(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 363: Hail Hydra (trung)
"Chào, ta đang đợi ngươi." Schiller đi thẳng vào vấn đề nói với Garrett: "Tình hình khẩn cấp, ta sẽ nói ngắn gọn, ta là Giám đốc Pierce..."
Schiller chưa dứt lời, Garrett đã trực tiếp rút súng chỉ vào hắn.
Ngay khoảnh khắc hắn định bóp cò, tiếng súng trầm đục đã sớm vang lên. Đầu hắn trúng đạn, một lỗ thủng mở ra, John Garrett từ từ ngã xuống.
Nick từ trong bóng tối bước ra, Schiller mỉm cười nói: "Kỹ thuật bắn không tệ, Giám đốc."
Nói rồi, hắn lướt mắt qua thi thể Garrett, nói: "Bọn chúng vẫn rất phách lối, dám ra tay giết người ngay tại đây. Ta còn tưởng hắn sẽ dụ ta ra ngoài rồi mới động thủ..."
Việc Nick và Schiller tại sao lại xuất hiện ở đây, tại sao lại trực tiếp giết Garrett, cần phải bắt đầu từ kế hoạch của Schiller.
Là một người xuyên việt từng đọc truyện tranh gốc, Schiller đương nhiên biết rằng S.H.I.E.L.D về cơ bản cũng là hang ổ của Hydra. Cựu Giám đốc S.H.I.E.L.D Alexander Pierce còn là một trong những thủ lĩnh của Hydra, đồng thời là người đứng đầu các thành viên Hydra bên trong S.H.I.E.L.D.
Vậy tại sao Pierce lại hoàn toàn mất liên lạc, rơi vào trạng thái im lìm tuyệt đối, điều này phải bắt đầu từ cuộc đối đầu giữa Stark và Steve.
Cái gọi là "thần tiên đánh lộn, phàm nhân gặp nạn". Bất kể là Stark hay Steve, khi họ dốc toàn lực làm một việc, thì không có gì là không thể. Không chỉ thành công mà hiệu quả còn vượt xa người thường hàng trăm lần.
Trước tiên hãy nói về việc Steve tập hợp đội ngũ Avengers. Lần này, Avengers có thể nói là nhân tài đông đúc.
Về mặt tấn công trực diện, có Steve dẫn theo Peter xông pha tuyến đầu. Hai siêu nhân với sức mạnh khủng khiếp này khi tấn công trực diện, không có tuyến phòng thủ chính diện nào họ không thể xuyên thủng. Dù căn cứ Hydra phòng thủ kiên cố đến mấy, với Spider-Man và Red Bee, chẳng có cánh cửa nào là bất khả xâm phạm.
Nếu có hỏa lực áp đảo? Chẳng hề hấn gì. Tấm khiên của Captain America miễn nhiễm mọi đòn tấn công bằng đạn. Dù hỏa lực mạnh mẽ đến đâu, bắn tỉa có tinh chuẩn bao nhiêu, chỉ cần giương khiên mà tiến là mọi chuyện được giải quyết.
Về mặt xây dựng chiến thuật, sự kết hợp giữa Venom và Matt cũng hoàn toàn đủ sức. Bởi lẽ, xét về năng lực của những người thực thi chiến thuật, chiến thuật càng đơn giản càng tốt. Về cơ bản chỉ cần gây ra chút động tĩnh, thu hút địch rồi cứ thế xông thẳng tới là được.
Còn những nơi không thể tấn công trực diện, lại có Natasha và Barton phối hợp. Góa Phụ Đen phụ trách xâm nhập, Mắt Ưng Barton phụ trách bắn tỉa từ xa. Sau khi giải quyết các ph��n không thể cường công, mọi thứ lại trở về kiểu tấn công trực diện.
Trên Trái Đất, rất ít thế lực có thể chống đỡ nổi bộ đôi Captain America và Spider-Man. Ngay từ đầu, sự phối hợp của họ còn khá lóng ngóng. Hai người thường xuyên gây cản trở lẫn nhau, ví dụ như Spider-Man một cú vọt mạnh, trực tiếp đâm sầm vào khiên của Captain America khiến cả hai cùng bay đi, hoặc Peter nói quá nhiều khi đánh nhau khiến Steve cảm thấy rất phiền.
Nhưng theo số lần tác chiến tăng lên, hai người phối hợp ngày càng ăn ý, hiệu suất cũng ngày càng cao. Steve đối phó Hydra nhiều năm như vậy chẳng phải vô ích. Anh đã liên tục tiêu diệt vài trụ sở ngầm của Hydra ở New York, bắt giữ không ít tù binh, rồi truy vết tìm ra một phòng thí nghiệm quan trọng của chúng.
Khi Avengers tiến triển thuận lợi như vậy, có người không thể ngồi yên.
Mục tiêu của Stark hoàn toàn khác Steve. Anh ta nghĩ rằng có tiêu diệt bao nhiêu căn cứ và phòng thí nghiệm, cũng không thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ. Thế là, anh ta quyết định ra tay từ tầng lớp thượng lưu.
Nếu nói về năng lực kỹ thuật, trên Trái Đất không có ai mạnh hơn Stark. Trên thế giới này, không có phi vụ cũ nào mà hắn không thể đào bới. Thế nhưng, trớ trêu thay, rất nhiều lãnh đạo cấp cao của Hydra thời trẻ làm việc cũng có chỗ sơ suất, trong đó bao gồm cả Alexander Pierce.
Để có thể lên làm Giám đốc S.H.I.E.L.D, Pierce có công lao không nhỏ trong việc đối phó Hydra. Nhưng thời trẻ lại khá vội vàng, hấp tấp, nóng lòng bảo vệ những thành viên quan trọng của Hydra. Do đó, trong một lần truy quét gắt gao, anh ta đã bí mật hoán đổi hai nhà khoa học quan trọng ra ngoài. Điều này đã bị Stark nắm được điểm yếu.
Đương nhiên, vì hồ sơ đã quá cũ kỹ, chứng cứ cũng còn thiếu sót, Stark biết rằng anh ta phải có được những bằng chứng xác thực và cấp bách hơn, mới có thể hạ gục được con cá lớn Pierce này.
Ngay khi Stark bắt đầu sử dụng những thủ đoạn tiên tiến của mình để điều tra, Pierce đã nhạy cảm phát hiện mình bị người để mắt tới.
Việc có thể ẩn mình trở thành thủ lĩnh của thế lực đối địch, cho thấy Pierce cảnh giác đến mức nào. Khi hắn phát hiện thủ đoạn giám sát mình tinh vi không giống công nghệ trên Trái Đất, hắn biết rằng người đang theo dõi mình có thể là Stark.
Về cái chết của vợ chồng Howard, Pierce là người hiểu rõ tình hình. Hắn đã sớm nghĩ đến sẽ có một ngày như vậy, cho nên, hắn lập tức án binh bất động.
Không phải là hắn sợ hãi. Nếu bây giờ hoán đổi vị trí, người để mắt tới hắn là Steve và đội Avengers, thì Pierce hoàn toàn không sợ. Hắn không hề e ngại bất kỳ thủ đoạn tấn công trực diện nào, dù có bị cưỡng ép đưa ra tòa, hắn cũng có thể lớn tiếng kêu oan.
Thế nhưng Stark lại khác. Ngoài việc là một nhà khoa học, anh ta còn là lãnh đạo của một tập đoàn công nghiệp khổng lồ. Stark muốn báo thù, hoàn toàn không cần phải bắt sống Pierce. Một nhà tư bản có thể thao túng rất nhiều chuyện. Cho dù hiện tại Pierce là quản sự của Hội đồng An ninh Thế giới (WSC), cũng không ngăn cản được thế công của tập đoàn Stark.
Vì vậy, hắn đã thực hiện hành động mà loài rắn giỏi nhất: ngủ đông.
Việc Pierce dám dứt khoát hoàn toàn im lặng như vậy cũng là bởi vì hắn đã để lại một con bài tẩy ở S.H.I.E.L.D.
Khi John Garrett nhận được điện thoại của Grant, dù bề ngoài hắn tỏ ra hết sức bình tĩnh và tỉnh táo, chỉ yêu cầu Grant tự bảo vệ tốt, nhưng thực chất bên trong, hắn có chút bối rối.
Bởi vì hắn mới là con bài tẩy mà Pierce cài cắm ở S.H.I.E.L.D.
Lời dặn của Pierce cho Garrett là: một khi hắn cắt đứt mọi liên lạc, Garrett sẽ tự động trở thành người đứng đầu toàn bộ mạng lưới Hydra trong S.H.I.E.L.D.
Thế mà giờ đây, đột nhiên có một người xuất hiện, tự xưng mới là đặc vụ chìm Pierce để lại.
Đặc vụ cấp 8 Garrett, cùng cấp với Coulson. Hắn là người phụ trách đội ứng phó khẩn cấp, làm việc ở S.H.I.E.L.D cũng có rất nhiều năm công tác. Mặc dù không lâu bằng Pierce, nhưng thâm niên ở S.H.I.E.L.D cũng thuộc hàng đầu, và trong Hydra cũng tương tự.
Khi Garrett nghe Schiller tự xưng là đặc vụ chìm, phản ứng đầu tiên của hắn không phải nghi ngờ thật giả, mà là: "Lão cáo già Pierce này, quả nhiên không tin tưởng mình!"
Với tư cách thuộc hạ của Pierce, Garrett hiểu rõ hắn hơn ai hết. "Thỏ khôn có ba hang" chính là biệt danh của Pierce, và "quỷ kế đa đoan" là hình tượng khắc họa cách làm việc của hắn.
Garrett nghĩ, Pierce chắc chắn sợ rằng sau khi hắn im lặng, mình sẽ tiếp quản công việc ở S.H.I.E.L.D, và khi hắn trở lại, sẽ rất khó kiểm soát mình.
Garrett cho rằng, Pierce chắc chắn đã sớm nghe ngóng được tin tức, sau đó vội vàng điều động gấp một bác sĩ tâm lý "dù lượn" đến, làm một đặc vụ chìm khác để kiềm chế mình, ngăn mình thâu tóm thế lực S.H.I.E.L.D để tước quyền hắn.
Đối với một tổ chức tà ác như Hydra, thật khó mà hy vọng họ đoàn kết. Nội đấu là chủ đề vĩnh cửu của Hydra, họ tiêu tốn năng lượng vào nội đấu còn nhiều hơn cả vào việc chính.
Garrett chẳng lạ gì điều này. Bởi vậy, hắn tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội tốt để leo lên vị trí cao này. Nếu có thể nắm giữ toàn bộ đặc vụ Hydra trong S.H.I.E.L.D, thì hắn cũng có thể trở thành một trong những thủ lĩnh, triệt để thay thế Pierce.
Vì thế, phản ứng đầu tiên của Garrett chính là loại bỏ Schiller.
Hắn không chút nào sợ việc giết người trong S.H.I.E.L.D, bởi vì đây vốn là đại bản doanh của bọn chúng. Không chỉ đặc vụ, mà cả nhân viên vệ sinh, nhân viên vận chuyển, tài xế đều là người của chúng. Chẳng có nơi nào thích hợp ra tay hơn.
Thật không ngờ, "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau". Chính vì biết rõ tập tính của Hydra, Schiller mới dự định dùng chiêu này để thăm dò xem liệu có đặc vụ nào của S.H.I.E.L.D là con bài tẩy Pierce để lại hay không. Kết quả khiến hắn rất hài lòng.
Kiểu dự đoán qua lại này nói ra có thể hơi phức tạp, nhưng thực chất là một chiêu thức cực kỳ phổ biến. Tựa như trong trò chơi Ma Sói, người sói ở vị trí số 1 đứng ra, hô lớn: "Tôi là Tiên Tri!"
So với một tiên tri ngây thơ, khi đến lượt phát biểu, có thể sẽ nhảy ra nói: "Không! Tôi mới là Tiên Tri!"
Và rồi đêm hôm sau bị người sói giết.
Schiller ở trong S.H.I.E.L.D hô lớn một tiếng: "Tôi là đặc vụ chìm Pierce để lại!"
Như vậy, nếu Pierce thực sự đã để lại con bài tẩy trong S.H.I.E.L.D, thì trong một Hydra không hề có sự đoàn kết, người thật sự chắc chắn sẽ muốn loại bỏ Schiller.
Nick hạ súng, nhìn về phía thi thể của Garrett, anh nói: "Tôi đã sớm đoán được về Pierce, nhưng không ngờ Garrett lại là đồng bọn với hắn. Tôi cứ nghĩ hai người họ là đối thủ cạnh tranh."
"Hai người họ vừa là đồng bọn, nhưng đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh. Garrett chắc chắn muốn thay thế Pierce. D�� sao Pierce đã rời S.H.I.E.L.D rất lâu, nhưng vẫn điều khiển mọi thứ ở đây. Garrett là thành viên Hydra thâm niên nhất ở đây, chắc chắn đã sớm muốn lên nắm quyền."
Nói xong, Schiller vừa đi về phía cửa ra vào vừa nói: "Hy vọng sáng mai tôi sẽ thấy một văn phòng gọn gàng, cảm ơn."
Sáng hôm sau, trong căn phòng tư vấn tâm lý gọn gàng, Schiller vẻ mặt nặng nề nói với Grant: "Giờ thì, tôi tin anh đã hiểu mức độ nghiêm trọng của sự việc."
"Pierce mất tích, Garrett qua đêm tiếp quản một cuộc điều tra bí mật. Khả năng sống sót của cả hai đều không cao. Sắp tới, chúng ta sẽ trải qua những thử thách tàn khốc, anh đã chuẩn bị chưa?"
Grant vẫn giữ vẻ mặt khó đăm đăm, anh ta hỏi: "Garrett là do anh xử lý?"
Schiller xoay cây bút trong tay hai vòng, mỉm cười nói: "Anh rất thông minh, nhưng tiếc là Garrett không được như vậy."
"Hắn tưởng rằng đã gây dựng thế lực ở đây từ lâu, thì có thể không kiêng nể gì mà ra tay với tôi. Nhưng Pierce đã dám để tôi "nhảy dù" đến đây, chẳng lẽ anh ta không lường trước được điều này sao?"
Schiller nói ra, Grant ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Bởi vì điều này thực sự quá phù hợp với phong cách chó cắn chó trong nội bộ Hydra. Ít nhất điều này loại bỏ khả năng Schiller là đặc vụ của S.H.I.E.L.D. Đám đặc vụ đó chắc chắn sẽ dùng điều này để thanh trừng mình.
"Nghe này, tôi không đùa với anh đâu. Sắp tới, tôi sẽ tiếp quản toàn bộ công việc của S.H.I.E.L.D. Nếu anh có bất mãn gì, cứ giữ lại mà nói với đội vệ binh."
Lúc này, Grant cuối cùng cũng lên tiếng: "Tiếp theo anh định làm gì?"
"Tôi sẽ khởi động một "Kế hoạch Bảo Toàn" toàn diện. Tất cả nhân viên quan trọng sẽ có tên trong danh sách bảo toàn, và ngay khi có bất thường xảy ra, tôi sẽ lập tức di chuyển họ."
"Còn cứ điểm thì sao?" Grant hỏi.
"Anh có biết Viện An Dưỡng Arkham không? Đó là tài sản của tôi, cũng là một cứ điểm bí mật của Hydra ở New York. Cứ điểm này chỉ có tôi và Pierce biết, ngay cả những người phụ trách cấp cao ở các khu vực khác cũng không hay, chỉ khi tình huống khẩn cấp mới có thể sử dụng."
"Tình hình đã khẩn cấp đến mức này rồi sao?" Grant nheo mắt hỏi. "Trước đây không phải từng có nhiều đợt thanh trừng rồi sao?"
"Anh thật sự là đặc vụ cấp 7 sao?" Schiller nhìn thẳng vào mắt Grant hỏi. "Trước đây có đợt thanh trừng nào mà có thể liên lụy đến một người cấp bậc như Giám đốc Pierce không?"
Grant im lặng. Schiller xoay cây bút trong tay nói: "Rõ ràng, một kỷ nguyên mới sắp đến. Loài người tự cho là sắp bước ra vũ trụ, nên họ dự định ổn định nội bộ trước. Đợt thanh trừng này sẽ tàn khốc hơn bao giờ hết, nhưng không sao, tôi vẫn luôn là một thành viên của phe 'chỉnh đốn'."
"Kể từ sau cuộc Đại chiến vĩ đại đó, Hydra đã không còn vinh quang như trước. Nguyên nhân quan trọng nhất là bởi vì có một lũ kẻ vô dụng, chuyên ăn bám đã gia nhập chúng ta."
"Trong cơn bão tố lần này, tôi sẽ dựa vào biểu hiện của các anh để quyết định danh sách bảo toàn. Nếu ai chỉ là kẻ ăn lương cầm hơi, thì cứ chờ đợi sự phán xét được gọi là 'chính nghĩa' đổ xuống đầu hắn đi..."
Rời khỏi phòng tư vấn tâm lý, Grant nheo mắt lại. Anh cảm thấy áp lực rất lớn, rõ ràng, vị lãnh đạo mới "nhảy dù" đến S.H.I.E.L.D này là một kẻ cuồng nhiệt cực kỳ khó đ���i phó.
Tâm trạng của Grant lúc này rất phức tạp, nhưng anh ta vẫn giả vờ như không có chuyện gì, quay về khu vực hoạt động của đội mình. Vừa thấy anh về, Coulson liền tiến đến đón và nói: "Anh đi trị liệu tâm lý à? Ôi trời! Gần đây tôi bận quá, vậy mà không để ý đến anh, tôi phải xin lỗi."
"Không, tôi không sao." Grant vẫn lắc đầu cứng nhắc. Coulson cũng không để tâm, anh biết Grant vốn tính như vậy.
Về đến phòng, Grant tựa vào cánh cửa, ngẩng đầu thì thầm: "Kế hoạch Bảo Toàn..."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.