã tiêu tán xung lực và phanh lại trong phạm vi mấy trăm mét, Reed Richards tan tác khắp đường.

Reily hít sâu một hơi, đứng đờ đẫn tại chỗ. Cảm giác mà bạo lực mang lại không hề dễ chịu, nhưng ít nhất cũng khiến anh xác định được một điều: anh không phải là một người nhân bản bản tính tà ác. Hành vi cố gắng giết chết đối phương này khiến anh khó chịu đến mức muốn nôn.

Nhưng Mister Fantastic quả thực không chết. Dù cơ thể hắn đã phân tán khắp mấy trăm mét đường phố, nhưng hắn vẫn còn sống. Hắn còn sót lại một cánh tay nối liền với nửa lồng ngực, từ đó mọc ra không ít xúc tu cố gắng vươn tới đầu hắn. Nửa thân dưới của hắn còn khá nguyên vẹn, dường như muốn tái tạo lại phần thân trên từ hư không.

Invisible Woman phát ra một tiếng hét đáng sợ. Cô ta nhào tới Mister Fantastic, nhưng lại bị Jessica ngăn cản.

Thượng Khí mắt tròn mắt dẹt nhìn mọi thứ, anh hít sâu một hơi và nghĩ, bọn họ thật sự không thể chết.

Nhưng dù sao đi nữa, Thượng Khí cũng không muốn giết người. Ý nghĩ này chưa từng xuất hiện trong đầu anh ta. Anh vốn không phải một người có thể dính líu đến chuyện giết chóc.

Khi ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu anh ta, anh cảm thấy gió rít bên tai, "Rầm" một tiếng, trời đất quay cuồng.

Thượng Khí cảm giác vai anh bị thứ gì đó đập trúng, rồi anh ngã vật xuống đất. Cánh tay phải có thể đã gãy, xương sườn cũng có thể bị rạn.

Anh không khỏi rên rỉ đau đớn. Trong màn mông lung, anh nhìn thấy Người Đá nhảy về phía anh, đôi mắt đỏ rực ánh lên vẻ tà ác. Rõ ràng, hắn muốn dùng trọng lượng cơ thể mình đè chết anh.

Thượng Khí kìm nén đau đớn tột cùng, hết sức lăn mình sang bên, né tránh mục tiêu của Người Đá, nhưng anh lại bị sức mạnh khổng lồ của hắn làm chấn động mặt đất, hất văng ra lần nữa.

Không biết đánh đấm gì cả! Thượng Khí nghiến răng gầm thét trong lòng. Đây chính là lý do anh muốn làm pháp sư. Anh chỉ là một sinh viên khoa kỹ thuật bình thường, ngay cả phòng tập thể dục cũng không mấy khi lui tới, hoàn toàn không biết cách xuất lực!

Trong tình cảnh hiện tại, Người Đá sẽ không cho anh cơ hội niệm phép đâu. Thượng Khí cố gắng thở hổn hển, một sự liều lĩnh đáng sợ trỗi dậy từ sâu thẳm trong lòng anh, và ngay lập tức chiếm trọn tâm trí anh.

Khí vận đan điền, rồi chạy khắp các khiếu huyệt. Bản năng của cơ thể đã được rèn luyện tốt đẹp này được kích hoạt. Thượng Khí linh hoạt lật mình, dồn khí vào đùi, tay niệm pháp quyết Súc Địa Thành Thốn, thoáng cái đã xuất hiện phía sau lưng Người Đá và nhảy lên lưng hắn.

Sau đó, bằng phương pháp thô bạo nhất, anh dồn toàn bộ khí còn lại vào nắm đấm của cánh tay thuận tay. Thượng Khí nhìn cánh tay mình không ngừng bành trướng cơ bắp, rồi theo bản năng vung nắm đấm, hết quyền này đến quyền khác, cho đến khi gần như đập nát hoàn toàn phần cổ và vai của Người Đá.

Cảm giác dùng nắm đấm đập đá là như thế nào? Thượng Khí rất khó hình dung, nhưng anh không thể không thừa nhận, thực sự rất sảng khoái. Vì có khí bảo hộ, lực phản chấn sẽ không làm anh bị thương. Còn cảm giác quyền quyền đến thịt thì trút bỏ sự phẫn hận khó tả vừa dâng lên trong lòng anh.

Lại là một quyền nữa, Người Đá rên rỉ đau đớn. Tiếng rên rỉ đó đánh thức Thượng Khí, không phải vì nó lớn, mà vì nó quá yếu ớt, có lẽ là tiếng động cuối cùng rồi.

Thượng Khí thở hổn hển đứng dậy, dùng ánh mắt bàng hoàng nhìn về phía Người Đá đã bị đánh lún sâu vào mặt đường nhựa. Hắn nát bươn hoàn toàn, nhưng vẫn chưa chết.

Đây là phần bạo lực thừa hưởng từ ai? Thượng Khí nghĩ, của anh? Hay là của Thượng Khí nguyên bản?

Khi anh cảm thấy luồng khí trong cơ thể từ từ trở lại bình tĩnh, không còn sôi trào kích động đến mức khiến anh muốn hộc máu như trước, Thượng Khí thầm nghĩ, được rồi, xem ra anh phải chấp nhận mặt bạo lực của bản thân mình, giống như việc anh chấp nhận mình đang ở trong những vũ trụ điên rồ này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.