Từng có một bộ phim vô cùng nổi tiếng mang tên "Rain Man", thực chất là khắc họa cuộc sống thường nhật của những bệnh nhân mắc chứng tự kỷ. Tuy nhiên, trong phim đã có phần cường điệu hóa, bởi những người sở hữu năng lực đặc biệt như vậy lại cực kỳ hiếm hoi. Nhiều bác sĩ tâm lý học và chuyên gia tâm thần cả đời cũng chưa từng gặp qua một trường hợp nào.

Bruce còn biết một thuật ngữ khác, gọi là "kẻ sát nhân bẩm sinh". Đó không phải là một dạng bệnh tâm lý, mà là một khái niệm trong tâm lý học tội phạm, dùng để chỉ những người bẩm sinh đã không có chút lòng trắc ẩn nào đối với đồng loại, không thể nhận thức được các chuẩn mực đạo đức xã hội, và có thể tìm thấy khoái cảm tinh thần từ việc kiểm soát hay làm tổn thương người khác.

Từ vô số bài học xương máu, các nhà tội phạm học đã nhận định, loại tội phạm này là khó đối phó nhất, bởi họ gần như không có động cơ giết người.

Họ không vì danh, không vì lợi, thậm chí không vì khoái cảm. Nhiều khi, họ giết người, cũng giống như việc một người quyết định tối nay ăn thịt bò, không có lý do đặc biệt gì, đơn giản là họ muốn ăn mà thôi.

Ý nghĩ giết người nảy sinh trong đầu họ, giống như cách bộ não con người nghĩ đến việc ăn thịt bò vậy. Khi ý nghĩ đó xuất hiện, nó không bị bất kỳ ràng buộc đạo đức nào chi phối, cũng không nảy sinh lòng trắc ẩn.

Chính vì vậy, họ thường tạo ra những vụ án mạng ngẫu nhiên khó giải quyết nhất, khiến các điều tra viên phải đau đầu.

Nạn nhân có thể không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với họ. Tất cả chỉ là ngẫu hứng nhất thời. Sau khi bị bắt, họ cũng gần như không thể cải tạo được, giống như một sứ giả Thần Chết lang thang giữa nhân thế, ngẫu nhiên chọn "kẻ may mắn" để kết liễu cuộc đời họ.

Bruce không chắc Schiller có phải là người như vậy hay không, nhưng anh nhận thấy Schiller thực sự thiếu hụt cảm giác đạo đức cơ bản và lòng trắc ẩn khi làm tổn thương người khác. Mức độ thiếu hụt đó khiến Bruce cảm thấy, đây có lẽ là một chứng rối loạn tâm thần bẩm sinh, chứ không phải do bất kỳ mối thù hận nào hình thành từ yếu tố bên ngoài.

Qua một thời gian dài quan sát, Bruce nhận ra, nếu là sự thù hận do hoàn cảnh gây ra dẫn đến hành vi phản xã hội, thì khi ra tay, họ thường mang theo những cảm xúc kịch liệt như vui sướng, hưng phấn, sợ hãi, v.v.

Nhưng nếu là kẻ phản xã hội bẩm sinh, họ lại vô cùng bình tĩnh khi hành động, như thể chẳng có gì xảy ra. Ngay cả những thiết bị thẩm vấn chuyên nghiệp nhất cũng rất khó đánh giá liệu họ có đang nói dối hay không.

Bởi vì từ sâu thẳm bên trong, họ cho rằng mình chẳng làm gì sai cả. Họ chỉ "ăn một miếng thịt bò" mà thôi. Đối với quá trình thẩm vấn, xét xử, giam giữ, họ cảm thấy vô cùng khó hiểu, không rõ mọi người rốt cuộc tại sao lại phải làm rùm beng đến thế về cái chuyện "ăn một miếng thịt bò" của họ.

Khi có thể quan sát Schiller ở khoảng cách gần hơn với tư cách bình đẳng, Bruce nhận ra, anh ta có lẽ đã bốc phải một lá thăm tồi tệ nhất. Schiller chính là một kẻ sát nhân bẩm sinh, một kẻ phản xã hội có IQ cao, bất cứ lúc nào cũng có thể nảy ra ý nghĩ, thay bữa tối bằng món thịt bò.

Ngồi đối diện, Schiller nhìn Bruce hỏi: "Anh định thuê nhà của tôi sao? Nếu không có ý định đó thì làm ơn rời khỏi nhà tôi đi, tôi còn có việc quan trọng cần giải quyết."

Bruce há hốc mồm. Anh cảm thấy, rời đi bây giờ không phải là một lựa chọn khôn ngoan. Ai mà biết được, trong điều kiện không có ai giám sát, Schiller rốt cuộc sẽ làm ra chuyện gì.

Anh nhận ra mình đã tự mình rước họa vào thân. Ban đầu, anh muốn hòa nhập vào cuộc sống của người bình thường, quan sát môi trường sinh thái của khu ổ chuột.

Nhưng bây giờ, anh lại chính mình hòa nhập vào cuộc sống của một người bình thường. Chỉ có điều, vị "người bình thường" này, ngay ngày đầu tiên đến Gotham, đã kiếm được một căn nhà hai phòng ngủ một phòng khách, và được một tên trùm xã hội đen – kẻ thống trị cả một vùng địa ngục trần gian – mời một ly nước.

Bruce thở dài nói: "Phải, tôi sẽ thuê một phòng ở đây, nhưng tôi không thể trả tiền thuê nhà ngay lập tức. Tôi cần tìm việc làm để có tiền trang trải..."

"Anh đã ở đây lâu như vậy, chắc hẳn có thể giới thiệu cho tôi vài công việc ở đây chứ?" Schiller nói.

"Ở đây có rất nhiều việc làm, nhưng chắc chắn đều không phù hợp với yêu cầu của anh đâu." Bruce đặt hai tay lên bàn nói: "Gần bến tàu có công việc bốc vác, hoặc sắp xếp kho hàng. Các nhà hàng gần đó có thể rửa bát đĩa hoặc nấu ăn. Bên trong khu ổ chuột có công việc giao nước và nhân viên ghi chép, bên ngoài có lái xe tải..."

"Nhìn vẻ mặt anh, tôi đoán mấy ngày nay việc tìm việc của anh hẳn không mấy thuận lợi." Schiller nhìn anh nói: "Anh đã thử những công việc gì, và điều gì đã làm khó anh?"

Bruce mím môi không muốn nói. Schiller nói: "Anh còn keo kiệt hơn tôi tưởng nhiều, vậy mà không sẵn lòng chia sẻ chút kinh nghiệm nào cho một người mới đến đây sinh sống lần đầu..."

Bruce vừa định nói gì, Schiller đã mở miệng nói trước: "Vậy thì thế này, tôi có thể thử tất cả những công việc anh vừa nói. Ngày mai, tôi sẽ đến bến tàu xem thử ở đó có cần người không."

Bruce lại quan sát Schiller một lần nữa, sau đó lắc đầu.

Dù xét từ góc độ nào, Schiller cũng không phải là một người quá cường tráng. Anh ta khá cao, khoảng 1m87, nhưng nhìn tổng thể thì khá gầy. Hơn nữa, vì cách ăn mặc, không nhìn thấy cơ bắp – đây không phải là hình ảnh của một người lao động thể lực.

Qua mấy ngày sinh sống, Bruce biết rằng, những người tuyển dụng ở bến tàu đều rất tinh đời. Họ chỉ cần liếc mắt đã có thể nhận ra anh có kinh nghiệm làm việc hay không. Căn cứ quan trọng để đánh giá chính là đôi bàn tay của anh.

Đã làm công nhân bốc vác thì khó tránh khỏi trên tay sẽ lưu lại vài dấu v���t, tỉ như vết chai sần do ma sát, vết thương do va chạm, hay dấu vết của nắng gió.

Sau khi nhà kho bị cháy, Bruce cũng mất việc. Anh thử đến bến tàu làm công nhân bốc vác trở lại. Nhưng ban đầu, anh ta được nhận vào chỉ vì người tuyển dụng kia cần một người thế chân cho Kẻ Cá Sấu – kẻ đang bị thương không thể làm việc. Bởi vậy, khi Bruce đến đó xin việc lần nữa, anh ta lập tức bị từ chối.

Trông anh ta không còn cường tráng như trước. Đôi bàn tay được giữ gìn quá kỹ lưỡng, nhìn là biết ngay một thanh niên non kinh nghiệm. Những người tuyển dụng đó không thích kiểu người như vậy, họ có khả năng làm hỏng hàng. Cho đến bây giờ Bruce vẫn chưa tìm được công việc mới.

Nghe Schiller dự định ngày mai đến bến tàu thử vận may, anh cũng không ôm chút hy vọng nào. Cả hai người họ chắc chắn đều không phù hợp với yêu cầu của người tuyển dụng ở bến tàu.

Ngày thứ hai, Schiller và Bruce cùng đi đến gần bến tàu. Nhưng Schiller không đi về phía lán trại của người tuyển dụng, mà lại đi dạo một vòng quanh toàn bộ khu kho hàng của bến tàu. Anh dừng lại một chút ở mỗi cửa kho hàng, sau đó lại đến khu vực dỡ hàng, quan sát khoảng hai giờ quá trình dỡ hàng.

Sau đó, anh lại đến chỗ người tuyển dụng, nhưng lại không nói mình đến xin việc, mà ngược lại trò chuyện rất vui vẻ với người tuyển dụng. Cứ thế, cả một buổi sáng trôi qua, việc tìm việc chẳng có chút tiến triển nào. Ngược lại, Schiller đã nắm rõ như lòng bàn tay địa hình khu kho hàng bến tàu.

Đến giờ ăn trưa, Bruce nhìn Schiller hỏi: "Anh rốt cuộc đang làm gì vậy? Tại sao không tìm việc làm?"

Schiller lấy tay che ngang tầm mắt, chặn ánh nắng không tồn tại, nhìn ra biển rộng nói: "Tìm việc làm không phải trước tiên cần phải điều nghiên địa hình sao? Ý tôi là, trước tiên phải tìm hiểu tình hình xung quanh chứ?"

Bruce híp mắt lại. Kể từ khi Schiller đến, anh luôn ở trong trạng thái cảnh giác cao độ. Trong tình trạng tinh thần cực kỳ căng thẳng này, tiếng cười văng vẳng bên tai anh lại nhỏ dần đi.

Đến trưa, Bruce bụng đói cồn cào. Anh muốn đi tìm gì đó để ăn, nhưng Schiller không có chút ý định rời đi nào. Vừa hay, gần bến tàu có không ít hàng quán nhỏ. Bruce chọn một quầy hàng có tầm nhìn tốt nhất để ngồi xuống, vừa ăn vừa theo dõi mọi di chuyển của Schiller.

Nhìn thấy Schiller đi vào một con hẻm nhỏ, Bruce lập tức nhíu mày. Nhưng rất nhanh, anh nhận ra ở đó có đặt một tấm biển chỉ dẫn, là nhà vệ sinh công cộng.

Trước đó, Gotham đã tiến hành nhiều cải tạo cơ sở hạ tầng. Hầu hết những nơi đông người qua lại đều xây dựng nhà vệ sinh công cộng, mang lại nhiều tiện lợi cho những người làm việc ở đây.

Phát hiện Schiller chỉ là đi nhà vệ sinh, Bruce thở phào nhẹ nhõm. Anh thực sự rất đói, cho nên trong nửa giờ sau đó, anh tập trung vào việc ăn bữa trưa.

Thực ra, tình trạng thiếu dinh dưỡng trong khoảng thời gian này đã ảnh hưởng đến tốc độ suy nghĩ của anh. Chẳng qua, vì Batman vốn là một siêu thiên tài, tốc độ suy nghĩ của anh gấp nhiều lần người thường, nên dù có chậm lại một chút cũng không dễ nhận ra.

Nhưng điều này thực sự sẽ khiến anh hơi chậm hơn khi đưa ra một số quyết định. Sau khi anh ăn uống xong xuôi, Schiller đi tới nói: "Tôi đã tìm được việc làm, là nhân viên ghi chép của kho hàng."

Cây nĩa trên tay Bruce cứng đ���. Anh nói: "Anh tìm được bằng cách nào???"

"À, vừa nãy khi tôi vào nhà vệ sinh, tình cờ gặp lại người tuyển dụng mà tôi đã nói chuyện trước đó. Ông ta nói với tôi, nhân viên ghi chép của kho hàng khẩn cấp vừa không may bị ngã gãy chân. Thế nhưng, chiều nay lại có một lô hàng khẩn cấp cần xuất kho, công việc này không phải ai cũng làm được, chỉ người có thể đảm đương như tôi mới làm được."

Bruce chậm rãi đặt nĩa xuống, nhìn thẳng vào mắt Schiller nói: "Một nhân viên vừa hay bị ngã gãy chân, lại đúng là nhân viên ghi chép của kho hàng khẩn cấp nào đó, rồi chiều nay lại vừa có một lô hàng hóa khẩn cấp cần xuất kho, và anh lại tình cờ gặp người tuyển dụng trong nhà vệ sinh..."

"Cơ hội luôn đến với những người có sự chuẩn bị." Schiller nhún vai một cái, nói: "Mặc dù giờ đây chúng ta không còn là thầy trò, nhưng tôi vẫn phải nhắc nhở anh, trước khi làm việc, cần phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Anh xem, cả buổi sáng nay tôi đâu có chờ đợi uổng phí..."

Bruce nhìn vào mắt anh ta nói: "Anh đã đưa cái nhân viên ghi chép đó đi đâu?"

"Hắn bị ngã từ tầng hai nhà kho xuống, gãy chân, giờ thì chắc là đã được đưa đi bệnh viện rồi." Schiller lấy ra một chiếc khăn tay lau tay, nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.

Nhìn sắc mặt Bruce ngày càng tối sầm, anh ta nói: "Cuộc sống hạnh phúc phải do hai bàn tay mình tạo ra, và cơ hội cũng phải tự mình tranh thủ... Khoan đã, có phải anh vừa nói bây giờ anh cũng chưa có việc làm không? Anh có muốn tôi giúp anh tranh thủ một cơ hội không? Chỉ cần mười đô la thôi..."

"Không cần." Bruce lập tức nói. Nếu cứ để Schiller "sáng tạo" thêm nữa, e rằng đến bệnh viện ở Gotham cũng không còn chỗ mà ở.

"Thật sao? Tôi vừa nghe người tuyển dụng nói, chiều nay lô hàng đó rất gấp, ít nhất cũng phải cần hơn chục người cùng làm, nhưng bây giờ vẫn còn thiếu một nửa người chưa tuyển được. Ông ta còn nhờ tôi giúp tìm thêm người ở bến tàu nữa chứ..."

Cây nĩa trên tay Bruce lại khựng lại. Anh nhìn về phía Schiller hỏi: "Anh xác định, vị trí công việc này không cần phải 'sáng tạo' thêm điều gì nữa chứ?"

"Đương nhiên, tôi lừa anh làm gì? Anh có thể đến lán tuyển dụng của họ hỏi thử xem, tôi nghe nói, hình như tiền công còn có thể thương lượng nữa đó..."

Nhìn bóng lưng Bruce đang rời đi, Schiller quay sang nói với ông chủ quầy ăn vặt: "Phiền anh cho tôi thêm một suất mười đô la nữa, tính vào tài khoản của anh ta."

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.