(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 39: Nguy cơ màu hồng phấn của Batman
"...Đúng vậy, kể từ cái đêm hôm đó, đêm nào cô ấy cũng lén lút đến khu phố ấy. Chuyện này thực sự quá nguy hiểm, tôi không biết phải khuyên ngăn cô ấy thế nào, bởi vì cô ấy chẳng hề thích Bruce, thậm chí còn từ chối lời hẹn của tôi. Thế nhưng, tôi biết rõ..."
Schiller tự rót cho mình chút Champagne, rồi nói: "Liên tục m���y đêm chạy đến khu ổ chuột Gotham mà không gặp nguy hiểm gì, anh có chắc cô ấy chỉ là người bình thường không?"
Bruce lau mặt, nói: "Đó chính là điều khiến tôi lo lắng nhất. Nếu cô ấy chỉ là một cô gái bình thường thì chẳng có gì đáng nói, nhưng nếu cô ấy không phải người bình thường, mà cứ ngày ngày bám theo tôi thế này, thì tôi còn có thể làm gì được nữa?"
Mà chuyện này, phải nói từ vụ án lần trước.
Sau khi vụ án Jonathan được giải quyết, Bruce vẫn không thể hoàn toàn rút lui khỏi nó, hay nói đúng hơn, Batman lại vướng vào một rắc rối khác.
Lần trước, Batman đã giải cứu Christine khỏi tay bọn lưu manh bắt cóc cô. Anh vốn tưởng Christine khi đó đã ngất xỉu, nhưng ai ngờ cô ấy vẫn tỉnh táo. Kể từ ngày đó, cô gái xinh đẹp này đã đem lòng yêu Batman.
Đúng vậy, là Batman, chứ không phải Bruce.
Cô ấy thậm chí còn thẳng thừng từ chối buổi hẹn hò với Bruce vài ngày sau đó. Thay vào đó, mỗi khi trời tối, cô lại chạy đến khu phố nơi mình bị bắt cóc, chỉ để xem liệu Batman có xuất hiện trở lại hay không.
"Xét theo một nghĩa nào đó, anh nên cảm thấy vui mừng. Bởi vì sức hút của Batman đã khiến cô ấy từ bỏ cả người đàn ông giàu có nhất thế giới."
Bruce há hốc mồm, nét mặt vô cùng phức tạp.
Được một cô gái xinh đẹp yêu mến dĩ nhiên rất đáng để vui mừng, nhưng chuyện này thực sự quá kỳ lạ và quái dị. Một cô gái yêu anh, nhưng lại vì yêu anh mà bỏ rơi một cái "anh" khác. Nếu chuyện này được viết vào tiểu thuyết tình yêu, chắc chắn không thể gói gọn trong 10 vạn chữ.
"Về chuyện tình cảm riêng tư của anh, tôi không có lời khuyên nào cả, ngoại trừ việc hãy bảo vệ tốt quả thận của mình." Cuối cùng, Schiller nói.
Bruce cũng không ngờ, lời tiên đoán của Schiller lại nhanh chóng trở thành hiện thực đến vậy.
Tối hôm đó, Batman vẫn đang tuần tra Gotham. Gần đây anh khá nổi tiếng ở Gotham, bởi vì khu ổ chuột quanh phố Mawson đều đã được anh dọn dẹp sạch sẽ.
Lần này anh tuần tra không phải những khu ổ chuột dơ dáy bẩn thỉu đó, mà là khu phố mua sắm sang trọng thường xuyên xảy ra các vụ cướp.
Thực tế, xác suất xảy ra trọng án ở đây không hề nhỏ hơn khu ổ chuột. Bởi vì trong khu ổ chuột thường chỉ là những gã say đánh nhau, xã hội đen tống tiền hay tụ tập ẩu đả. Còn những vụ cướp ở khu phố xa xỉ phẩm, một khi tiếng súng vang lên, ít nhất sẽ có hai ba người ngã xuống vũng máu, nhân viên cửa hàng đồ xa xỉ cũng rất có thể gặp nạn. Tính chất ác liệt của những vụ án này không hề thua kém những trận ẩu đả của xã hội đen trong khu ổ chuột.
Hơn nữa, những kẻ dám thực hiện loại án này thường là những tay lão luyện có kinh nghiệm, chúng phối hợp ăn ý, kế hoạch chu đáo, cướp xong là đi, cực kỳ khó đối phó.
Batman đã triệt phá hai băng cướp. Coi như bọn chúng xui xẻo, khi Batman vừa "lên cấp," từ khu ổ chuột chuyển sang khu vực này, anh đã bắt gặp một vụ cướp giết người. Bọn chúng đã sát hại hai nữ nhân viên cửa hàng, cướp đi số trang sức trong tiệm. Càng trùng hợp hơn, trên sàn nhà còn vương vãi một chuỗi vòng cổ trân châu.
Thế là băng cướp này hiện đang ở trong nhà giam.
Còn một băng khác cũng chẳng mạnh hơn là bao – một đám trộm ngốc mới ra nghề, bị Batman đụng phải trực diện, giờ cũng đã vào tù bóc lịch.
Ngày hôm đó, Batman đứng trên tầng thượng của tòa nhà đối diện một tiệm trang sức. Anh nhìn thấy một bóng đen chui qua cửa sổ phía sau tiệm. Thân ảnh đó nhỏ nhắn nhưng rất nhanh nhẹn. Nữ nhân viên cửa hàng đối diện còn chưa kịp phản ứng đã bị cô ta siết choáng.
Nhìn kìa, hẳn đó là một nữ đạo tặc. Không sai, là đạo tặc, chứ không phải tên cướp. Cô ta không đập vỡ tủ kính trưng bày trang sức, mà lấy chìa khóa từ người nhân viên cửa hàng, mở khóa tủ kính.
Ngay khi cô ta đang cầm một viên đá quý lên ngắm nghía độ lấp lánh của nó, một bóng đen xuất hiện phía sau lưng cô.
Anh ta nói: "Thưa cô, dù cô có nhìn kỹ đến mấy, viên đá quý này cũng không thuộc về cô."
Cô ta vừa quay đầu lại, mắt tối sầm, liền bị đánh ngất xỉu.
Vận may của nữ đạo tặc rõ ràng tốt hơn nhiều. Ngay khi Batman định kéo cô ta đi giao cho cảnh sát, một đám cướp xông vào tiệm đồ cổ đối diện. Đây mới thực sự là những tên cướp, chúng đội mũ trùm đầu, tay cầm súng tự động, mang theo bao tải, dùng súng dồn các nhân viên cửa hàng vào một góc.
Batman không thể không tạm thời bỏ qua nữ đạo tặc này để đi đối phó với bọn chúng. Khi anh quay lại, cô ta đã biến mất.
Nhưng chuyện chưa kết thúc ở đó. Mấy ngày tiếp theo, Batman luôn cảm giác có người theo dõi mình, nhưng đối phương dường như có thân thủ nhanh nhẹn, nhiều l��n Batman đều không thể bắt được dấu vết.
Cho đến một ngày, Batman giăng một cái bẫy nhỏ. Anh giả vờ ném một túi đá quý vừa cướp được vào thùng rác ở góc đường. Quả nhiên, thân ảnh nhỏ bé kia lén lút chui vào thùng rác để nhặt đồ. Batman tóm lấy áo choàng của cô ta, kết quả không ngờ nữ đạo tặc xoay tay lại vồ một phát, Batman suýt nữa bị xước mặt.
Vừa nhìn thấy là Batman, nữ đạo tặc ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Batman khoanh tay hỏi: "Đá quý, hửm?"
"Anh không thấy tai chúng ta rất hợp đôi sao?" Giọng cô ta rất ngọt, nói dứt lời, còn dùng ngón tay gõ gõ vào đôi tai trên đầu mình. Đúng vậy, mặt nạ của cô ta cũng có hai cái tai, dù không nhọn như của Batman, nhưng vị trí quả thực không khác mấy, đều ở trên đỉnh đầu.
Batman như bị quỷ thần xui khiến mà nói: "Cô là một con dơi khác?"
"Con dơi?" Nữ đạo tặc dùng giọng không thể tin được nói: "Ai là con dơi? Tôi là Miêu Nữ, chẳng lẽ không phải chỉ có mèo mới có đôi tai như thế này sao? Chẳng lẽ anh nghĩ mình là con dơi? Chứ quái nhân nào lại biến mình thành loại đ���ng vật đó?"
"Miêu Nữ..." Batman chậm rãi cảm nhận cái tên này. Sau đó, anh vớt túi đá quý trong thùng rác ra, ném cho cô ta, nói: "Cũng chẳng có con mèo nào thích đá quý cả. Đừng có đến tiệm trang sức gây khó dễ cho nhân viên nữa. Xét việc cô không giết người, tôi tha cho cô một mạng."
Nói xong, anh quay người định bỏ đi, nhưng lại bị Miêu Nữ kéo áo choàng. Miêu Nữ cười hì hì lắc lắc cái túi trong tay, cô nói: "Gã giàu có, anh chắc chắn còn có thứ này nữa chứ?"
Batman nhíu mày. Anh không hiểu vì sao ai cũng có thể nhận ra anh giàu có.
Anh rõ ràng đã thay bộ đồ dơi thành phiên bản cực kỳ bình thường, cũng không dùng bất kỳ loại thuốc cao cấp nào, thậm chí râu ria cũng cố ý sửa cho lệch lạc một chút.
Batman không quay người, anh chỉ quay đầu lại nói: "Tôi không có. Cô không thể trông đợi một con dơi có loại vật này."
Anh vừa định đi, một cây roi liền quấn lấy lưng anh. Batman không cảm thấy bất kỳ lực kéo nào giữ anh lại, nhưng lại có một thân thể mềm mại dán vào sau lưng anh. Anh nghe thấy Miêu Nữ kề sát tai anh nói: "Nếu anh là một con dơi, vậy anh chính là con dơi thú vị nhất mà tôi từng gặp. Chúng ta còn có thể gặp lại..."
Nói xong, cô ta trực tiếp nhảy lên bức tường hẻm nhỏ, nhanh chóng biến mất không dấu vết. Batman sờ lên tai mình, anh nghĩ, một con mèo thích đá quý? Thật đúng là một quái nhân.
Giống như chính mình vậy.
Kết quả không ngờ, trên đường về thành phố, anh lại gặp Christine. Cô đội trưởng đội hoạt náo viên xinh đẹp này mặc áo lông dày sụ, đội mũ, che đi vóc dáng gợi cảm và khuôn mặt xinh đẹp. Batman vừa trông thấy cô đã muốn lách qua, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn bước đến. Dù sao cũng phải khuyên cô ấy về nhà, một cô gái như vậy xuất hiện giữa đêm khuya ở Gotham thực sự quá nguy hiểm.
Christine nhìn thấy Batman, vui vẻ chạy tới, nhưng vừa đến cạnh anh, cô liền cau mày hỏi: "Anh có bạn gái? Anh cùng cô ta đi hẹn hò à?"
Batman không hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh chỉ nói: "Đừng ở đây nữa, cô biết điều này nguy hiểm thế nào mà."
"Nhưng em chỉ muốn làm bạn gái của anh." Christine nhún vai. Có thể thấy, cô không thường nói câu này, b��i vì bình thường chỉ có người khác tỏ tình với cô.
Batman nói: "Tôi không cần bạn gái, cô mau về đi."
"Vậy mùi nước hoa Louis Vuitton trên người anh là sao đây? Đừng nói với em là anh thích kiểu mùi hương nữ tính nhé."
Batman cảm thấy vô cùng đau đầu.
Một người từng trải trong chuyện tình ái như anh, làm sao có thể không hiểu rõ những thứ này. Anh biết rồi, anh vừa rồi bị Miêu Nữ ôm một lúc, nhưng anh không ngờ, nữ đạo tặc này đi ăn trộm giữa đêm mà vẫn xịt nước hoa nồng nặc đến vậy.
Batman không nói gì thêm, vung áo choàng rời đi.
Dù Batman không muốn để ý đến Christine, nhưng có một người lại rất hứng thú với cô ấy, đó chính là hiệu trưởng mới Seldon.
Đừng quên, chính Christine đã ra mặt tố cáo lão hiệu trưởng bắt cóc cô, đây là bằng chứng lớn nhất để định tội cựu hiệu trưởng.
Seldon hiểu rõ rằng vụ án Jonathan đã kéo theo việc lão hiệu trưởng và Victor bị hạ bệ. Chắc chắn có một kẻ đứng sau giật dây, kết nối các sự kiện này lại với nhau, bởi vì có quá nhiều bí ẩn chưa được hé mở: Jonathan bị ai khống chế? Christine được ai giải cứu? Dựa vào Gordon thì không thể nào diễn ra được.
Seldon cho rằng, dù Christine không quen biết kẻ đứng sau màn, thì cô cũng nhất định biết hắn là ai. Hắn cũng muốn làm rõ vấn đề này, giải mã chuỗi quan hệ phức tạp liên quan đến vụ án Jonathan. Chỉ khi đó, hắn mới có thể vững vàng trên vị trí này. Mối quan hệ ở Gotham quá phức tạp và rối ren, muốn đứng vững ở đây, một điểm khởi đầu vững chắc là điều không thể thiếu. Seldon cho rằng vụ án Jonathan chính là đối tượng điều tra tốt nhất.
Một mặt khác, tình cảm giữa Batman và Miêu Nữ tiến triển nhanh chóng. Có lẽ trên thế giới này thực sự có duyên phận. Sự hoạt bát và lãng mạn của Miêu Nữ hoàn toàn trái ngược với sự nghiêm túc và đa nghi của Batman, nhưng anh lại bị cô ấy mê hoặc.
Hai người thường xuyên cùng nhau lang thang trong đêm Gotham. Dù Miêu Nữ không thể giúp Batman đánh nhau, nhưng tài năng lén lút và cảnh giới của cô ấy là hạng nhất. Miêu Nữ thích đủ loại trang sức đá quý, còn Batman thì lại giàu có.
Tuy nhiên, về đề tài trộm c��p, họ luôn bất đồng quan điểm. Batman cảm thấy Miêu Nữ có đam mê trộm cắp, còn Miêu Nữ lại cho rằng mình chỉ đơn thuần là thích những món trang sức đó. Nếu chúng bị người khác trưng bày trong quầy mà không ai mua, thì mình lấy về thưởng thức vài ngày cũng chẳng có vấn đề gì.
Cuối cùng có một ngày, Batman theo dõi Miêu Nữ, và một lần nữa ngăn cản cô ấy trộm cắp. Miêu Nữ hoàn toàn nổi giận với anh. Trong lúc tranh chấp, Batman vì không nỡ ra tay mạnh với phái yếu nên đã không dùng hết sức, nhưng Miêu Nữ tính khí thất thường. Cô ấy tát Batman một cái, sau đó dùng một con dao găm nhỏ đâm vào hông anh.
Thế là, cuộc khủng hoảng "màu hồng phấn" của Batman biến thành nguy cơ thật sự cho quả thận.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động nhất.