Trong vũ trụ mênh mông vô tận, sự tối tăm không bờ bến là chủ đạo, thế nhưng, ở nơi xa xôi, vẫn có những thiên thể ẩn hiện, rọi xuống ánh sáng yếu ớt.

Một chiếc chiến hạm khổng lồ tựa như quái thú lướt qua một hành tinh khí khổng lồ, để lại vệt sáng chói lòa cả vùng vũ trụ.

Ánh sáng lạnh lẽo nhạt nhòa bừng lên khi tuần hành hạm trở về mẫu hạm, kèm theo tiếng sắt thép gầm rú, cửa khoang khổng lồ từ từ mở ra.

Những người bước ra từ bên trong không hề giống như trong phim khoa học viễn tưởng, không mặc trang phục kiểu tương lai hay mang theo đủ loại súng ống vũ khí. Ngược lại, người dẫn đầu khoác trường bào, tay còn cầm một thanh trường kiếm.

Đi qua hành lang khoang tàu cao lớn, đợi cổng mở ra. Vừa bước vào phòng điều khiển, một người khác với trang phục tương tự liền tiến đến nói: "Điện hạ Sif, chuyến tuần hành lần này đã gần kết thúc, ngài xem, còn có nơi nào bị bỏ sót không ạ?"

Sif vuốt nhẹ chuôi kiếm trong tay, đáp: "Ta nhớ chúng ta vẫn còn một số khu vực biên giới chưa ghé qua. Miðgarðr bên đó dạo này thế nào?"

"Mọi việc đều ổn, Điện hạ." Thuyền trưởng của tàu tuần hành Asgard dẫn Sif đến trước bảng điều khiển.

Hắn chỉ vào thông tin trên màn hình nói: "Chúng ta đã hoàn thành tất cả lộ trình tuần tra khắp Cửu Giới. Tuy nhiên, trên đường quay về điểm xuất phát, chúng ta sẽ đi ngang qua Miðgarðr, có nên ghé qua xem không ạ?"

Sif hơi nhíu mày, lộ vẻ lo lắng, nàng nói: "Vua của các vị thần đã đặc biệt dặn dò ta phải chú ý động thái của loài người. Họ là chủng tộc phát triển nhanh nhất và tiềm năng nhất trong Cửu Giới."

"Tuổi thọ và quan niệm thời gian của chúng ta không giống họ. Rất có thể, chỉ một trăm năm chúng ta không gặp mặt, họ đã vươn ra khỏi dải Ngân Hà rồi."

Thuyền trưởng gật đầu nói: "Đúng vậy, công nghệ của họ đã tăng trưởng bùng nổ trong những năm gần đây. Chúng ta quả thật nên xem xét kỹ lưỡng một chút, để tránh họ gây ra chuyện gì rối loạn."

"Vậy thế này đi, trên đường về chúng ta sẽ ghé qua một chuyến. Nhưng không cần xông thẳng vào, loài người rất coi trọng vấn đề này. Nếu phi thuyền của chúng ta trực tiếp tiến vào, họ sẽ hoảng loạn."

Sif suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước tiên hãy liên hệ với các tổ chức chính thức của loài người, nói với họ rằng chúng ta chỉ ghé qua nhìn một chút, phi thuyền sẽ không đi vào Hệ Mặt Trời và cũng không quấy rầy hoạt động bình thường của họ. Trên Địa Cầu không có thiết bị nào có thể giám sát được phi thuyền của chúng ta, không cần lo lắng."

Thuyền trưởng gật đầu, lập tức đi thực hiện. Nhưng một lát sau, hắn quay lại, có chút khó khăn nói: "Chúng tôi đã kiểm tra thông tin, Địa Cầu không có một chính quyền trung ương. Liệu việc liên hệ với những cái gọi là 'chính quyền quốc gia' có thể gây ra mâu thuẫn nội bộ cho họ không?"

Sif lập tức nhìn hắn với vẻ tán thưởng nói: "Quả nhiên Nữ hoàng của các vị thần Frigg nói không sai, ngài là một hạm trưởng vô cùng lão luyện. Cấu trúc chính quyền của loài người có chút phức tạp, quả thật không có một chính quyền trung ương. Nhưng chúng ta có thể liên hệ với các tổ chức siêu nhiên, đứng trên các chính quyền thế tục, chẳng hạn như S.H.I.E.L.D."

Thuyền trưởng gật đầu, đi liên hệ với S.H.I.E.L.D. Một lát sau, hắn trở lại nói: "Giám đốc S.H.I.E.L.D đã đồng ý cho chúng ta đi tuần hành, chỉ cần đảm bảo loài người không nhìn thấy phi thuyền của chúng ta thì hoàn toàn không có vấn đề gì."

Sif ưỡn vai một chút nói: "Thật hiếm khi. Fury chẳng lẽ không nhân cơ hội này mà mặc cả điều kiện gì với anh sao? Hồi ta ở Địa Cầu, hắn tỏ vẻ như một tên khốn kiếp hám tiền, may mà hắn còn có chút tầm nhìn tổng thể."

"Không, hắn không đưa ra yêu cầu gì. Có điều, tôi nghe thấy, hình như có chút ồn ào ở đầu dây bên kia, như thể hắn đang cãi nhau với ai đó."

"Cãi nhau ư?" Sif nheo mắt nói: "Địa Cầu ngày nào mà chẳng có cãi nhau. Có điều, có thể cãi tay đôi với Nick Fury... Thôi được, cứ đi tới đã."

Chiến hạm Asgard khổng lồ lặng lẽ trôi lơ lửng trong không gian. Khi nó tăng tốc, quỹ đạo tăng tốc tạo ra luồng sáng lưu lại tại chỗ, thật lâu không tan.

Chẳng mấy chốc, trong phòng điều khiển chính vang lên tiếng của thuyền trưởng: "Đã tiếp cận Miðgarðr, đang tiến hành ổn định chiều không gian..."

"Môi trường đã ổn định, mẫu hạm bắt đầu nhảy vọt..."

"Nhảy vọt hoàn thành, đang tiến về Hệ Mặt Trời... Đã đến vị trí mục tiêu. Điện hạ Sif, tiếp theo chúng ta làm gì?" Thuyền trưởng hỏi.

"Hình như khu vực gần đây rất yên tĩnh..." Sif đứng gần cửa sổ vòm của phòng điều khiển, nhìn ra ngoài, nàng nói: "Được rồi, vậy chúng ta sẽ... khoan đã, đó là cái gì?!"

Sif cau mày, nhìn ra bên ngoài cửa sổ xuất hiện một quả cầu bí ẩn.

Nàng nheo mắt nhìn kỹ, phát hiện đó dường như là rất nhiều kim loại kỳ lạ bị nén lại với nhau, dưới áp lực cực lớn tạo thành một quả cầu, thậm chí phần lõi cũng bắt đầu sụp xuống.

Sif lộ ra vẻ vô cùng nghi ngờ. Sau đó, nàng nhướng mày lên, tỏ vẻ hơi chán ghét, bởi vì nàng phát hiện những ký tự của loài người trên các bộ phận kim loại ấy. Mà xét theo cấu trúc của quả cầu này, đây chắc chắn là rác do loài người thải ra.

"Cha của các thần trên cao, loài người có thể ném rác vũ trụ xa đến thế sao?!" Giọng nói kinh ngạc của thuyền trưởng vang lên phía sau Sif, hắn nói: "Tôi nhớ không lầm, mới vài ngày trước đây, họ còn chỉ có thể ném rác xung quanh Địa Cầu thôi mà??"

Sif thở dài nói: "Thật là không hết việc lo lắng. Nhưng cũng phải thôi, họ dù sao cũng chỉ là một nền văn minh vũ trụ sơ cấp, không có cách xử lý rác vũ trụ, chỉ có thể ném ra xa. Nhưng thực ra, làm vậy vô cùng nguy hiểm."

"Khi họ phát triển tàu vũ trụ sơ cấp, vẫn phải dựa vào nhiên liệu hóa học. Hơn nữa, việc quy hoạch lộ trình chưa được thông minh như vậy, bán kính thăm dò cũng không đủ xa. Một khi trên hải trình có rác, nếu đâm vào thì đó chính là một tai nạn hủy diệt."

"Ở giai đoạn khai thác ban đầu mà không xử lý rác thải tốt, về sau sẽ phải trả cái giá gấp mười, gấp trăm lần mới có thể dọn dẹp sạch sẽ những thứ rác rưởi này."

Sif lắc đầu, biểu cảm có chút phức tạp nói: "Ta cũng không biết, nên nói họ là to gan, hay là thiên tài nữa. Tàu vũ trụ thì không bay ra khỏi Hệ Mặt Trời được, mà rác rưởi thì lại có thể ném tận ra ngoài Hệ Mặt Trời."

"Theo ta thấy, chắc chắn là cái tên Stark đó gây ra. Chỉ có hắn mới có thể ném rác xa đến vậy..."

"Vậy... Điện hạ Sif, chúng ta có nên giúp họ xử lý một chút không? Suy cho cùng, Vua của các vị thần cũng đã dặn dò, họ là một phần quan trọng của Cửu Giới. Hơn nữa, Vua của các vị thần rất coi trọng tiềm năng của họ, ngài ấy thường nói, Asgard trong điều kiện không ảnh hưởng hoạt động bình thường của họ, nếu có thể giúp thì vẫn nên giúp một tay..."

Sif gật đầu đồng tình nói: "Đúng vậy. Hơn nữa, đây cũng không phải vấn đề gì lớn, rất nhiều nền văn minh vũ trụ sơ cấp đều sẽ phạm phải sai lầm này thôi... Vậy thì, khởi động hai khẩu pháo của tàu vũ trụ, dọn sạch đống rác đó đi."

Thuyền trưởng cúi chào, lập tức đi làm theo. Bên ngoài cửa sổ tàu lóe lên ánh sáng, quả cầu rác liền biến mất.

Sif hài lòng nhìn bầu trời sao sạch sẽ, gật đầu nói: "Ta không giống như đám nam Võ Thần kia, có thể chịu được việc trong nhà mình đâu đâu cũng có rác. Rác phải dọn dẹp kịp thời, mới không khiến mọi thứ dơ bẩn, tệ hại."

Thuyền trưởng cười một tiếng nói: "Điện hạ, ngài từ nhỏ đã như vậy rồi. Cho nên, Vua của các vị thần mới phái ngài đi tuần tra..."

Sif hừ lạnh một tiếng nói: "Hắn phái ta đi tuần tra, quả thật là vì ta thích sạch sẽ. Có điều, hắn làm vậy là để ta không cần lải nhải vào tai hắn về việc hắn làm phòng khách Tiên Cung bừa bộn đến mức nào, nên mới điều ta đi."

Thuyền trưởng cùng mấy thuyền viên bên cạnh đều bật cười. Đang lúc mấy người trò chuyện, bỗng nhiên, một thuyền viên lại nhìn bảng điều khiển và nói: "Điện hạ Sif, chúng ta lại phát hiện một vật thể tương tự rác vũ trụ, mà lần này còn lớn hơn, và càng gần Hệ Mặt Trời hơn..."

Sif lập tức chau mày, tiến lại gần cửa sổ mạn tàu. Nàng phát hiện, thuyền viên nói không sai, lại là một quả cầu rác lớn hơn nữa, xuất hiện trong không gian vắng vẻ.

Điều đáng nói hơn là, quả cầu rác lần này không chỉ lớn hơn về thể tích, mà còn bị nén chặt hơn, thậm chí đã bắt đầu tạo ra thêm lực hút.

Nhiều thiết bị dò xét của Asgard được thiết kế để phát hiện vũ khí và cạm bẫy của kẻ địch trên chiến trường, vì vậy chúng cực kỳ nhạy cảm với lực hút. Suy cho cùng, bẫy trọng lực là một loại bẫy phổ biến nhất. Ngay cả những nền văn minh vũ trụ sơ khai cũng có thể thành thạo sử dụng loại bẫy này, Asgard không thể không đề phòng.

Bởi vậy, quả cầu rác mang theo lực hút đặc biệt này, trong tầm quét của thiết bị dò xét Asgard, liền rõ ràng như ngọn đuốc.

Sif lại chau mày, nói: "Thật là, tàu vũ trụ thì chưa chế tạo được bao nhiêu chiếc, mà rác rưởi thì ném đầy cả ra ngoài... Thôi được, mở pháo ra, giúp họ dọn sạch đi."

Lại là mấy chùm tia sáng bắn ra, quả cầu rác lập tức biến mất. Nhưng phi thuyền còn chưa bay được bao xa, lại một quả cầu rác nữa xuất hiện.

Sif chống nạnh, vẻ mặt hơi tức giận, nàng nói: "Họ ném rác đã đành, tại sao lại phải nén tất cả rác thành một quả cầu? Lại còn nén chặt đến thế? Họ chẳng lẽ không biết, làm vậy chẳng khác nào đang chế tạo bom sao?"

"Hơn nữa, chế tạo quả bom lớn như vậy, cuối cùng ai sẽ phải hứng chịu? Chẳng phải chính tương lai của họ sao?... Loài người vốn là thế. Thôi được, mở hết các khẩu pháo ra, nếu nhìn thấy rác tương tự, tất cả đều xử lý."

"Sau khi trở về, ta nhất định phải cáo trạng với Thor, hắn thực sự phải quản lý loài người cho tử tế. Cửu Giới này là nơi thuộc về mọi sinh linh, họ cứ thế này ô nhiễm môi trường, sớm muộn gì cũng gây họa đến tận Tiên Cung!"

"Báo cáo! Điện hạ Sif, chúng tôi đã phát hiện mười quả cầu tương tự như vậy xung quanh, có cần dọn sạch tất cả không ạ?!"

Sif nhìn về phía bảng điều khiển. Quả nhiên, có mười điểm đỏ trải rộng khắp nơi. Nàng che trán nói: "Cứ dọn sạch trước đã, tăng tốc về phía Hệ Mặt Trời. Chúng ta phải đi tìm Nick Fury nói chuyện, không thể để họ làm loạn như vậy."

Lần lượt dọn sạch những quả cầu rác vũ trụ đó. Chẳng mấy chốc, đã tiếp cận Hệ Mặt Trời. Sau đó Sif nói: "Dừng lại, đừng cho mẫu hạm bay qua, sẽ khiến họ hoảng sợ. Điều hai chiếc tàu hộ tống đến, loại có trang bị module tàng hình bổ sung. Thuyền trưởng ở lại mẫu hạm, cử một tiểu đội, cùng ta tiến vào Hệ Mặt Trời."

"À, đúng rồi, trước khi vào, gọi điện thoại cho Nick Fury đã." Sif khoát tay. Thuyền trưởng lại đi làm theo, nhưng một lát sau, hắn quay lại nói: "Không gọi được điện thoại của Giám đốc S.H.I.E.L.D, hình như hắn đang rất bận..."

"Vậy thì gọi cho Stark." Sif nói tiếp. Thuyền trưởng lại đi gọi điện thoại, và chẳng mấy chốc, hắn quay lại, nói: "Stark hình như cũng rất bận. Sau khi kết nối điện thoại, người trả lời là trợ lý AI của anh ta..."

"Được rồi, ngươi hãy báo cáo cho Vua của các vị thần, để ngài ấy liên lạc với người Địa Cầu. Chúng ta cứ đi vào trước."

Sif cau mày nói: "Những thứ rác này cách Hệ Mặt Trời gần như vậy, tình hình bên trong Hệ Mặt Trời chắc chắn còn t��� hơn. Nếu chúng ta không nhanh chóng xử lý, thì loài người chẳng phải tự nổ chết sao?"

Nói xong, nàng thở dài một hơi nói: "Chủng tộc này không biết thế nào, sao lại thích chế tạo bom đến vậy? Sợ không thể tự nổ chết mình sao?"

Sif vừa cảm thán, vừa đi xuống tầng dưới boong tàu, tiến đến lối vào tàu hộ tống. Các thuyền viên khác đi theo sau nàng.

Thuyền trưởng tàu hộ tống chào nàng, hai chiếc tàu hộ tống một trước một sau, với tốc độ cực nhanh tiến vào Hệ Mặt Trời.

Sau đó, Sif liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ.

Từ Địa Cầu đến Mặt Trời, trong không gian trống rỗng ấy, chi chít, tất cả đều là rác rưởi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.