Bruce nằm trên giường bệnh. Harvey nâng phần thân trên của anh dậy một chút, rồi rót cho anh ly nước.

Bruce cay đắng, bực dọc nói: "Cô ta âm tình bất định, hỉ nộ vô thường, thật sự rất giống một con mèo. Tôi không thể nào hiểu nổi cô ta. Bây giờ tôi chỉ lo lắng cái tính khí thất thường này sẽ làm tổn thương người khác, dù sao thì tôi có nguồn lực y tế tốt nhất Gotham, nhưng người khác thì không được như vậy."

"Anh nên may mắn vì quả thận của mình không vỡ nát. Lưỡi dao găm này rất ngắn, nó chỉ để lại một vết cắt rất nhẹ trên nội tạng của anh, nếu không bây giờ anh đã chỉ còn một quả thận rồi."

Harvey đặt ấm nước xuống. Anh nói: "Thời đi học, tôi cũng từng thích một cô gái, tôi điên cuồng vì cô ấy. Tôi đã theo đuổi cô ấy một cách nhiệt tình, cho đến một ngày, khi chúng tôi đang hẹn hò, cô ấy cố tình ném một cái chai đi thật xa chỉ để trêu chọc một công nhân vệ sinh."

"Lúc đó tôi đã nghĩ, sao cô ấy có thể làm như vậy? Cô ấy thật sự quá tệ, không xứng đáng với tình yêu của tôi. Thế nhưng sau này tôi ngẫm lại, chính tình yêu tôi dành cho cô ấy đã tạo nên một hình tượng người hoàn hảo trong đầu tôi. Thực tế, cô ấy vẫn luôn là người có tính cách tệ bạc như vậy, thích trào phúng người khác, xem thường bất cứ ai trong ngành dịch vụ. Cô ấy chưa bao giờ thay đổi bản thân, nhưng tôi lại vì tình yêu nồng đậm mà đặt vào cô ấy những kỳ vọng lớn lao vô hạn."

"Tôi nói lời chia tay, cô ấy thấy không hiểu ra sao. Khi đó tôi không biết, nhưng tôi trông y như một kẻ tâm thần: ban đầu thì liều lĩnh điên cuồng theo đuổi, thổ lộ tình cảm, thế mà lại đột ngột dứt khoát đòi chia tay. Điều này, với bất cứ ai, đều là một sự sỉ nhục, nên cô ấy đã vô cùng tức giận."

"Sau này ngẫm lại, đó cũng là chuyện thường tình."

Bruce ngượng ngùng mở lời, nhưng anh vẫn nói: "Vấn đề của cô gái đó còn nghiêm trọng hơn nhiều so với bạn gái cũ của anh, hơn nữa cô ta có thể làm tổn thương người khác, loại tổn thương về thể xác ấy."

"Vấn đề không nằm ở đây. Vấn đề là, khi anh biết và yêu cô ấy, lẽ nào anh không biết những tật xấu này sao?"

Bruce nghĩ, anh không biết sao? Anh biết quá rõ là đằng khác, anh thậm chí còn quen biết Miêu Nữ ngay trong lúc cô ta đang phạm tội.

Anh không khỏi nghĩ một cách hoang đường, sao mình lại có thể yêu một tội phạm? Lại còn ngay tại hiện trường gây án của cô ta nữa chứ?

Sau khi Harvey rời đi, Bruce vì buồn ngủ mà thiếp đi.

Trong mơ, ánh đèn l���ng lẫy của tiệm châu báu soi rọi chuỗi dây chuyền ngọc trai nằm rải rác trên sàn. Đột nhiên, tất cả đèn đều vụt tắt, dường như mọi thứ lại trở về con hẻm tối đen kia, chỉ còn chuỗi ngọc trai lấp lánh thứ ánh sáng yếu ớt.

Batman xưa nay không thích bất cứ món châu báu nào, đặc biệt ghét những thứ lấp lánh, giống như một con dơi th��c thụ.

Nhưng trong đầu anh tràn ngập hình ảnh cô gái cầm viên đá quý lấp lánh, nở nụ cười giảo hoạt.

Trong cơn mơ màng, ánh lấp lánh của ngọc trai trong ký ức anh bỗng nhiên không còn đáng ghét như trước. Và cuối cùng của giấc mơ, vẫn là một đàn dơi mờ ảo nối tiếp nhau lướt qua bầu trời.

Ngày hôm sau, khi Schiller thấy Bruce trong phòng tư vấn tâm lý, anh ta có chút ngạc nhiên. Anh ta nhìn kỹ Bruce từ đầu đến chân rồi nói: "Vết thương của anh đã ổn rồi ư? Nhanh vậy đã có thể đi lại được rồi sao?"

"Thực ra vẫn còn hơi đau một chút, nhưng không sao. Nội tạng của tôi không bị thương quá nặng, giờ đã gần lành rồi."

Schiller nói: "Vậy xem ra anh không phải tốn một ly cà phê của tôi rồi." Vừa nói, anh ta vừa tự rót cho mình một tách cà phê nóng. Bruce có chút im lặng, rồi anh nói: "Cho tôi ly nước đi."

Sau khi hai người ngồi xuống, Bruce nói: "Harvey vẫn chưa biết thân phận thật của tôi, tôi nghĩ tốt hơn hết là đừng nói cho anh ấy vội. Nhưng bây giờ tôi rất phiền lòng, người đàn bà trộm đã đâm tôi một nhát dao ấy, ngày nào cũng xuất hiện trong mơ tôi."

"Hiện tại tôi thậm chí còn thấy mâu thuẫn khi mặc bộ đồ Người Dơi. Một khi gặp cô ấy, tôi cũng không biết phải nói gì."

Schiller nằm mơ cũng không ngờ rằng, vấn đề tâm lý đầu tiên mà Batman mở lòng chia sẻ với anh ta, lại là nỗi phiền muộn tình yêu tuổi mới lớn của Bruce.

Ai cũng biết, trong truyện tranh,

Batman và Miêu Nữ là chân ái. Các biên kịch đã dùng rất nhiều bút mực để miêu tả chuyện tình của họ. Quả thực, một Kỵ sĩ Bóng Đêm mang trong mình mối thù sâu nặng, và một tên tội phạm giảo hoạt lại xinh đẹp, dù bối cảnh tất cả chuyện này là thành phố Gotham u tối vô tận, vẫn sẽ có rất nhiều độc giả đón nhận.

Schiller nói: "Xem ra Harvey cũng đã khuyên anh rồi, nhưng hình như chẳng có ích lợi gì phải không?"

"Harvey nói có lý. Trước khi thích cô ấy, tôi đã biết cô ấy là một kẻ trộm, thậm chí tôi quen biết cô ấy ngay lúc cô ấy đang trộm cắp ở tiệm châu báu. Tôi không biết sao mình lại có thể thích một tội phạm, chuyện này thật quá hoang đường..."

Schiller hỏi: "Anh nghĩ điều gì đã khi��n anh trở thành Batman?"

Bruce trầm tư một lát rồi nói: "Rất nhiều thứ."

"Vậy anh nghĩ điều gì đã khiến cô ấy trở thành một tên trộm?"

Bruce im lặng.

"Vậy nên, khi anh chẳng hề hiểu chút gì về quá khứ và gia đình của một người phụ nữ, lại ngồi đây tự mình giận dỗi."

"Anh chắc chắn là anh thật sự thích cô ấy chứ? Hay chỉ muốn một cuộc tình một đêm lãng mạn thôi?"

"Tôi thậm chí còn chưa lên giường với cô ấy." Bruce nói.

"Anh muốn tôi vỗ tay khen sự ngây thơ của anh à?" Schiller nói. Sau đó, ánh mắt anh ta lướt xuống eo Bruce và tiếp lời: "Chưa lên giường mà cô ấy đã đâm một nhát vào thận anh rồi, tôi hiện giờ hơi lo lắng cho tính mạng anh đấy."

"Anh nghĩ tôi nên tìm cô ấy nói chuyện sao?" Bruce hỏi.

Schiller thở dài nói: "Anh thích chính là cô nàng trộm cắp đó, không đi nói chuyện với cô ấy thì lại muốn nói chuyện với tôi à? Anh thích ai thì cứ lăn đi mà yêu đương với người đó, hiểu không?"

Schiller có chút bất đắc dĩ nói: "Bộ anh nghĩ yêu đương là cái chuyện gì hả? Hai người lêu lổng trên mái nhà Gotham v��i ngày, vậy mà còn chẳng biết cha mẹ đối phương là ai. Anh không lên giường với cô ấy, cũng không yêu đương, cái gì cũng không biết, nếu là tôi, tôi cũng sẽ cho anh một nhát dao."

Bruce dừng lại một lát rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ đi tìm cô ấy nói chuyện."

Ngày hôm sau, Batman lại bắt được Miêu Nữ ở một tiệm trưng bày nào đó. Mặc dù anh không hề biết về quá khứ hay gia đình của Miêu Nữ, nhưng lại nắm rõ thói quen của cô ấy đến từng chi tiết.

Miêu Nữ thấy anh, lẩm bẩm chửi thề một tiếng, rồi lập tức muốn bỏ chạy.

Nhưng cô ta không thể chạy thoát, Batman lại túm lấy áo choàng của cô. Miêu Nữ chửi thề một tiếng, hít sâu một hơi, quay đầu nói: "Thả tôi ra! Cái tên quái nhân này! Đừng để tôi phải động dao!"

Batman nói: "Chúng ta cần nói chuyện."

"Tôi với anh có gì mà phải nói? Đừng cản trở tôi làm việc!"

Mười phút sau, hai người lên đến mái nhà tiệm trưng bày. Miêu Nữ bất đắc dĩ vẫy vẫy tay nói: "Được rồi, được rồi, nhóc con của tôi, anh muốn gì? Định giảng cho tôi mấy cái đạo lý lớn à? Mấy thứ đạo l�� của anh, tôi nghe đến thuộc lòng rồi."

"Không phải, tôi chỉ muốn nghe câu chuyện của cô thôi." Batman nói.

Miêu Nữ có chút bất ngờ, cô ta im lặng một lát, liếc nhìn đôi tai nhọn trên đỉnh đầu Batman, rồi nói: "Thôi được, nể mặt cái gu thẩm mỹ 'độc đáo' của anh vậy."

"...Tôi đến từ khu ổ chuột phía Đông, anh biết đấy, cái nơi lớn nhất và hỗn loạn nhất ấy. Mẹ tôi nghiện rượu, cha tôi nghiện ma túy. Nhưng may mắn là tôi không bị dính vào thuốc phiện. Từ nhỏ tôi đã theo một tú bà, bà ta là một diễn viên xiếc đã nghỉ hưu, dạy cho tôi không ít thứ. Đương nhiên bà ta tính tình cũng chẳng tốt lành gì, tôi bị đánh không ít, nhưng cũng may học được những thứ có ích."

"Khi bà ta định bán tôi cho một gã đàn ông trung niên hôi hám, tôi đã bỏ trốn, năm đó tôi mới 12 tuổi."

"Sau này có một trại trẻ mồ côi hay xen vào chuyện người khác, khăng khăng đòi tôi phải đến đó sống. Tôi nghĩ 'được rồi, thì đi'. Về sau, có người muốn nhận nuôi tôi, nhưng rồi tôi lại đắc tội với nhân viên quản lý ở đó. Hắn ta định ngược đãi tôi, thế là tôi liền trộm sợi dây chuyền kim cương của hắn, rồi lại bỏ trốn."

"Tôi quen một bà trùm ăn trộm, chúng tôi đều gọi bà ta là Lucky Mom. Bà ta chuyên nuôi dưỡng những đứa bé gái như chúng tôi, rồi sai chúng tôi đi trộm đồ cho bà. Tôi đã tập qua tạp kỹ, thân thủ cũng không tệ, nên là đứa con cưng được bà ta thích nhất."

"Chẳng qua tiệc vui chóng tàn. Sợi dây chuyền kim cương tôi giấu trên người bị bà ta phát hiện. Anh biết đấy, nó rất đáng giá, đủ để bà ta nghỉ hưu mà không cần làm gì nữa. Bà ta muốn tôi giao ra, nhưng tôi không chịu, thế là tôi lại bỏ trốn."

"Sau này tôi quen một người chị em, tên là Maggie. Cô ấy rất tốt với tôi, nhưng bạn trai cô ấy luôn đánh đập, thậm chí còn định giết cô ấy. Lúc hắn ta định ra tay, tôi đã giết chết gã đàn ông đó, rồi bị truy nã. Tôi không muốn liên lụy chị em mình, thế là tôi vẫn cứ phiêu bạt qua ngày. Chẳng qua có những lúc kiếm được tiền, tôi cũng gửi về cho cô ấy."

"Là vậy đấy, một câu chuyện rất bình thường, chẳng có gì đặc sắc. Tôi nghĩ chắc chẳng đặc sắc bằng những trải nghiệm trong cuộc đời anh đâu nhỉ? Đại anh hùng."

Batman lộ rõ vẻ trầm mặc. Anh nói: "Không đủ đặc sắc? Chuyện đó vẫn chưa đủ đặc sắc sao?"

Miêu Nữ lắc đầu, cô ta nói: "À, tôi quên mất, anh là thiếu gia lớn lên trong khu nhà giàu mà. Người ở đó ai cũng theo một lối mòn, cứ thế mà đi học phải không?"

"Chẳng qua ở chỗ chúng tôi thì không phải vậy. Cả một khu phố lụp xụp chẳng có nổi một hai đứa học sinh. Thực ra mẹ tôi rất yêu tôi, chẳng qua bà ấy hơi bị cồn chi phối. Bà ấy dành thời gian cho lũ mèo nhiều hơn là cho tôi."

"Cha mẹ tôi chẳng có khả năng nào để cho tôi được đi học. Hàng xóm của tôi cũng vậy. Có được một người cha hay mẹ tỉnh táo đã là may mắn lắm rồi, ít nhất là không đến mức chết đói. Tôi còn từng nghe nói có những đứa trẻ mà cả cha lẫn mẹ đều say bí tỉ, kết quả chúng bò lên bếp lò và bị bỏng đến chết."

"Đương nhiên, quá trình trưởng thành của những người như chúng tôi cũng đều na ná nhau. May mắn một chút, như tôi, học được một nghề thì con đường tốt nhất là đi làm thuê cho xã hội đen. Nếu có thể lên làm nhân viên chia bài trong sòng bạc, đó thật sự là một công việc danh giá không ai sánh bằng. Bạn trai của Maggie chính là một tay chân sòng bạc, hắn ta rất được hoan nghênh, mấy cô tiếp rượu ở đó đều cứ thế mà bu lấy hắn."

"Thực ra Lucky Mom đối với tôi cũng không tệ. Bà ta đôi khi giống như một người mẹ thực sự, mỗi khi tôi trộm được nhiều châu báu cho bà, bà đều sẽ khen ngợi tôi, thậm chí còn cho tôi kẹo. Đương nhiên, bà ta chỉ đánh mắng những đứa con không trộm được đồ, nhưng trong mắt tôi, chúng chỉ là nhỏ tuổi, chịu khó luyện thêm mấy năm nữa cũng sẽ ngang ngửa thôi."

Miêu Nữ dùng một giọng điệu nhẹ nhõm, hoạt bát, kể chuyện một cách đứt quãng. Cuộc sống này được cô ta miêu tả thật thú vị.

Chẳng hạn như lần đầu cô ta tập tạp kỹ, từ trên mái hiên rơi xuống trúng một người. Kết quả là gã sâu rượu xui xẻo kia vừa mới trộm được mười mấy đô la từ túi người khác, liền rơi vào tay Miêu Nữ. Cô ta cầm số tiền đó đi mua đồ ăn cho mẹ nuôi mèo của mình, và còn nhận được một nụ hôn từ mẹ.

Batman vẫn không nói gì, anh cứ lặng lẽ lắng nghe. Miêu Nữ kể đến đây thì dừng lại, cô ta nhìn Batman rồi nói: "Được rồi, được rồi, tôi biết câu chuyện này làm anh thất vọng mà. Tôi chẳng có cái gì gọi là cuộc sống đại học phong phú hay đặc sắc, cũng chẳng hiểu mấy cái mục tiêu tìm việc làm của các anh. Chúng ta hoàn toàn là người của hai thế giới. Các anh nhà giàu chắc hẳn chẳng hứng thú gì với kiểu sống ở khu ổ chuột này đâu nhỉ? Dù sao nghe cũng thấy bẩn thỉu, hỗn loạn và tệ hại mà."

Giọng Batman hơi trầm xuống, anh nói: "Không, đây là câu chuyện đặc sắc nhất mà tôi từng nghe."

Miêu Nữ nhíu mày nói: "Anh ngọt miệng thật đấy, được anh khen tôi còn thấy hơi ngượng. Thực ra tôi cũng rất vui, vì chẳng có ai chịu nghe tôi kể mấy chuyện này. Maggie sức khỏe cô ấy không được tốt, không thể ra ngoài. Mỗi khi hai chúng tôi trò chuyện, cô ấy lại thích nghe tôi kể về những câu chuyện xuyên qua khu nhà giàu, nghe tôi kể về mấy bà nhà giàu mặc váy và đeo dây chuyền."

Batman hỏi: "Cô cứ thích châu báu như v��y sao?"

"Tôi biết ngay là anh sẽ hỏi câu này mà." Miêu Nữ nháy mắt nói.

"Ban đầu, chỉ là vì những món châu báu này có thể giúp tôi được Lucky Mom đối xử tốt hơn, tôi cũng không muốn bị đánh."

"Thế nhưng sau này, khi Lucky Mom đòi tôi giao ra sợi dây chuyền kim cương đó, tôi mới nhận ra rằng thực ra tôi yêu cái ánh sáng lấp lánh nguyên thủy của chúng, chứ không phải giá trị tiền bạc có thể bán được. Mỗi khi nghĩ đến việc Lucky Mom định bán những món bảo bối này đi lấy tiền, tôi liền thấy rất đau lòng."

"Cái ánh sáng mê hoặc đó, đặc biệt là khi chúng lấp lánh dưới ánh đèn, đó là thứ đẹp nhất trên thế giới này! Giấc mơ cả đời tôi là có một tòa lâu đài to lớn, bên trong chứa đầy tất cả những viên đá quý xinh đẹp này..." Giọng Miêu Nữ càng lúc càng nhẹ bổng, tựa như muốn reo vui rạng rỡ hẳn lên vậy.

Mọi bản thảo này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên bản từng từ.