(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 455: Gián điệp chi mê (trung)
Bên trong Batplane, tiếng động cơ nổ vang rất lớn, bởi vậy Hal không thể không gằn giọng hỏi: "Dù cho ngươi biết lái máy bay, nhưng tại sao lại mang theo bọn chúng?!"
Hal quay đầu, xuyên qua tựa lưng ghế nhìn ra phía sau. Phía sau buồng lái này lại có thêm hai ghế trẻ em, cố định Dick và Aisa ở trên đó.
"Ngồi máy bay chiến đấu đối với trẻ nhỏ quá nguy hiểm!" Hal hét lớn.
"Chẳng lẽ ngươi cảm thấy để bọn chúng ở lại Gotham là không nguy hiểm sao?"
Alfred dùng sức kéo mạnh cần điều khiển, chiến cơ lại lần nữa tăng tốc, nhưng Dick và Aisa ngồi ở ghế sau chẳng hề có cảm giác gì.
Dick mang năng lượng Đèn lồng Xanh và Aisa, vốn dĩ cũng chẳng phải người thường, chẳng hề e ngại kiểu xóc nảy này. Bọn chúng thậm chí còn ngồi chễm chệ ở ghế trước, tò mò ngó nghiêng màn hình điều khiển phía trước.
Không chỉ riêng bọn chúng, rất nhanh, Hal cũng chú ý tới màn hình điều khiển khác lạ kia. Nó chẳng giống bất kỳ màn hình điều khiển máy bay chiến đấu nào anh từng thấy, thế nhưng, Alfred lại vô cùng linh hoạt và thuần thục khi điều khiển Batplane.
Mặc dù màn hình điều khiển khác biệt, nhưng Hal vẫn có thể nhận ra, Alfred chắc chắn không phải lần đầu lái máy bay.
Đúng như lời hắn từng nói, lái máy bay và lái ô tô hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Phi công chuyên nghiệp cần trải qua huấn luyện bài bản. Dù không thiếu những người thiên phú dị bẩm, thấy việc lái máy bay cũng đơn giản như lái ô tô, nhưng người mới và người lão luyện thì chỉ cần liếc mắt đã có thể phân biệt.
Khoảng cách từ Gotham đến Metropolis cũng không xa. Đó là hai thành phố lớn đặc biệt gần nhau, bởi vậy, rất nhanh, xuyên qua buồng lái của Batplane, người ta đã có thể nhìn thấy bóng dáng lờ mờ của những công trình đô thị.
"Không có đài kiểm soát! Chúng ta muốn hạ cánh thế nào đây?!" Hal lớn tiếng hỏi.
Alfred không trả lời anh ta, chỉ quay đầu, rồi nhìn xuống dưới. Ánh mắt anh ta rơi vào túi dù nhảy bên dưới ghế ngồi. Hal cũng theo ánh mắt Alfred mà nhìn về phía túi dù nhảy, anh ta nói:
"Ngươi không lẽ định bắt tôi nhảy dù xuống ư????"
"Ngươi đây là trái với quy tắc an toàn phi công!" Hal cãi lại. Anh ta gân cổ cãi: "Tôi từng làm phi công thử nghiệm, cũng từng làm việc ở bộ phận hậu cần mặt đất, chưa từng thấy ai như ngươi cả..."
Hắn vừa dứt lời, nòng súng săn hai nòng đen ngòm đã chĩa vào đầu hắn. Hal nuốt nước bọt ừng ực, ngay lập tức đổi giọng: "Đương nhiên, trong quy tắc an toàn phi công cũng có các phương án khẩn cấp, chúng ta nên linh hoạt ứng biến..."
Alfred cất súng săn đi, Hal thở phào nhẹ nhõm. Nhìn dinh thự khổng lồ gần Metropolis kia, anh ta lại thở dài một hơi, lặng lẽ bắt đầu chuẩn bị nhảy dù.
Từ buồng lái Batplane nhìn ra ngoài, bên ngoài vẫn ngập tràn tuyết bay. Nhưng giữa những bông tuyết, lờ mờ nhìn thấy đỉnh nhọn của dinh thự Thị trưởng. Mà lúc này, không khí bên trong dinh thự lại chẳng hề bình yên, thậm chí có thể nói là căng thẳng như dây đàn.
Mọi người đều biết, phong cách nghệ thuật của Marvel và DC Comics rất khác biệt. Điều này không chỉ thể hiện ở phương diện mỹ thuật, mà còn ở cốt truyện, cách xây dựng nhân vật và nhiều khía cạnh khác. Tương tự, những nhân cách khác nhau sống trong hai thế giới cũng sẽ vì sự khác biệt này mà có những biến đổi khác nhau.
Ví dụ rõ ràng nhất là, Schiller của DC về bản chất không thích làm việc quá nhiều. Không phải anh ta không thích công việc giảng viên đại học này, mà là, trong một số sự kiện, anh ta mong muốn bỏ ra ít công sức nhất nhưng thu lại được niềm vui lớn nhất, và chú trọng sự thư thái tinh thần hơn.
Thế nhưng, Schiller của Marvel đôi khi vẫn ra mặt hỗ trợ, và sẵn lòng giúp đỡ các siêu anh hùng. Anh ta dành thời gian điều tra tình hình của họ, trị liệu tâm lý cho họ, hoặc trò chuyện về kinh tế học với các giám đốc cơ quan quan trọng, thủ lĩnh pháp sư của thánh địa, và một hoàng tử ngoài hành tinh nào đó. So với thư thái tinh thần, anh ta chú trọng lợi ích vật chất hơn.
Khi hai nhân vật này hoán đổi cho nhau, mọi chuyện liền trở nên có chút thú vị. Bởi vì khoảng nửa giờ trước đó, Schiller bước ra khỏi phòng khách và thẳng tiến xuống tầng hầm dinh thự.
Ý nghĩ của anh ta vô cùng đơn giản: một khi đã biết dưới tầng hầm dinh thự có gì, thậm chí còn có khả năng có những thứ mà tiền thân của thế giới này để lại, thì sao không trực tiếp đi lấy? Ai lại rảnh rỗi chơi trò do thám, tìm kiếm như vậy?
Hơn nữa, cách Schiller đi xuống tầng hầm cũng rất đơn giản. Anh ta trực tiếp dùng dịch chuyển tức thời xuống tầng hầm đầu tiên, sau đó bắt đầu tìm lối vào.
Sở dĩ không dùng dịch chuyển tức thời để xuống thẳng tầng hầm là bởi vì lo lắng khả năng có tình huống ngoài dự liệu xảy ra. Thế nhưng, khói xám và dịch chuyển tức thời chính là lợi khí để quét tìm. Không tới vài phút, anh ta đã tìm được lối vào tầng hầm của dinh thự.
Đó là lối vào hầm ngầm cạnh nhà kho, cách phòng tiệc một khoảng cách nhất định, hơn nữa còn phải đi xuyên qua sân vườn. Đoạn đường này vượt quá phạm vi dịch chuyển tức thời của Schiller, cho nên anh ta dự định trực tiếp hóa thành khói xám lướt qua.
Theo lý thuyết, trong điều kiện tuyết rơi dày đặc, tầm nhìn cực thấp như vậy, một làn khói xám bay qua bay lại trong sân vườn chắc hẳn sẽ không quá rõ ràng. Mà cho dù các đặc vụ kia phát hiện điều bất thường, họ cũng chẳng thể làm gì. Ai mà ngăn được một làn sương mù?
Thế là, Schiller dùng dịch chuyển tức thời đi vào tầng hầm đầu tiên, và sau khi tìm thấy lối vào, liền lập tức chuyển hóa thành dạng khói xám, bắt đầu lướt về phía lối vào hầm ngầm. Thế nhưng vô cùng trùng hợp chính là, bộ ba Bruce, Lex và Clark cũng đang ở gần đó.
Schiller trong trạng thái khói xám, vừa lướt đến gần nhà kho kia, khi phát hiện ba người kia ở đó, anh ta định quay đầu bỏ đi, nhưng đã muộn.
Trong ba người này, Lex là người có cảnh giác cao nhất, đồng thời thị lực cực tốt. Anh ta lập tức phát hiện một làn sương mù kỳ lạ nhẹ nhàng bay đến từ hướng nhà kho.
Mà Bruce lập tức nhận ra, đó là vị giáo sư c��a mình. Bởi vì anh ta từng trong trận chiến ở Địa ngục Trần gian, đã thấy Schiller ở hình thái này. Anh ta lập tức quay sang nói với Clark: "Ngăn nó lại!"
"... Ngăn lại ai?" Clark nghi ngờ hỏi.
"Cái làn sương mù kia, ngăn nó lại, nhanh lên!"
Thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Bruce, Clark không nghĩ nhiều. Anh ta trong nháy mắt vọt đến trước làn khói xám, sau đó giang hai tay và nói: "Dừng lại!"
Làn sương mù kia thực sự dừng lại.
Clark còn phát hiện, làn sương mù này thậm chí còn lặng lẽ lùi lại một bước. Anh ta hơi thắc mắc, anh ta thật ra chẳng làm gì cả, chỉ là lao tới, giang hai tay ra, đồng thời không hề sử dụng siêu năng lực nào, vậy mà nó lại dừng?
Bruce khoanh tay bước tới, quan sát làn sương mù kia một chút, sau đó nói: "Giáo sư, ra đây nói chuyện đi."
Chỉ thấy làn sương mù trước hết vẽ thành một mũi tên, sau đó chỉ vào Clark, rồi lại chuyển mũi tên sang một góc khác, và chỉ dứt khoát về hướng đó.
Clark cùng Lex cũng không hiểu đó là ý gì, nhưng Bruce lại hiểu được ý của Schiller. Anh ta quay đầu nói với Clark: "Ngươi lui lại một chút."
Clark hơi ngớ người, nhưng vẫn làm theo, lùi lại hai bước. Sau đó anh ta thấy, làn khói xám kia dần ngưng tụ thành hình người, chính là Schiller.
"À, giáo sư Schiller, lại là anh sao."
Clark có chút kinh ngạc, bất quá anh ta không ngạc nhiên trước năng lực của Schiller, vì trước đó Schiller đã thể hiện siêu năng lực cho anh ta thấy. Anh ta chỉ hơi kinh ngạc việc Schiller lại xuất hiện ở đây vào lúc này.
Nói rồi, Clark bước tới, định đứng cạnh Schiller. Schiller dùng chiếc ô trong tay chỉ về phía Clark.
Clark dừng lại, hơi khó hiểu. Schiller quay đầu nhìn anh ta nói:
"Ngươi đừng tới đây."
Ánh mắt anh ta nhìn Clark, tựa như người bình thường nhìn thấy một quả bom nguyên tử có chân, đang chạy khắp nơi.
Điểm khác biệt duy nhất là, nếu như người bình thường nhìn thấy một quả bom nguyên tử mọc chân chạy khắp nơi, thì đó chắc chắn là do anh ta bị ảo giác. Nhưng Clark thì khác, anh ta đích thực chính là một quả bom nguyên tử có chân có thể chạy khắp nơi, không chỉ có chân, mà còn mọc cánh, không chỉ có thể bay, mà còn bay cực nhanh, bắt ai là nổ người đó, nổ ai là người đó nằm.
"Tôi..." Clark lại bước thêm nửa bước, muốn đi lên trước. Schiller yên lặng lui về sau nửa bước, từ đầu đến cuối luôn giữ một khoảng cách nhất định với anh ta.
Lúc này, Bruce lại nheo mắt lại. Schiller dường như đang sợ Clark, đây là vì sao?
Bỗng nhiên, hắn nhớ tới phần kết thúc của giấc mơ trước đó. Hắn nhìn thấy một chút chi tiết, tỉ như khi sóng xung kích lan ra, hắn thấy được trạng thái vỡ vụn của bức tường vô hình, cùng sàn nhà dưới chân sụp đổ, rồi từng tầng lầu đổ nát.
Mặc dù sau đó, hắn liền trực tiếp bị đá văng ra khỏi mộng cảnh, nhưng điều này cũng đủ để anh ta suy đoán chuyện gì đã xảy ra tiếp theo.
Đang suy đoán ra, tháp tư duy cao chọc trời như cung điện của Schiller có khả năng đã bị tư duy của Clark làm nổ tung, sau khi nổ sập nhiều tầng, Bruce đột nhiên cảm giác được, tâm trạng mình tốt lên hẳn.
"Xem ra, các anh cũng tìm được lối vào kia, đang định đi xuống. Vậy thì, tôi sẽ không làm phiền."
Nói xong, Schiller quay người định bỏ đi, nhưng Bruce lại giữ anh ta lại.
"Ngươi biết phía dưới kia là cái gì không?" Bruce hỏi.
Schiller lắc đầu. Bruce nhíu mày nói: "Không, ngươi hẳn phải biết, nếu không, giấc mơ kia giải thích thế nào?"
"Không lẽ là tôi bịa ra sao?"
Nhìn Bruce vẫn cứ nhìn chằm chằm mình, Schiller thở dài nói: "Được rồi, tôi biết một vài manh mối, nhưng không phải do đích thân đến hiện trường mà biết, mà là thông qua một vài yếu tố khác để suy đoán."
"Cái gì nhân tố?"
Schiller đặt ánh mắt lên người Clark. Chính Clark cũng mơ hồ không hiểu, nhưng Schiller vẫn cất lời nói: "Clark, còn nhớ lúc trước khi chúng ta thảo luận, anh có nhắc đến việc khi anh đến gần dinh thự liền cảm thấy suy yếu phải không?"
Clark ngơ ngác gật đầu nhẹ. Thấy ánh mắt chất vấn của Bruce, Schiller nói tiếp: "Theo tôi được biết, thực sự có một loại khoáng vật, có thể khiến một số người sở hữu siêu năng lực cực mạnh cảm thấy suy yếu, nó được gọi là đá Krypton."
Sắc mặt Bruce hơi thay đổi. Hắn không rõ liệu "một số người sở hữu siêu năng lực cực mạnh" mà Schiller nhắc đến là ám chỉ riêng Clark, hay là tất cả những người có siêu năng lực đặc biệt như Clark và Schiller. Nếu là vế sau, vậy thì loại khoáng vật này tuyệt đối không thể rơi vào tay người khác, mà phải thuộc về anh ta.
Hiển nhiên, Lex cũng nghĩ như vậy.
Liên minh của họ gần như tan vỡ ngay lập tức.
Ban đầu, nếu như loại khoáng vật này nhằm vào Superman, như vậy bọn họ xác thực có thể mỗi người một mảnh. Thế nhưng nếu như khoáng vật này có thể làm suy yếu tất cả siêu năng lực giả như nhau, thì việc để bất kỳ ai khác có được loại khoáng vật này đều rất nguy hiểm.
Nhưng kỳ thật, điều này thực sự hợp lý hơn một chút, vì trên thế giới này rất khó có một loại khoáng vật nào đó lại đặc biệt nhằm vào một người cụ thể.
Hơn nữa, phòng thí nghiệm dưới tầng hầm dinh thự Thị trưởng do các đời Thị trưởng trước đó xây dựng. Lúc đó, Clark có lẽ vừa mới ra đời. Vị Thị trưởng nhiệm kỳ đó không có lý do gì lại chuyên tâm nghiên cứu chế tạo một loại khoáng vật chỉ để nhằm vào một đứa trẻ sơ sinh vừa ra đời mà chưa từng gặp mặt.
Trong tình huống không có đủ cơ sở sự thật, Lex và Bruce dù thông minh, cũng không thể tự mình tưởng tượng ra một chuỗi cốt truyện phức tạp về người Krypton, đá Krypton cùng bối cảnh ngoài hành tinh. Dựa vào những manh mối hiện có, viên đá kia đích thực có nhiều khả năng là nhằm vào tất cả những người có siêu năng lực.
Mà điều khiến mâu thuẫn giữa Bruce và Lex càng trở nên gay gắt chính là, cả hai đều đang có những đối thủ cấp bách cần đối phó: đối với Lex là Clark, còn đối với Bruce là Schiller.
Bọn họ đều muốn tìm thấy thứ có thể khắc chế siêu năng lực của đối phương, và giờ đây, thứ đó lại nằm ngay dưới chân họ.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.