Lại là một buổi sáng ảm đạm, gió lạnh thổi qua tà váy mềm mại khiến Tracy Goth càng trở nên lạc lõng giữa hàng ngũ học sinh nhập học, bởi vì, ở đây chỉ mình cô mặc váy.

Số lượng nữ sinh đến đăng ký cũng không ít, nhưng phần lớn họ đều mặc quần áo dày sụ và áo khoác, thậm chí nhiều người còn đeo khăn quàng cổ và đ���i mũ chống gió.

Tracy Goth thì khác hẳn, cô diện một chiếc áo sơ mi trắng có viền ren hoa văn, bên ngoài là chiếc váy dài vải nỉ. Dù đi tất len dày, nhưng đôi giày da vẫn để lộ mu bàn chân.

Có thể nói, giữa tiết xuân lạnh giá ở Gotham, dám diện bộ dạng này ra ngoài thì cần rất nhiều dũng khí, không chỉ phải chịu cái lạnh cắt da cắt thịt, mà còn phải chịu những ánh mắt nhìn cô như kẻ ngốc.

Người dân Gotham sẽ không vì cô trông có vẻ giàu có mà kìm lại ánh mắt khinh bỉ của họ; trong mắt người dân thành phố này, đồ ngốc thì ai cũng như ai.

Tracy lườm nguýt một nữ sinh đứng cạnh mình, chỉ vì cô gái đó nhìn chằm chằm chiếc váy của cô. Tracy nghĩ, chắc chắn cô ta đang ghen tị với chiếc váy của cô, một mẫu sợi tổng hợp mới nhất năm nay, những họa tiết caro và vụn vải trên đó đều do cô tỉ mỉ chọn lựa.

Đây là chiếc váy khiến Tracy đắc ý nhất, thậm chí phu nhân Goth còn nói, sau khi mặc chiếc váy này vào, cô hoàn toàn có thể đến Hollywood để đóng vai nữ chính.

Tracy kiêu hãnh ngẩng mặt lên, để lộ chiếc cằm tròn trịa, đó cũng là một trong những đặc điểm khiến cô tự hào về vẻ ngoài của mình, khiến khuôn mặt cô trông hiền dịu, gần với hình mẫu phụ nữ truyền thống đoan trang.

Tracy nheo mắt liếc nhanh một lượt đám nữ sinh xung quanh, phát hiện họ hoặc cằm nhọn hoắt, hoặc cằm rộng đến mức có thể dùng để cuốc đất. Chỉ riêng mình cô mới có được đường cằm hoàn mỹ đến vậy, đó là bởi vì cô từ nhỏ đã bỏ ra chi phí đắt đỏ để chỉnh răng – những kẻ nghèo hèn này sẽ không bao giờ hiểu được.

Tracy ôm chặt lấy cánh tay, cố tìm chút hơi ấm từ chính cơ thể mình, vì gió ở cổng trường thực sự quá lạnh.

"Chết tiệt, tôi còn phải đợi ở đây bao lâu nữa? Tại sao không có người chuyên trách đến đón tôi vào phòng khách VIP? Tại sao tôi lại phải đứng cùng bọn người nghèo hèn bốc mùi này chứ?" Tracy nghiến răng dậm chân, bực dọc nói.

Bỗng nhiên, cô thấy một chiếc xe chạy vào cổng chính của trường. Nhìn biển số xe thì chắc chắn là của gia tộc Wayne.

Tracy lập tức mở to mắt, chen lấn đám người xung quanh, định chạy về phía đó. Nhưng đúng lúc này, từ phía cổng phụ, một người đi ra và quát lớn vào đám đông: "Tất cả đứng nghiêm! Hãy đứng đúng vị trí theo lớp đã phân chia trên phiếu báo danh, sau đó lần lượt đi vào!"

Tracy quay đầu lườm nguýt người đó một cái, nghiến răng đứng nguyên tại chỗ, dậm dậm chân. So với việc đuổi theo Bruce Wayne, cô lúc này thà nhanh chóng tìm một nơi ấm áp mà trú chân.

Hơn 150 tân sinh viên xếp thành ba hàng. Lớp 1 học kỹ thuật sửa chữa điện nước, lớp 2 học vận hành và quản lý kho lạnh, lớp 3 học sửa xe. Và Tracy được xếp vào lớp 3.

Vào thời điểm Schiller tập hợp tất cả các trùm xã hội đen lại, ông ta đã nói rõ ba lớp này sẽ học những gì.

Thế nhưng, danh sách khách mời lại không bao gồm phu nhân Goth, mà trong tờ đơn tuyển sinh cũng không nói rõ lớp nào sẽ dạy những gì. Phu nhân Goth vẫn nghĩ lớp dự bị chỉ là nơi để cùng nhau đọc sách, xem tranh, giống như những buổi salon nghệ thuật, nên cũng không bận tâm Tracy được xếp vào lớp nào.

Làm Tracy phát hiện số lượng nữ sinh trong lớp mình quá ít ỏi, cô đã cảm thấy có chút không ổn, b��i vì nếu là salon nghệ thuật thì chẳng phải nữ sinh phải nhiều hơn sao?

Hơn một nửa số nữ sinh đều ở trong hàng ngũ của lớp 2, bên tay phải cô. Đại bộ phận nữ giới sẽ lựa chọn học các kiến thức liên quan đến kho lạnh, bởi vì công việc đòi hỏi ít thể lực hơn, kiến thức và kỹ thuật chiếm tỷ trọng lớn, lại phải học thuộc nhiều thứ, phù hợp hơn với nữ sinh.

Cũng có lác đác vài nữ sinh chọn ngành điện nước chuyên nghiệp, nhưng họ đều là những người đã có chút kinh nghiệm thực tế. Học sửa xe cũng tương tự, hoặc là trong nhà có người lớn làm việc ở tiệm sửa xe, mưa dầm thấm lâu mà học được một số kiến thức cơ bản, hoặc đơn giản là họ tự mình lái xe tải, nên khá am hiểu về các loại xe cộ.

Còn Tracy, cô chẳng biết gì cả. Đừng nói là phân biệt các linh kiện xe tải, hay lắp ráp chúng lại; cả đời cô chưa từng tiếp xúc gần với bất kỳ chiếc xe tải nào.

Sau khi chịu đựng gió lạnh suốt mười mấy phút nữa, Tracy cuối cùng cũng xếp hàng vào được trong phòng. Khi cô bước vào, thấy một vị giáo sư mặc vest đen đang ngồi sau bàn làm việc, trên tay còn đặt một chiếc dù đen.

Tracy nhẹ nhàng thở hắt ra, sửa sang lại nếp nhăn trên áo sơ mi của mình. Với dáng vẻ vô cùng thục nữ, cô ngồi xuống chiếc ghế đối diện Schiller và cất giọng nhỏ nhẹ nói: "Xin chào, giáo sư, tôi tên là Tracy Goth, là tân sinh viên dự kiến của Đại học Gotham. Hôm nay thời tiết không đẹp lắm, phải không ạ?"

"Đúng vậy, tiểu thư Goth." Schiller không ngẩng đầu, mà vẫn đang ghi lại thông tin của cô, rồi tiếp lời: "Tiểu thư Goth, ký túc xá của cô ở phòng 4012, tầng 4. Cô có một bạn cùng phòng, để tôi xem nào... tên là Sharon, Sharon Wil."

"A, không! Tôi không ở ký túc xá, tôi không thích ở chung với người khác!" Tracy lắc đầu nói: "Tối nay, xe nhà tôi sẽ đến đón tôi..."

Lúc này, Schiller mới ngẩng đầu nhìn cô một cái rồi nói: "Trong quy chế tuyển sinh không viết sao? Trường học không cho phép sinh viên ngoại trú, cô phải ở ký túc xá."

Tracy trợn tròn mắt nói: "Sao có thể như vậy được? Làm sao tôi có thể ở trong những căn phòng trống hoác đó? Chỉ nhìn thôi cũng đủ làm tôi cảm lạnh rồi! Hơn nữa, tôi còn có bạn cùng phòng nữa chứ, tôi sẽ không ở chung phòng với những người bẩn thỉu hôi hám đó đâu!"

Schiller hiểu rằng Tracy là một tiểu thư nhà giàu, nên cũng không lấy làm tức giận vì những lời lẽ đó của cô. Dù sao đi nữa, một tiểu thư khuê các được nuôi dạy trong trường nữ sinh dòng dõi, chắc chắn sẽ không thể thích nghi với cuộc sống tập thể, ban đầu cảm thấy khó chịu là điều hiển nhiên. Thế là Schiller mở miệng nói:

"Tòa nhà giảng đường này do gia tộc Luthor bỏ vốn xây dựng, chắc cô không muốn nói rằng gia tộc Luthor xây một kiến trúc trống hoác bốn bề chứ?"

Tracy dùng tay che miệng, nói: "A, xin lỗi, tôi không biết... Thế nhưng gia tộc Luthor sao lại đầu tư xây giảng đường?"

"Bởi vì người phát ngôn của gia tộc Luthor, Lex Luthor, đang là sinh viên năm nhất tại đây... À, đúng rồi, nếu bây giờ cô nhập học, cùng khóa với anh ta, nói không chừng còn có thể nhìn thấy anh ta trong trường đó."

Tracy đảo mắt một cái, khẽ gật đầu nói: "Được rồi, vậy ai sẽ trải giường chiếu cho tôi? Tôi phải tắm ở đâu? Hơn nữa, tôi cũng không muốn nhà vệ sinh có bất kỳ mùi hôi nào..."

"Cô phải tự mình trải giường, còn tắm rửa thì cô có thể đến phòng tắm riêng ở ký túc xá Đại học Gotham. Về phần nhà vệ sinh, trong tòa nhà giảng đường có nhà vệ sinh công cộng." Schiller vô cùng kiên nhẫn giải đáp, nhưng sắc mặt Tracy lại càng lúc càng tối sầm.

"Được rồi, tiểu thư Tracy, nếu không còn việc gì khác, cô hãy cầm lấy tờ giấy này, đến ký túc xá trình báo. Hôm nay chín giờ sẽ bắt đầu tiết học đầu tiên, tôi hy vọng cô đừng đến trễ."

Schiller đưa tờ giấy trong tay cho Tracy. Tracy vẫn còn điều muốn hỏi, nhưng những người phía sau đã sốt ruột không chịu nổi. Tracy vừa quay đầu lại, phát hiện người đứng sau cô là một gã to con vạm vỡ, người đầy hình xăm, trông có vẻ không dễ chọc chút nào.

Tracy biết mình không có bảo tiêu đi cùng, nên đành nghiến răng dậm chân, mang theo chiếc vali nhỏ của mình rời đi.

Bước vào tòa nhà duy nhất vừa là giảng đường vừa là ký túc xá đó, Tracy càng tuyệt vọng hơn. Cô không biết phải trọ ở trường, nên chỉ mang theo hành lý đơn giản nhất. Một nửa trong vali là sách, phần còn lại là những món đồ sưu tập để thể hiện gu thẩm mỹ của mình.

Lát nữa, cô còn phải đi đến bốt điện thoại công cộng, gọi điện thoại cho mẹ mình để bà ấy mang hành lý đến. Nhưng vấn đề lớn nhất bây giờ là làm thế nào để chuyển hành lý lên lầu.

Ký túc xá của cô ở tầng bốn, thế nhưng không hề có quản gia nào đến giúp cô xách vali. Mỗi học sinh đến trường đều mang theo bao lớn bao nhỏ, lỉnh kỉnh một đống hành lý, không ai rảnh tay để giúp cô. Tracy đành nghiến răng, tự mình vác lên từng tầng một.

Tracy trước đây chưa từng vận động, hoạt động kịch liệt nhất cô từng làm cũng chỉ là đánh vài ván Polo, hoặc đi dạo trong công viên. Mang được chiếc vali lên đến tầng bốn đã gần như lấy đi nửa cái mạng của cô.

Bước vào ký túc xá, cô càng tuyệt vọng hơn, bởi vì ký túc xá ở đây chỉ là tạm thời, được cải tạo từ các phòng học. Một căn phòng học không lớn, đặt hai chiếc giường, giữa hai giường không có bất kỳ vách ngăn nào, cũng không có phòng vệ sinh hay phòng tắm riêng. Ngoài giường ra, trong phòng chỉ có một chiếc bàn, hai cái ghế, đến cả rèm cửa cũng chưa kịp lắp đặt.

Tracy khó khăn lắm mới chuyển được chiếc vali vào phòng, vừa định ngồi xuống giường nghỉ một lát thì phát hiện, chiếc giường này còn cứng hơn cả sàn nhà cô ở, cô cảm thấy mình bị cấn đến đau ��iếng.

Ngồi không yên, Tracy đành đứng lên. Nhưng chỉ một lát sau, khi cô bạn cùng phòng bước vào, căn phòng càng trở nên chật chội hơn.

Tracy chẳng hề muốn nói chuyện với cô gái trông là biết xuất thân từ khu ổ chuột này. Cô lườm nguýt bạn cùng phòng một cái, khoanh tay bước ra ngoài, định nhân lúc này đi tìm bóng dáng Bruce.

Vẫn còn hơn một giờ nữa mới đến tiết học, Tracy lang thang khắp Đại học Gotham. Cô tìm đến khu sinh hoạt chung, tìm đến nhà ăn, còn tìm đến phòng gym. Cô cảm thấy, ở mấy chỗ này là dễ bắt gặp Bruce nhất, nhưng thực ra, Bruce đã ở thư viện viết luận văn suốt ba tiếng đồng hồ.

Tìm kiếm không có kết quả, Tracy cảm thấy vô cùng thất vọng. Thấy đã gần đến giờ, cô chậm rãi quay về, cảm thấy đến muộn vài phút cũng chẳng phải chuyện to tát gì.

Mãi đến 9 giờ 16 phút, cô mới bước vào phòng học, và lúc này, lớp học đã chật kín người, giáo viên cũng đã bắt đầu bài giảng.

Tracy nghênh ngang bước vào, tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống. Giáo viên trên bục giảng không nói gì, nhưng vị giáo viên ngồi phía sau nghe giảng lại dùng bút gõ gõ bàn và lên tiếng.

Ngay lập tức, cả phòng học trở nên im phăng phắc. Tracy liếc mắt trái phải, nhận ra tất cả mọi người đang nhìn chằm chằm vào mình. Cô khẽ ho một tiếng, quay mặt đi, không muốn nói chuyện với họ. Nhưng lúc này, cô nghe thấy một giọng nói vang lên từ phía sau:

"Tiểu thư Tracy, cô đến muộn rồi."

Tracy trợn tròn mắt, quay người nhìn Schiller nói: "Ôi, tôi rất xin lỗi, tôi vừa bận cầu nguyện quá, nên quên mất thời gian."

Tracy biết, chiêu này luôn hiệu nghiệm. Hồi học trung học, cô chỉ cần nói mình đi cầu nguyện là có thể trốn mọi tiết học không thích, mà giáo viên cũng chẳng làm gì được cô.

Nào ngờ, Schiller lại đứng lên, dùng ngón tay chỉ thẳng ra cửa và nói: "Nói dối không phải là một thói quen tốt. Thượng Đế không nhận được lời cầu nguyện của cô. Bây giờ, ra ngoài đứng đó! Nếu còn đến trễ, cô sẽ bị đuổi học."

Tracy trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Schiller, dường như không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy. Nhưng Schiller không hề có ý đùa cợt, ông ta chỉ tay vào cửa, và tất cả mọi người đều đang dán mắt vào Tracy.

Chưa bao giờ Tracy gặp phải tình cảnh trớ trêu như vậy, mặt cô đỏ bừng, nước mắt chực trào ra khóe mắt. Cô dậm chân, rồi lao nhanh như làn khói ra ngoài.

Tracy không hề đứng phạt ở cửa, mà chạy thẳng đến bốt điện thoại công cộng đã nhìn thấy trước đó, định gọi điện thoại cho mẹ mình để kể lể về sự vô lễ của vị giáo sư này.

Phu nhân Goth an ủi con gái, nhưng yêu cầu cô bé phải nhẫn nhịn. Dù sao đi nữa, nhiệm vụ của cô là thu hút sự chú ý của Bruce Wayne, và trước khi tìm được vị đại phú hào này, cô không thể bỏ cuộc.

Sau khi cúp điện thoại, Tracy tức giận đến bật khóc, tựa vào góc tường không ngừng nức nở. Nhưng lúc này, cô nghe thấy một loạt tiếng bước chân vọng đến từ cầu thang gần đó.

Tracy vừa quay đầu lại, liền thấy gương mặt Bruce Wayne. <br> Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.