Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 3: Stark chẩn đoán điều trị tâm lý giá trên trời

Schiller nhận thấy Stark đã chạm đến ngưỡng của sự điên loạn. Trạng thái tâm lý của anh ta rối loạn đến mức, dù chỉ cách một bức tường, Schiller vẫn cảm nhận được những luồng suy nghĩ hỗn độn, rối bời đang chấn động, khiến anh đau đầu.

Schiller hít một hơi thật sâu rồi bước vào. Stark vừa ngước mắt lên, tròng mắt đảo một cái, liền dành cho Schiller một cái nhìn khinh bỉ tột độ.

Trông anh ta có chút tiều tụy nhưng không đến nỗi chật vật. Song, chính cái sĩ diện chết tiệt ấy lại là nguyên nhân khiến Schiller cảm nhận được anh ta đã đứng bên bờ vực sụp đổ, chỉ là không muốn thể hiện ra ngoài trước mặt Pepper.

Schiller khẽ hắng giọng một tiếng. Pepper lo lắng liếc nhìn Stark rồi quay người rời đi. Schiller ngồi xuống đối diện Stark và hỏi: "Tiên sinh Stark, tôi có thể hỏi ngài một chuyện không?"

"Anh muốn hỏi điều gì? Giả vờ thần bí để nói chuyện triết lý với tôi? Hay là muốn bàn về những lý thuyết tâm lý học chẳng có chút tác dụng nào?"

"Khụ, không phải. Tôi chỉ muốn hỏi một chút là lương mỗi giờ của tôi bao nhiêu?"

Stark hiển nhiên bị câu hỏi này làm cho choáng váng, anh ta vô cùng kinh ngạc nói: "Anh nói cái gì?"

"Tôi nói tôi muốn biết phí tư vấn tâm lý của mình là bao nhiêu. Bởi vì tiểu thư Pepper đã nói giá cả với tôi lúc tôi uống say, tỉnh dậy thì quên hết sạch." Schiller đáp.

Lúc này Stark hoàn toàn im bặt. Anh khoát tay nói: "Anh không nên chọn những chủ đề trừu tượng, phổ biến của các bác sĩ tâm lý khác... Ví dụ như, ý nghĩa cuộc sống, hay những nỗi ưu phiền..."

"Đúng vậy, đó là bước tiếp theo, là khi chúng ta chính thức bắt đầu tư vấn. Nhưng trước tiên tôi phải xác nhận xem ngài có trả nổi phí tư vấn tâm lý của tôi không đã."

Stark trừng lớn hai mắt, kinh ngạc nói: "Anh nói cái gì?! Anh có biết tôi là ai không?! Trời ạ, anh là người nguyên thủy hay sao? Anh không biết tôi ư? Không biết đây là tòa nhà Stark ư?"

"Đúng vậy, tôi biết ngài rất giàu có, tiên sinh Stark, nhưng việc ngài có bao nhiêu tiền và ngài sẵn sàng chi trả bao nhiêu lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

"...Anh muốn bao nhiêu?"

"Một triệu đô la Mỹ một giờ, không mặc cả."

"Cho anh! Cho anh đây! Cái gã bác sĩ điên khùng hám lợi nhà anh! Anh điên rồi sao? Một triệu đô la Mỹ! Tôi có thể mời cả tá mỹ nữ lên du thuyền của mình..."

"Tôi bỗng nghe nói có người bảo anh ta rất giàu mà?"

Stark thật sự bị Schiller làm cho cứng họng. Anh ta nói: "Anh là Pepper phái tới chọc tức tôi đấy à? Tốt lắm! Cứ về nói với cô ấy! Cô ấy đã thành công rồi! Tôi đã giải thích rằng lần tiệc tùng trước chỉ là để tạm biệt những cô bạn gái cũ, tuyệt đối không có ý định làm gì thêm. Tại sao cô ấy cứ không tin chứ!"

Schiller nói: "Một tá mỹ nữ trên du thuyền cũng không thể khiến ngài thấy khá hơn chút nào đâu, tiên sinh, đặc biệt là khi ngài đang cảm thấy mình sắp chết."

Những động tác khoa trương của Stark khựng lại. Anh ta đơ người một lát, quay đầu nhìn về phía Schiller, ánh mắt đầy nghi hoặc.

Schiller vẫn bình tĩnh ngồi đó, nói: "Ngài hiện tại rất sợ chết, nhưng có lẽ điều khiến ngài sợ hãi nhất không phải cái chết, mà là không có cơ hội để sửa chữa những sai lầm của mình..."

"Nói bậy! Anh là ai? Rốt cuộc anh là ai?" Stark bắt đầu kích động, anh ta nói: "Có phải Pepper đã nói gì đó với anh không...? Không đúng, cô ấy cũng không biết, vậy thì anh..."

Stark nhìn chằm chằm Schiller không chớp mắt, anh ta nói: "Đừng giở những thủ đoạn nham hiểm này với tôi, tôi không tin trên thế giới này có cái thứ thuật đọc tâm quỷ quái nào cả."

"Trên thế giới không có thuật đọc tâm, chỉ có tâm lý học." Schiller nói.

Anh ta đứng dậy, nói với Stark: "Ngài có thể tiếp tục lảng tránh, dù sao thì tiền khám bệnh của tôi là một triệu đô la Mỹ một giờ. Chúng ta mà cứ chần chừ thêm một lát nữa là tôi có thể mua được một chiếc xe mới rồi đấy."

Stark bị Schiller lúc thì đứng đắn, lúc thì nói nhăng nói cuội làm cho đau cả đầu. Anh ta nói: "Anh làm sao nhìn ra được? Bằng cái thứ tâm lý học nực cười đó ư?"

"Điều đó không quan trọng. Quan trọng là, lời khuyên duy nhất tôi có thể dành cho ngài là, tốt nhất hãy giải quyết vấn đề cái chết trước tiên. Đương nhiên, ngài có thể sẽ cảm thấy tôi nói quá đơn giản."

"Nhưng mà phương pháp đó chính là..."

Schiller dừng lại. Stark trừng mắt nhìn chằm chằm anh ta. Schiller nói: "Trước tiên hãy thanh toán trước 50% tiền đặt cọc, sau đó chúng ta mới bắt đầu tiếp tục liệu trình điều trị."

Stark tức đến mức đầu bốc khói, mũi phì phò, anh ta bị Schiller chọc cho vừa tức vừa buồn cười. Anh ta cầm điện thoại lên gọi cho Pepper nói: "Sweetheart à, em tìm đâu ra cái gã bác sĩ hút máu người này vậy?... Đúng vậy, hắn ta ra giá một triệu đô la Mỹ một giờ tiền khám bệnh cho tôi..."

Schiller trực tiếp giật lấy điện thoại, nói: "Tiểu thư Pepper, tiên sinh Stark coi một triệu đô la Mỹ tương đương với một du thuyền đầy mỹ nữ đấy..."

Sau đó anh ta cúp điện thoại, lắc lắc chiếc điện thoại trên tay rồi nói: "Năm phút nữa là tiền về tài khoản."

Stark vẫn cứ nhìn chằm chằm anh ta.

Stark khoanh tay, nói: "Nói đi, tôi ngược lại muốn xem thử anh có thể nói ra được điều gì."

"Ngài cứ mãi trốn tránh điều gì vậy?"

"Cái gì? Tôi trốn tránh cái gì rồi?"

"Ngài tốt nhất hãy tự hỏi bản thân mình, đáp án ẩn chứa ngay trong đó. Tôi không phải cái thứ điện thoại đòi mạng của tiểu thư Pepper, hay tin nhắn mờ ám của bạn gái cũ đâu, tôi nói thật lòng đấy..."

Schiller tựa lưng vào bàn, khoanh tay, anh ta đẩy gọng kính nói: "Tôi chưa từng thấy trường hợp nào ly kỳ đến thế, rất đặc biệt, vô cùng hiếm có..."

Stark rùng mình, nói: "Ha ha, tôi không thích đàn ông, anh tránh xa tôi một chút đi."

"Ngài không hề hoang đường như vẻ bề ngoài đâu. Tôi biết một người rất giống ngài, anh ta ngụy trang bản thân thành một gã công tử ăn chơi, cứ như một kẻ sống buông thả, chẳng hề nghĩ đến ngày mai."

"Nhưng anh ta rất thông minh, thông minh vượt trội, nên anh ta cứ mãi chờ đợi ai đó cho anh ta một câu trả lời. Câu trả lời đó đến từ... quá khứ c��a anh ta."

Stark nhìn Schiller, Schiller cũng nhìn anh ta. Stark thấp giọng nói: "Tôi cho anh hai triệu đô la Mỹ, rời khỏi đây đi. Tôi sẽ nói với Pepper là liệu trình điều trị của anh rất hiệu quả, tôi..."

"Nếu tôi không đoán sai, tiểu thư Pepper lúc này đang nghe trộm đấy." Schiller nói.

Stark trầm mặc. Schiller nói: "Hai triệu đô la Mỹ, tôi sẽ nói cho ngài một phương pháp thực sự hữu hiệu."

"Thành giao."

"Cái quãng quá khứ mà ngài né tránh nhất lại chứa đựng mọi câu trả lời mà ngài tìm kiếm. Tôi từng đọc được trên tin tức, người sáng lập tập đoàn Stark, cha của ngài..."

"Đủ rồi." Stark nói.

Anh ta quay mặt đi. Schiller không nhìn rõ được vẻ mặt của anh ta, nhưng giọng Stark hơi run rẩy, anh ta nói: "Pepper sẽ chuyển phí tư vấn cho anh, rời khỏi đây đi."

"...Ông ấy sẽ sẵn lòng ban cho ngài một cuộc đời thứ hai. Cầu Chúa phù hộ ngài."

"Rời khỏi đây!!!"

Sau khi Schiller rời đi, Stark đập vỡ chén rượu trên bàn. Trong khi đó, tại văn phòng của S.H.I.E.L.D, Nick Fury ấn vào tai nghe và nói: "Lập tức đi điều tra một bác sĩ tâm lý tên là Schiller, tôi phải có được tất cả tài liệu về hắn ngay lập tức."

Sau khi Schiller rời đi, tài khoản của anh ta nhanh chóng có một khoản tiền lớn chảy vào. Anh ta đắc ý nghĩ, mặc dù Stark hiện tại rất khó chiều, nhưng tiền nào của nấy, anh ta vẫn sẵn lòng giúp vị phú hào này gỡ rối những phiền muộn.

Mà rất nhanh, còn có một kinh hỉ, đó chính là Schiller phát hiện mình có thể sao chép năng lực của Người Nhện.

Hóa ra, trước đó chức năng này chưa có không phải do hệ thống trục trặc, mà là Peter vẫn chưa bị cắn. Giờ đây, khi năng lực của nhện đã xuất hiện trong cậu ta, Schiller tự nhiên có thể sao chép.

Schiller thực hiện sao chép, anh ta nhận được "Nhện cảm ứng (cấp thấp)". So với sự tác động mạnh mẽ ngay khoảnh khắc nhận được cảm ứng tâm linh, lần này lại có vẻ không mấy đặc biệt. Schiller cảm thấy ngũ giác của mình được tăng cường đôi chút, nghĩa là có thể nhìn xa hơn, nghe rõ ràng hơn. Còn về trực giác, hiện tại Schiller vẫn chưa cảm nhận được gì.

Anh ta có chút tiếc nuối, nếu có thể có thể năng của Người Nhện thì tốt. Chẳng qua đây dù sao cũng là bản yếu hơn, đoán chừng cũng chỉ là tăng cường đôi chút khả năng vận động, chứ chắc chắn không thể bay lên trời xuống đất được.

Ban đầu Người Nhện cũng không có sức mạnh lớn đến thế, năng lực nhện của cậu ta là từng bước phát triển. Theo những gì anh ta thấy, chắc hẳn bây giờ chỉ là vượt trội hơn người bình thường một chút, cũng không quá khoa trương.

Chẳng qua, khi cốt truyện của Người Nhện đã bắt đầu, chú của Peter khả năng cũng sắp gặp chuyện. Schiller suy nghĩ một lát, vẫn quyết định gửi tin nhắn cho Peter, anh ta nói: "Cháu sao rồi? Có cần đến bệnh viện khám không? Chú là bác sĩ, có thể giới thiệu cho cháu một bác sĩ khoa ngoại đáng tin cậy."

Peter trả lời rất nhanh, cậu nói: "Ồ! Chú lại là bác sĩ ư? Tuyệt quá! Chú làm ở bệnh viện nào? Là bác sĩ chuyên khoa gì? Là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ sao? Nhưng cháu nghĩ cháu không cần bác sĩ khoa ngoại đâu, cháu hiện tại rất vui vẻ, cháu cảm thấy Gwen sắp đồng ý lời tán tỉnh của cháu rồi..."

Schiller nói: "Chú khuyên cháu vẫn nên đi ki���m tra một chút. Bị động vật cắn bị thương không phải chuyện đùa đâu. Vừa hay chúng ta cũng có thể gặp mặt một lần..."

Peter hiển nhiên do dự, dù sao thì gặp mặt bạn bè qua mạng vào lúc này cũng không phải ý hay. Cậu vừa mới có được năng lực nhện nên đang vô cùng hưng phấn, căn bản không muốn làm bất cứ điều gì khác. Schiller nói: "Chú nghĩ cháu có thể dẫn tiểu thư Gwen cùng đi. Chú làm ở Bệnh viện Trưởng Lão, chú có thể giúp hai đứa được kiểm tra sức khỏe tổng quát miễn phí một lần. Sau đó các cháu có thể đi quán cà phê gần đó..."

Peter có chút xiêu lòng. Một là tình hình tài chính gia đình cậu không tốt, không có cơ hội đi kiểm tra sức khỏe. Hơn nữa, danh tiếng của Bệnh viện Trưởng Lão thì không người New York nào chưa từng nghe qua. Cậu nói: "Cám ơn chú, nhưng cháu muốn đưa chú và thím của cháu đi cùng, họ đã lớn tuổi rồi. Đương nhiên, việc này có lẽ hơi quá đáng. Nếu không được thì cứ coi như cháu chưa nói gì nhé."

Schiller nghĩ ngợi một lát, thấy nói như vậy cũng chẳng mất gì. Anh ta nói: "Được thôi, chú sẽ giúp các cháu đặt lịch vào cuối tuần này. Cháu cũng có thể thử rủ tiểu thư Gwen và người nhà cô ấy nữa, chú có thể đặt lịch với suất hẹn còn rất nhiều."

Peter vui mừng khôn xiết liền gọi điện thoại cho Gwen. Phải biết, cậu cứ mãi nhận được sự giúp đỡ từ Gwen. Vì điều kiện gia đình không mấy tốt đẹp, Gwen luôn mang đồ ăn vặt và sữa chua cho cậu, Peter luôn cảm thấy mình không thể giúp ích được gì cho Gwen, bởi vậy cứ mãi cảm thấy áy náy.

Chẳng qua đây chính là cơ hội tốt để bù đắp. Bệnh viện Trưởng Lão không phải dễ dàng vào được đến thế. Ngay cả khi Gwen có cha là Giám đốc Sở Cảnh sát New York, việc đặt lịch hẹn để kiểm tra sức khỏe tổng quát cũng vẫn phải xếp hàng rất lâu, hoặc thậm chí là không thể đặt được lịch.

Peter cảm thấy gần đây cậu ấy thật sự vô cùng thuận lợi. Đầu tiên là có được siêu năng lực, người bạn cậu quen trên mạng trước đây lại là một bác sĩ ở bệnh viện lớn, trông còn có vẻ là bác sĩ trưởng khoa nữa chứ. Lần này, chú và thím của cậu sẽ không còn cảm thấy việc cậu trò chuyện trên mạng là đang lãng phí thời gian nữa rồi.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu với bản chuyển ngữ độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free