Tập đoàn Vought là một công ty dược phẩm, và những siêu anh hùng này, chính là tài sản kém giá trị nhất của họ. Trong văn phòng trên tầng cao nhất của bệnh viện tâm thần, Schiller đứng trước cửa sổ, nói với một người phụ nữ đang ngồi sau bàn làm việc.

Đó không phải là lý do để anh tùy tiện sát hại bọn họ, anh sẽ phải trả giá đắt cho việc này. Người phụ nữ kia mặt không biểu cảm, cô mặc bộ đồng phục của Tập đoàn Vought, trên thẻ tên cài ngực ghi Chủ quản Madelyn.

Schiller đã giết Stormfront trong bệnh viện tâm thần. Ngay khoảnh khắc Stormfront chết đi, Tập đoàn Vought lập tức đã khoanh vùng nơi này.

Bởi vì tòa bệnh viện tâm thần này là một địa điểm thí nghiệm bí mật, họ không thể sử dụng vũ khí quy mô lớn để tấn công. Nơi đây, họ chỉ có thể cử các đội siêu năng lực giả đến, nhưng tất cả những ai đặt chân vào đều bặt vô âm tín.

Điều này giống như một cái bẫy bí mật. Khi Tập đoàn Vought nhận được tin tức về cái chết của họ, thậm chí còn không thể qua những hình ảnh cuối cùng, phân tích được cách họ đã chết.

Tập đoàn Vought vốn định phái Tổ Bảy Người, thế nhưng gần đây chính họ cũng đang vướng vào rắc rối. Không biết từ đâu xuất hiện một nhóm người liên tục gây phiền phức cho các siêu anh hùng. Đầu tiên là Người Tàng Hình mất tích, mâu thuẫn nội bộ của Tổ Bảy Người không ngừng leo thang. Tập đoàn Vought đành phải xử lý vấn đề của họ trước.

Cho đến một ngày, trong những hình ảnh cuối cùng về cái chết của đội siêu năng lực giả cuối cùng được cử đến đây, xuất hiện một người đàn ông tự xưng là Bác sĩ Rodrigues, đồng thời muốn nói chuyện với Tập đoàn Vought.

Đoạn hình ảnh này vô cùng kinh khủng. Người đàn ông tên Bác sĩ Rodrigues đó, một tay cầm dao giải phẫu mổ xẻ cái xác mang theo thiết bị ghi hình, một tay chậm rãi nói.

Đây không phải lần đầu tiên Madelyn nghe câu nói này từ miệng Schiller. Trong đoạn hình ảnh đó, lời mở đầu của Schiller vẫn y như cũ là: Tập đoàn Vought là một công ty dược phẩm, và siêu anh hùng chính là tài sản kém giá trị nhất của họ.

Các người lẽ ra đã có thể tận dụng họ theo cách tốt hơn, nhưng giờ thì sao? Hãy nhìn xem các người đã làm gì đi?

Tạo ra một đám "siêu sơ sinh", rồi hầu hạ từ ăn uống, ngủ nghỉ, thậm chí còn phải quản xem tâm trạng họ có tốt không, có muốn làm việc hay không.

Có người thất tình, các người phải đi an ủi. Hai người cãi nhau, các người phải đứng giữa điều tiết. Có người không muốn làm việc, các người còn phải đi cổ vũ hắn...

Schiller quay người lại, nói với Madelyn: Cô tự cho mình là quản lý, là cấp trên của họ, nhưng thực tế, cô chỉ là một bảo mẫu chuyên đi giải quyết mọi rắc rối lông gà vỏ tỏi. Cô Madelyn, hãy tự hỏi đi... họ có xứng đáng không?

Sắc mặt Madelyn ngày càng lạnh đi. Schiller lại mỉm cười tiến đến bên cạnh cô. Tiếng đế giày da vang lên lanh lảnh trên sàn nhà, không ngừng vẳng bên tai Madelyn, tựa như tiếng chuông cô vẫn thường nghe thấy trong văn phòng cao cấp của Tập đoàn Vought.

Mỗi khi Madelyn đứng ở đó, toàn cảnh thành phố phồn hoa thu trọn vào tầm mắt, khiến cô cảm thấy mình là người đứng trên tất cả, đạt được những thành tựu mà vô số người cả đời không thể với tới. Bởi lẽ, cô có thể ra lệnh, sai bảo những siêu anh hùng sở hữu sức mạnh cường đại kia.

Thế nhưng, Madelyn cũng biết, khoảng thời gian yên bình này chẳng kéo dài được bao lâu. Chẳng mấy chốc, điện thoại của cô sẽ lại đổ chuông, và người ở đầu dây bên kia sẽ thông báo rằng Homelander lại gây ra rắc rối gì đó, hoặc ai với ai trong Tổ Bảy Người lại ra tay đánh nhau vì một mâu thuẫn nào đấy.

Lúc này, Schiller vẫn không ngừng thì thầm bên tai Madelyn, anh ta nói: Tôi biết, trên người cô có thiết bị nghe lén, có nhiều lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Vought khác đang nghe cuộc đối thoại của hai chúng ta, nhưng điều đó không quan trọng. Bởi vì tôi không phải muốn lung lay ý chí của cô.

Cũng không phải tôi muốn cô gia nhập phe tôi, mà là tôi muốn gia nhập phe các người.

Nói thật, tôi đã chịu đủ lũ siêu anh hùng này, và cũng chịu đủ những kẻ như các người đã nâng siêu anh hùng lên tận mây xanh. Cô và tôi đều biết, tình hình này không thể kéo dài quá lâu. Một đám vật thí nghiệm thuốc mà thôi, yêu cầu của họ quá nhiều.

Xuyên qua tai nghe của Madelyn, tín hiệu vượt ngàn dặm, truyền đến một phòng họp, nơi một người đàn ông da đen đang cầm bút đã khựng lại động tác trên tay.

Để duy trì hình ảnh thần tượng siêu anh hùng hoàn mỹ, Tập đoàn Vought phải bỏ ra quá nhiều mà thu về quá ít. Họ ngày càng tự đại, càng ngày càng cực đoan, và những sự cố ngoài ý muốn thì liên tục xảy ra. Nếu không thay đổi, sau này các người sẽ còn phải đau đầu nhiều.

Tập đoàn Vought là một công ty dược phẩm, loại vật thí nghiệm này muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Họ chỉ là vật phẩm tiêu hao mà thôi, cần gì phải trao cho họ nhiều quyền đến thế?

Họ nên bị giam trong khoang thí nghiệm, khi cần thì thả ra để phục vụ các người, khi không cần thiết thì cứ để họ nằm yên.

Nếu ai đó không hoàn thành tốt nhiệm vụ, các người hoàn toàn có thể ném hắn vào lò thiêu, sau đó thay thế bằng một vật phẩm tiêu hao khác để tiếp tục sử dụng. Đây mới là phương thức tiết kiệm chi phí nhất, không phải sao?

À, tôi biết, có lẽ dược phẩm của các người rất đắt, và việc bồi dưỡng một siêu anh hùng mạnh mẽ cũng không dễ dàng. Nhưng không sao cả, hiện tại Tổ Bảy Người có thật sự hoàn mỹ như các người tuyên truyền không?

Nếu đã cùng là lừa dối, cùng là đóng gói, thì nguyên liệu bên trong mạnh hay không có gì khác biệt đâu? Nếu yếu hơn một chút, có lẽ sẽ dễ kiểm soát hơn, hoặc ít ra, khi bị ném vào lò thiêu cũng sẽ không la hét quá ầm ĩ.

Các người đương nhiên có quyền lực đó. Những kẻ phản đối, không muốn biến siêu anh hùng thành vũ khí, căn bản không thể hiểu được những đóng góp mà các người đã cống hiến cho nền văn minh nhân loại.

Tôi không hiểu anh đang nói gì. Madelyn đứng bất động, mặt không biểu cảm, nhưng khóe mắt hơi giật giật của cô cho thấy, dù cô làm việc trong một tập đoàn như thế này, nhưng lời nói của Schiller vẫn có phần quá phi nhân tính.

Tập đoàn Vought là một công ty hợp pháp, hợp quy, chúng tôi luôn lấy sự phát triển của loài người làm nhiệm vụ của mình.

Đương nhiên, vì sự phát triển của toàn nhân loại, hi sinh một chút vật thí nghiệm, cũng là điều nên làm, không phải sao? Schiller tiến đến trước mặt Madelyn, đứng rất gần cô, rồi anh ta nhìn vào mắt Madelyn và nói:

Tôi biết, tôi đã giết rất nhiều vật phẩm tiêu hao này, nhưng không sao cả. Tôi có thể đền bù cho các người nhiều hơn thế. Chỉ cần các người cho phép tôi tham gia vào trò chơi này, tôi sẵn sàng chi rất nhiều tiền để mua "vé vào cửa".

Nói rồi, Schiller không biết từ đâu lấy ra một ống nghiệm tinh xảo, lắc nhẹ trước mặt Madelyn. Ánh sáng lạnh lẽo xuyên qua ống nghiệm rọi lên mặt Madelyn, lưu lại một đốm sáng chói lọi giữa đôi mắt cô.

Huyết thanh Infinity, một loại thuốc có thể kéo dài tuổi thọ con người một cách đáng kể, nhưng sẽ không mang lại bất kỳ siêu năng lực nào.

Trong phòng họp, người đàn ông da đen đập ngòi bút xuống mặt bàn, phát ra tiếng "đát". Trong phòng, Madelyn liền hỏi: Anh chứng minh thế nào?

Cô đoán tôi đã sống được bao lâu rồi?

Madelyn quan sát Schiller một lúc, nghĩ rằng anh ta chắc chỉ khoảng hơn 30 tuổi. Cô không nói gì, nhưng dùng ánh mắt ra hiệu cho Schiller. Schiller lại lắc đầu nói: Không, tôi sinh ra vào mùa đông năm diễn ra Trận Stalingrad, và sau chiến tranh thì tôi sống ở Đông Berlin...

Có lẽ lời nói của tôi không có bằng chứng xác thực, nhưng tôi có thể cung cấp một danh sách gián điệp thời kỳ Liên Xô, là những thông tin chưa từng được công bố trong lịch sử. Tập đoàn Vought hoàn toàn có thể đến Cục Tình báo Trung ương để xác nhận, xem danh sách tôi cung cấp có chính xác hay không.

Schiller quay trở lại bàn làm việc của mình, lấy ra mấy tờ giấy đặt trước mặt Madelyn. Madelyn vẫn nhìn chằm chằm vào mắt anh ta, sau đó dùng tay nhận lấy những tờ giấy kia. Cô phát hiện, trên đó toàn là tên người và lý lịch.

Madelyn lấy ra một chiếc kính đeo vào, nội dung trên giấy được quét vào kính, sau đó truyền đến phòng họp của trụ sở Tập đoàn Vought. Những lãnh đạo đang theo dõi mọi diễn biến, đặc biệt là người đàn ông da đen cầm bút, nhanh chóng tiến hành điều tra và xác nhận những thông tin này.

Trong lúc đó, Schiller cầm ống nghiệm gõ gõ và nói: Tôi nghĩ, một công ty dược phẩm danh tiếng toàn cầu như thế, sao lại không có một dự án nghiên cứu thuốc trường sinh bất lão chứ?

Các người chắc cũng đã đạt được một vài thành quả rồi, đúng không? Nhưng tôi nghĩ, khó khăn lớn nhất trong việc kéo dài tuổi thọ con người không phải là làm thế nào để kéo dài tuổi thọ, mà là làm thế nào để kéo dài tuổi thọ mà không có tác dụng phụ.

Các người đã tạo ra rất nhiều siêu nhân có tuổi thọ dài hơn, nhưng theo các người, việc có siêu năng lực thực ra lại là một khuyết điểm, bởi vì chúng hoàn toàn không thể kiểm soát.

Nếu loại thuốc này không thể được sử dụng cho chính các người, thì những người mà các người muốn dùng thuốc để lay động cũng sẽ không mua lòng.

Tôi có thể cung cấp một liều thuốc để các người nghiên cứu. Rất nhanh, các người sẽ phát hiện nó hữu hiệu. Đến lúc đó chúng ta sẽ bàn bạc lại.

Khi Madelyn rời đi, cô mang theo một ống huyết thanh Infinity. Khi cô bước ra khỏi cửa chính bệnh viện tâm thần, thậm chí vẫn còn cảm thấy choáng váng.

Cô không ngờ lại dễ dàng lấy được thứ này như vậy. Cô đã nghĩ ít nhất phải phái Tổ Bảy Người đến, tiến hành một trận giao lưu vũ lực với Schiller, thì anh ta mới chịu giao ra loại vật này.

Tuy nhiên, việc dễ dàng có được phương pháp này cũng khiến cô bắt đầu nghi ngờ tác dụng của loại thuốc này. Nhưng Schiller không lo lắng, bởi vì huyết thanh Infinity anh ta đưa cho Madelyn đích thực là thật.

Đó là thứ anh ta đã hỏi Nick trong thế giới Marvel trước đó. Nick cũng vì tiêm loại thuốc này mà mới có thể sống từ Thế chiến thứ hai cho đến bây giờ. Lúc đó, anh ta đã hỏi Nick phải 100 liều, nghe có vẻ nhiều, nhưng thực ra không nhiều, bởi vì loại thuốc này nhất định phải tiêm liên tục mới có thể kéo dài tuổi thọ.

Schiller cũng không lo lắng Tập đoàn Vought sẽ trực tiếp tạo ra công thức huyết thanh này. Huyết thanh Infinity còn được gọi là thuốc SSS, nguồn gốc của nó rất phức tạp. Nó được Newton nghiên cứu ra để kéo dài tuổi thọ cho đại tiên tri Nostradamus ngày trước, nhưng khi đó có một tác dụng phụ vô cùng nghiêm trọng, đó chính là người tuy sống được nhưng não bộ sẽ trở nên ngốc nghếch.

Về sau, các nhà khoa học loài người đã có được một phần công thức vô hạn, sau đó mới phát triển ra phiên bản mới của thuốc SSS, có thể làm chậm vô hạn tốc độ lão hóa của con người. Chiến binh Mùa Đông cũng đã tiêm loại thuốc này, cho nên anh ta cũng có thể trường sinh bất lão giống như Đội trưởng Mỹ.

Tuy nhiên, như đã nói trước đó, loại thuốc này nhất định phải tiêm liên tục mới có thể duy trì trạng thái không già, và một khi ngừng tiêm sẽ gia tốc lão hóa cho đến chết.

Schiller đã xác nhận với Nick khi ở thế giới Marvel rằng, nếu không có nội dung công thức vô hạn, thì tuyệt đối không thể chế tạo ra loại thuốc này. Thà nói đây là huyền học còn hơn là dược học.

Quả nhiên, rất nhanh, Schiller liền nhận được lời mời làm việc của Tập đoàn Vought. Nhưng anh ta biết rằng, Tập đoàn Vought không thể nào là thành tâm thành ý muốn anh ta gia nhập. Họ chẳng qua chỉ muốn khai thác bí mật trường sinh của Schiller để nghiên cứu ra một liều thuốc trường sinh hoàn hảo.

Tập đoàn Vought xác nhận loại thuốc này hữu hiệu, đồng thời, phần thông tin gián điệp quá hạn mà Schiller cung cấp cho họ cũng hoàn toàn là thật, thậm chí còn bao gồm cả những nội dung mà CIA cũng không biết. Họ muốn dùng cách tương tự như đối phó siêu anh hùng để đối phó Schiller: trước tiên lôi kéo, sau đó khống chế.

Cứ như vậy, Schiller trở thành chủ quản bộ phận quản lý kế hoạch của phòng siêu anh hùng thuộc Tập đoàn Vought, thấp hơn Madelyn nửa cấp.

Thế nhưng, Madelyn phụ trách tất cả công việc đối nội và đối ngoại của Tổ Bảy Người, còn Schiller ở bộ phận này, chịu trách nhiệm về việc "đóng gói", hay nói cách khác là "ngụy tạo".

Đúng vậy, bộ phận này chính là bộ phận chuyên "chế tác" những kỳ tích anh hùng cho Tổ Bảy Người, là một công việc hoàn toàn liên quan đến văn phòng, không tiếp xúc với siêu anh hùng. Có lẽ, đ��y cũng là chức vụ mà Tập đoàn Vought đưa ra để đề phòng Schiller.

Nhưng không sao cả, so với việc làm bảo mẫu hầu hạ đám siêu anh hùng từ ăn uống đến ngủ nghỉ, Schiller vẫn hợp làm một đạo diễn hơn, hay nói đúng hơn... một kẻ lừa đảo.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.