Sáu giờ sau, chiếc thuyền vẫn không có ý định dừng lại. Họ thậm chí đã ghé bờ tiếp tế vài lần, còn gặp phải một cơn gió lốc. Nếu Arthur không có năng lực đặc biệt, có thể thông qua thông tin từ đàn cá để tránh cơn bão, thì chiếc thuyền này e rằng đã sớm tả tơi.

Chiếc thuyền đánh cá này vốn dĩ không phải loại viễn dương, nó chỉ có thể hoạt động ở khu vực biển gần bờ. Việc phải lái nó men theo bờ biển California suốt một chặng đường dài đến Mexico thật sự là hơi quá sức đối với chiếc thuyền này.

Cuối cùng, khoảng bảy tiếng rưỡi sau, chiếc thuyền cũng dừng lại. Schiller, với sắc mặt hơi tái nhợt, vịn lan can, nhìn Arthur bước ra và hỏi: "Thật sự đến nơi rồi sao?"

"Hiện tại chỉ mới đến vùng quần đảo lân cận, còn phải tìm xem cụ thể là đảo nào. Nếu anh không khỏe, cứ vào trong nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ xuống nước đi tìm."

Schiller khẽ gật đầu, ngầm đồng ý với sự sắp xếp này. Thứ nhất, anh không biết bơi. Thứ hai, cho dù có biết bơi thì giờ cũng chẳng còn sức lực.

Khói Xám nói không sai, chứng say sóng của anh là một phản ứng tâm lý. Khói Xám có thể cưỡng chế cơ bắp dạ dày anh không co thắt, nhưng cảm giác khó chịu này vẫn có thể chuyển sang những bộ phận khác, chẳng hạn như tức ngực, đổ mồ hôi lạnh, v.v. Cho dù Khói Xám có thể cưỡng chế xoa dịu mọi triệu chứng khó chịu này, thì tâm lý của Schiller vẫn sẽ nhắc nhở anh rằng những chỗ đó đang khó chịu. Do đó, anh quyết định ở lại trên thuyền thì tốt hơn.

Siêu Ngã bảo muốn cho anh nghỉ phép thường niên, không cho anh tiến vào cung điện tư duy. Điều đó có nghĩa là anh không thể tìm kiếm lời chúc phúc từ Thần Giấc Mơ, cũng không thể cứ thế đâm chiếc lông vũ kia để gọi Lucifer đến. Ngay cả khi anh muốn nhảy xuống biển tự vẫn, Tử Thần cũng sẽ không đón anh.

Schiller đi vào căn phòng khách duy nhất trên chiếc thuyền này. Chắc hẳn đây là nơi nghỉ ngơi tạm thời dành cho thủy thủ đoàn, chỉ có một chiếc ghế sofa kiêm giường khá tươm tất. Anh nằm lên đó, trong cơn buồn ngủ đã chìm vào giấc ngủ mê man.

Thế nhưng rất nhanh, anh bị đánh thức bởi những tiếng la hét ầm ĩ. Anh nghe thấy vài câu tiếng Tây Ban Nha quái gở, ngoài ra còn có vài tiếng súng.

Vừa lúc Schiller đứng dậy, anh cũng cảm thấy sàn thuyền đang rung lắc, rõ ràng là có kẻ đã lên thuyền. Anh đứng dậy, cầm chiếc dù của mình và đứng cạnh cửa.

Những kẻ bên ngoài đều nói tiếng Tây Ban Nha, Schiller chỉ có thể nghe hiểu vài từ vựng, đại khái như đang nói rằng chiếc thuyền này rất mới, rất tốt, đại loại như vậy.

Bỗng nhiên, một loạt tiếng bước chân vang lên ngoài cửa, cánh cửa phòng "Rầm" một tiếng bị mở tung. Kẻ bước vào tay cầm một khẩu súng trường, miệng lẩm bẩm những lời thô tục bằng tiếng Tây Ban Nha.

Hắn vừa bước chân vào phòng, một lưỡi dao liền đâm xuyên lồng ngực hắn. Schiller rút chiếc dù về, nhìn kẻ đang ngã gục dưới đất, anh cau mày.

Nhìn trang phục trùm đầu của chúng, khá giống người Mexico, cũng có chút giống những tên cướp biển hoạt động ở vùng biển Caribe. Nhưng rất nhanh, Schiller đã xác định được thân phận của đám người này, bởi vì anh nghe thấy những kẻ bên ngoài đang hô hoán tên một loại độc phẩm. Đám người này chính là dân buôn ma túy Mexico.

Nghe ngữ khí của chúng, chắc là chúng muốn chiếm chiếc thuyền này để vận chuyển ma túy. Nghe tiếng bước chân, đám người này đã tiến vào buồng lái. Schiller lập tức Tốc Biến đến cuối hành lang. Kẻ buôn ma túy ở cuối hành lang nhìn thấy Schiller, theo bản năng giơ súng lên và xả một tràng đạn.

Hiện tại, Schiller có thể xác định bọn người điên rồ này chính là dân buôn ma túy, bởi vì cướp biển chọn bắt cóc để đòi tiền chuộc, còn dân buôn ma túy thì diệt khẩu toàn bộ thuyền viên ngay tại chỗ, vì chúng không cần người sống.

Đương nhiên, đạn không thể xuyên thủng lớp da rắn của Jörmungandr. Schiller bung dù ra, chặn tất cả đạn. Sau đó, anh một đao một mạng, hạ gục khoảng năm sáu tên buôn ma túy, rồi mới tiến vào buồng lái.

Trong buồng lái còn có ba tên. Thấy Schiller xuất hiện, chúng lại luyên thuyên một tràng tiếng Tây Ban Nha. Nhưng khi Schiller giết chết tên đầu tiên, hai tên còn lại, phản ứng đầu tiên không phải chĩa súng vào Schiller, mà là nã súng vào bảng điều khiển của buồng lái.

Sau khi một đao một mạng giải quyết nốt hai tên buôn ma túy còn lại, Schiller nghe chúng chửi rủa anh trước khi chết. Kết hợp với hành động phá hoại buồng lái trước đó của chúng, Schiller xác định, có lẽ đám buôn ma túy này coi anh là đồng nghiệp, nên trước khi chết cũng muốn phá hủy thuyền của anh, khiến anh không thể làm ăn được.

Ở khu vực này, chỉ có nhóm người này mới hung hãn đến vậy. Hơn nữa, biết đâu chừng, trong đám chúng còn có đặc vụ Mỹ, cố ý muốn gây mâu thuẫn.

Nhìn trang phục của chúng, Schiller suy đoán, đây cũng chỉ là một nhóm tiểu lâu la của một tập đoàn buôn lậu thuốc phiện, ngẫu nhiên lạc đến đây, phát hiện chiếc thuyền đánh cá này, muốn lái nó về khoe khoang thành tích.

Bởi vì trang bị của chúng không tinh xảo, trên người cũng không có món đồ giá trị nào, sức chiến đấu cũng không mạnh, chỉ cần vài lần Tốc Biến và vài nhát dao là có thể giải quyết. Nếu thật sự là đám buôn ma túy được vũ trang và huấn luyện bài bản, thì sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.

Ngành buôn lậu thuốc phiện ở Nam Mỹ hoành hành ngang ngược đến thế, nói không có sự dung túng của nước Mỹ là điều không thể. Vũ khí của đám tinh anh ma túy đó có thể sánh ngang với bộ binh Lục quân Mỹ, mà có được bằng con đường nào thì chắc hẳn cũng không cần phải nói nhiều.

Giải quyết đám buôn ma túy này, Schiller cũng không thể thở phào nhẹ nhõm. Buồng lái của thuyền đã bị đạn của chúng bắn cho tan hoang. Trong đó một tên còn dùng súng săn (Shotgun) bắn một phát vào bảng điều khiển. Chiếc thuyền đánh cá nhỏ này vốn dĩ không phải là tàu chiến, ngay cả tàu chiến mà trúng một phát như vậy, e rằng cũng phải hỏng nặng.

Chẳng bao lâu sau, Arthur liền thấy la liệt những thi thể cùng buồng lái tan tành hỗn độn. Sau đó anh ta thấy Schiller với sắc mặt trắng bệch, trông hết sức yếu ớt, đang cầm chiếc dù kiêm dao găm, từng tên một kết liễu những kẻ buôn ma túy đó, đề phòng chúng chưa chết hẳn.

Đứng ngoài cửa buồng lái, Arthur nuốt nước bọt, thì thầm: "...Đây chính là giáo sư của Đại học Gotham sao?"

"Ngươi trở về rồi? Mau vào." Schiller vẫy tay với anh ta nói: "Xem này, chỗ này bị chúng phá tanh bành, chiếc thuyền này còn chạy được không?"

Arthur rốt cuộc vẫn thấy tiếc chiếc thuyền này hơn một chút. Anh ta bước qua những thi thể nằm chắn lối vào, cẩn thận nhìn bảng điều khiển rồi nói: "E rằng rất khó, phần lớn các nút bấm ở đây đều đã hỏng. Để tôi thử xem còn khởi động được không."

Arthur loay hoay một lúc rồi nói: "Không được, chắc có đường dây nào đó bị ảnh hưởng, tôi phải đi kiểm tra động cơ."

Nói rồi, anh ta bước ra khỏi buồng lái. Không lâu sau liền trở lại, nói: "Đám cướp thuyền này là lão luyện, chúng không phá hủy động cơ, nhưng lại phá hỏng thiết bị điều khiển động cơ."

"Có thể nói rõ hơn không?" Schiller nói.

"Nói cách khác, chúng đã phá hủy mạch điện kích hoạt bộ khởi động, nên dù động cơ còn nguyên vẹn, nhưng không thể khởi động được."

"Anh có thể sửa được không?" Schiller hỏi.

"Sửa thì sửa được, nhưng cần vật liệu, tôi không thể nào tự không mà biến ra dây điện được. Hơn nữa, tôi vừa tìm thấy hòn đảo hoang nơi giam giữ người kia, chúng ta còn phải đi cứu anh ta."

"Xuống thuyền." Schiller kiên quyết quay người đi ra ngoài, nói: "Đám người này e rằng chẳng mấy chốc sẽ đuổi tới đây. Có thể bỏ thuyền, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo an toàn."

Arthur há hốc mồm, nhìn những thi thể la liệt trên sàn, không biết Schiller đang ám chỉ sự an toàn của ai. Nhưng anh ta vẫn theo Schiller xuống thuyền. Đồng thời, khi đặt chân lên bờ, anh vô cùng tiếc nuối quay đầu nhìn chiếc thuyền lần cuối.

Schiller muốn bảo vệ đương nhiên là sự an toàn của Arthur. Phiên bản thiếu niên của Siêu Nhân vẫn còn đang trong giai đoạn phát triển, chưa có sức mạnh như thời kỳ đỉnh cao. Còn Aquaman thì càng khỏi phải nói, ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh cao cũng chẳng mạnh mấy. Phiên bản thiếu niên này liệu có thể chống đỡ được đạn hay không thì rất khó nói.

Mặc dù anh ta chỉ cần nhảy xuống nước là gần như vô địch, nhưng điều khả thi hơn là, nếu anh ta nhìn thấy một đám buôn ma túy hung hãn ôm vũ khí xông tới, có lẽ sẽ bị dọa cho đứng im ở đó, đến mức quên mất việc bơi lội vốn là sở trường của mình.

Hai người đặt chân lên đây, cũng là một hòn đảo. Schiller nhìn quanh một lượt, ngoài dừa và chim biển, nơi này hầu như không có gì. Anh hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao để đến hòn đảo anh nói?"

"Ây... Tôi có thể bơi qua..." Arthur vừa nói xong, liền thấy ánh mắt không mấy thân thiện của Schiller, thế là anh ta lập tức sửa lời: "Không có việc gì, tôi vừa mới thấy một vài người bạn tốt, chúng có thể đưa anh đi qua."

Sau mười phút, Schiller nhìn đàn cá heo dưới biển, anh thở dài thật sâu, rồi nhìn Arthur hỏi: "Vì sao anh lại nghĩ chúng có thể chở tôi?"

Schiller không thể nào xác định chính xác chủng loại của đàn cá heo này, nhưng thân hình của chúng trông khá thon dài, kích thước cũng không lớn. Hơn nữa, trên lưng chúng cũng không có chỗ nào có thể cõng người.

Cá heo có rất nhiều loài khác nhau, có lẽ loài cỡ lớn thì thật sự có thể cõng người bơi, nhưng đám trước mặt này rõ ràng là không được.

Arthur suy nghĩ một lát, nói: "Anh chờ một chút, tôi đi tìm tiếp."

Khoảng nửa giờ sau, Arthur mới trở về. Anh ta đang lơ lửng ở vùng nước sâu cách xa Schiller và trông có vẻ hơi mệt mỏi. Schiller lớn tiếng hỏi: "Anh sao vậy? Bơi xa lắm à?"

"Không phải! Chủ yếu là, tôi phải cùng hắn..."

Arthur còn chưa nói xong, liền bị một cột nước phun thẳng vào trong nước. Sau đó, Schiller thấy một quái vật khổng lồ nổi lên mặt biển, toàn thân màu đen, hai bên má có vệt trắng, trông giống hệt gấu trúc khổng lồ. Đó là một con cá voi sát thủ.

"Anh có thể giẫm lên lưng cá heo trước, rồi cưỡi hổ kình đi qua. Con này đủ lớn, chở người chắc chắn không vấn đề gì."

Arthur bơi đến, sau đó huýt sáo, gọi đàn cá heo lại gần. Chỉ thấy chúng nối đuôi nhau nổi lên mặt biển, tạo thành một chiếc cầu thang. Schiller nhìn quanh hai bên một lượt, thở dài, vẫn là đành chịu bước lên mặt biển.

Thế nhưng may mắn là có Khói Xám điều tiết khống chế, Schiller giữ thăng bằng tốt hơn nhiều so với những người khác, nên dù bước đi chậm rãi từng bước cũng không mấy yên tâm, giày cũng đã ngập nước, nhưng vẫn thuận lợi đặt chân lên lưng cá voi sát thủ.

Trên lưng cá voi sát thủ có một chiếc vây lưng vô cùng cao lớn. Chiếc vây lưng này của cá voi sát thủ cao gần 1.7 mét, là một tay vịn không thể tốt hơn. Schiller nắm lấy chiếc vây lưng đó. Khi cá voi sát thủ bơi, anh còn cảm thấy ổn định hơn nhiều so với trên thuyền.

Arthur vừa bơi phía trước, vừa nói: "Muốn tìm được một tên nhóc trầm tính không hề dễ dàng, đám chúng luôn vô cùng ngang bướng. Để chúng chở người, phải trả không ít lợi ích đâu."

Schiller nắm lấy vây lưng cá voi sát thủ, cảm thấy có chút mới lạ, nhìn mặt biển hỏi: "Vậy anh đã dùng lợi ích gì để thuyết phục nó?"

"Tôi phải chơi với nó. Thực ra trong nửa giờ vừa rồi, tôi chỉ mất năm phút để giao tiếp với nó, thời gian còn lại đều là để chơi đùa với nó."

Khi cá voi sát thủ nổi nửa lưng trên mặt nước, bơi thật ra không nhanh, nên Arthur thậm chí bơi ở phía trước cá voi sát thủ. Anh ta quay đầu lại dừng, xoa đầu cá voi sát thủ nói: "Nó là một tên nhóc con tốt bụng, vừa mới trưởng thành, nhưng thân hình đã không nhỏ rồi, sau này chắc chắn sẽ trở thành một con cá voi lớn được mọi người yêu quý."

"Tôi đã sớm nghe nói vịnh Mexico có cá voi sát thủ sinh sống, nhưng không ngờ lại dễ dàng tìm thấy chúng đến vậy." Arthur vừa bơi vừa nói: "Hơn nữa, cá voi sát thủ thường xuất hiện theo cặp hoặc theo đàn, một con đơn lẻ như thế này ngược lại rất hiếm gặp."

Một người một cá voi bơi tuy không nhanh, nhưng cũng không mất quá lâu, liền đến được hòn đảo hoang mà Arthur đã thăm dò trước đó.

Lần này, không có cá heo trải đường cho Schiller. Arthur lên bờ trước, nhìn Schiller vẫn còn ở trên lưng cá voi sát thủ nói: "Cá voi sát thủ không thể vào vùng nước cạn, nếu không sẽ mắc cạn!"

"Xin lỗi, giáo sư, đoạn đường ngắn còn lại này, anh có lẽ phải tự bơi rồi..."

Sau đó, anh ta thấy Schiller biến mất khỏi lưng cá voi sát thủ. Một giây sau, anh ta đã xuất hiện bên cạnh với thân thể khô ráo.

Arthur trợn tròn mắt, tự lẩm bẩm: "Đây chính là giáo sư của Đại học Gotham sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền dành riêng cho trang truyen.free.