(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 2: Lần nữa xuyên qua
Nếu muốn Schiller làm một bản phân tích tâm lý về Batman trong truyện tranh, thì tính cách nổi bật nhất của anh ta không phải sự thận trọng, trí tuệ hay khả năng bày mưu tính kế, mà là sự đa nghi.
Batman chưa từng hoàn toàn tin tưởng bất cứ ai.
Tinh thần hoài nghi đã trở thành bản chất của Batman; thuyết hoài nghi và thuyết âm mưu đã ăn s��u vào cốt lõi con người anh ta. Anh ta càng thông minh bao nhiêu, thì càng đa nghi bấy nhiêu.
Câu trả lời của Schiller hiển nhiên đã khiến chàng Batman trẻ tuổi này rơi vào sự hoài nghi cực độ.
Bruce chưa từng nghĩ rằng có ai có thể nhìn thấu nội tâm mình; anh ta cực kỳ tự tin vào vỏ bọc ngụy trang của bản thân. Ngay cả lão quản gia Alfred, người đã nuôi lớn anh ta từ nhỏ, anh ta cũng cho rằng ông ấy chỉ hiểu một phần con người mình, chứ tuyệt đối không phải toàn bộ.
Thế nhưng vị giáo sư Tâm lý học trông hoàn toàn bình thường, lịch thiệp và phong nhã này lại đã đưa ra một đáp án khó khăn nhất cho anh ta, đồng thời cũng là đáp án chuẩn xác nhất, và đánh trúng tim đen nhất.
Ngay khoảnh khắc nhận được đáp án ấy, nội tâm Bruce như bùng cháy, mách bảo anh ta rằng thực sự anh ta đang chờ đợi một người mang đến đáp án này – đã đến lúc bắt đầu báo thù.
Thế nhưng, so với việc nhận được đáp án này, chính người đã đưa ra đáp án đó lại khiến ngọn lửa báo thù vừa nhen nhóm trong lòng anh ta như bị dội một gáo nước lạnh. Bruce không tin, anh ta chưa từng tin rằng có người chỉ bằng kiến thức tâm lý học có thể nhìn thấy con quỷ ẩn sâu trong trái tim mình, cùng với những bầy dơi đen liên tiếp.
Schiller lại nói: "Thời gian tư vấn đã hết, tôi phải đi dạy đây, tạm biệt, ngài Wayne."
Schiller tin rằng Bruce chắc chắn sẽ phải trăn trở rất lâu.
Nếu anh ta đã nghĩ thông suốt, thì hãy tranh thủ thời gian hóa thân thành Batman để giúp đỡ chính nghĩa đi, đừng ở đây mà đi học. Bruce còn tiết học nào để mà lên lớp chứ? Làm gì mà cứ phải không ưa mấy nhân viên giáo chức cẩn trọng này?
Schiller nghĩ rằng anh ta phần lớn sẽ nghĩ thông suốt, đến lúc đó, đám xã hội đen và tổ chức tội phạm kia sẽ đủ làm anh ta đau đầu rồi. Như vậy Schiller lại có thể vui vẻ "mò cá" trong trường học mà vẫn có lương, cùng lắm thì ngày nghỉ bay sang Hawaii.
Tiếng tăm của Schiller trong trường cũng không tệ lắm, bởi vì danh tiếng của anh ta rất lớn, chẳng qua đó cũng là lý lịch của thân chủ cũ. Schiller tuân theo nguyên tắc "nhận bao nhiêu tiền thì làm bấy nhiêu việc", lên lớp ngồi xuống là bắt đầu gi���ng bài, chuông tan học vừa vang là người đã biến mất trong nháy mắt. Giải đáp thắc mắc sau tiết học ư? Không hề có chuyện đó.
Trong năm ngày qua, anh ta vẫn luôn như vậy. May mà Schiller nguyên bản có vẻ khá khép kín, chẳng có mấy người bạn. Việc anh ta được mời làm giáo sư Đại học Gotham cũng chỉ mới diễn ra vài tháng gần đây, và cũng chưa quen thân với ai trong trường. Bởi vậy, Schiller – người xuyên không – cũng không để lộ sơ hở nào.
Buổi chiều, khi đang ăn cơm, Peter gửi đến một tin nhắn: "Thưa thầy Schiller, mọi chuyện đều quá tệ."
Kèm theo đó là một biểu tượng cảm xúc uể oải, Schiller biết rằng hệ thống trò chuyện này không phải là cuộc giao tiếp giữa não bộ với não bộ. Chỉ có phía anh là dùng hệ thống, còn Peter thì tình cờ quen biết một cư dân mạng trên mạng. Phía Charles thì nhận được tin nhắn qua diễn đàn giáo dục trong lúc rảnh rỗi.
Hệ thống sẽ chuyển cuộc trò chuyện với những nhân vật này thành hình thức mà họ có thể tiếp nhận. Ví dụ như Peter là thông qua phần mềm mạng xã hội, còn Charles là diễn đàn kiến thức. Nếu là Thanos, rất có thể sẽ là tín hiệu mạng lưới Vũ Trụ hay gì đó.
Vì vậy đối phương cũng sẽ không cảm thấy đột ngột, hơn nữa hệ thống chỉ đảm bảo họ sẽ trả lời câu hỏi đầu tiên của Schiller, sau đó trò chuyện thế nào thì vẫn phải do Schiller tự mình xoay sở. Cho nên đối tượng trò chuyện chính của Schiller hiện tại chính là chú nhện con non nớt, vô tư và ngây thơ.
Với những con cáo già như Charles, nếu không có đủ sự nắm chắc hoàn toàn, Schiller sẽ không dễ dàng thăm dò.
Schiller trả lời: "Thế nào? Peter? Cùng Gwen tiến triển không thuận lợi?"
"À, đúng là không thuận lợi, chẳng qua chuyện tồi tệ không chỉ có mỗi việc này."
"Vậy là chuyện gì? Chẳng lẽ thí nghiệm của cậu lại hỏng rồi sao?"
"Cứ coi là vậy đi. Tôi đã làm đổ một dụng cụ thí nghiệm trông rất nguy hiểm, bên trong có một con... sinh vật nguy hiểm chạy ra ngoài, tôi còn bị nó cắn một phát."
Schiller hiểu rằng, vận mệnh của Spider-Man đã phần nào thay đổi vì những cuộc trò chuyện với anh. Qua những lần trò chuyện, anh biết rằng đối phương là Spider-Man của Vũ trụ Chính 616 trong truyện tranh. Đáng lẽ ra cậu học sinh cấp ba này phải bị cắn khi tham gia triển lãm, nhưng vì Peter thích Gwen, chẳng có việc gì cậu ta cũng kể lể với Schiller rằng bạn học Gwen của cậu ta quyến rũ và đáng yêu đến nhường nào. Schiller bị cái tên lắm lời này làm phiền không ít, thế là anh đã bày kế, dạy cậu ta cách theo đuổi Gwen.
Gwen có gia cảnh khá giả, trong kỳ nghỉ hè đã tìm được một suất thực tập ở Oscorp. Đáng lẽ ra chuyện này chẳng liên quan gì đến Peter, nhưng Schiller đã khuyên cậu ta nên mặt dày một chút, cũng đi xin suất thực tập tương tự. Peter học hành rất giỏi, nên đúng là đã xin được. Kết quả lần này không phải bị nhện ở triển lãm cắn, mà là trực tiếp bị một con nhện từ dụng cụ thí nghiệm của Oscorp cắn…
Dù sao thì trước sau gì cậu ta cũng phải bị cắn một phát, bởi vì Spider-Man được Master Weaver chọn trong số các Totem Nhện, không phải bị cắn bây giờ thì cũng sẽ bị cắn ngày mai, kiểu gì cũng phải lãnh một cú này. Schiller an ủi chú nhện con đáng thương một lát, rồi về đi ngủ.
Màn đêm Gotham thật sâu và dày đặc, rất thích hợp để ngủ. Bruce thì trắng đêm không ngủ, nhìn vầng trăng gần như mất dạng trong màn sương dày đặc, trong tay là một chồng hồ sơ, tờ đầu tiên chính là tên Schiller Andel Rodrigues.
Schiller hoàn toàn không hay biết mình đã bị Batman điều tra tận gốc. Anh ta đang chìm trong giấc ngủ sâu, nghe thấy một tiếng cảnh báo từ hệ thống, nhưng anh ta ngủ quá say. Trong vô thức, một vệt sáng xanh quét qua.
Tiếng cảnh báo của hệ thống ngày càng dồn dập, Schiller vẫn không tỉnh dậy, dường như có thứ gì đó đang cản trở hệ thống. Cuối cùng, sau một loạt âm thanh nhiễu loạn, bóng dáng Schiller biến mất hoàn toàn.
"Hệ thống bảo hộ khẩn cấp được kích hoạt, đang định vị Vũ Trụ... Đang định vị Vũ Trụ... Đã xác định Vũ Trụ tiếp nhận, đang ghi nhận thông tin thân phận... Đang ghi nhận... Ghi nhận thất bại... Đang ghi nhận... Ghi nhận thành công."
Khi tỉnh lại, Schiller dụi dụi mắt, bất chợt bị ánh nắng chói chang làm lóa mắt. Quái lạ thật, thành phố Gotham lại có nắng rồi sao?
Anh kéo mạnh rèm cửa sổ ra – bên ngoài l�� một New York rực rỡ nắng vàng.
Khác hẳn với thời tiết tệ hại của Gotham, New York thật sáng sủa, rực rỡ nắng vàng, vừa sáng sớm đã nóng bức. Schiller nhìn qua cửa sổ, nhận ra mình đang ở một căn hộ cao cấp nào đó tại trung tâm Thành phố New York. Anh quay đầu lại, thấy trên bàn mình đang bày bừa một đống đồ đạc, và cả chai rượu nữa. Một tấm thẻ công tác đang bị chai rượu đè lên.
"Schiller, bác sĩ khoa Tâm thần Bệnh viện Trưởng lão New York... Hay là bác sĩ điều trị? Mình lại xuyên không rồi sao?"
Khốn kiếp, Schiller thầm nghĩ, chưa kịp chửi thề, điện thoại di động của anh đã đổ chuông. Anh bắt máy, đầu dây bên kia liền gắt gỏng: "Bác sĩ Schiller! Anh đang ở đâu! Buổi hội chẩn bây giờ anh tuyệt đối không thể vắng mặt! Anh có phải lại say xỉn rồi không! Mau đến ngay!"
Schiller bị tiếng hét đó làm cho đau tai, nhưng nghĩ đến mình hiện giờ là một bác sĩ, với tình huống khẩn cấp như vậy, biết đâu đang có bệnh nhân cần cấp cứu, anh nghĩ: đã đến nước này, vẫn phải làm việc thôi.
Schiller lập tức cầm lấy thẻ chứng nhận, xuống lầu tìm xe. Sống ở chung cư cao cấp như vậy thì không lý nào lại không có xe cả. Anh tìm thấy một chiếc Mercedes Benz khá mới trong nhà để xe dưới tầng, trùng với loại chìa khóa xe anh đang cầm. Anh nhấn một cái, quả nhiên cửa xe đã mở.
Nhờ có Schiller ở kiếp trước từng đến New York để giao lưu học thuật, cùng với sự hỗ trợ của hệ thống định vị trên xe, anh đã đến Bệnh viện Trưởng lão – bệnh viện lớn nhất New York – với tốc độ nhanh nhất có thể.
Vừa bước vào, cô nàng lễ tân đã vội vàng chạy tới nói: "Bác sĩ Schiller, ngài mau đi đi, buổi hội chẩn đã bắt đầu rồi."
Schiller không biết lần này mình có thân phận như thế nào, anh chỉ lạnh lùng gật đầu rồi đi lên.
Cũng may có người dẫn đường, Schiller đi thẳng vào phòng họp. Thấy anh đến, phòng họp bỗng im lặng một thoáng, sau đó lại tiếp tục thảo luận. Schiller ngồi vào chỗ trống đã cố ý để lại cho mình, lặng lẽ quan sát.
Xem ra anh ta hẳn là một bác sĩ rất nổi tiếng, hơn nữa còn là một trong những người đứng đầu khoa của mình. Người ngồi đối diện hiển nhiên không phải là người của khoa tâm thần. Trong đó có một bác sĩ lộ vẻ vênh váo tự đắc, anh ta nói: "Đúng vậy, để đám chuyên gia giả thần giả quỷ kia đi xem trước cũng là hợp lý, tránh cho anh ta lại giả điên giả dại, rồi lại toan tính sàm sỡ y tá trên bàn mổ."
Schiller nhìn thẻ tên của anh ta: Stephen, Stephen Strange, Doctor Strange... Được rồi, mình lại đến Marvel rồi.
Schiller phớt lờ anh ta. Nhìn vẻ ngoài của Strange, anh ta hẳn là còn khá lâu nữa mới gặp tai nạn xe cộ. Hiện tại anh ta chính là một kẻ ích kỷ cực đoan đáng ghét, ai gặp cũng tránh xa.
Schiller không nói một lời, xem bệnh án. Strange lại thấy anh không vừa mắt, chẳng qua đó là vì Schiller đã uống rượu hôm trước, ngày hôm sau khám bệnh còn đến muộn. Strange lại là người có chút bệnh sạch sẽ, lại không thể chấp nhận thái độ thiếu chuyên nghiệp như Schiller. Huống hồ anh ta từ trước đến nay đều cho rằng bác sĩ tâm lý nào cũng là giả thần giả quỷ. Tóm lại, anh ta vô cùng chán ghét Schiller.
Trong suốt buổi hội nghị, anh ta không ngừng trêu chọc Schiller. Schiller thì làm ngơ, căn bản không thèm để ý. Sau khi hội nghị kết thúc, Strange còn cố tình đụng vào anh một cái.
Schiller cảm thấy vô cùng bực bội vì những hành động của Strange, nhưng nghĩ lại thì anh ta cuối cùng cũng sẽ nhận được bài học thích đáng. Chắc là không còn bao nhiêu năm nữa là anh ta gặp chuyện rồi. Nếu như Strange không quá đáng ghét như vậy, Schiller có lẽ còn nhắc nhở anh ta một chút, nhưng bây giờ, Strange cứ tự mình đi chịu khổ để hoàn thành cốt truyện đi thôi.
Vừa kết thúc buổi hội chẩn, Schiller mở điện thoại di động, liền nhận được một cuộc gọi. Đầu dây bên kia là một giọng nữ rất êm tai, nhưng có vẻ lo lắng. Cô ấy hỏi: "Bác sĩ Schiller, buổi hội chẩn của ngài kết thúc rồi chưa ạ? Bây giờ ngài có thể đến Tòa nhà Stark một chuyến không? Tony anh ấy thật sự không ổn..."
Tony Stark?
Đây là giai đoạn nào rồi? Iron Man bị bắt cóc sao? Hay là đã trở về rồi?
Schiller còn chưa kịp lên mạng tra cứu thông tin, bởi vì xe của tập đoàn Stark đã được phái đến bệnh viện dưới tầng. Anh chỉ có thể vội vã lên xe. Ở ghế phụ là một quý cô xinh đẹp, trông rất chuyên nghiệp. Cô ấy nói: "Từ khi Tony trở về, ngài biết đấy, lần trước khám bệnh anh ấy đã như vậy rồi. Anh ấy bắt đầu tự dưng nổi cáu, có những hành động điên rồ. Tối qua tôi còn nghe thấy anh ấy khóc..."
"Cô Pepper? Cô vẫn ổn chứ?" Schiller dò hỏi. Pepper che mắt, nói: "Tôi xin lỗi, nhưng lần trị liệu này, mong ngài hãy thật sự tận tâm."
Schiller hiểu ra, đây hẳn là thời điểm Iron Man đã trở về sau khi bị bắt cóc, sau đó anh ấy biết được vũ khí của công ty mình bị dùng vào những cuộc chiến tranh phi nghĩa. Và mình, chắc hẳn là bác sĩ tâm lý được Pepper mời đến vì quá lo lắng trong lúc Stark đang giằng xé nội tâm.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn nhất.