(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1427: Nghiên cứu của thao túng (ba)
Đêm hôm sau, Jimmy mất một bên tai.
Trong ngục giam không có một vật sắc nhọn nào, thế nên Big Dog đã cắn phăng tai Jimmy, rồi nhai nát nhổ toẹt ngay trước mặt hắn.
Jimmy điên cuồng gào thét, nhưng đám giám ngục dường như không muốn đắc tội với băng đảng Mexico, hoặc có lẽ Amanda đã ra lệnh cho họ không cần bận tâm đến sống chết của những tên tội phạm bình thường này. Thế nên, ngoài tiếng gõ lan can vang vọng, Jimmy chẳng còn nghe thấy gì khác.
Băng Vải Sát Thủ thản nhiên ngồi trên giường mình, lạnh lùng dõi theo tất cả. Hắn nhìn Jimmy sụp đổ gào khóc, không ngừng chửi rủa mọi cái tên hắn có thể nghĩ ra, rồi cứng đờ co quắp vào một góc, tựa như đã hoàn toàn tê dại.
"Thằng nhóc này vận may tốt thật." Big Dog vắt chân chữ ngũ trên giường nói: "Ở biên giới, nó cặp kè với một tay buôn ma túy quen mặt, vừa vào đây đã len lỏi được vào đám đó, đến mức được giao cái vị trí chuyên đưa hàng ở khu A."
Big Dog nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất rồi nói: "Vận may của nó chấm hết rồi. Tên trùm buôn ma túy Hoàng Kim Thủ chỉ đích danh muốn mày, đổi lại cho nó một mớ hàng ngon để nó gài vào đồ của mày. Đúng là phí của giời!"
Nói đoạn, Big Dog quay sang nhìn Băng Vải Sát Thủ: "Nếu mày là lần đầu vào tù thì nghe kỹ đây, dù mày có trông giống Bruce Wayne hay đã bị hủy dung hay chưa, thanh danh hiện tại của mày buộc mày phải tìm chỗ dựa. Nếu không, trừ khi mày có thể không ăn không uống, bằng không sớm muộn gì cũng có ngày chết ở đây."
"Tôi đã chết ở đây rồi." Băng Vải Sát Thủ đáp.
Big Dog nheo mắt nhìn hắn: "Mày chẳng lẽ không định ra tù nữa sao? Mày không muốn sống à?"
Băng Vải Sát Thủ không nói gì, quay lưng đi, tiếp tục ngủ. Big Dog chửi thề hai tiếng đầy bực tức, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Trong ngục giam, loại người khó đối phó nhất chính là kẻ không có ràng buộc, thậm chí không cần cả mạng sống. Họ như những quả bom hẹn giờ, lỡ như phát nổ ngay trước mặt mày, mày có thể vì vậy mà chuốc thêm họa vào thân.
Mặc dù ở trong cái ngục giam này, dù không chuốc thêm họa cũng đã rất khó sống sót ra ngoài, nhưng ít nhất họ cũng muốn sống sót. Liều mạng với một kẻ đã có ý định chết hiển nhiên là đi ngược lại với quy tắc sinh tồn.
Sáng sớm ngày hôm sau, các phạm nhân đi vệ sinh cá nhân. Băng Vải Sát Thủ đi đến cạnh Jimmy. Jimmy tức giận nhìn chằm chằm hắn, như thể không thể tin nổi vì sao Băng Vải Sát Thủ còn dám đến tìm mình.
"Mày có bàn chải đánh răng thừa không?" Băng Vải Sát Thủ hỏi.
"Mày cái tên quỷ đáng chết này!" Jimmy dùng tiếng lóng địa phương chửi rủa.
"So với Big Dog, mày hận tao hơn sao?" Giọng điệu của Băng Vải Sát Thủ chứa đựng sự hiếu kỳ nhưng lại rất nhẹ tênh, không hề nặng nề. Hắn quay đầu, con mắt độc nhất nhìn Jimmy rồi nói: "Cho dù mày biết, đứng ở góc độ của tao thì không động thủ với Big Dog mới là đúng, không cứu mày là chuyện đương nhiên, nhưng mày vẫn sẽ tức giận."
"Tao đã mất một bên tai rồi, mày không biết nó đau đến mức nào đâu!" Jimmy nghiến răng nói.
Băng Vải Sát Thủ vừa súc miệng, vừa nói: "Tao biết, đương nhiên là tao biết rồi."
Jimmy nghẹn họng. Hắn liếc nhìn những vết sẹo lờ mờ lộ ra dưới lớp băng vải của Băng Vải Sát Thủ, nuốt nước bọt ừng ực rồi nói: "Lúc đó mày có thể..."
"Tao không thể. Lo thân mình còn chưa xong."
"Nhưng mày với Amanda..."
"Trong tình huống đó, tao không thể liên lạc được với cô ta."
Jimmy siết chặt bàn chải đánh răng, nói: "Vậy mày còn đến tìm tao làm gì? Đến dỗ dành tao? Để thỏa mãn lương tâm cắn rứt vì không cứu tao sao?"
"Tao không có thứ đó."
Jimmy lại cảm thấy sống lưng lạnh toát. Người trước mặt hoàn toàn khác hắn. Hắn giết người là vì mưu sinh, còn gã quái dị mặt đầy băng vải này rất có thể chỉ đơn thuần vì thỏa mãn dục vọng khát máu của mình.
"Vậy mày đến tìm tao làm gì?"
"Tao hỏi mày rồi, mày có bàn chải đánh răng thừa không?"
Jimmy đưa mắt nhìn cây bàn chải đánh răng trong tay Băng Vải Sát Thủ, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Mày chẳng phải có rồi sao? Trừ phi làm mất bàn chải, bằng không họ sẽ không cấp cho mày cái mới đâu."
Băng Vải Sát Thủ không trả lời câu hỏi đó, mà lại vừa nói vừa lẩm bẩm như thể không chủ định: "Mày biết không? Chỉ cần là vật thể hình trụ có đường kính nhỏ hơn hốc mắt, chiều dài tương tự bàn chải đánh răng, là có thể xuyên qua hốc mắt trên xương sọ và đâm thẳng vào đại não."
Jimmy hoảng sợ há hốc mồm, hắn gần như muốn hét ầm lên. Hắn trừng mắt nhìn Băng Vải Sát Thủ rồi nói: "Mày muốn giết..."
"Rốt cuộc mày có bàn chải đánh răng thừa không?" Băng Vải Sát Thủ như thể mất hết kiên nhẫn. Hắn nói: "Tao không thể vào đây chưa đến một tuần đã mất một bàn chải, sẽ bị nghi ngờ. Nếu mày vẫn còn muốn hợp tác với tao, vậy thì nghĩ cách giấu đi một cây rồi giao cho tao... Big Dog sẽ không làm khó mày lâu nữa đâu."
Tay Jimmy run rẩy đến nỗi không cầm nổi cốc nước, ngực hắn không ngừng phập phồng. Mãi cho đến khi mọi người vệ sinh cá nhân xong xuôi trở về phòng giam, hắn vẫn còn run rẩy vì sợ hãi.
Jimmy như chìm vào một luồng suy nghĩ, đến mức không kịp phản ứng khi Big Dog gọi tên hắn. Big Dog dường như coi đó là một sự phản kháng, và hắn tuyệt đối không cho phép có kẻ nào đó phản kháng hắn trong căn phòng này. Hắn tóm lấy cổ Jimmy, ấn đầu hắn đập mạnh vào thành giường.
Ngay lập tức, đầu Jimmy chảy máu. Khi hắn ngã xuống đất, Big Dog giẫm lên lưng hắn rồi nói: "Mẹ kiếp, mày nghĩ mày quen biết lũ buôn ma túy kia thì có thể giở trò với tao sao? Đồ khốn nạn!"
Dứt lời, hắn lại xách Jimmy từ dưới đất lên, tung một cú đấm vào mặt hắn như đấm bao cát. Một tiếng "bộp", mũi Jimmy gãy lìa. Hắn ngã văng ra sau đập vào tường, Big Dog lại tung một cú đá nữa, mắt cá chân hắn sưng vù lên ngay lập tức.
Jimmy vừa khóc vừa la, đám giám ngục rốt cục không chịu đựng nổi nữa. Một tên đi tới, gõ mạnh vào song sắt: "Dừng lại!"
Một lát sau, nhân viên y tế đưa Jimmy đi, nhưng khi hắn trở về mà không có bất kỳ thay đổi nào. Hiển nhiên, phòng y tế ở đây chỉ xử lý các vết thương chảy máu, còn những vết thương cần kỹ thuật xử lý như gãy xương hay tổn thương nội tạng mềm thì họ chẳng có đủ kiên nhẫn để làm điều đó. Big Dog hiển nhiên đã nắm rõ điều này.
Khi Jimmy trở về, Big Dog đang vung nắm đấm về phía Băng Vải Sát Thủ. Việc đánh Jimmy cũng không thể giúp hắn hoàn toàn phát tiết cảm xúc bạo lực của mình. Băng Vải Sát Thủ chỉ giữ thế phòng thủ, cơ bắp căng cứng, lạnh lùng nhìn chằm chằm Big Dog, như thể sẵn sàng tung một đòn chí mạng bất cứ lúc nào.
Đúng lúc hai người đang trong thế đối đầu căng thẳng thì Jimmy trở về. Big Dog lập tức ngừng ngay hành động tấn công Băng Vải Sát Thủ, mà quay sang tiếp tục hành hạ Jimmy.
Big Dog không phải tay mơ trong tù, nên hắn biết rất rõ ai là kẻ yếu thế. Băng Vải Sát Thủ không đặc biệt vạm vỡ, có lẽ còn là một thanh niên, nhưng nhìn vào cơ thể hắn có thể thấy những vết tích của việc đã trải qua huấn luyện lâu dài, thế phòng thủ cũng rất chuyên nghiệp. Big Dog dù có lợi thế về hình thể và chiều cao, nhưng nếu thật sự đánh nhau cũng dễ dàng bị thương.
Ngược lại, Jimmy hình thể còn nhỏ hơn Băng Vải Sát Thủ nhiều, lại chẳng có mấy cơ bắp, hoàn toàn là một người bình thường. Nếu không phải trước đó hắn quen biết bọn buôn ma túy có thể tuồn một số hàng cấm ra ngoài, Big Dog đã sớm ra tay với hắn rồi.
Nhưng nay đã động thủ, thì chẳng cần phải nể nang gì nữa. Trong tù mà muốn nương tay, ngược lại sẽ khiến đối phương coi thường mình. Là một tay khách quen trong ngục giam, Big Dog rất hiểu cách tra tấn một đối thủ để rồi uy hiếp được nhiều đối thủ khác.
Ngày hôm sau, khi Jimmy khập khiễng bước vào nhà ăn với chiếc mũi gãy và hai chiếc răng bị đánh rụng, ánh mắt của mọi người nhìn Big Dog đều càng thêm e ngại.
Jimmy chỉ run rẩy ngồi vào một góc nhà ăn, ăn ngấu nghiến. Mỗi khi có ai đi ngang qua, hắn đều run lên bần bật.
Khi Băng Vải Sát Thủ đi đến ngồi cùng, Jimmy run rẩy dữ dội hơn. Băng Vải Sát Thủ hỏi hắn: "Mày kiếm được bàn chải đánh răng cho tao chưa?"
"Không, không có, tao không dám." Jimmy không dám nhìn hắn, đánh mắt sang một bên. Nhưng một lát sau, hắn vẫn quay sang nhìn Băng Vải Sát Thủ, nói: "Mày thật sự sẽ giết Big Dog sao? Cái vòng chân sẽ phóng điện trong vòng nhiều nhất hai giây..."
Băng Vải Sát Thủ như thể vô cùng thiếu kiên nhẫn, nói với tốc độ cực nhanh: "Đối với cái lũ ngu xuẩn các người mà nói thì đúng là rất khó. Việc các người giết một người cứ như muốn mạng vậy, đâu cần phải tìm một món vũ khí sắc bén đã rèn luyện kỹ lưỡng."
"Các người căn bản không hiểu, cơ thể con người yếu ớt như mảnh sứ mỏng manh. Chỉ cần nắm chặt đầu bàn chải, đâm mạnh vào hốc mắt từ dưới lên, rồi vặn một cái, thế này còn cần đến hai giây sao? Cái lũ ngu xuẩn đáng chết các người, đúng là lũ côn trùng không có tí đầu óc nào..."
Jimmy hoảng sợ nhìn chằm chằm Băng Vải Sát Thủ đối diện, kẻ đang nói như bị bệnh, nghe hắn dùng ngữ khí cực nhanh, lải nhải nói những từ như "thiêu đốt", "mổ bụng" và những từ ngữ tương tự.
Jimmy cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được nỗi sợ hãi của mình, ôm đĩa cơm, v���i vã chạy khỏi bàn của Băng Vải Sát Thủ.
Hắn giết người chỉ là vì kiếm tiền, mà hiển nhiên, còn có một đám người điên khác coi đó là một nghệ thuật, nhẹ nhàng như ăn cơm uống nước vậy.
Jimmy ăn chẳng ngon miệng, vội vã về lại phòng giam sớm. Hắn ngồi bên cạnh giường mình, nhìn mảnh tai bị cắn đứt còn dính trên ga giường, cùng vết thương vẫn còn âm ỉ đau. Hắn sờ xuống hông, lấy ra một cây bàn chải đánh răng giấu trong thắt lưng quần.
Tay hắn siết chặt đầu bàn chải, cánh tay với cơ bắp căng cứng không ngừng run rẩy như người lên cơn động kinh. Hắn nghiến chặt răng, để luồng khí lùa qua kẽ răng, khiến những lời chửi rủa bị cắt vụn.
Đột nhiên, hắn như vừa bừng tỉnh, luống cuống giấu cây bàn chải đánh răng trở lại thắt lưng quần. "Két" một tiếng, cửa mở, Big Dog cùng đám tùy tùng lại nghênh ngang bước vào.
Điều bất ngờ là, Băng Vải Sát Thủ đi ngay phía sau bọn chúng. Thái độ của Big Dog đối với Băng Vải Sát Thủ lại dường như thay đổi đột ngột. Hắn khẽ giật giật khóe miệng, lộ ra một nụ cười ấm áp đến khó tin rồi nói.
"Không ngờ, mày lại có thể thuyết phục đám quái thai đó đứng về phía chúng ta. Cái lũ da đen đó đã đủ đáng ghét rồi, nhưng cái bọn Aryan ngu ngốc thì mẹ nó còn khốn nạn hơn. Lần này chúng sẽ không dám lớn tiếng nữa đâu."
Jimmy mắt mở trừng trừng. Qua vài câu nói ngắn ngủi của Big Dog, hắn hiểu ra rằng Băng Vải Sát Thủ đã thuyết phục được các thế lực trung lập trong ngục, tức là đám sát nhân hàng loạt kỳ quái kia, khiến chúng đứng về phía băng biên giới để cùng nhau đối phó bọn phân biệt chủng tộc.
Jimmy đương nhiên không thể vui mừng vì họ đã hóa giải mâu thuẫn. Ngược lại, hắn càng thêm hoảng sợ. Nếu ba người còn lại trong phòng giam đứng cùng một chiến tuyến, thì hắn sẽ trở thành cái bao cát duy nhất để trút giận.
Big Dog không cần lo Băng Vải Sát Thủ có khả năng đánh lén hắn nữa, vậy hắn ngược đãi Jimmy càng thêm không chút kiêng dè. Jimmy bắt đầu toàn thân phát run, nhưng cũng không thể thay đổi được số phận khi hắn bị Big Dog túm lên.
Big Dog ném hắn xuống đất, động tác lại không thô bạo như những lần trước. Jimmy còn nhen nhóm một chút hy vọng, cho đến khi hắn nhìn thấy Big Dog bắt đầu cởi quần.
Big Dog nghiêng đầu về phía Băng Vải Sát Thủ: "Thế nào, cùng tham gia không?"
Băng Vải Sát Thủ vẫn lạnh lùng dõi theo tất cả, không động đậy cũng không trả lời. Nhưng Big Dog dường như chỉ khách sáo một chút, quay đầu liền trực tiếp nhào đến Jimmy.
Tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng của Jimmy vang lên, mà hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tiếng giám ngục nào đứng dậy. Big Dog cắn thẳng vào mũi hắn, toàn bộ sụn mũi trên chóp mũi hắn đều bị cắn đứt.
Đau đớn, sợ hãi, tức giận, tất cả cảm xúc đó đan xen vào nhau, máu bắt đầu chảy nhanh hơn.
Jimmy nhìn thấy ánh đèn trần mờ ảo. Lúc thì biến thành con mắt độc đỏ ngầu của Băng Vải Sát Thủ, lúc lại biến thành ốc tai hắn.
Máu chảy ra từ mọi vết thương. Jimmy thở dốc càng lúc càng gấp, đồng tử giãn ra, một luồng nhiệt nóng bỏng trào ra từ lồng ngực.
Đúng lúc Big Dog bắt đầu cởi quần hắn, Jimmy lấy ra cây bàn chải đánh răng giấu ở hông, siết chặt đầu bàn ch��i, đâm mạnh vào hốc mắt từ dưới lên.
Jimmy thậm chí còn chưa kịp vặn một cái, Big Dog đã phát ra một tiếng kêu thảm đáng sợ, loạng choạng bò khỏi người hắn. Jimmy dùng hết sức bình sinh đẩy Big Dog vào tường, cây bàn chải đánh răng trực tiếp đâm vào góc tường, rồi lún sâu thêm.
Nước dãi chảy ra từ khóe miệng Big Dog, cây bàn chải đánh răng đã phá hủy một phần đại não, khiến hắn vô thức nở nụ cười. Jimmy dứt khoát nhào đến Big Dog, nắm lấy bàn chải đánh răng tiếp tục đâm xuống, rồi điên cuồng khuấy đảo.
Chẳng bao lâu sau, Big Dog hai tay dang rộng, ngã vật xuống dựa vào góc tường. Jimmy toàn thân phát run, nhưng lại cảm thấy có vô vàn sức mạnh trào dâng trong lòng.
Trong tầm mắt, từng vòng xoáy rực rỡ màu sắc không ngừng đan xen, tan biến. Khoái cảm mãnh liệt đến nỗi hắn va vào tường mà không hay biết, không ngừng đập đầu vào tường và bắt đầu nôn mửa.
Băng Vải Sát Thủ chậm rãi đứng lên, dưới ánh mắt hoảng sợ của đám tùy tùng Big Dog, hắn nhét một túi giấy đã trống rỗng nhưng còn dính một chút bột thuốc trở lại túi áo trên của Jimmy, đang vương vãi trên mặt đất.
Khi đám giám ngục xông vào, Băng Vải Sát Thủ chỉ đơn thuần ngồi trên giường mình, bình tĩnh dõi theo dòng người hỗn loạn.
Đối mặt câu hỏi của cảnh ngục, hắn chỉ dùng giọng điệu không hề gợn sóng, như cũ đáp lời.
"Jimmy đã dùng thuốc này rồi, và giết Big Dog." Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến bạn đọc đã theo dõi.