(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 461: Bí mật chuyện cũ (trung)
Keira tròn mắt nhìn Alfred, cô chưa từng nghĩ rằng Alfred lại chính là đặc vụ huyền thoại nắm giữ danh sách, người đã khiến toàn bộ nhân viên tình báo bờ Đông phải xoay như chong chóng.
"Nhưng từ Anh đến Moskva, chẳng phải không cần phải đi qua bờ Đông nước Mỹ sao?" Keira thắc mắc hỏi.
Thế rồi, cô lập tức nhận ra, vỗ trán một cái rồi nói: "A, đúng rồi, không thể đi thẳng đến Moskva, họ chắc chắn sẽ chặn đường..."
"Nhưng mà, cho dù phải đi đường vòng, cũng đâu cần phải vòng xa đến thế? Từ Anh sang bờ Đông nước Mỹ, rồi lại sang Liên Xô, thế này đã gần như vòng quanh Trái Đất một vòng rồi còn gì..."
"Cho đến 30 năm sau này, cả thế giới vẫn đang tìm kiếm tấm danh sách đó, cô vẫn chưa nhận ra rốt cuộc nó quan trọng đến mức nào sao?"
Nghe Alfred nói vậy, Keira cẩn thận suy nghĩ một chút. Đúng là, hiện tại mà xét, tác dụng chính của tấm danh sách này là có thể xoa dịu những sai lầm trong công tác tình báo. Nhưng giờ đã gần 30 năm trôi qua, tấm danh sách này thậm chí có thể nói là đã mất hiệu lực, rất nhiều người được ghi lại trên đó có lẽ đều đã qua đời.
Nhưng mà nếu là 30 năm trước, một tấm danh sách ghi chép các điệp viên quan trọng của các quốc gia thời bấy giờ, rốt cuộc quan trọng đến mức nào thì không cần nói cũng đủ hiểu.
Alfred lấy ra một miếng da hươu từ trong túi sách, bắt đầu lau nòng súng săn trên tay. Hắn nói: "Phía Moskva đã đưa ra rất nhiều lộ trình, nhưng tất cả đều nằm trong tầm ngắm của Cục Tình báo Trung ương."
"Thời đại đó, Cục Tình báo Trung ương vô khổng bất nhập, không thể không nói, các đặc vụ Mỹ thời bấy giờ mạnh hơn bây giờ rất nhiều."
"Vậy tại sao... Ôi trời ơi, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất sao?! Vậy là anh đã đi thẳng vào nội địa nước Mỹ sao??"
Alfred cười cười, dường như đang cảm thán sự trẻ tuổi của Keira. Hắn nói: "Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, câu nói này thực ra cũng có lý của nó, nhưng cũng không thể trở thành một yếu tố quyết định quan trọng trong mọi quyết sách."
"Năm 1961, Giám đốc Allen Dulles, người tại vị lâu nhất trong lịch sử Cục Tình báo Trung ương, đã từ chức. Đó là một lão già vô cùng lợi hại, khiến uy tín của CIA cả trong nước lẫn nước ngoài vọt lên, đạt đến đỉnh điểm."
"Thế nhưng, sau năm 1961, người kế nhiệm của ông ta lại không tài giỏi như vậy. Một năm trôi qua, công việc gần như không có chút hiệu quả nào, chỉ việc sắp xếp lại công việc mà đời Giám đốc trước để lại cũng đã tiêu tốn của ông ta rất nhiều thời gian, thậm chí dân gian còn ví von ông ta như một "không quân" từ trên trời rơi xuống, ý chỉ kẻ kém cỏi. Phía Moskva đương nhiên đã nắm rõ điều này."
"Hơn nữa, trong suốt nhiệm kỳ của Allen, phạm vi chức năng của Cục Tình báo Trung ương đã mở rộng đáng kể, thậm chí thay thế một phần chức năng của Quốc hội. Công việc của ông ta làm quá tốt, đến mức uy tín và danh tiếng của CIA đã tăng lên quá cao."
"Thế nên, Quốc hội chắc chắn sẽ hạn chế họ, đúng không?" Keira hỏi, rồi cô hơi khinh thường nói: "Đám người Mỹ này cứ thế đấy, tự đấu đá lẫn nhau mãi không thôi."
"Đúng vậy, họ cố ý tìm một người kế nhiệm kém cỏi để thay thế vị trí của Allen, khiến công việc trở nên rối loạn. Sau đó lại sửa đổi luật an ninh, tiến thêm một bước hạn chế phạm vi chức năng của CIA. Tóm lại, Cục Tình báo Trung ương thời kỳ đó..."
Alfred kéo dài giọng một chút, lắc đầu, Keira hiểu ý anh ta.
Nếu đúng như Alfred nói, tình hình lúc đó là như thế, vậy nội địa nước Mỹ đích thực là một nơi vô cùng an toàn. Vì muốn hạn chế chức năng của các cơ quan tình báo, Quốc hội dù biết rõ khả năng có gián điệp chạy trốn đến đây, họ cũng sẽ không cho phép CIA nhúng tay vào.
Người Mỹ giỏi nhất là, sau khi tạo ra một cơ quan, lại tạo ra một cơ quan khác để hạn chế nó, rồi lại tạo ra một cơ quan khác để hạn chế cả hai cơ quan trước, và gọi đó là tam quyền phân lập.
Mỗi khi ba cơ quan này đấu đá đến mức đầu rơi máu chảy, họ liền gọi đó là "chiến thắng của dân chủ".
Và khi càng nhiều cơ quan vì lý do này mà đấu đá dữ dội, họ lại chẳng chút bận tâm đến việc suy giảm hiệu suất, cùng những sự cố vô lý như chân trái vấp chân phải, tay trái cản tay phải, chỉ cảm thấy cơ chế giám sát của họ thực sự quá thành công.
"Hơn nữa, Gotham từ trước đến nay là một vùng đất vô pháp vô thiên. Mặc dù khi ấy gia tộc Falcone đã thống trị Gotham, nhưng hệ thống mười hai gia tộc vẫn chưa được hình thành hoàn chỉnh. Hay nói cách khác, khi ấy là giai đoạn cải cách đầy đau đớn, khắp nơi đều có những băng đảng xã hội đen đấu đá lẫn nhau, vô cùng thích hợp để đục nước béo cò."
"Đúng là, đó là một phương pháp rất thông minh. Chỉ cần anh ẩn mình ở Gotham một thời gian, còn Moskva thì tung tin rằng danh sách đã đến tay họ, thì sự an toàn cho đường về của anh sẽ được nâng cao đáng kể." Keira gật đầu nói.
"Kế hoạch ban đầu đúng là như vậy, thế nhưng đã xảy ra một chút ngoài ý muốn..."
Keira nhìn Alfred hỏi: "Ngoài ý muốn gì?"
Alfred hiếm hoi thở dài, dường như đang nghĩ đến những chuyện không mấy muốn nhớ lại. Hắn nói: "Trong thành phố Gotham, vẫn ẩn giấu một thế lực đặc biệt. Họ đeo mặt nạ, ẩn mình trong bóng tối, giám sát mọi người, âm mưu khống chế tòa thành phố này."
"Họ được gọi là Hội đồng Cú."
"Đó là một đám những kẻ điên rồ vì quyền lợi và địa vị mà không từ thủ đoạn nào. Một ngày nào đó trong tháng Ba, khi tôi đi nhà thờ cầu nguyện, 'vô tình' nghe được cuộc đối thoại giữa bố già Gotham Falcone và Daniel, chủ giáo Nhà thờ Gotham khi ấy..."
Keira nghe Alfred nhấn mạnh từ "vô tình", cô lập tức hiểu ra rằng Alfred đang ám chỉ anh ta đã chú ý đến hai người này từ trước, đồng thời đang điều tra họ, nhờ vậy mà nghe được một vài tin tức.
"Họ nói rằng, Hội đồng Cú đã có được một quả trứng kỳ lạ, dường như muốn đặt quả trứng này vào một cái ao nước đặc biệt bên dưới nhà thờ lớn..."
"Trứng? Trứng của cái gì?" Keira vô cùng bối rối hỏi.
Alfred hít sâu một hơi nói:
"Một quả trứng quái vật."
"Đây là cái gì? Một quả trứng quái vật ư?"
Trong trang viên dưới lòng đất, trong một đại sảnh rộng lớn, Lex hơi nghi hoặc nhìn vật thể giữa đại sảnh mà hỏi.
Lúc đó, tất cả thành viên của đội thăm dò dưới lòng đất này đều đang trong trạng thái khá kỳ lạ. Bên cạnh Bruce và Lex lượn lờ một làn khói xám, chính họ cũng có thể nhìn thấy làn khói xám này, thế nhưng lại không ai nói gì phản đối. Bruce đỡ lấy Clark với khuôn mặt tái nhợt, Clark vẫn còn ho khan yếu ớt.
Sau khi mọi người xuống từ lối vào hầm ngầm, phát hiện nơi đó đúng là chỉ là một hầm ngầm bình thường, chẳng qua rất nhanh, mọi việc phát triển đã vượt quá sức tưởng tượng của họ.
Trong hành lang dẫn từ hầm ngầm đó, sự bất thường vẫn chưa rõ ràng lắm, trông giống như một khu hầm trú ẩn do giới quý tộc thời Trung cổ xây dựng, không có chút hàm lượng khoa học kỹ thuật nào, cũng không có bất kỳ vật thể dị thường nào. Loại khoáng vật đặc biệt mà Schiller đã nói đến cũng không xuất hiện.
Nhưng sau khi đi qua hành lang này, Clark cũng cảm nhận được sự bất thường, bởi vì anh ta bắt đầu cảm thấy mình trở nên suy yếu.
Ngay ở cuối hành lang, Lex và Bruce muốn khuyên Clark quay lại, thế nhưng Clark vẫn kiên trì phải xác định loại khoáng vật này sẽ không gây hại đến người bình thường, cho nên họ liền tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Rất nhanh, ánh sáng xanh lục lập lòe liền xuất hiện. Lúc đó, Schiller gọi tất cả mọi người lại, hắn nói: "Chắc các bạn không định đi thẳng qua đó chứ?"
"Tôi phải nhắc nhở các bạn, loại khoáng vật này cũng có phóng xạ đối với người bình thường, đồng thời, nó không giống bất kỳ loại khoáng vật phóng xạ nào trên Trái Đất, quần áo chống phóng xạ của loài người chưa chắc đã hữu dụng."
Lex và Bruce liếc nhìn nhau, họ cũng thấy được cảm xúc tương tự trong mắt đối phương, đó chính là, không muốn mạo hiểm trong cuộc phiêu lưu này, thế nhưng lại cảm thấy hiếu kỳ về bên trong.
"Tôi có cách để cung cấp sự bảo vệ cho các bạn, chỉ có điều..."
Schiller kéo dài giọng nói, sau đó đột nhiên nói: "Tôi nghe nói, tập đoàn Wayne và tập đoàn Luthor là mạch máu kinh tế ở bờ Đông, đồng thời cũng là trụ cột vững chắc của nền kinh tế Mỹ."
Bruce hơi ngơ ngác, không biết vì sao Schiller đột nhiên nhắc đến chuyện này, thế nhưng Lex lại lập tức hiểu ra, hắn liền nhanh nhảu nói:
"Một phương pháp có thể phòng ngự khoáng vật phóng xạ chưa biết thì đáng giá ngàn vàng. Tập đoàn Luthor đương nhiên sẵn lòng đổi lấy một số thứ để có được kỹ thuật này. Giáo sư, về con số cụ thể chúng ta có thể bàn sau, nhưng chắc chắn sẽ không để ngài thất vọng..."
Bruce nhìn nụ cười của Schiller, hơi ngây người, rồi nheo mắt lại. Anh ta nhận ra có điều không ổn.
Schiller khi nào lại bắt đầu hứng thú với tiền vậy???
Hắn ta uống lộn thuốc rồi sao????
Thấy những người khác cũng quay ánh mắt về phía mình, Bruce trong chốc lát thậm chí không biết nên mở miệng thế nào. Nhưng rất nhanh, anh ta hắng giọng một tiếng, rồi nói: "Giá cả không quan trọng, quan trọng là, hiệu quả thế nào?"
Schiller vung tay lên, hai làn khói xám lượn lờ quanh hai người họ. Có thể thấy r�� bằng mắt thường là, ánh sáng xanh lục lập lòe kia đã bị ngăn chặn, trông hiệu quả hết sức rõ ràng.
Clark lập tức quay đầu nhìn Schiller, dùng ánh mắt đầy mong chờ nhìn Schiller, thế nhưng Schiller dường như không thấy ánh mắt đó của anh ta, đi thẳng vào bên trong.
Clark cố gắng đuổi theo sau và nói: "Ôi! Giáo sư, giữa chúng ta có phải có hiểu lầm gì không?"
"Giáo sư! Tôi cảm thấy tôi cũng cần một chút biện pháp phòng ngự! Giáo sư..."
"Đối với cậu thì vô hiệu." Schiller vô cùng lạnh lùng và vô tình từ chối anh ta. Clark lộ ra vẻ mặt ỉu xìu, chỉ đành đi theo sau lưng mấy người kia.
Đi sâu vào bên trong, tình hình bắt đầu trở nên có phần nghiêm trọng. Họ đầu tiên bước vào một đại sảnh, bốn phía tường nơi đây gần như đều được xây bằng loại đá màu xanh lục kia. Không cần bất cứ ngọn đèn nào, ánh sáng phát ra từ đá Krypton đã đủ để chiếu sáng cả đại sảnh, có thể thấy số lượng lớn đến mức nào.
Đến đây, Clark gần như không thể tự mình đi lại được nữa, nhất định phải có Bruce đỡ lấy. Thế nhưng nhìn thái độ dường như không liên quan gì đến mình của Schiller, Bruce và Lex liền biết, mình lại bị lừa rồi.
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, chức năng của loại khoáng vật này tự thân đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là, rốt cuộc ai đã xây dựng nơi này? Và vì mục đích gì?
Hiển nhiên, lời đồn đã sai, bởi vì Bruce không tìm thấy bất cứ dụng cụ thí nghiệm nào ở đây. Dù là thí nghiệm phóng xạ hay thí nghiệm phóng xạ trên cơ thể người, đều cần rất nhiều dụng cụ chuyên dụng, nhưng nơi đây căn bản không có.
Vượt qua đại sảnh, rồi đi qua một hành lang khác, liền đi đến một khoảng trống khổng lồ dưới lòng đất. Cảnh tượng nơi đây có thể nói là chấn động.
Trong khoảng trống khổng lồ dưới lòng đất, phần lớn vách tường cũng không được sửa sang có chủ ý, vẫn là những tầng nham thạch bình thường, thậm chí vẫn còn đọng nước. Thế nhưng lại có không ít những vách tường được xây chắc chắn, giống như được khoét sâu vào lớp đệm, phân bố từ trên xuống dưới khắp khoảng trống này.
Mỗi nơi có vách tường, phía trên đều có một thiết bị vô cùng cổ quái. Trung tâm thiết bị là một khối đá Krypton khổng lồ màu xanh lục.
Lúc đó, ánh sáng từ những khối đá Krypton này dường như bị lớp tường kính bên ngoài của thiết bị dẫn dắt, hình thành một chùm sáng xanh lục ngưng tụ. Mấy chùm sáng giao nhau, tập trung vào một điểm, và trên điểm đó, một bệ đài lơ lửng giữa không trung, phía trên có một quả trứng.
Quả trứng này vô cùng lớn, mọi người đều phải ngẩng đầu nhìn nó. Màu sắc tổng thể của nó hiện ra màu xám, bề mặt có rất nhiều gai nhọn hình dạng nham thạch, đỉnh gai nhọn còn đang tỏa ra ánh sáng xanh lam nhạt.
Ngay khi Lex nghi ngờ hỏi vấn đề đó, họ nghe thấy giọng nói lạnh lẽo của Schiller truyền đến từ phía sau: "Tất cả lùi lại."
Bruce quay đầu, nhìn Schiller đang đứng cách xa đó. Thấy biểu cảm của Schiller, anh ta biết rằng Schiller rất có thể đã biết đây là cái gì. Anh ta hỏi: "Đây là trứng của cái gì?"
"Một con quái vật..."
"Quái vật gì?"
"Một con quái vật vô cùng đáng sợ, ngay cả Clark ở trạng thái toàn thịnh cũng không đối phó nổi..."
Ánh mắt Schiller luôn đổ dồn vào quả trứng kia. Giọng điệu trầm thấp quanh quẩn trong khoảng tr���ng, truyền đến tiếng vọng xa xăm:
"Nó được gọi là... Doomsday."
Bản quyền của tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.